The open-source full-stack studio for Opus 5.5 motion video. Reverse engineering for any video. Code video with HTML: recreate, edit and render. BYOA + BYOK · Motion.md · Images, Video, Music & Voice.
TypeScript agent-skillsagentic-aiai-agentsai-videobyokclaude-codecodexdeepseek-harnessdsh-plugingenerative-ailocal-firstmcpmotionmotion-graphicsmultimodalopenmotionreverse-engineeringvideo-editingvideo-generationworkbuddy
{
"+ Add effect": "+ 효과 추가",
"+ Add variable": "+ 변수 추가",
"+ New track": "+ 새 트랙",
"+ drag/click to edit range": "+ 범위를 편집하려면 드래그하거나 클릭하세요.",
"+ effect": "+ 효과",
"+Enter to copy": "+사본 입력",
", before track": ", 궤도 전",
", not directly editable.": ", 직접 편집할 수 없습니다.",
", not the element's own, so binding won't change \"": "요소 자체가 아니므로 바인딩은 변경되지 않습니다.\"",
"\" already exists. This element will use its current value": "'이(가) 이미 존재합니다. 이 요소는 현재 값을 사용합니다.",
". This tab was opened for": ". 이 탭은 원래 열렸습니다.",
". Use + above to create one": ". 위를 클릭 + 만들기",
"3D Transform": "3차원 변형",
"3D rotation. Arrow keys rotate X/Y, Shift+arrows roll Z, Alt for fine steps; drag to rotate, scroll to change depth": "3D 회전. 화살표 키는 X/Y를 회전하고, Shift+화살표는 Z를 굴리고, Alt는 미세한 단계를 수행합니다. 회전하려면 드래그하고, 깊이를 변경하려면 스크롤하세요.",
"3D transform is keyframed. Click a field diamond to add keyframes": "3D 변환은 키프레임됩니다. 키프레임을 추가하려면 필드 다이아몬드를 클릭하세요.",
"? Hotspots pointing to it will no longer resolve.": "? 이를 가리키는 핫스팟은 더 이상 해결되지 않습니다.",
"A beat already exists at the playhead": "플레이헤드 위치에 이미 비트 포인트가 있습니다.",
"A render is already in progress": "이미 렌더링 작업이 진행 중입니다.",
"About video formats": "비디오 형식에 대하여",
"Active": "활성화",
"Add": "추가",
"Add a color selection": "색상 선택 추가",
"Add a gradient stop": "그라디언트 색상 스케일 추가",
"Add a music track with beat analysis to place beats": "비트 분석을 통해 음악 트랙을 추가하여 비트 배치",
"Add a new animation effect to this element": "이 요소에 애니메이션 효과를 추가하세요.",
"Add at least 2 position keyframes to enable arc motion.": "호 모션을 활성화하려면 위치 키프레임을 2개 이상 추가하세요.",
"Add at playhead": "플레이헤드에 추가",
"Add beat at playhead": "플레이헤드에 비트 추가",
"Add color selection": "색상 선택 추가",
"Add effect": "효과 추가",
"Add keyframe at playhead": "플레이헤드에 키프레임 추가",
"Add motion path waypoint": "모션 경로 포인트 추가",
"Add palette color": "팔레트 색상 추가",
"Add secondary color selection": "보조 색상 선택 추가",
"Add stop": "색상 정지점 추가",
"Add text": "텍스트 추가",
"Add text field": "텍스트 필드 추가",
"Add to composition at current time": "컴포지션에 추가된 현재 시간",
"Added": "추가됨",
"Added!": "추가됨",
"Adding…": "추가 중…",
"Adjust": "조정",
"Align": "정렬",
"All": "모두",
"All checks passed": "모든 확인을 통과했습니다.",
"All project media": "모든 엔지니어링 매체",
"All projects": "모든 프로젝트",
"Alpha": "투명성",
"Amount": "강도",
"Amplitude": "진폭",
"Analysing…": "분석 중…",
"Angle": "각도",
"Animation": "애니메이션",
"Animation editing isn't applied to playback or saved yet, so these controls are disabled.": "애니메이션 편집이 아직 재생에 적용되지 않거나 저장되지 않아 이러한 컨트롤이 비활성화됩니다.",
"Applied": "적용됨",
"Applies to": "적용됨",
"Apply": "적용",
"Apply one ease to all segments": "모든 클립에 동일한 이즈 적용",
"Apply one ease to every segment (clears per-segment overrides)": "모든 세그먼트에 하나의 이즈 적용(세그먼트별 재정의 지우기)",
"Apply to all groups": "모든 그룹에 적용",
"Applying": "적용 중",
"Arc Motion": "아크 모션",
"Arc motion": "아크 모션",
"Ask agent": "상담원에게 물어보세요",
"Ask agent about this element": "에이전트에 대한 이 요소의 수정 사항을 설명합니다.",
"Audio Gain…": "오디오 게인…",
"Auto-Rotate": "자동 회전",
"Auto-record manual edits as keyframes": "수동 수정 사항을 키프레임으로 자동 기록합니다.",
"Auto-record manual edits as keyframes (click to turn off)": "수동 편집 내용을 키프레임으로 자동 기록(끄려면 클릭)",
"Auto-rotate along path": "경로에 따른 자동 회전",
"Automate": "자동화 추가",
"Automated": "자동화됨",
"Available when the render finishes": "렌더링 완료 후 이용 가능",
"BG plate": "배경 베이스 플레이트",
"BOOST": "프로모션",
"Back (Esc, or double-click empty timeline)": "돌아가기(Esc 또는 타임라인의 빈 공간을 더블클릭)",
"Back to parent composition": "상위 구성으로 돌아가기",
"Backdrop": "배경",
"Bass, middle and treble on one set of faders.": "동일한 페이더 세트를 통해 저, 중, 고 주파수를 조정합니다.",
"Binary file: preview not available": "바이너리 파일은 미리 볼 수 없습니다",
"Bind": "바인딩",
"Bind anyway": "아직 묶인 상태",
"Bind selected:": "바인드 선택됨:",
"Blend": "믹스",
"Block params can't be edited here: no project file access.": "여기서는 블록 매개변수를 편집할 수 없습니다. 프로젝트 파일에 액세스할 수 없습니다.",
"Bold": "굵은 글씨",
"Bounce": "바운스",
"Branches (": "가지(",
"Button label...": "버튼 텍스트…",
"Bypass": "우회",
"CLI command rendering exactly what the preview shows": "미리보기에 표시된 내용을 정확하게 렌더링하는 CLI 명령",
"CLIP": "클리핑",
"CREATE WITH YOUR AGENT": "AGENT로 생성됨",
"CUT": "절제",
"Cancel": "취소",
"Cancelled": "취소됨",
"Caption editing tabs": "자막 편집 태그",
"Captions": "자막",
"Capture": "스크린샷",
"Capture current frame": "현재 화면 저장",
"Capturing frame": "저장 화면",
"Capturing frame…": "화면 저장 중...",
"Capturing…": "스크린샷을 찍는 중...",
"Case": "대소문자",
"Case · Style": "케이스 · 스타일",
"Center X": "가로 중앙",
"Center Y": "세로 중앙",
"Changes not saved": "수정 사항이 아직 저장되지 않았습니다.",
"Checking…": "확인 중…",
"Choose a target branch first": "먼저 대상 지점을 선택하십시오",
"Choose property…": "속성 선택…",
"Choose where to copy these color grading settings": "이러한 컬러 그레이딩 설정을 복사할 위치를 선택하세요.",
"Clear in-point": "진입점 지우기",
"Clear out-point": "포인트 지우기",
"Clear search": "검색 지우기",
"Clear selection": "선택 지우기",
"Click a color to initialize this selection": "이 선택을 초기화하려면 색상을 클릭하세요.",
"Click an element on the canvas to choose the hotspot target.": "캔버스의 요소를 클릭하여 핫스팟 대상을 선택합니다.",
"Click any element on the canvas to edit it, or drag to select several.": "캔버스의 요소를 클릭하여 편집하거나 드래그하여 여러 요소를 선택하세요.",
"Click the canvas to set the destination": "캔버스를 클릭하여 대상 위치를 설정합니다.",
"Click the graph or press Enter to add a point": "곡선을 클릭하거나 Enter를 눌러 제어점을 추가하세요.",
"Click to rename": "이름을 바꾸려면 클릭하세요.",
"Click to type a value": "클릭하여 값을 입력하세요.",
"Clip": "클립",
"Clip actions": "조각 작업",
"Clipboard": "클립보드",
"Close": "닫기",
"Close all gaps": "모든 공백 제거",
"Close block parameters": "구성요소 매개변수 닫기",
"Close color picker": "색상 선택기 닫기",
"Close gap": "공백 제거",
"Close group": "패널 그룹 닫기",
"Close preview": "미리보기 닫기",
"Close settings": "설정 닫기",
"Collapse": "접기",
"Collapse children": "어린이 접기",
"Color": "색상",
"Color grading": "색 보정",
"Color wheels": "컬러 휠",
"Composition canvas": "합성 캔버스",
"Composition navigation": "합성 내비게이션",
"Composition preview": "작곡 미리보기",
"Computed value. Edit it in the Code tab.": "계산된 값은 코드 패널에서 수정하세요.",
"Connecting to project…": "프로젝트 연결 중...",
"Console errors in preview": "미리보기 콘솔 오류",
"Content": "내용",
"Context included in prompt": "지시문에 포함된 컨텍스트",
"Continue anyway": "아직도 계속되고 있다",
"Copied": "복사됨",
"Copied!": "복사됨",
"Copy": "복사",
"Copy Prompt": "복사 명령",
"Copy Properties": "속성 복사",
"Copy description for agent prompts": "Agent 명령어 설명 복사",
"Copy element info for any AI agent": "AI Agent에 요소 정보 복사",
"Copy element info to clipboard": "요소 정보를 클립보드에 복사",
"Copy failed": "복사 실패",
"Copy failed. Check clipboard permissions and try again.": "복사에 실패했습니다. 클립보드 권한을 확인하고 다시 시도하세요.",
"Copy failed. Check permissions": "복사에 실패했습니다. 권한을 확인하세요.",
"Copy folder path": "폴더 경로 복사",
"Copy grade to": "색 보정 복사",
"Copy or download this draft before choosing to discard it.": "이 초안을 삭제하기 전에 복사하거나 다운로드하세요.",
"Copy path": "경로 복사",
"Copy prompt": "복사 명령",
"Copy prompt to AI agent": "AI 에이전트에 명령 복사",
"Copy render command": "렌더링 명령 복사",
"Copy these color grading settings to the selected scope": "이 컬러 그레이딩 설정을 선택한 범위에 복사합니다.",
"Copy to Agent": "에이전트에 복사",
"Copy values JSON": "숫자값 JSON 복사",
"Correction": "수정",
"Couldn't open this project. It may have been renamed, moved, or deleted.": "이 프로젝트를 열 수 없습니다. 이름이 변경되었거나 이동되었거나 삭제되었을 수 있습니다.",
"Couldn't load this file. It may be missing or corrupt": "이 파일을 로드할 수 없습니다. 누락되었거나 손상되었을 수 있습니다.",
"Count": "수량",
"Create a branch in the Branches section first. Hotspots jump to a branch.": "먼저 Branches 섹션에서 브랜치를 생성하세요. 핫스팟은 분기로 이동합니다.",
"Create transparent": "투명 버전 만들기",
"Crop": "자르기",
"Crop presets": "크롭 프리셋",
"Cubic bezier control points": "큐빅 베지어 제어점",
"Current file media": "현재 파일 미디어",
"Curves": "곡선",
"Curviness": "곡률",
"Custom LUT": "맞춤형 LUT",
"Custom palette": "커스텀 팔레트",
"Cutout": "키잉",
"Declare": "진술",
"Declare as a string variable": "문자열 변수로 선언됨",
"Default": "기본값",
"Delete": "삭제",
"Delete All Keyframes": "모든 키프레임 삭제",
"Delete Keyframe": "키프레임 삭제",
"Delete branch “": "지점 삭제\"",
"Delete folder": "폴더 삭제",
"Delete render file": "렌더링 파일 삭제",
"Delete?": "삭제하시겠습니까?",
"Describe a change to the agent": "에이전트 수정 사항 설명",
"Describe what you want to change…": "무엇을 바꾸고 싶은지 설명해주세요…",
"Describe your video to start creating": "비디오에 대해 설명하고 제작을 시작하세요.",
"Description (optional)": "설명(선택 사항)",
"Details:": "세부정보:",
"Direction": "방향",
"Disable arc motion": "호 모션 끄기",
"Disable auto-rotate along path": "경로에 따른 자동 회전 끄기",
"Disable loop playback": "루프 재생 끄기",
"Disabled until animation editing is applied to playback": "애니메이션 편집이 재생에 적용될 때까지 비활성화됩니다.",
"Discard Studio edits and reload file": "편집기 변경 사항을 취소하고 파일을 다시 로드합니다.",
"Dismiss": "프롬프트 닫기",
"Dismiss error": "닫기 오류 메시지",
"Done": "완료",
"Download": "다운로드",
"Download again": "다시 다운로드",
"Download for": "다운로드 대상",
"Drag the edges freely": "가장자리를 자유롭게 드래그",
"Drag to move · ⌥-click to delete": "드래그하여 이동 · ⌥ 삭제하려면 클릭",
"Drag to tilt · Shift-drag to roll · Scroll for depth": "드래그하여 기울이기 · Shift 키를 누른 채 드래그하여 굴리기 · 깊이를 위해 스크롤",
"Drop media files here": "여기에 미디어 파일을 드래그하세요.",
"Drop media files to import": "가져올 미디어 파일을 드래그하세요.",
"Drop media here or describe your video to start": "여기에 미디어를 놓거나 비디오를 설명하여 시작하세요.",
"Duck under voice": "보컬을 우선으로 하고 볼륨을 낮추세요",
"Duplicate": "복사하기",
"Duration": "길이",
"Ease": "이징",
"Ease editor mode": "편집 모드 완화",
"Edit": "편집",
"Edit Ease…": "이징 편집…",
"Edit captions": "자막 편집",
"Edit declaration": "편집진술",
"Edit the prompt below, then copy and paste into your AI agent": "아래 프롬프트를 편집한 다음 AI 에이전트에 복사하여 붙여넣으세요.",
"Edit this video in the desktop app": "데스크톱에서 이 비디오를 편집하세요",
"Editing": "편집",
"Editing captions": "자막 편집",
"Effect families": "효과 카테고리",
"Effective values (defaults merged with preview overrides)": "유효 값(미리보기 재정의와 병합된 기본값)",
"Effects": "효과",
"Effects you add to the group apply to": "그룹에 추가된 효과는 다음에 적용됩니다.",
"Effects: group these clips first": "효과: 먼저 이 클립을 그룹화하세요.",
"Enable": "활성화",
"Enable arc motion": "호 모션 활성화",
"Enable loop playback": "루프 재생 활성화",
"End": "끝",
"Enter fullscreen": "전체 화면으로 이동",
"Entrance": "입학",
"Even Out Levels": "볼륨 균등화",
"Exit": "종료",
"Exit fullscreen": "전체 화면 종료",
"Expand children": "어린이 확장",
"Export": "내보내기",
"Extend motion path to playhead": "모션 경로를 플레이헤드로 확장",
"External URL": "외부링크",
"Extremely likely": "가능성이 매우 높다",
"FFmpeg is not installed. Opens the Renders panel with the install command.": "FFmpeg가 설치되지 않았습니다. 설치 명령을 사용하여 렌더링 패널을 엽니다.",
"Failed": "실패",
"Fewer than three points in the selection": "선택 항목에 제어점이 3개 미만입니다.",
"Files": "파일",
"Fill": "채우기",
"Fill color": "채우기 색상",
"Finish": "완료",
"Finishing": "완료 중",
"Fit": "적응하다",
"Fit the whole frame in view": "전체 그림을 뷰에 맞추기",
"Fit timeline to width": "타임라인은 너비에 맞춰 조정됩니다.",
"Flex": "유연한 레이아웃",
"Font": "글꼴",
"Font family": "폰트 패밀리",
"Format": "형식",
"Found HyperFrames on this": "이 장치에서 HyperFrame이 발견되었습니다.",
"Fragment hold-points": "조각 중지 지점",
"Frame rate": "프레임 속도",
"Free": "자유",
"Free. Opens hyperframes.studio in a new tab.": "무료. 새 탭에서 hyperframes.studio를 엽니다.",
"Freeze frame": "프레임 고정",
"Freeze frame (move playhead inside clip)": "고정(클립 내부에서 재생 헤드 이동)",
"From": "시작",
"GIF loop count (0 = forever, max 65535)": "GIF 루프 수(0은 무한 루프를 의미하며 최대 65535개)",
"Gain": "게인",
"Gap": "갭",
"Generate a prompt to paste into your AI agent": "AI 에이전트에 붙여넣을 수 있는 명령어 생성",
"Generated by": "생성 도구",
"Get the desktop app": "데스크톱 버전 받기",
"Get the free HyperFrames desktop app": "무료 HyperFrames 데스크탑 받기",
"Go": "으로 이동",
"Grain settings": "그레인 설정",
"Grid options": "그리드 옵션",
"Grid spacing": "그리드 간격",
"Group": "그룹",
"Group name": "그룹 이름",
"Group selection": "선택한 요소를 그룹화",
"Group these clips to add effects to all of them": "이 클립을 그룹화하여 모든 클립에 효과를 추가하세요.",
"Has audio track": "오디오 트랙 포함",
"Hex": "16진수",
"Hidden: click to show": "숨김: 클릭하면 표시됩니다.",
"Hide all": "모두 숨기기",
"Hide audio meters": "볼륨미터 숨기기",
"Hide finished": "숨기기 완료",
"Hide finished renders from this list (files stay on disk)": "이 목록에서 완성된 렌더링 숨기기(파일은 디스크에 유지됨)",
"Hide thumbnails: labels only": "썸네일 숨기기: 태그만 표시",
"Highlight": "하이라이트",
"Hold to show original": "원본 효과를 보려면 길게 누르세요.",
"Host": "호스트",
"Hotspot Tool": "핫스팟 도구",
"Hotspot label": "핫 태그",
"Hotspots on this slide": "현재 슬라이드 핫스팟",
"How long this effect lasts": "이 효과의 지속 시간",
"Hue": "색조",
"Hue range": "색조 범위",
"Hue softness": "색조 부드러움",
"Project check results": "프로젝트 검사 결과",
"Import": "가져오기",
"Import .cube LUT": ".cube LUT 가져오기",
"Import local font files": "로컬 글꼴 가져오기",
"Import media": "미디어 가져오기",
"Importing…": "가져오는 중...",
"In": "입학",
"In use": "사용 중",
"In-point": "진입점",
"Inferred from this element's animation. Edit to pin an explicit clip range.": "이 요소의 애니메이션에서 추론됩니다. 명시적인 클립 범위를 고정하려면 편집하세요.",
"Inferred from this element’s animation. Edit to pin an explicit clip range.": "이 요소의 애니메이션에서 추론됩니다. 명시적인 클립 범위를 고정하려면 편집하세요.",
"Input": "입력",
"Inside:": "내부:",
"Inspector": "속성",
"Inspector panels": "속성 패널",
"Install FFmpeg to export. See the note above.": "FFmpeg 설치 후 내보내기가 가능합니다. 위의 안내를 참고해주세요.",
"Install it": "설치",
"Intensity": "힘",
"Italic": "이탤릭체",
"Jump to frame": "프레임으로 점프",
"Justify": "양쪽 정렬",
"Keep": "예약됨",
"Keyboard shortcuts and tools": "키보드 단축키 및 도구",
"Keyframe 3D transform": "3D 변환을 위한 키프레임 추가",
"Keyframe actions": "키프레임 조작",
"Keyframe the 3D transform (animate it over time)": "3D 변환 키프레임(시간에 따라 애니메이션 적용)",
"Keyframed: click a segment below to edit its curve": "키프레임: 아래 세그먼트를 클릭하여 곡선을 편집합니다.",
"LUT Strength": "LUT 강도",
"LUT strength": "LUT 강도",
"Label": "태그",
"Last render took": "마지막 렌더링 시간",
"Layer blur": "레이어 흐림",
"Layout": "레이아웃",
"Length": "길이",
"Letter spacing": "문자 간격",
"Level": "레벨",
"Lights when the preview reaches −1 dBFS, the export ceiling. Click to reset.": "미리보기가 내보내기 한도인 -1dBFS에 도달하면 켜집니다. 재설정하려면 클릭하세요.",
"Line": "라인",
"Line height": "행 높이",
"Link all corners": "모든 필렛 연결",
"Linked Selection": "협회 선택",
"Linked Selection off: a click selects one clip": "연결된 선택 꺼짐: 클릭하면 클립 하나가 선택됩니다.",
"Linked Selection on: a click selects both halves (⌥-click for one)": "연결된 선택 켜기: 클릭하면 양쪽 절반이 모두 선택됩니다(하나는 ⌥ 클릭).",
"Linked clips": "관련 단편",
"Lint": "프로젝트 검사",
"Linting…": "검사 중…",
"Listen to": "모니터링",
"Listen to this track and even out its loud and quiet parts.": "이 트랙을 듣고 시끄럽고 조용한 부분을 고르게 만들어 보세요.",
"Load a composition to see its element tree": "컴포지션 로딩 후 요소 트리 보기",
"Loading": "로딩중",
"Loading Google Fonts...": "Google 글꼴 로드 중…",
"Loading blocks…": "구성요소 로드 중...",
"Loading composition": "로딩 구성",
"Loading composition…": "컴포지션 로드 중...",
"Loading global assets…": "공유 자료 로드 중...",
"Loading overlays…": "오버레이 소재 로드 중...",
"Local": "로컬",
"Look": "스타일",
"Looking for the app…": "앱을 찾는 중…",
"Loop": "루프",
"Loop playback": "루프 재생",
"MAKE IT YOURS": "영감에서 작업까지",
"Make hotspot": "핫스팟 생성",
"Make this a variable": "변수로 설정",
"Manual edits will not be recorded as keyframes (click to turn on)": "수동 편집은 키프레임으로 기록되지 않습니다(활성화하려면 클릭).",
"Mark": "마크",
"Mask": "마스크",
"Mask inset": "마스크 들여쓰기",
"Maximize panel": "패널 최대화",
"Maximum 6 stops": "최대 6개의 컬러 패치",
"Media start": "미디어 시작 시간",
"Mixed": "혼합된 값",
"Mode": "모드",
"Motion blur": "모션 블러",
"Motion blur is read from the main composition. Open it to change this setting.": "모션 블러는 기본 구성에서 읽혀집니다. 이 설정을 변경하려면 엽니다.",
"Motion path endpoint": "모션 경로 끝점",
"Motion path endpoints cannot be removed": "모션 경로 끝점은 삭제할 수 없습니다.",
"Move down": "아래로 이동",
"Move into Sync": "이동하여 정렬",
"Move slide down": "슬라이드를 아래로 이동",
"Move slide up": "슬라이드를 위로 이동",
"Move the playhead inside the clip to split": "분할할 클립 내부에서 재생 헤드를 이동합니다.",
"Move to Playhead": "플레이헤드로 이동",
"Move up": "위로 이동",
"Muted": "음소거",
"Name this group": "그룹 이름 지정",
"New File": "새 파일",
"New Folder": "새 폴더 생성",
"New branch name...": "새로운 지점 이름…",
"New branch sequence name": "새 분기 시퀀스 이름",
"Next keyframe": "다음 키프레임",
"No animations on this element yet. Add an effect below to animate it.": "이 요소에는 아직 애니메이션이 없습니다. 애니메이션을 적용하려면 아래 효과를 추가하세요.",
"No assets in the global cache yet. Resolved media is promoted to": "아직 글로벌 캐시에 자산이 없습니다. 해결된 미디어는 다음으로 승격됩니다.",
"No assets match “": "일치하는 자료가 없습니다.\"",
"No blocks match your search": "일치하는 구성 요소가 없습니다.",
"No branches yet": "아직 지점이 없습니다",
"No captions visible at this frame. Scrub to a caption, or select one in the track below": "이 프레임에는 캡션이 표시되지 않습니다. 캡션을 스크러빙하거나 아래 트랙에서 선택하세요.",
"No compositions found": "작곡을 찾을 수 없습니다.",
"No effects": "아직 효과 없음",
"No errors or warnings found. Your composition looks good!": "오류나 경고가 발견되지 않았습니다. 구성이 좋아 보이네요!",
"No files yet": "아직 파일이 없습니다",
"No fonts found.": "글꼴을 찾을 수 없습니다.",
"No hold-points yet": "아직 중지 지점이 없습니다.",
"No image assets yet. Upload one here and Studio will also add it to the Assets tab.": "아직 이미지 자산이 없습니다. 여기에 업로드하면 Studio에서 자산 탭에도 추가합니다.",
"No layers": "아직 레이어가 없습니다",
"No renders yet": "아직 내보내기 작업이 없습니다.",
"No scenes": "아직 장면이 없습니다",
"No scenes found": "장면을 찾을 수 없습니다",
"No script reads this variable": "이 변수를 사용하는 스크립트는 없습니다.",
"None": "없음",
"Normalize loudness to −16 LUFS": "-16 LUFS로 표준화된 음량",
"Not likely": "가능성이 낮음",
"Not set": "설정되지 않음",
"Notes": "비고",
"Nothing analysed yet.": "아직 분석되지 않았습니다.",
"Nothing selected": "아직 선택된 요소가 없습니다.",
"Off": "닫기",
"On": "켜다",
"Opacity": "불투명도",
"Open": "열림",
"Open HyperFrames and drop this folder in:": "HyperFrames를 열고 다음 폴더로 드래그합니다.",
"Open a composition to manage its variables.": "변수를 관리하려면 구성을 켜세요.",
"Open a composition to set up motion blur.": "모션 블러를 설정하려면 컴포지션을 켜세요.",
"Open effects": "효과 켜기",
"Open in desktop app": "데스크탑에서 열기",
"Open rack ›": "효과 랙 열기 ›",
"Open the download and drag HyperFrames into Applications.": "다운로드를 열고 HyperFrame을 애플리케이션으로 드래그합니다.",
"Open the download to install HyperFrames.": "HyperFrames를 설치하려면 다운로드 파일을 엽니다.",
"Open this project in the HyperFrames desktop app": "HyperFrames 데스크톱 앱에서 이 프로젝트를 엽니다.",
"Optional hole-cut background copy.": "선택적 컷아웃 배경 사본.",
"Options (one per line, value:Label)": "옵션(한 줄에 하나씩, 값: 라벨)",
"Other compositions": "기타 합성",
"Other install options": "기타 설치 방법",
"Out": "외관",
"Out of sync": "동기화되지 않음",
"Out-point": "아웃 포인트",
"Output": "출력",
"Overflow": "오버플로",
"Overwrite file with Studio version": "에디터 버전으로 파일 덮어쓰기",
"Overwrite file with recovered Studio draft": "복원된 편집 초안으로 파일 덮어쓰기",
"PNG image": "PNG 이미지",
"Panel menu": "패널 메뉴",
"Parameters": "매개변수",
"Paste": "붙여넣기",
"Pause": "일시정지",
"Peak Amplitude:": "피크 진폭:",
"Peak targets must be 0 dB or lower.": "목표 피크는 0dB보다 높을 수 없습니다.",
"Per-keyframe easing": "독립적인 키프레임 이징",
"Persist this value as the declared default": "이 값을 선언된 기본값으로 저장하세요.",
"Perspective": "원근",
"Pick the voices this bed should make room for.": "이 침대에 공간을 마련해야 하는 목소리를 선택하세요.",
"Picture": "화면",
"Play": "재생",
"Playback rate": "재생 속도",
"Playback speed": "재생 속도",
"Playback speed options": "재생 속도 옵션",
"Pos": "위치",
"Position": "위치",
"Preparing preview assets": "미리보기 자료 준비",
"Preset": "기본값",
"Preset strength": "사전 설정된 강도",
"Presets": "기본값",
"Preview failed to load": "미리보기 로딩 실패",
"Preview monitor volume": "미리보기 모니터링 볼륨",
"Preview unavailable": "미리보기를 사용할 수 없습니다.",
"Preview volume": "미리보기 볼륨",
"Previewing defaults": "기본값 미리보기",
"Previous keyframe": "이전 키프레임",
"Primary": "1단계 색상 보정",
"Project asset": "엔지니어링 재료",
"Prompt": "명령",
"Prompt Copied!": "명령어 복사됨",
"Qualifier": "색상 선택기",
"Quality": "품질",
"Radius": "반경",
"Rate this export from 0 to 10": "이 내보내기를 0에서 10까지 평가하세요.",
"Read by scripts, not declared": "스크립트는 사용하지만 선언하지는 않습니다.",
"Recheck": "재확인",
"Record a gesture": "녹음 동작",
"Recover unsaved Studio draft for": "저장되지 않은 편집자 초안을 복구합니다.",
"Redo": "다시 실행",
"Refresh scopes": "오실로스코프 새로 고침",
"Remove": "제거",
"Remove BG": "배경 제거",
"Remove Tone": "이퀄라이제이션 제거",
"Remove and fall back to default": "기본값 제거 및 복원",
"Remove background and save a transparent asset": "배경 제거 및 투명 자산 저장",
"Remove declaration": "제거 선언문",
"Remove keyframe at playhead": "플레이헤드에서 키프레임 제거",
"Remove levelling": "볼륨 이퀄라이제이션 제거",
"Remove motion path waypoint": "모션 경로 포인트 제거",
"Remove selected secondary": "선택한 2차 등급 제거",
"Remove text field": "텍스트 필드 제거",
"Remove this animation": "이 애니메이션 삭제",
"Rename": "이름 바꾸기",
"Render and export this composition": "이 컴포지션을 렌더링하고 내보내기",
"Rendering…": "렌더링…",
"Repeat": "반복",
"Reposition crop": "자르기 위치 조정",
"Reset": "재설정",
"Reset 3D orientation": "3D 방향 재설정",
"Reset color grading": "색상 보정 재설정",
"Reset effects": "초기화 효과",
"Reset layout": "기본 레이아웃 복원",
"Reset to auto-generated control points": "자동 생성된 제어점 복원",
"Resolution": "해상도",
"Restore panel": "복원 패널",
"Retry": "다시 시도해 보세요",
"Retry look previews": "스타일 미리보기 새로고침",
"Retry preview": "미리보기 새로고침",
"Retry save": "다시 저장",
"Retry saving": "다시 저장",
"Retrying…": "재시도 중...",
"Reverse": "역방향",
"Review both versions of": "두 버전을 비교해보세요:",
"Review or export Studio draft": "편집자 초안 보기 또는 내보내기",
"Review or export both": "두 가지 버전 보기 또는 내보내기",
"Reviewing or exporting does not change either version.": "검토하거나 내보내도 버전은 변경되지 않습니다.",
"Rewrite the helper/loop into explicit tweens so this keyframe edits directly": "이 키프레임이 직접 편집되도록 도우미/루프를 명시적 트윈으로 다시 작성합니다.",
"Ripple off: deleting a main-track clip leaves a gap": "잔물결 꺼짐: 메인 트랙 클립을 삭제하면 공백이 남습니다.",
"Ripple on: keeps the main track gapless": "잔물결 편집이 켜져 있습니다. 메인 트랙에 간격이 없도록 유지합니다.",
"Root": "메인 컴포지션",
"Root composition: opens automatically on load": "주요 구성 : 로드시 자동으로 열림",
"Rotate": "회전",
"Rotate element to follow path tangent": "경로 접선을 따라 요소 회전",
"Rotate selection": "선택한 요소 회전",
"Rotation": "회전",
"Run ease:": "전반적인 완화:",
"SDR preview": "SDR 미리보기",
"Same project, same files, in the desktop app.": "데스크탑에서 동일한 프로젝트와 파일을 계속 사용하십시오.",
"Sample color from captured frame": "스크린샷에서 색상 선택",
"Sample color from frame": "화면에서 색상 선택",
"Saved to": "저장 위치",
"Saving…": "저장 중…",
"Scale": "줌",
"Scene:": "장면:",
"Scopes": "오실로스코프",
"Scripts access variables dynamically, so usage info may be incomplete.": "스크립트는 변수에 동적으로 액세스하므로 사용 정보가 불완전할 수 있습니다.",
"Scroll or use Arrow keys to adjust": "스크롤하거나 화살표 키를 사용하여 조정하세요.",
"Search assets": "자료 검색",
"Search assets...": "자료 검색…",
"Search blocks": "검색 구성요소",
"Search by name, category, or tag…": "이름, 카테고리 또는 태그로 검색하세요…",
"Search fonts": "검색 글꼴",
"Secondary color": "2차 색상 보정",
"Seek preview": "미리보기 진행",
"Select a caption word to edit animations": "애니메이션을 편집할 자막 단어를 선택하세요.",
"Select a clip to split": "분할할 클립 선택",
"Select a clip to zoom the timeline": "타임라인을 확대할 클립을 선택하세요.",
"Select a file to edit": "편집할 파일을 선택하세요",
"Select a project-local image or video asset": "프로젝트에서 사진이나 영상 자료를 선택하세요",
"Select a scene above to inspect": "속성을 보려면 위의 장면을 선택하세요.",
"Select a scene in the Slides list": "슬라이드 목록에서 장면 선택",
"Select a single element to edit its properties": "속성을 편집하려면 단일 요소를 선택하세요.",
"Select a single element to edit its properties. Click an element in the preview or use the timeline layer panel.": "속성을 편집하려면 단일 요소를 선택하세요. 미리보기에서 요소를 클릭하거나 타임라인 레이어 패널을 사용하세요.",
"Select an animated element to add keyframes": "키프레임을 추가할 애니메이션 요소를 선택하세요.",
"Select an element in the preview.": "미리보기에서 요소를 선택하세요.",
"Select an element on the canvas first": "먼저 캔버스의 요소를 선택하세요.",
"Select branch": "지점 선택",
"Select caption words to edit their style": "스타일을 편집할 자막 단어를 선택하세요.",
"Select group": "그룹 선택",
"Selected color matte": "선택된 컬러 마스크",
"Selected element:": "선택한 요소:",
"Selection enabled": "선택 가능",
"Selection matte": "선택 마스크",
"Send": "보내기",
"Send feedback to the HyperFrames team": "HyperFrames 팀에 피드백 보내기",
"Set all…": "모든 설정…",
"Set default": "기본값으로 설정",
"Set motion destination": "운동 목표 설정",
"Shadow": "그림자",
"Shape": "종횡비",
"Shortcuts and tools": "단축키 및 도구",
"Show audio meters": "볼륨 미터 표시",
"Show out-of-sync indicators": "동기화되지 않은 플래그 표시",
"Show thumbnails: posters stay visible; richer previews appear on interaction": "썸네일 표시: 포스터는 계속 표시됩니다. 상호작용 시 더욱 풍부한 미리보기가 표시됩니다.",
"Simplify": "단순화하다",
"Size": "글꼴 크기",
"Slide Inspector": "슬라이드 속성",
"Slides (": "슬라이드(",
"Slip into Sync": "슬라이드하여 정렬",
"Snap to grid": "그리드에 스냅",
"Sound": "소리",
"Source": "소스",
"Speaker notes or script...": "연설문이나 대본…",
"Speed": "속도",
"Speed preset": "속도 프리셋",
"Split at playhead": "플레이헤드에서 분할",
"Spring bounce": "스프링 탄성",
"Stacking": "계단식",
"Stagger": "시차를 두고",
"Start": "시작",
"Start angle": "시작 각도",
"Started in your browser.": "이 브라우저에서 실행되었습니다.",
"Starts at": "시작 시간",
"Still looking. Did the download finish?": "검색 중인데 다운로드가 완료되었나요?",
"Still not found": "아직 찾을 수 없습니다",
"Stops": "컬러 스케일",
"Stroke": "선",
"Stroke color": "획색",
"Stroke style": "스트로크 스타일",
"Stroke width": "스트로크 폭",
"Style": "스타일",
"Switch the carve off": "음성 회피 끄기",
"Switch the carve on": "음성 회피 켜기",
"Switch to frame display": "프레임 번호 표시로 전환",
"Switch to time display": "시간 표시로 전환",
"Talk to us, 30 min": "30분 동안 우리와 채팅해보세요",
"Target branch": "대상 지점",
"Target branch sequence": "대상 분기 순서",
"Text": "텍스트",
"Text color": "텍스트 색상",
"Text colour": "텍스트 색상",
"Text formatting": "텍스트 형식",
"Text layers": "텍스트 레이어",
"Thanks, that helps.": "피드백을 보내주셔서 감사합니다.",
"The app didn't start. Try again, or open HyperFrames and drop this folder in:": "앱이 시작되지 않았습니다. 다시 시도하거나 HyperFrames를 열고 이 폴더를 다음 위치에 놓습니다.",
"The inspector is tuned for element edits with safer geometry controls, color picking, and cleaner grouped layer controls.": "검사기는 보다 안전한 지오메트리 제어, 색상 선택 및 더욱 깔끔하게 그룹화된 레이어 제어를 통해 요소 편집에 맞게 조정되었습니다.",
"These controls use the current SDR shader preview path. Render may stay HDR-tagged, but this is not true HDR color grading yet.": "이 컨트롤은 현재 SDR 셰이더 미리 보기 경로를 사용합니다. 렌더는 HDR 태그가 지정된 상태로 유지될 수 있지만 아직은 진정한 HDR 색상 그레이딩이 아닙니다.",
"This Studio is serving": "현재 스튜디오에서 제공 중입니다.",
"This block has no editable parameters.": "이 구성요소에는 편집 가능한 매개변수가 없습니다.",
"This file has multiple GSAP timelines. Animation editing is disabled to prevent data loss. Consolidate into a single timeline to enable editing.": "이 파일에는 여러 GSAP 타임라인이 있습니다. 데이터 손실을 방지하기 위해 애니메이션 편집이 비활성화되었습니다. 편집이 가능하도록 단일 타임라인으로 통합하세요.",
"This project": "현재 프로젝트",
"This timeline uses a computed key (window.__timelines[variable]) the editor can't resolve statically. Use a string-literal key (window.__timelines[\"id\"]) or a variable declaration (const tl = gsap.timeline()) to enable editing.": "이 타임라인은 편집기가 정적으로 확인할 수 없는 계산된 키(window.__timelines[변수])를 사용합니다. 편집을 활성화하려면 문자열 리터럴 키(window.__timelines[\"id\"]) 또는 변수 선언(const tl = gsap.timeline())을 사용하세요.",
"This timeline uses a computed key the editor can't resolve statically.": "이 타임라인은 편집자가 정적으로 해결할 수 없는 계산된 키를 사용합니다.",
"This track cannot be grouped": "이 트랙은 그룹화할 수 없습니다.",
"Time": "시간",
"Timeline tools": "타임라인 도구",
"Timeline tracks": "타임라인 트랙",
"Timeline zoom": "타임라인 스케일링",
"Timeline zoom level": "시간축 스케일링",
"Timing": "타이밍",
"Title": "제목",
"To": "타겟",
"Toggle audio meters": "볼륨 미터 전환",
"Toggle grid": "그리드 전환",
"Toggle ripple edit": "잔물결 편집 전환",
"Toggle snap": "스위치 흡착",
"Toggle timeline snapping": "스위치 타임라인 흡착",
"Tone": "톤",
"Tone (EQ)": "톤(이퀄라이저)",
"Too loud": "볼륨이 너무 큽니다",
"Track": "트랙",
"Transform": "변신",
"Transparency": "투명도",
"Try again": "다시 시도해 보세요",
"Type": "종류",
"Unavailable": "사용할 수 없음",
"Underline": "밑줄",
"Undo": "취소",
"Undo (": "취소(",
"Undo last slideshow edit (⌘Z)": "마지막 슬라이드 편집 실행 취소(⌘Z)",
"Ungroup": "그룹 해제",
"Unlink corners": "필렛 연결 취소",
"Unroll to edit": "확장 후 편집",
"Unused": "사용되지 않음",
"Upload image": "사진 업로드",
"Upload image asset": "사진자료 업로드",
"Uploaded .cube LUT": ".cube LUT 업로드됨",
"Uploaded LUT": "업로드된 LUT",
"Uploaded LUTs": "업로드된 LUT",
"Uploading…": "업로드 중...",
"Use GPU encoding": "GPU를 이용한 인코딩",
"Use default palette": "기본 팔레트 사용",
"Use this template": "이 템플릿을 사용하세요",
"VFX blocks use WebGL via HTML-in-Canvas. Enable": "VFX 블록은 HTML-in-Canvas를 통해 WebGL을 사용합니다. 활성화",
"Variable id for": "변수 ID:",
"Variables": "변수",
"Vignette settings": "비네트 설정",
"Visible: click to hide": "표시됨: 숨기려면 클릭하세요.",
"Voice": "음성",
"Voiceover carve": "보컬 회피",
"Volume": "볼륨",
"Waiting for preview server… run": "미리보기 서비스를 기다리는 중...실행해주세요",
"WebM video": "WebM 비디오",
"Weight": "글꼴 두께",
"What should change?": "무엇을 수정하고 싶으신가요?",
"When this effect begins on the timeline": "타임라인에서 이 효과의 시작 시간",
"When this effect plays": "이 효과의 재생 시간",
"Width": "폭",
"Wiggle amplitude": "지터 진폭",
"Wiggle count": "지터 수",
"Wiggle type": "지터 유형",
"Window": "창",
"Work area": "작업 영역",
"Working": "가공",
"Would move the clip before 0:00": "클립은 0:00 이전에 이동됩니다.",
"Would slip before the start of the file": "슬라이드를 파일 시작 앞으로 이동",
"Z-index": "레벨",
"Zoom in": "확대",
"Zoom out": "축소",
"Zoom to selected clips": "선택한 클립 확대",
"analysed": "분석됨",
"and becomes reusable across projects.": "프로젝트 전반에 걸쳐 재사용할 수 있습니다.",
"and everything inside it?": "그리고 그 전체 내용은 무엇입니까?",
"animations": "애니메이션",
"both": "둘 다",
"clips at once, and they share one volume.": "클립은 단일 볼륨을 공유합니다.",
"drag to move": "드래그하여 이동",
"ease controls": "제어점 완화",
"ease editor selected": "이징 편집기가 선택됨",
"effect": "효과",
"element": "요소",
"elements selected": "요소가 선택됨",
"for preview.": "미리보기.",
"frame number": "프레임 번호",
"in use": "사용 중",
"is also fading this.": "또한 이 페이드를 조정합니다.",
"is no longer on disk. Select another composition to keep editing.": "은(는) 더 이상 디스크에 없습니다. 계속 편집하려면 다른 작품을 선택하세요.",
"keyframes,": "키프레임,",
"layer": "레이어",
"lint findings, including errors": "오류를 포함한 결과 확인",
"lint findings, warnings only": "결과 확인, 경고만 표시",
"measuring…": "측정 중...",
"no preview": "미리보기 없음",
"preset: switch to Curve, Spring, or Wiggle above to shape it by hand.": "사전 설정: 위의 곡선, 스프링 또는 흔들기로 전환하여 손으로 모양을 만듭니다.",
"render": "렌더링",
"reusable across all projects": "프로젝트 전반에 걸쳐 재사용 가능",
"shift-click to add or remove": "추가 또는 제거하려면 Shift 클릭",
"source": "소스",
"title": "제목",
"to": "에",
"transparent": "투명",
"unused": "사용되지 않음",
"waveform unavailable": "파형을 사용할 수 없음",
"Media unavailable": "미디어를 사용할 수 없음",
"Compositions": "컴포지션",
"Assets": "미디어",
"Code": "코드",
"Catalog": "컴포넌트 라이브러리",
"Preview": "미리보기",
"Timeline": "타임라인",
"Design": "디자인",
"Layers": "레이어",
"Renders": "내보내기 작업",
"Slideshow": "슬라이드",
"Blur": "흐려짐",
"History": "역사",
"Version history": "버전 이력",
"View version history": "버전 기록 보기",
"Keep current version": "현재 버전 유지",
"Keep this version": "이 버전을 유지하세요",
"Unpin version": "예약 취소",
"Pinned": "예약됨",
"Latest": "최신",
"All changes": "모든 기록",
"History entries": "역사",
"Filter versions": "필터링된 버전",
"Reading versions…": "읽기 버전...",
"Changes are recorded automatically. Pin important versions to keep them.": "변경 사항이 자동으로 기록됩니다. 중요한 버전을 고정하여 보관하세요.",
"No pinned versions yet. Select an entry to pin it.": "아직 고정된 버전이 없습니다. 고정할 항목을 선택하세요.",
"No edits yet. Changes made in the canvas, code, or by an agent will appear here.": "아직 수정사항이 없습니다. 캔버스, 코드 또는 에이전트에 의한 변경 사항이 여기에 표시됩니다.",
"Manual edit": "수동 편집",
"External change": "외부 수정",
"Changes in this version": "이번 수정",
"Modified": "수정",
"Deleted": "삭제",
"Restore this version": "이 버전을 복원하세요",
"Restoring creates a new entry and keeps your current changes in history.": "복원하면 새 항목이 생성되고 현재 변경 사항이 기록에 유지됩니다.",
"Current version pinned": "현재 버전이 유지되었습니다",
"You can pin a version after your first saved edit.": "처음으로 편집 내용을 저장한 후 버전을 고정할 수 있습니다.",
"Could not read version history": "버전 기록을 읽을 수 없습니다.",
"Version operation failed": "버전 작업 실패",
"Restored a previous version": "과거 버전 복원",
"{count} files": "파일 {count}개",
"{count} tools": "도구 {count}개",
"Undone": "취소됨",
"Undo: {label}": "취소됨: {label}",
"Redo: {label}": "재작업: {label}",
"History request failed ({status})": "버전 읽기 실패({status})",
"Panels and layout": "패널 및 레이아웃",
"Show panels": "디스플레이 패널",
"Layout presets": "레이아웃 사전 설정",
"Code workspace": "코드 생성",
"Focus preview": "미리보기에 집중",
"Restore default layout": "기본 레이아웃 복원",
"Drag panel tabs to rearrange. Your layout is saved automatically.": "패널 탭을 드래그하여 재정렬하세요. 레이아웃이 자동으로 저장됩니다.",
"Open preview": "미리보기 열기",
"Switch project": "프로젝트 전환",
"Connecting…": "연결 중…",
"Local autosave": "로컬 자동 저장",
"Working…": "처리 중…",
"Updating version…": "처리 버전…",
"Needs attention": "확인이 필요합니다",
"{status}, view version history": "{status}, 버전 기록 보기",
"MCP connection": "MCP 액세스",
"Template library": "템플릿 라이브러리",
"OpenDesign Motion Studio": "오픈디자인 모션 스튜디오",
"Language": "언어",
"Switch to light theme": "밝은 테마로 전환",
"Switch to dark theme": "어두운 테마로 전환",
"Close {title}": "{title} 닫기",
"Renders ({count})": "내보내기 작업({count})",
"Undo: {action}": "출금 : {action}",
"Redo: {action}": "재작업: {action}",
"Close template library": "템플릿 라이브러리 닫기",
"Bring your ideas": "영감을 받아,",
"to life.": "움직이기 시작하세요.",
"Start with a complete video, explore its animation and rhythm, then make it your own.": "완전한 비디오로 시작하여 애니메이션과 리듬을 탐색한 다음 자신만의 비디오로 만드십시오.",
"Open and edit": "열기 및 편집",
"Preparing project…": "프로젝트 생성 중…",
"Loading templates…": "템플릿을 읽는 중...",
"Opening a template creates a separate copy. Your projects and edits stay in the project menu.": "템플릿을 열면 별도의 복사본이 생성됩니다. 프로젝트와 편집 내용은 프로젝트 메뉴에 유지됩니다.",
"Official Hyperframes examples": "하이퍼프레임 공식 예",
"Open {title}": "{title}를 엽니다.",
"Animation preview of {title}": "{title} 애니메이션 미리보기",
"Connect your creative assistant.": "크리에이티브 어시스턴트와 연결하세요.",
"Close MCP connection": "MCP 액세스 끄기",
"Let your agent and editor work on the same project.": "에이전트와 편집자가 동일한 프로젝트에서 작업하도록 하세요.",
"Choose a client": "클라이언트 선택",
"Copy connection instructions": "접근 지침 복사",
"Download configuration": "구성 다운로드",
"Full guide": "완전한 가이드",
"Manual configuration": "수동 구성",
"Local stdio ·": "네이티브 스튜디오 ·",
"After copying the configuration, verify the tool connection in your client.": "구성을 복사한 후 클라이언트에서 도구 연결을 확인합니다.",
"Reading workspace configuration…": "작업공간 구성을 읽는 중...",
"Connection instructions copied": "액세스 지침 복사됨",
"Clipboard unavailable. Select and copy the instructions below.": "클립보드를 사용할 수 없습니다. 아래 지침을 선택하고 복사하세요.",
"Could not connect to the local studio": "로컬 스튜디오 연결 실패",
"Download HyperFrames for {where}": "{where}용 HyperFrame 다운로드",
"Already on this {value0}.": "이 {value0}에는 이미 설치되어 있습니다.",
"Open {value0}": "{value0} 열기",
"{value0} changed outside Studio. Preview is paused so neither version is lost.": "{value0}는 Studio 외부에서 변경되었습니다. 미리보기가 일시중지되어 두 버전 모두 손실되지 않습니다.",
"Studio could not safely finish local saves: {value0}. Preview is paused.": "Studio가 로컬 저장을 안전하게 완료할 수 없습니다: {value0}. 미리보기가 일시중지되었습니다.",
"Renders ({value0})": "내보내기 작업({value0})",
"Timeline tool: {value0}": "타임라인 도구: {value0}",
"Snapping on ({value0})": "흡착 ON ({value0})",
"Snapping off ({value0})": "흡착이 꺼집니다({value0})",
"Extend motion path to playhead ({kf})": "모션 경로를 플레이헤드로 확장({kf})",
"Remove waypoint from motion path ({kf})": "모션 경로 포인트 제거({kf})",
"Add waypoint to motion path ({kf})": "모션 경로 포인트 추가({kf})",
"Remove keyframe at playhead ({kf})": "플레이헤드에서 키프레임 제거({kf})",
"Add keyframe at playhead, extends animation ({kf})": "플레이헤드에 키프레임 추가, 애니메이션 확장({kf})",
"Add keyframe at playhead ({kf})": "플레이헤드에 키프레임 추가({kf})",
"Add keyframe ({kf})": "키프레임 추가({kf})",
"Split at playhead ({value0})": "플레이헤드에서 분할({value0})",
"Zoom to selected clips ({value0})": "선택한 클립 확대({value0})",
"{label} preset": "{label} 프리셋",
"{label} ease": "{label} 완화",
"{label} intensity": "{label} 강도",
"{value0} words": "{value0} 단어",
"Caption word \"{value0}\"": "부제목 \"{value0}\"",
"Segment {value0}": "조각 {value0}",
"{value0} color": "{value0} 컬러",
"{value0} value": "{value0} 값",
"Crop {edge}": "{edge} 자르기",
"{value0} ease presets": "{value0} 이징 프리셋",
"{value0} bezier control point": "{value0} 베지어 제어점",
"Stop recording {value0}s -- press {recordKey}": "{value0} 초 녹화 중지 — {recordKey} 누르기",
"Record gesture ({recordKey}) -- move pointer to capture motion": "제스처 기록({recordKey}) - 포인터를 이동하여 모션 캡처",
"Stop gesture recording ({recordKey})": "동작 녹화 중지({recordKey})",
"Record gesture ({recordKey})": "녹화 동작({recordKey})",
"Previous {property} keyframe": "이전 {property} 키프레임",
"Convert {property} to keyframes": "{property}를 키프레임으로 변환",
"Remove {property} keyframe": "{property} 키프레임 제거",
"Add {property} keyframe": "{property} 키프레임 추가",
"Next {property} keyframe": "다음 {property} 키프레임",
"Select off-canvas element {value0}": "캔버스 외부 요소 {value0} 선택",
"Off-canvas: {value0}. Click to select": "오프 캔버스: {value0}. 선택하려면 클릭하세요.",
"Bound to variable \"{value0}\"": "바운드 변수 \"{value0}\"",
"Stop recording {value0}s": "{value0} 초 녹화 중지",
"{value0} element": "{value0} 요소",
"Ungroup ({value0})": "그룹 취소 ({value0})",
"Toggle {value0}": "스위치 {value0}",
"Snap enabled ({value0})": "흡착 ON ({value0})",
"Snap disabled ({value0})": "흡착이 꺼집니다({value0})",
"Grid visible ({value0}). Right-click for spacing options": "그리드 표시({value0}). 간격 옵션을 보려면 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하세요.",
"Grid hidden ({value0}). Right-click for spacing options": "그리드가 숨겨졌습니다({value0}). 간격 옵션을 보려면 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하세요.",
"{label} color picker": "{label} 색상 선택기",
"Pick {value0} color": "{value0} 색상 선택",
"{value0} curve": "{value0} 곡선",
"Reset {value0} curve": "{value0} 곡선 재설정",
"Reset {label}": "{label} 재설정",
"Decrease {label}": "{label} 줄이기",
"Increase {label}": "{label} 증가",
"{value0} scope, {status}": "{value0} 오실로스코프, {status}",
"{label} min": "{label} 최소",
"{label} max": "{label} 최대",
"{label} softness": "{label} 부드러움",
"{label} color": "{label} 컬러",
"{label} level": "{label} 레벨",
"Stop {value0} position": "색상 코드 {value0} 위치",
"Stop {value0}": "색상 정지점 {value0}",
"Remove stop {value0}": "컬러 마크 제거 {value0}",
"Palette color {value0}": "팔레트 컬러 {value0}",
"Remove palette color {value0}": "팔레트 색상 제거 {value0}",
"Reset {value0}": "{value0} 재설정",
"Remove {value0}": "{value0} 제거",
"Preview {value0}": "{value0} 미리보기",
"Fade {edge}": "페이드 {edge}",
"Add {value0}": "{value0} 추가",
"{label} value": "{label} 값",
"Make room for {value0}": "{value0}에게 길을 양보하세요",
"Remove {label} automation": "{label} 자동화 제거",
"Automate {label}": "자동화 {label}",
"Show what {value0} contains": "{value0}에 무엇이 포함되어 있는지 보여주세요.",
"Hide {value0}'s effects": "{value0} 효과 숨기기",
"Switch {value0} off": "{value0} 닫기",
"Switch {value0} back on": "{value0}를 다시 시작하세요",
"No other effects on this {value0}.": "이 {value0}에는 다른 효과가 없습니다.",
"No effects on this {value0}.": "이 {value0}는 효과가 없습니다.",
"Preview: {name}": "미리보기: {name}",
"{value0} level": "{value0} 레벨",
"{value0} volume": "{value0} 볼륨",
"Include {value0} as main-line slide": "메인 슬라이드쇼에 {value0} 추가",
"Mark {value0}s as hold-point": "{value0} 초를 체류 지점으로 표시",
"Remove fragment at {value0}s": "{value0} 초에 세그먼트 제거",
"Rename branch {value0}": "지점 {value0} 이름 바꾸기",
"Delete branch {value0}": "{value0} 브랜치 삭제",
"Assign {value0} to branch {value1}": "{value0}를 {value1} 분기에 할당",
"Remove hotspot {value0}": "핫스팟 {value0} 제거",
"Previewing {overrideCount} custom": "{overrideCount} 사용자 정의 값 미리보기",
"Render progress: {value0}%": "렌더링 진행률: {value0}%",
"Open {value0} in a new tab": "새 탭에서 {value0} 열기",
"Download {value0}": "{value0} 다운로드",
"Delete {value0}": "{value0} 삭제",
"{name}: open, drag to timeline, right-click for actions": "{name}: 열기, 타임라인으로 드래그, 작업을 위해 마우스 오른쪽 버튼 클릭",
"{name}: copy path, drag to timeline, right-click for actions": "{name}: 경로 복사, 타임라인으로 드래그, 작업을 위해 마우스 오른쪽 버튼 클릭",
"Actions for {value0}": "{value0}의 작동",
"Rename {value0}": "{value0} 이름 바꾸기",
"Pause preview of {name}": "미리보기 일시중지 {name}",
"Play preview of {name}": "미리보기 {name} 재생",
"Open composition {name}": "개방형 합성 {name}",
"{name} preview": "{name} 미리보기",
"Add {name} to timeline at playhead": "타임라인 플레이헤드에 {name} 추가",
"Render {name}": "{name} 렌더링",
"Ask agent: {title}": "상담원에게 물어보세요: {title}",
"Split at {value0}s": "{value0}초에 분할",
"Copy {selectionSize} clips": "{selectionSize} 조각 복사",
"Duplicate {selectionSize} clips": "{selectionSize} 조각 사본 생성",
"{value0} {name} lanes": "{value0} {name} 애니메이션 트랙",
"{value0} lanes": "{value0} 애니메이션 트랙",
"Out of sync with {partnerName} by {label} frames": "{label} 프레임에 의해 {partnerName}와 동기화되지 않음",
"Out of sync with {partnerName} by {label}. Click for Move or Slip into Sync": "{label}의 {partnerName}와 동기화되지 않았습니다. 이동하거나 동기화하려면 클릭하세요.",
"Exit fullscreen ({fsKey})": "전체 화면 종료({fsKey})",
"Enter fullscreen ({fsKey})": "전체 화면으로 전환 ({fsKey})",
"{value0} of {value1}": "{value0} / {value1}",
"{value0} automation": "{value0} 자동화",
"{displayLabel}, {startLabel} to {endLabel} seconds": "{displayLabel}, {startLabel} ~ {endLabel} 초",
"{value0} • Double-click to open": "{value0} · 두 번 클릭하여 엽니다.",
"{displayLabel} • {startLabel}s to {endLabel}s": "{displayLabel} · {startLabel} ~ {endLabel} 초",
"{value0} keyframe at {value1}{value2}": "{value1}{value2}에 위치한 {value0} 키프레임",
"{text}, snapped to {snapLabel}": "{text}, {snapLabel}에 흡착",
"Edit {ease} easing after {afterLabel}": "{ease} {afterLabel} 편집 후 완화",
"Edit {ease} easing": "{ease} 완화 편집",
"all {clipCount}": "모든 {clipCount}",
"Effects: {nodeCount} applied": "효과 : {nodeCount} 적용",
"Open {label} effects": "{label} 효과 켜기",
"Select {label}": "{label} 선택",
"{memberCount} tracks": "{memberCount} 트랙",
"{value0} {label} tracks": "{value0} {label} 트랙",
"{value0} tracks": "{value0} 트랙",
"{value0} {label} lanes": "{value0} {label} 애니메이션 트랙",
"Show {groupLabel} {value1}{value2} in the effect rack": "효과 랙에 {groupLabel} {value1}{value2} 표시",
"{group} keyframes": "{group} 키프레임",
"{value0} track{suffix}": "{value0} 트랙 {suffix}",
"{clipCount} clips": "{clipCount} 조각",
"Preview volume: {percentage}%": "미리보기 볼륨: {percentage}%",
"Previous {label} keyframe": "이전 {label} 키프레임",
"Next {label} keyframe": "다음 {label} 키프레임",
"{value0} {label} keyframe": "{value0}{label} 키프레임",
"Show {label} in the effect rack": "효과 랙에 {label} 표시",
"{alsoAutomatedBy} is also fading this. The two multiply.": "{alsoAutomatedBy}도 이것을 페이딩하고 있습니다. 둘은 곱해진다.",
"Created": "새로운",
"Edit {property}": "{property} 수정",
"muted": "음소거",
"volume": "볼륨",
"opacity": "불투명도",
"color": "색상",
"font-size": "글꼴 크기",
"text": "텍스트",
"width": "폭",
"height": "높이",
"position": "위치",
"Audio": "오디오",
"Images": "사진",
"Video": "영상",
"Fonts": "글꼴",
"Draft": "초안",
"Standard": "표준",
"High Quality": "고품질",
"Animated image for docs and chat. No audio; up to 30 fps.": "문서 및 채팅용 애니메이션 이미지. 오디오가 없습니다. 최대 30fps.",
"Best for general use. Smallest file, universal playback.": "일반적인 용도에 가장 적합합니다. 가장 작은 파일, 범용 재생.",
"Transparent video. Works in Final Cut Pro, DaVinci Resolve, and most video editors. Large files.": "투명한 영상. Final Cut Pro, DaVinci Resolve 및 대부분의 비디오 편집기에서 작동합니다. 대용량 파일.",
"Transparent video for web. Smaller than MOV but limited editor support.": "웹용 투명 비디오. MOV보다 작지만 편집기 지원이 제한됩니다.",
"{action} {label} ({shortcut})": "{action} {label} ({shortcut})",
"{action} ({shortcut})": "{action} ({shortcut})",
"Resize columns": "열 너비 조정",
"Resize rows": "행 높이 조정",
"Selected": "선택됨",
"Show": "보여주기",
"Hide": "숨기기",
"Select": "선택",
"Razor": "면도기",
"Slip": "슬립",
"Slide": "슬라이드",
"Stretch": "스트레칭",
"Hand": "파악",
"Trim": "트림",
"Curve": "곡선",
"Spring": "스프링",
"Wiggle": "지터",
"Linear": "선형",
"Ease In": "페이드 인",
"Ease Out": "페이드 아웃",
"Ease In Out": "페이드 인 및 아웃",
"Solid": "단색",
"Gradient": "그라데이션",
"Image": "사진",
"Normal": "보통",
"Medium": "중간",
"Light": "얇게",
"Regular": "일반",
"Border": "테두리",
"Outline": "윤곽",
"Background": "배경",
"Media": "미디어",
"Motion": "애니메이션",
"Visual": "비전",
"Font size": "글꼴 크기",
"Object fit": "적응 방법",
"Contain": "전체 표시",
"Cover": "영역 채우기",
"Saturation": "채도",
"Contrast": "대비",
"Brightness": "밝기",
"Exposure": "노출",
"Temperature": "색온도",
"Tint": "색조",
"Highlights": "하이라이트",
"Shadows": "그림자",
"Whites": "화이트",
"Blacks": "블랙",
"Vibrance": "바이브런스",
"Gamma": "감마",
"Lift": "안부",
"Offset": "오프셋",
"Sharpness": "선명도",
"Grain": "입자",
"Vignette": "비네팅",
"left": "왼쪽 정렬",
"center": "센터",
"right": "오른쪽 정렬",
"justify": "양쪽 끝 정렬",
"none": "없음",
"uppercase": "대문자",
"lowercase": "소문자",
"capitalize": "첫 글자를 대문자로 표기",
"upright": "정티",
"italic": "이탤릭체",
"normal": "보통",
"Rate": "요금",
"Aspect ratio": "종횡비",
"Clipboard unavailable. Select the instructions below to copy them.": "클립보드를 사용할 수 없습니다. 복사하려면 아래 지침을 선택하세요.",
"{title} animation preview": "{title} 애니메이션 미리보기",
"Start in Codex desktop or CLI and create videos with your agent.": "Codex 데스크탑 또는 CLI에서 시작하고 에이전트로 비디오를 생성하십시오.",
"Go from a reference video to a first draft in Claude Code, then refine it through conversation.": "참조 비디오에서 Claude Code의 첫 번째 초안으로 이동한 다음 대화를 통해 다듬습니다.",
"Connect creative tools in DeepSeek Harness and carry long-running tasks through to a finished video.": "DeepSeek Harness의 창의적인 도구를 연결하고 완성된 비디오까지 장기 실행 작업을 수행합니다.",
"Start creating in a familiar conversation. ChatGPT cloud requires a remote workspace.": "익숙한 대화 속에서 창작을 시작해보세요. ChatGPT 클라우드에는 원격 작업 공간이 필요합니다.",
"Connect your preferred MCP client, or start from the terminal and scripts.": "선호하는 MCP 클라이언트를 연결하거나 터미널 및 스크립트에서 시작하세요.",
"Product promotion": "제품 홍보",
"Explore multi-scene animation and captions, from an icon intro to team collaboration.": "아이콘 소개부터 팀 협업까지 다양한 장면의 애니메이션과 캡션을 살펴보세요.",
"Data storytelling": "데이터 서술",
"Explore the rhythm of data, annotations, and shapes in a newspaper-style animated chart.": "신문 스타일의 애니메이션 차트에서 데이터, 주석 및 모양의 리듬을 탐색합니다.",
"Process animation": "프로세스 애니메이션",
"Explore nodes, connections, and branches in a decision tree that unfolds step by step.": "단계별로 펼쳐지는 의사결정 트리에서 노드, 연결 및 분기를 탐색합니다.",
"{base} (not an integer scale of {width}×{height})": "{base} ({width}×{height}의 정수 스케일이 아님)",
"Rendering": "렌더링",
"Initializing": "초기화 중",
"Preparing": "준비 중",
"Capturing": "프레임 수집",
"Encoding": "인코딩",
"Finalizing": "완료 중",
"Playback": "플레이",
"Play / Pause": "재생/일시 정지",
"Play backward": "뒤로 재생",
"Stop": "정지",
"Play forward": "앞으로 재생",
"Toggle mute": "음소거 전환",
"Toggle loop": "루프 재생 전환",
"Step 1 frame": "프레임 단위로 이동",
"Step 10 frames": "10프레임 이동",
"Toggle fullscreen": "전체 화면으로 전환",
"Keyframes (when an element is selected)": "키프레임(요소 선택 시)",
"Add / remove keyframe at playhead": "플레이헤드에서 키프레임 추가/제거",
"Delete selected keyframe": "선택한 키프레임 삭제",
"Copy element": "요소 복사",
"Paste element": "요소 붙여넣기",
"Cut element": "컷 요소",
"Split clip at playhead": "재생 헤드에서 클립 분할",
"Zoom timeline to selected clips": "타임라인을 선택한 클립으로 확대",
"Audio Gain for clips with sound": "사운드 클립의 오디오 게인 조정",
"Razor tool: split all tracks": "Razor Tool: 모든 트랙 분할",
"Select clips starting before the playhead": "재생 헤드 앞에서 시작하는 클립을 선택합니다",
"Select clips running at or after the playhead": "재생 헤드 및 그 뒤의 클립 선택",
"Group elements": "조합요소",
"Delete selected element (no keyframe selected)": "선택한 요소 삭제(선택된 키프레임 없음)",
"Gesture recording modifiers": "액션 녹화 단축키 조작",
"Record x / y position": "X/Y 위치 기록",
"Record z depth": "Z축 깊이 기록",
"Record rotationX / rotationY": "X/Y축 회전 기록",
"Record rotation": "레코드 회전",
"Record opacity": "녹음 투명도",
"Record scale": "녹화 줌",
"Move element / add keyframe": "요소 이동 / 키프레임 추가",
"Move entire animation path": "전체 애니메이션 경로 이동",
"Uniform resize": "비율 스케일링",
"Crop a side": "한쪽을 자르세요",
"Reposition the crop": "절단 위치 조정",
"Compositions tab": "구성 패널",
"Assets tab": "소재 패널",
"Set in-point": "진입점 설정",
"Set out-point": "측설점",
"Jump to in-point": "진입점으로 점프",
"Jump to out-point": "아웃 지점으로 점프",
"100 · Thin": "100 · 날씬한",
"200 · Extra Light": "200 · 극미세",
"300 · Light": "300 · 파인바디",
"400 · Regular": "400 · 일반",
"500 · Medium": "500 · 중형",
"600 · Semi Bold": "600·반거친",
"700 · Bold": "700·굵게",
"800 · Extra Bold": "800 · 매우 거친",
"900 · Black": "900 · 헤비 블랙",
"Select leftward": "왼쪽 선택",
"Select rightward": "오른쪽 선택",
"{errors}, {warnings}": "{errors}, {warnings}",
"{count} errors": "오류 {count}개",
"{count} warnings": "경고 {count}개",
" and its {count} slides": " 및 해당 슬라이드 {count}개",
"{count} lint findings": "린트 항목 {count}개",
"{description} ({count} effects)": "{description} (효과 {count}개)",
"Mute audio": "음소거",
"Unmute audio": "음소거 해제",
"Ruler": "자",
"ruler": "자",
"Safe margins": "안전마진",
"safe margins": "안전마진",
"{label} {state}": "{label}{state}",
"on": "활성화됨",
"off": "휴무",
"Unmute": "음소거 해제",
"Mute": "음소거",
"visual": "비전",
"Auto": "자동",
"Music": "음악",
"Voiceover": "나레이션",
"SFX": "음향 효과",
"{count} renders": "렌더링 {count}개",
"{count} layers": "레이어 {count}개",
"{count} effects": "효과 {count}개",
"{count} elements": "요소 {count}개",
"{start} to {end}": "{start}~{end}",
"OpenMotion Studio": "OpenMotion 스튜디오",
"MCP connection · Templates": "MCP 액세스 · 템플릿",
"Search templates, creators, styles…": "템플릿, 작성자, 스타일 검색…",
"View all templates": "모든 템플릿 보기",
"Preparing editable project…": "편집 가능한 프로젝트 준비 중...",
"Home": "홈페이지",
"New project": "새로운 프로젝트",
"Create a project": "프로젝트 생성",
"Project sessions": "프로젝트 세션",
"Sessions": "세션",
"Workspace navigation": "작업공간 탐색",
"Main navigation": "메인 네비게이션",
"OpenMotion home": "OpenMotion 홈 페이지",
"Open project list": "프로젝트 목록 열기",
"Close project list": "프로젝트 목록 닫기",
"Collapse project list": "프로젝트 목록 접기",
"Expand project list": "프로젝트 목록 확장",
"Connect Agent": "Agent 연결",
"Search projects…": "항목 검색…",
"Search projects": "검색항목",
"Loading projects…": "항목을 읽는 중...",
"No matching projects": "관련 항목을 찾을 수 없습니다",
"Create your first project": "첫 번째 프로젝트 만들기",
"Local project": "지역 프로젝트",
"My workspace": "내 작업 공간",
"Saved on this device": "이 장치에 저장",
"Project name": "프로젝트 이름",
"Save project name": "프로젝트 이름 저장",
"Rename project": "프로젝트 이름 바꾸기",
"Could not open project": "프로젝트를 열 수 없습니다",
"Back to home": "홈페이지로 돌아가기",
"Opening project…": "프로젝트를 여는 중...",
"Give your next idea a little motion.": "다음 아이디어를 실행해 보세요.",
"Start from your footage, or make a template your own.": "영상에서 시작하거나 자신만의 템플릿을 만드세요.",
"Upload video, images or audio. Start editing right away.": "비디오, 이미지 또는 오디오를 업로드하세요. 바로 편집을 시작하세요.",
"Recent projects": "최근 프로젝트",
"Show less": "접기",
"View all": "모두 보기",
"Your projects will appear here.": "프로젝트가 여기에 저장됩니다.",
"A starting point for every idea": "좋은 템플릿으로 시작하세요",
"Open an editable template, or copy a reference for your Agent.": "편집 가능한 템플릿을 열거나 에이전트에 대한 참조를 복사하세요.",
"Ready to edit": "두 번 편집 가능",
"Featured references": "선정된 참고문헌",
"Product promos": "제품 홍보",
"Motion design": "다이나믹한 디자인",
"Talking head": "구두방송",
"All templates": "모든 템플릿",
"Template categories": "템플릿 분류",
"Search templates…": "검색 템플릿…",
"Copy instruction for": "복사 명령이 다음으로 전송됩니다.",
"Agent for template instructions": "복제 지시를 받는 에이전트",
"Copied. Send it to {agent} to recreate this template.": "복사되었습니다. 이 템플릿을 다시 생성하려면 {agent}로 보내세요.",
"Copy the instruction below and send it to your Agent.": "아래 지침을 복사하여 에이전트에게 보내십시오.",
"Template instruction": "템플릿 복사 명령",
"Preview {title}": "{title} 미리보기",
"views": "조회수",
"Copy to recreate": "원클릭 복사",
"No matching templates. Try another name or category.": "일치하는 템플릿이 없습니다. 다른 이름이나 카테고리를 사용해 보세요.",
"More templates": "더 많은 템플릿 보기",
"Preview unavailable. You can still use the template instruction.": "미리보기를 사용할 수 없습니다. 템플릿 지침을 계속 사용할 수 있습니다.",
"Versions": "동일한 소스 버전",
"Template version": "템플릿 버전",
"Breadcrumb": "현재 위치",
"Creative conversation": "저작 세션",
"Workspace view": "작업공간 보기",
"Video editor": "동영상 편집기",
"Collapse conversation": "저작 세션 축소",
"Conversation width": "저작 세션 너비",
"Open conversation": "저작 세션 확장",
"Expand editor": "에디터 확장",
"Restore editor": "복원 편집기",
"Creative request": "창의적 요구",
"Describe your video…": "만들고 싶은 영상을 설명해주세요…",
"Describe a change…": "무엇을 바꾸고 싶은지 설명해주세요…",
"Create project": "프로젝트 생성",
"Loading conversation…": "독서 세션...",
"You": "나",
"Copy for Agent": "에이전트에 복사",
"Copied for Agent": "복사되어 Agent에게 전송 가능",
"Agent instruction": "에이전트 명령",
"Save request": "보존요건",
"Templates": "템플릿",
"OpenDesign home": "오픈디자인 홈 페이지",
"New conversation": "새 세션",
"Recent conversations": "최근 대화",
"New creation": "새로운 창조",
"Start conversation": "세션 시작",
"Your conversations will appear here.": "여기에 대화가 표시됩니다.",
"Loading conversations…": "세션 로드 중…",
"Use template": "템플릿 사용하기",
"Remove template": "템플릿 제거",
"Creation mode": "크리에이티브 모드",
"Conversation": "세션",
"Browser": "브라우저",
"Open browser": "브라우저 열기",
"Hide conversation": "대화 접기",
"Show conversation": "대화 펼치기",
"Close browser": "브라우저 닫기",
"Artifact browser": "제품 브라우저",
"Browser tabs": "브라우저 탭",
"Browser address": "브라우저 주소",
"New tab": "새 탭 페이지",
"Enter a URL…": "URL을 입력하세요…",
"Reload page": "웹페이지 새로고침",
"Open in browser": "시스템 브라우저에서 열기",
"Artifacts": "제품",
"New Motion artifact": "새 모션 프로젝트 만들기",
"Conversation name": "세션 이름",
"Save conversation name": "세션 이름 저장",
"Rename conversation": "세션 이름 바꾸기",
"This artifact belongs to another conversation.": "이 아티팩트는 다른 대화에 속합니다.",
"Open a website or choose a conversation artifact.": "웹사이트를 열거나 대화 아티팩트를 선택하세요.",
"Search conversations…": "검색 세션…",
"Search conversations": "검색 세션",
"No matching conversations": "일치하는 세션이 없습니다.",
"Create your first conversation": "첫 번째 세션 생성",
"Conversation list": "세션 목록",
"Close conversation list": "세션 목록 닫기",
"Open conversation list": "세션 목록 열기",
"Collapse conversation list": "대화 목록 접기",
"Artifact": "제품",
"New artifact": "신제품",
"Create artifact": "제품 생성",
"Model settings": "모델 설정",
"Close model settings": "모델 설정 닫기",
"Connect your local Agent or add a provider key. Studio and MCP share these capabilities.": "로컬 에이전트를 연결하거나 공급자 키를 추가하세요. Studio와 MCP는 이러한 기능을 공유합니다.",
"Detecting local capabilities…": "로컬 기능 감지…",
"Enable {provider}": "{provider} 활성화",
"Ready to request": "생성을 시작할 수 있습니다.",
"Detect again": "재테스트",
"Key saved · enter to replace": "저장된 키 · 교체하려면 새 키를 입력하세요.",
"Paste your API key": "API 키 붙여넣기",
"Save key": "키 저장",
"Remove saved key": "저장된 키 제거",
"Using environment key": "환경 변수의 키가 사용 중입니다.",
"Keys stay on this computer and are never returned by the API.": "키는 이 컴퓨터에 유지되며 API에 의해 반환되지 않습니다.",
"Default models": "기본 모델",
"Default {kind} model": "기본 {kind} 모델",
"Automatic · local Agent first": "자동 선택 · 로컬 에이전트 우선 순위",
"Model catalogue": "모델 디렉토리",
"Discover models": "디스커버리 모델",
"Search models": "검색 모델",
"Model catalogue refreshed": "모델 카탈로그가 새로 고쳐졌습니다.",
"Live catalogue": "온라인 카탈로그",
"Custom model": "커스텀 모델",
"Built-in catalogue": "내장 디렉토리",
"Add a model by endpoint ID": "엔드포인트 ID로 모델 추가",
"Provider": "공급자",
"Model name": "모델명",
"Generation mode": "생성 모드",
"Add model": "모델 추가",
"Generate media": "재료 생성",
"Import files…": "파일 가져오기…",
"Close media generator": "재료 생성 패널을 닫습니다.",
"Describe your media": "생성할 자료를 설명합니다.",
"Describe what goes here…": "이 기간 동안 필요한 이미지나 사운드를 설명하십시오...",
"Generation model": "모델 생성",
"Choose a model": "모델 선택",
"How many": "생성량",
"Placement and options": "시간 위치 및 매개변수",
"Start (seconds)": "시작 시간(초)",
"Duration (seconds)": "지속시간(초)",
"Advanced parameters (JSON)": "고급 매개변수(JSON)",
"Advanced parameters must be a JSON object": "고급 매개변수는 JSON 객체여야 합니다.",
"Uses your local Codex account": "기본 Codex 계정 사용",
"Uses your provider account": "공급업체 계정 사용",
"Generate": "생성",
"Connect a provider to generate this media": "해당 자료를 생성하도록 공급자를 구성합니다.",
"Saved to project assets": "프로젝트 소재 라이브러리에 저장됨",
"Place on timeline": "타임라인에 넣는다",
"Placed": "배치됨",
"queued": "대기 중",
"running": "생성",
"completed": "완료",
"failed": "실패",
"cancelled": "취소됨",
"Drop video, audio or images here": "비디오, 오디오 또는 이미지를 여기로 드래그하세요.",
"Import files, generate media, or describe your video to your Agent.": "파일을 가져오고, 미디어를 생성하고, 에이전트에게 비디오를 설명하세요.",
"Show in preview": "미리보기 영역에서 보기",
"Download file": "파일 다운로드",
"The composition changed. Open Generate media again to choose a new placement.": "구성이 변경되었습니다. 미디어 생성을 다시 열어 새 배치를 선택하세요.",
"The timeline is currently unavailable for editing": "현재 타임라인을 편집할 수 없습니다.",
"Timeline insertion is unavailable": "지금은 타임라인을 삽입할 수 없습니다.",
"Switch back to the original project to place this asset": "이 자산을 배치하려면 원래 프로젝트로 다시 전환하세요.",
"Not installed": "설치되지 않음",
"Not detected": "감지되지 않음",
"Run codex login first": "먼저 codex login을 실행하여 로그인해주세요.",
"Codex image_generation is not enabled": "Codex는 이미지 생성을 활성화하지 않습니다.",
"Update Codex to a CLI with ephemeral exec support": "임시 exec 지원을 통해 Codex를 CLI로 업데이트",
"Local Codex is authenticated and image generation is enabled": "로컬 코덱스가 인증되고 이미지 생성이 활성화됩니다.",
"API key required": "API 키를 입력해야 합니다.",
"Credentials or permissions rejected; update the key": "자격 증명 또는 권한이 거부되었습니다. 키 업데이트",
"A generation request succeeded with this key": "이 키는 생성 요청을 성공적으로 완료했습니다.",
"Configured; availability and quota are checked when generating": "구성됨; 생성 시 가용성 및 할당량이 확인됩니다.",
"Atlas Cloud catalogue unavailable; showing cached and built-in models": "Atlas Cloud 카탈로그를 사용할 수 없습니다. 캐시된 모델과 내장된 모델 표시",
"fal.ai catalogue unavailable; showing cached and built-in models": "fal.ai 카탈로그를 사용할 수 없습니다. 캐시된 모델과 내장된 모델 표시",
"Enabled": "활성화됨",
"Disabled": "비활성화됨",
"Model": "모델",
"API key": "API 키",
"File moved or removed · check the media library": "파일 이동 또는 제거 · 미디어 라이브러리 확인",
"Choose a start from 0–36000 seconds and a duration from 0.1–600 seconds": "0~36000초에서 시작을 선택하고 0.1~600초에서 지속 시간을 선택하세요.",
"Set model-specific options in advanced parameters": "고급 매개변수에서 모델별 옵션 설정",
"Timeline media actions": "타임라인 머티리얼 작업",
"Timeline media prompt": "타임라인 자료 설명",
"Close timeline media actions": "타임라인 머티리얼 작업 끄기",
"Selected time range": "선택한 시간 범위",
"Selected clip": "선택한 클립",
"At playhead": "플레이헤드 위치",
"Describe a new image or how to change this one…": "새로운 이미지를 설명하거나 이 이미지를 변경하는 방법을 설명하세요…",
"Describe how to change this image…": "이 이미지를 수정하는 방법을 설명하세요…",
"Edit image": "사진 수정",
"Ask Agent": "대리인에게 전달",
"Reference image": "참고 사진",
"Uses the original image as a reference. Choose a result to replace it.": "원본 이미지를 참조로 사용합니다. 대체할 결과를 선택하세요.",
"Replace selected image": "선택한 이미지 교체",
"Replaced · undo in timeline": "대체됨 · 타임라인에서 실행 취소 가능",
"Replace generated image": "생성된 이미지 교체",
"The original image changed or is unavailable. Select it again.": "원본 이미지가 변경되었거나 사용할 수 없습니다. 다시 선택하세요.",
"Could not replace the selected image": "선택한 이미지를 교체할 수 없습니다",
"Back": "뒤로",
"Forward": "앞으로",
"Stop loading": "로딩 중지",
"Web page": "웹페이지",
"Web page keyboard": "웹 입력",
"Browser connection interrupted. Retry to reconnect.": "브라우저 연결이 중단되었습니다. 다시 연결해 보세요.",
"Browser is connecting. Please try again.": "브라우저가 연결 중입니다. 나중에 다시 시도해 주세요.",
"Loading…": "로드 중…",
"Expand browser": "브라우저 확장",
"Connect an Agent": "에이전트 연결",
"Browse more templates": "더 많은 템플릿 보기",
"APIs and Automation": "API와 자동화",
"API command": "API 명령어",
"API query command": "API 쿼리 명령어",
"Agent usage guide": "Agent 이용안내",
"Agent Guide": "에이전트 지침",
"Agent access guide": "에이전트 접속 안내",
"Agent connection methods": "Agent 접속 방식 비교",
"ChatGPT cloud needs to expose HTTPS MCP service. Currently a native stdio workspace, you can use Codex, Claude Code or DeepSeek Harness.": "ChatGPT 클라우드는 HTTPS MCP 서비스를 노출해야 합니다. 현재 기본 stdio 작업 공간에서는 Codex, Claude Code 또는 DeepSeek Harness를 사용할 수 있습니다.",
"Harness YAML plugin": "하네스 YAML 플러그인",
"OpenDesign · Agent authoring workspace": "OpenDesign · 에이전트 저작 작업 공간",
"Skill with template, recreation, editing and export workflows.": "템플릿, 재생성, 편집 및 내보내기 워크플로에 대한 기술입니다.",
"stdio JSON configuration": "stdio JSON 구성",
"· Template content": "· 템플릿 내용",
"The next good video starts with one sentence.": "下一支好视频,从一句话开始。",
"Not required. The Agent will give priority to reusing connections pointing to the current workspace. If the tool cannot be found, follow the host prompts to reopen the session, or check the data directory in the configuration.": "필요하지 않습니다. 에이전트는 현재 작업공간을 가리키는 연결을 재사용하는 데 우선순위를 부여합니다. 도구를 찾을 수 없는 경우 호스트 메시지에 따라 세션을 다시 열거나 구성에서 데이터 디렉터리를 확인하세요.",
"Not required. After connecting, close the pop-up box and continue editing in the current project. Please keep the editor in the foreground while exporting; the local service needs to continue running.": "필요하지 않습니다. 접속 후 팝업창을 닫고 현재 프로젝트에서 편집을 계속 진행하세요. 내보내는 동안 편집기를 전경에 유지하십시오. 로컬 서비스를 계속 실행해야 합니다.",
"Not required. Select a template, copy the copy command and send it to the Agent, and then you can start using the theme and content of the template. If you want to change it to your own products, photos or copywriting, just add it.": "필요하지 않습니다. 템플릿을 선택하고 복사 명령을 복사하여 에이전트로 전송하면 템플릿의 테마와 콘텐츠를 사용할 수 있습니다. 자신이 만든 제품, 사진, 카피라이팅으로 바꾸고 싶다면 추가만 하면 됩니다.",
"Product details": "产상품细节",
"From connection to creation": "从接入到创작작",
"From template to your work": "从模板到你의 작품",
"From the first draft,": "从第一稿,",
"Query the workspace from the terminal and use MCP and Skill to integrate video creation into your own process.": "터미널에서 작업 공간을 쿼리하고 MCP 및 Skill을 사용하여 비디오 제작을 자신의 프로세스에 통합하십시오.",
"From connecting to creating, made simple.": "从连接到创작품, city很简单.",
"Frequently asked questions": "당신은 알고 싶을 수도 있습니다",
"Use this configuration to connect, keeping your existing services.": "이 구성을 사용하여 기존 서비스를 유지하면서 연결하세요.",
"Use your own materials": "나만의 개인정보를 활용하세요",
"Browse templates and references. Choose an available local client when you are ready to send an instruction to your Agent.": "템플릿과 참고 자료를 찾아보세요. 에이전트에 지침을 보낼 준비가 되면 사용 가능한 로컬 클라이언트를 선택하세요.",
"Close manual copy": "수동 복사 끄기",
"Close connection guide": "접근안내 닫기",
"Close template preview": "템플릿 미리보기 닫기",
"Other MCP tools": "기타 MCP 도구",
"Write native HTML, CSS and JS, and the editor updates simultaneously.": "기본 HTML, CSS 및 JS를 작성하면 편집기가 동시에 업데이트됩니다.",
"Creative workspace": "창작 작업 공간",
"Create a local copy of the template, retaining the original project and materials.": "원본 프로젝트와 자료를 유지하면서 템플릿의 로컬 복사본을 만듭니다.",
"Every frame to your satisfaction.": "到你满는 의의 있는 每一帧입니다.",
"Animated previews": "动态预览",
"Set off immediately.": "即刻发.",
"Original video": "河始视频",
"Reference video": "참고영상",
"Occurs every frame.": "发生은 每一帧입니다.",
"A-roll Cuts": "구술 방송 영상",
"Yes. The template will become an editable project. You can adjust the lens, text, color and rhythm, or you can continue to let the Agent modify it. After saving the project file, you can continue creating with the materials.": "그렇습니다. 템플릿은 편집 가능한 프로젝트가 됩니다. 렌즈, 텍스트, 색상 및 리듬을 조정하거나 에이전트가 계속 수정하도록 할 수 있습니다. 프로젝트 파일을 저장한 후 계속해서 재료를 사용하여 생성할 수 있습니다.",
"Reproducible template": "재현 가능한 템플릿",
"Editable layers": "편집 가능한 레이어",
"Related references": "동경(同源参考)",
"Find your first video below": "向下发现你的第一支작품",
"Brand finishing": "제품특징",
"Which Agents can I use?": "哪些 Agent 可以使사용?",
"Whichever one you like, start here.": "喜欢哪一个,就从这里开始。",
"Back to workspace": "回到创작작가",
"Back to top ↑": "回到顶부분 ↑",
"Import local images or videos into the current editor, and the Agent uses the same material library": "로컬 이미지나 비디오를 현재 편집기로 가져오면 에이전트가 동일한 자료 라이브러리를 사용합니다.",
"Copy API command": "API 복사 명령",
"Copy the complete instructions": "전체 지침을 복사하세요.",
"Copy this instruction and send it to": "이 명령을 복사하여 다음으로 보내세요.",
"Copy configuration": "구성 복사",
"How to use": "사용방법",
"Subtitle typesetting": "자막 조판",
"Dialogue and editing": "대화와 편집",
"Dialogue modification and storyboard content illustration": "대화 수정 및 스토리보드 콘텐츠 일러스트레이션",
"Add this plugin entry to your Harness configuration, keeping your existing plugins.": "기존 플러그인을 유지하면서 이 플러그인 항목을 하네스 구성에 추가하세요.",
"right in your": "그냥 너의 안에",
"Workspace URL": "작업공간 주소",
"Reconnect to copy the recreation instruction.": "전체 복사 지침은 작업 영역이 복원된 후에 복사할 수 있습니다.",
"Reconnect to the workspace to run this query.": "연결이 복원된 후 작업공간을 쿼리할 수 있습니다.",
"Workspace unavailable": "작업 영역에 일시적으로 접근할 수 없습니다.",
"Workspace unavailable. Check that the OpenDesign service is running.": "작업 공간을 사용할 수 없습니다. OpenDesign 서비스가 실행 중인지 확인하세요.",
"Do I need to connect again?": "이미 연결되어 있습니다. 다시 연결하시겠습니까?",
"Opening scene": "오프닝 장면",
"Start creating": "만들기 시작",
"Available MCP tools": "현재 MCP 도구",
"Current workspace": "현재 작업공간",
"This workspace uses local stdio. A remote MCP service is not available yet.": "이 작업공간은 로컬 stdio를 사용합니다. 원격 MCP 서비스는 아직 사용할 수 없습니다.",
"Content to copy": "복사할 콘텐츠",
"Waiting for remote service access": "원격 서비스 접속 대기 중",
"Reconnect to the workspace to view the configuration.": "구성을 보려면 작업공간에 다시 연결하세요.",
"Copy instruction manually": "매뉴얼 복사 지침",
"Manual access configuration": "수동 접근 구성",
"Manual configuration and connection status": "수동 설정 및 연결 상태",
"Open the project and continue free editing.": "프로젝트를 열고 계속해서 자유롭게 편집하세요.",
"Open the local editor and automatically start or reuse the preview service.": "로컬 편집기를 열고 미리보기 서비스를 자동으로 시작하거나 재사용합니다.",
"Open the returned project link and continue editing the same work": "반환된 프로젝트 링크를 열고 동일한 작업을 계속 편집합니다.",
"Find a video you like, recreate it, and make it yours.": "마음에 드는 영상을 찾아 재창조하고 나만의 것으로 만들어보세요.",
"Give the creative tools to your Agent and complete drafting, editing and modification during the conversation.": "에이전트에게 창의적인 도구를 제공하고 대화 중에 초안 작성, 편집 및 수정을 완료하세요.",
"The second shot was shortened to 2 seconds, and the subtitles were changed to \"Leave now.\"": "두 번째 장면은 2초로 단축됐고, 자막도 '지금 떠나세요'로 바뀌었다.",
"Change Agent and continue creation.": "에이전트를 변경하고 계속 생성합니다.",
"Explore templates": "템플릿 탐색",
"Connect once": "한 번만 접근 가능",
"Connection navigation": "접근 내비게이션",
"Connection instruction": "접속 명령",
"Connection guide": "이용안내",
"Connection method": "접속방법",
"Connection methods": "접속 방법 비교",
"Connection requirements ·": "접근 조건 ·",
"Your Agent can read the connection steps, template details and editing workflow from the guide.": "에이전트는 가이드에서 연결 단계, 템플릿 세부 정보 및 편집 작업 흐름을 읽을 수 있습니다.",
"Invalid connection configuration. Update or restart the OpenDesign service.": "연결 구성이 잘못되었습니다. OpenDesign 서비스를 업데이트하거나 다시 시작하십시오.",
"Plugins/CLI/TOML": "플러그인/CLI/TOML",
"Includes the": "내장 플러그인",
"Search the complete template catalog and browse by category, keyword and page number.": "전체 템플릿 카탈로그를 검색하고 카테고리, 키워드 및 페이지 번호별로 찾아보세요.",
"Play animated previews": "동적 미리보기 재생",
"Support": "지원",
"Support for Codex, Claude Code, DeepSeek Harness, and stdio MCP-compatible native tools. ChatGPT cloud needs to expose HTTPS MCP service, which is not provided in the current version. After selecting the client, the configuration, download files and usage instructions will be switched simultaneously.": "Codex, Claude Code, DeepSeek Harness 및 stdio MCP 호환 기본 도구를 지원합니다. ChatGPT 클라우드는 현재 버전에서 제공되지 않는 HTTPS MCP 서비스를 노출해야 합니다. 클라이언트를 선택하면 구성, 파일 다운로드 및 사용 지침이 동시에 전환됩니다.",
"Client that supports stdio": "stdio를 지원하는 클라이언트",
"Data directory": "데이터 디렉토리",
"Start a new conversation.": "새 대화를 만듭니다.",
"Pause animated previews": "동적 미리보기 일시중지",
"Workspace configuration unavailable. Close this guide and check the connection settings.": "작업공간 구성을 사용할 수 없습니다. 이 가이드를 닫고 연결 설정을 확인하세요.",
"Connection address unavailable. Check the workspace service and try again.": "연결 주소를 사용할 수 없습니다. Workspace 서비스를 확인하고 다시 시도하세요.",
"No remote service is provided yet": "아직 원격 서비스는 제공되지 않습니다.",
"Reconnect to view the available tools.": "현재 공구 목록은 서비스 복구 후 확인하실 수 있습니다.",
"Local clients use the same data directory. Whether the preview is embedded or not is determined by the host; Hyperframes renders video and audio tracks in the background.": "로컬 클라이언트는 동일한 데이터 디렉터리를 사용합니다. 미리보기 포함 여부는 호스트에 의해 결정됩니다. 하이퍼프레임은 백그라운드에서 비디오 및 오디오 트랙을 렌더링합니다.",
"Local workspace · Use on the same computer": "로컬 작업공간 · 동일한 컴퓨터에서 사용",
"Local connection": "로컬 액세스",
"The local preview URL cannot connect ChatGPT cloud. Choose a local client to continue.": "로컬 미리보기 URL은 ChatGPT 클라우드에 연결할 수 없습니다. 계속하려면 로컬 클라이언트를 선택하세요.",
"View API/Skill": "API/스킬 보기",
"View and continue editing": "보기 및 계속 편집",
"View instruction": "복사 지침 보기",
"View connection guide": "이용 안내 보기",
"View template content": "템플릿 내용 보기",
"View template content and source": "템플릿 내용 및 소스 코드 보기",
"Query the export progress and obtain the download address of the completed video.": "내보내기 진행 상황을 쿼리하고 완성된 비디오의 다운로드 주소를 얻습니다.",
"Check the native workspace and tool catalog to integrate the same set of capabilities into your process.": "동일한 기능 세트를 프로세스에 통합하려면 기본 작업 공간과 도구 카탈로그를 확인하세요.",
"Check connection settings": "연결 설정 확인",
"Templates, assets, and layers are saved in the same OpenDesign workspace.": "템플릿, 자산 및 레이어는 동일한 OpenDesign 작업 공간에 저장됩니다.",
"Template and storyboard editing": "템플릿 및 스토리보드 편집",
"Template cover": "템플릿 표지",
"Template catalogue unavailable": "템플릿 디렉토리는 일시적으로 읽을 수 없습니다.",
"Template catalogue unavailable. Please try again.": "템플릿 카탈로그를 사용할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.",
"Invalid template catalogue": "템플릿 디렉터리 형식이 잘못되었습니다.",
"Template preview": "템플릿 미리보기",
"plays": "조회수",
"Loading preview…": "미리보기 로딩 중…",
"Checking workspace": "작업공간 확인",
"Reading workspace access address...": "작업공간 액세스 주소를 읽는 중...",
"Reading configuration...": "구성 읽기...",
"Every shot can be edited": "모든 샷을 편집할 수 있습니다.",
"No matching templates. Try another name, creator or style.": "일치하는 템플릿이 없습니다. 다른 이름, 작성자 또는 스타일을 사용해 보세요.",
"Clipboard access is unavailable. Select and copy the text below, then send it to your Agent.": "클립보드 접근이 불가능합니다. 아래 텍스트를 선택하여 복사한 후 에이전트에게 보내세요.",
"Can I keep editing the generated video?": "생성된 영상을 계속해서 편집할 수 있나요?",
"Create videos with OpenDesign,": "OpenDesign으로 비디오를 만들고,",
"Use dialogue editing": "대화 편집 사용",
"Use ready-made images and animations to start the draft, and then add your own content.": "미리 만들어진 이미지와 애니메이션을 사용하여 초안을 시작한 다음 나만의 콘텐츠를 추가하세요.",
"Configuration and verification are completed by Agent.": "에이전트에 의해 구성 및 확인이 완료됩니다.",
"Screen · Subtitles · Motion effects, continue to edit freely": "화면·자막·모션효과, 계속 자유롭게 편집 가능",
"The graphics, subtitles and rhythm remain in the same editable project.": "그래픽, 자막 및 리듬은 편집 가능한 동일한 프로젝트에 유지됩니다.",
"Screen graphics · Color and rhythm": "화면 그래픽 · 색상 및 리듬",
"Catalogue unavailable": "디렉토리에 일시적으로 접근할 수 없습니다",
"The first draft is just the beginning. Images, text and animations are kept in the same project. You can adjust it yourself, or you can continue to modify it in one sentence.": "첫 번째 초안은 시작에 불과합니다. 이미지, 텍스트 및 애니메이션은 동일한 프로젝트에 보관됩니다. 직접 조정할 수도 있고, 한 문장으로 계속해서 수정할 수도 있습니다.",
"Paste command": "붙여넣기 명령",
"Featured templates": "추천 템플릿",
"Material replacement": "재료 교체",
"Keep talking, keep creating": "계속 말하고, 계속 창조하세요",
"Video reproduction": "영상 재생",
"Let creativity,": "창의력을 발휘하고,",
"Let good products be seen.": "좋은 상품을 보여주세요.",
"Tell me what you want to change and continue to polish every shot.": "바꾸고 싶은 것이 무엇인지 알려주고 계속해서 모든 장면을 다듬으세요.",
"Request to export the current version of the MP4 video.": "현재 버전의 MP4 비디오 내보내기를 요청합니다.",
"Choose an available local client to start recreating.": "재생성을 시작하려면 사용 가능한 로컬 클라이언트를 선택하세요.",
"Read the production, inspection and delivery process.": "생산, 검사, 배송 과정을 읽어보세요.",
"Read project, storyboard, material information and version number.": "프로젝트, 스토리보드, 소재 정보, 버전 번호를 읽어보세요.",
"Read the reference video, source code, production requirements and project format of the selected template.": "선택한 템플릿의 참조 비디오, 소스 코드, 제작 요구 사항 및 프로젝트 형식을 읽어보세요.",
"Follow the prompts to connect": "메시지에 따라 연결하세요.",
"Back to the OpenDesign editor": "OpenDesign 편집기로 돌아가기",
"Back to editor": "편집기로 돌아가기",
"This checks the page connection to the workspace. Verify Agent access with an actual tool call.": "작업공간에 대한 페이지 연결을 확인합니다. 실제 도구 호출을 통해 에이전트 액세스를 확인하세요.",
"Connections and Resources": "연결 및 리소스",
"Connect your Agent": "에이전트 연결",
"Connection timed out. Check the local service and try again.": "연결 시간이 초과되었습니다. 로컬 서비스를 확인하고 다시 시도하세요.",
"Choose a template to try": "시도할 템플릿을 선택하세요",
"Choose a template and start creating": "템플릿을 선택하고 생성을 시작하세요",
"Generic MCP / CLI": "일반 MCP/CLI",
"Start the native service through @deepseek-ai/dsh-mcp-client. After reloading, call mcp__motion__motion_get_project to verify the workspace; DeepSeek model credentials are configured separately in Harness.": "@deepseek-ai/dsh-mcp-client를 통해 기본 서비스를 시작합니다. 다시 로드한 후 mcp__motion__motion_get_project를 호출하여 작업공간을 확인합니다. DeepSeek 모델 자격 증명은 Harness에서 별도로 구성됩니다.",
"Orchestrate creation via API/Skill": "API/스킬을 통한 오케스트레이션 생성",
"Configuration": "구성",
"This configuration belongs to the current workspace. If a motion service already exists, check its data directory. Reopen the client session if needed to load the tools.": "이 구성은 현재 작업공간에 속합니다. 모션 서비스가 이미 존재하는 경우 해당 데이터 디렉터리를 확인하세요. 도구를 로드해야 하는 경우 클라이언트 세션을 다시 엽니다.",
"Reload": "재장전",
"Shot editing": "샷 편집",
"Reading Guide": "독서 가이드",
"Does this dialog need to stay open?": "이 팝업을 열어 두어야 합니까?",
"Do I need assets or a prompt first?": "자료를 먼저 준비해야 하나요, 프롬프트 단어를 먼저 입력해야 하나요?",
"Requires remote HTTPS MCP": "원격 HTTPS MCP가 필요합니다.",
"Remote workspace required": "원격 작업 공간이 필요합니다",
"Footer navigation": "바닥글 탐색",
"Preview unavailable · You can still copy the recreation instruction": "미리보기 불가 · 재작성 지시사항은 복사 가능",
"Preview could not load. View the template content and recreation instruction, or reopen the preview to try again.": "미리보기를 로드할 수 없습니다. 템플릿 콘텐츠와 재생성 지침을 확인하거나 미리보기를 다시 열어 다시 시도해 보세요.",
"Preview template": "미리보기 템플릿",
". Please try again.": "다시 시도해 주세요.",
"From the first draft to every frame you love.": "첫 번째 초안부터 모든 프레임까지 만족스럽습니다.",
"OPENMOTION FOR AGENTS": "에이전트용 OpenMotion",
"PICK A TEMPLATE. MAKE IT YOURS.": "템플릿을 선택하고 작품을 만듭니다.",
"YOUR VIDEO. STILL YOURS.": "귀하의 작업은 귀하가 통제할 수 있습니다.",
"Search templates": "템플릿 검색",
"Endpoint ID": "엔드포인트 ID",
"Something went wrong": "뭔가 잘못됐어요",
"Reload Studio": "리로드 스튜디오",
"Variable": "변수",
"variable": "변수",
"Model gateway": "모델 게이트웨이",
"OK": "알았어",
"{current} of {total}": "{total} 단계의 {current} 단계",
"Ungroup ({shortcut})": "그룹 해제({shortcut})",
"{count}-band": "{count} 주파수 대역",
"Create videos with OpenDesign, right in {host}.": "{host}에서 바로 OpenDesign을 사용하여 비디오를 제작하세요.",
"Start a new conversation in {host}.": "{host}에서 새 대화를 만듭니다.",
"Find a video you like, copy its instruction to {host}, and start creating.": "마음에 드는 비디오를 찾아 지침을 {host}에 복사하고 제작을 시작하세요.",
"{label} copied. Paste it into {host}.": "{label}가 {host}에 복사되어 붙여넣어졌습니다.",
"{host} · Connection guide": "{host} · 액세스 안내",
"Workspace reachable · v{version}": "연결 가능한 작업 공간 · v{version}",
"Preview template {title}": "{title} 템플릿 미리보기",
"Copy to recreate {title}": "원클릭 복제 {title}",
"View the original source by {author}": "{author} 원본 소스 보기",
"{platform} original post · {value} {unit} · Hyperframes data · Synced {date}": "{platform} 원본 게시물 · {value} {unit} · 하이퍼프레임 데이터 · 동기화된 {date}",
"Groups: {shown} / {total} · Templates and clips: {entries}": "그룹: {shown} / {total} · 템플릿 및 클립: {entries}",
"All templates · {total}": "모든 {total} 템플릿",
"{error} Please try again.": "{error}, 다시 시도해 주세요.",
"Template groups shown · {shown}": "{shown} 그룹 템플릿 시연",
"Copy the instruction and send it to {host} to start recreating.": "명령을 복사하여 {host}로 보내 재생성을 시작합니다.",
"{value} seconds": "{value} 초",
"{title} reference video": "{title} 참고 영상",
"{title} template cover": "{title} 템플릿 커버",
"{collection} · Template content": "{collection} · 템플릿 내용",
"Related references · {count}": "상동성 참조 · {count} 선택",
"{collection} · {title}": "{collection} · {title}",
" · {platform}": " · {platform}",
"{value} {unit}": "{value} {unit}",
"{value}s": "{value} 초",
"{details}": "{details}",
"Complete reference": "전체 참고자료",
"Creative moment": "창조 조각",
"Motion template": "애니메이션 템플릿",
"Motion component": "애니메이션 구성요소",
"Video example": "영상 예시",
"Local template": "로컬 템플릿",
"Opening": "오프닝",
"Setup": "예감",
"Product showcase": "제품 디스플레이",
"Transition": "전환",
"Climax": "오르가즘",
"Ending": "엔딩",
"Motion graphics": "다이나믹한 그래픽",
"Create an editable project from a template or from scratch.": "템플릿에서 또는 처음부터 편집 가능한 프로젝트를 만듭니다.",
"Open the editor and preview the project.": "편집기를 열고 프로젝트를 미리 봅니다.",
"Import media into the project.": "자료를 프로젝트로 가져옵니다.",
"Read project context, files, assets and revision.": "프로젝트 컨텍스트, 파일, 자산 및 개정판을 읽습니다.",
"Edit project files and assets with revision checks.": "개정 확인을 통해 프로젝트 파일 및 자산을 편집합니다.",
"Export the project as a video in the background.": "프로젝트를 백그라운드에서 비디오로 내보냅니다.",
"List saved project versions.": "저장된 프로젝트 버전을 확인합니다.",
"Restore a saved version while keeping later history.": "이후 기록을 유지하면서 저장된 버전을 복원합니다.",
"Cancel a running or queued export.": "실행 중이거나 대기 중인 내보내기를 취소합니다.",
"Use Codex desktop or CLI and let your Agent create the video.": "Codex 데스크톱 또는 CLI를 사용하여 에이전트가 비디오를 생성하도록 하세요.",
"Create a first draft from a reference video in Claude Code, then refine it in conversation.": "Claude Code의 참조 비디오에서 첫 번째 초안을 만든 다음 대화를 통해 다듬습니다.",
"Connect creative tools in DeepSeek Harness to work all the way to the final video.": "DeepSeek Harness의 창의적인 도구를 연결하여 최종 비디오까지 작업하세요.",
"Start creating in your conversation. ChatGPT cloud requires a remote workspace.": "대화에서 창조를 시작하세요. ChatGPT 클라우드에는 원격 작업 공간이 필요합니다.",
"Connect your preferred MCP client, terminal or script.": "선호하는 MCP 클라이언트, 터미널 또는 스크립트를 연결하세요.",
"Invalid project link": "프로젝트 링크가 유효하지 않습니다.",
"Project not found. Choose a project from the home page.": "프로젝트를 찾을 수 없습니다. 홈 페이지에서 프로젝트를 선택합니다.",
"Session not found": "세션이 존재하지 않습니다.",
"This artifact does not belong to this session": "이 제품은 이 세션에 속하지 않습니다.",
"The active project changed. Refresh and try again.": "활성 프로젝트가 변경되었습니다. 새로고침하고 다시 시도하세요.",
"Local Studio connection failed": "로컬 스튜디오 연결 실패",
"The preview has no measurable size.": "미리보기에는 측정 가능한 크기가 없습니다.",
"Couldn't apply the cutout": "컷아웃을 적용할 수 없습니다.",
"Color curve tabs are unavailable": "색상 곡선 탭을 사용할 수 없습니다.",
"Missing default color grading secondary": "기본 보조 색상 그레이딩이 누락되었습니다.",
"Frame capture unavailable": "프레임 캡처를 사용할 수 없습니다.",
"Frame pixels unavailable": "프레임 픽셀을 사용할 수 없습니다.",
"Missing resolved color grading": "해결된 컬러 그레이딩 부족",
"Missing neutral color grading preset": "중립 색상 그레이딩 사전 설정 누락",
"Canvas 2D unavailable": "캔버스 2D를 사용할 수 없음",
"No variables declared. Variables make parts of this composition dynamic. Declare them here or in {declaration}, read them with {reader}, and pass values at render time with {flag}.": "변수가 선언되지 않았습니다. 변수는 이 구성의 일부를 동적으로 만듭니다. 여기 또는 {declaration}에서 선언하고, {reader}로 읽고, 렌더링 시 {flag}로 값을 전달합니다.",
"Invalid background-removal progress event": "잘못된 배경 제거 진행 이벤트",
"Background removal finished without an output path": "출력 경로 없이 배경 제거가 완료되었습니다.",
"Lost connection to background-removal job": "백그라운드 삭제 작업과의 연결이 끊어졌습니다.",
"Cannot merge an empty gesture transaction": "빈 제스처 거래를 병합할 수 없습니다.",
"Timeline edit blocked": "타임라인 편집이 차단되었습니다.",
"A clip has no id to save it by": "클립에 저장할 ID가 없습니다.",
"Atomic GSAP property batch is unavailable": "원자 GSAP 속성 배치를 사용할 수 없습니다.",
"Failed to load catalog": "디렉터리를 로드하지 못했습니다.",
"No project is open.": "열려 있는 프로젝트가 없습니다.",
"No active project": "활성 항목 없음",
"Active project changed before the edit could be saved": "편집 내용을 저장하기 전에 활성 프로젝트가 변경되었습니다.",
"Selected element has no patchable target": "선택한 요소에 패치 가능한 대상이 없습니다.",
"Save queue timed out": "저장 대기열 시간 초과",
"Capture timed out: the server took too long to respond": "캡처 시간 초과: 서버가 응답하는 데 너무 오랜 시간이 걸렸습니다.",
"This clip has no id to freeze it by": "The clip does not have an id to freeze it",
"GSAP animation ownership could not be verified": "GSAP 애니메이션 소유권을 확인할 수 없습니다.",
"Resize of a GSAP-owned box has no GSAP writer": "Resizing GSAP owned boxes without GSAP writer",
"No project is open to read nested files from.": "There is no project open from which the nested file can be read.",
"Could not place the asset on the timeline. Check that the composition is editable.": "타임라인에 자산을 배치할 수 없습니다. 컴포지션이 편집 가능한지 확인하세요.",
"Wan 2.2 supports 16:9, 9:16 or 1:1 and 1–10 seconds in this preset.": "Wan 2.2는 이 사전 설정에서 16:9, 9:16 또는 1:1 및 1~10초를 지원합니다.",
"Workspace controls require WorkspaceFrame": "작업 공간 제어에는 WorkspaceFrame이 필요합니다.",
"Invalid waveform response": "Waveform response is invalid",
"Only project media can be normalized": "Only project media can be standardized",
"Image thumbnail failed to load": "이미지 썸네일 로딩 실패",
"Group-header drop requires the clip origin": "Group header placement requires clipping origin",
"Writable track missing from insertion topology": "삽입 토폴로지에서 쓰기 가능한 트랙이 누락되었습니다.",
"Video source has no decodable video track": "Video source has no decodable video track",
"Video source has invalid dimensions": "잘못된 비디오 소스 크기",
"the preview took too long to swap": "The preview time is too long and cannot be switched",
"superseded by a newer reload": "Superseded by newer overload",
"IndexedDB is unavailable; conflict recovery snapshot was not saved": "IndexedDB를 사용할 수 없습니다. 충돌 복구 스냅샷이 저장되지 않았습니다.",
"Failed to open conflict storage": "충돌 저장소를 열지 못했습니다.",
"Conflict storage failed": "충돌 저장 실패",
"Conflict storage transaction failed": "충돌 저장 트랜잭션이 실패했습니다.",
"Conflict storage transaction was aborted": "충돌하는 스토리지 트랜잭션이 중단되었습니다.",
"Invalid project ID": "잘못된 프로젝트 ID",
"Clip is missing a patchable target.": "클립에 패치 가능한 대상이 없습니다.",
"SDK candidate publisher is unavailable": "SDK 릴리스 후보를 사용할 수 없음",
"Web Crypto getRandomValues is required for Studio write identity": "Studio 쓰기 ID에는 Web Crypto getRandomValues가 필요합니다.",
"Save aborted": "저장이 중단되었습니다.",
"Save retry loop exited unexpectedly": "저장 재시도 루프가 예기치 않게 종료됩니다.",
"No composition root found in target source": "대상 소스에서 조합 루트를 찾을 수 없습니다.",
"Missing composition file version": "합성 파일 버전 누락",
"Cannot open a new track here: a locked clip would have to move.": "여기서는 새 트랙을 열 수 없습니다. 잠긴 클립을 움직여야 합니다.",
"the target is missing from the current Studio preview": "현재 Studio 미리보기에서 대상이 누락되었습니다.",
"Connection requirements · ": "연결 요구 사항· ",
"Copy this instruction and send it to ": "이 명령을 복사하여 다음 주소로 보내세요. ",
"deepseek": "심층 검색",
"chatgpt": "채팅 GPT",
"TimeoutError": "시간 초과 오류",
"{count} elements selected": "요소 {count}개 선택됨",
"Valid bezier values": "올바른 베지어 값",
"Processing": "처리 중",
"Text {index}": "텍스트 {index}",
"FFmpeg not found": "FFmpeg를 찾을 수 없습니다",
"FFmpeg is required to encode video.": "동영상을 인코딩하려면 FFmpeg가 필요합니다.",
"Drop media here": "여기에 미디어를 놓으세요",
"Get the template catalogue and local index.": "템플릿 카탈로그와 로컬 인덱스를 가져옵니다.",
"Read the details and files for one template.": "템플릿 하나의 세부 정보와 파일을 읽습니다.",
"Template cache unavailable; downloading again": "템플릿 캐시를 사용할 수 없어 다시 다운로드합니다",
"Template update failed; using cached catalogue: {message}": "템플릿 업데이트에 실패하여 캐시된 카탈로그를 사용합니다: {message}",
"Privacy settings": "개인정보 설정",
"Share usage data": "사용 데이터 공유",
"Send feature usage, error categories and approximate region to improve OpenMotion. Prompts and project contents are excluded.": "OpenMotion 개선을 위해 기능 사용 현황, 오류 유형, 대략적인 지역을 전송합니다. 프롬프트와 프로젝트 내용은 제외됩니다.",
"This setting applies to MCP and Studio on this installation and is kept after restart.": "이 설정은 이 설치의 MCP와 Studio에 적용되며 다시 시작해도 유지됩니다.",
"Usage data collection is disabled in test builds.": "테스트 버전에서는 사용 데이터를 수집하지 않습니다.",
"Disabled by your environment settings.": "환경 설정으로 비활성화되었습니다.",
"Could not load privacy settings.": "개인정보 설정을 불러오지 못했습니다.",
"Could not save privacy settings.": "개인정보 설정을 저장하지 못했습니다.",
"10–15 seconds": "10~15초",
"15–30 seconds": "15~30초",
"30–60 seconds": "30~60초",
"60 seconds or longer": "60초 이상",
"Under 10 seconds": "10초 미만",
"Clear filters": "필터 초기화",
"Colors": "색상",
"Creation models": "제작 모델",
"Download OpenMotion project": "OpenMotion 프로젝트 다운로드",
"Download failed. Please try again.": "다운로드하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.",
"Download motion.md": "motion.md 다운로드",
"Downloading…": "다운로드 중…",
"Filters": "필터",
"Industries": "산업 분야",
"Landscape": "가로형",
"Portrait": "세로형",
"Square": "정사각형",
"Motion guide": "모션 가이드",
"Name A–Z": "이름: A–Z",
"Name Z–A": "이름: Z–A",
"On this page": "페이지 목차",
"Popular templates": "인기 템플릿",
"Production notes": "제작 참고사항",
"Recommended order": "추천순",
"Recreate template": "템플릿 재현",
"Reference brands": "참고 브랜드",
"Show more": "더 보기",
"Sort": "정렬",
"Use cases": "사용 목적",
"Video types": "영상 유형",
"View full page": "전체 페이지 보기",
"Visual style": "비주얼 스타일",
"{count} templates": "템플릿 {count}개",
"yellow": "노랑",
"multicolor": "다색",
"green": "초록",
"orange": "주황",
"purple": "보라",
"red": "빨강",
"blue": "파랑",
"monochrome": "흑백",
"Historical files are missing, unreadable or damaged: {files}. This version was not restored. Your current project is unchanged.": "이전 버전의 파일이 없거나 읽을 수 없거나 손상되었습니다: {files}. 이 버전은 복원되지 않았습니다. 현재 프로젝트는 변경되지 않았습니다.",
"Could not prepare historical files for restoration: {files}. Your current project is unchanged.": "복원에 필요한 이전 버전의 파일을 준비하지 못했습니다: {files}. 현재 프로젝트는 변경되지 않았습니다.",
"Failed to add media": "미디어를 추가하지 못했습니다",
"Could not read media duration. Try adding the file again.": "미디어 길이를 읽을 수 없습니다. 파일을 다시 추가해 주세요.",
"Loading fonts…": "글꼴 로딩 중…",
"Couldn't load local fonts.": "로컬 글꼴을 불러오지 못했습니다.",
"Create videos with OpenMotion, right in {host}.": "{host}에서 바로 OpenMotion을 사용하여 비디오를 제작하세요.",
"Back to the OpenMotion editor": "OpenMotion 편집기로 돌아가기",
"Workspace unavailable. Check that the OpenMotion service is running.": "작업 공간을 사용할 수 없습니다. OpenMotion 서비스가 실행 중인지 확인하세요.",
"Invalid connection configuration. Update or restart the OpenMotion service.": "연결 구성이 잘못되었습니다. OpenMotion 서비스를 업데이트하거나 다시 시작하십시오."
}