Skip to content

The open-source full-stack studio for Opus 5.5 motion video. Reverse engineering for any video. Code video with HTML: recreate, edit and render. BYOA + BYOK · Motion.md · Images, Video, Music & Voice.

183 KB
Raw Blame
{
  "ja": {
    "Join the OpenDesign community": "OpenDesign コミュニティに参加しませんか",
    "Expand": "展開",
    "Collapse": "折りたたむ",
    "Expand left panel": "左パネルを展開",
    "Collapse left panel": "左パネルを折りたたむ",
    "Expand right panel": "右パネルを展開",
    "Collapse right panel": "右パネルを折りたたむ",
    "Left panels": "左パネル",
    "Right panels": "右パネル",
    "Expand preview": "プレビューを拡大",
    "Restore preview": "プレビューを元に戻す",
    "Align left": "左揃え",
    "Align center": "中央揃え",
    "Align right": "右揃え",
    "Increase": "増やす",
    "Decrease": "減らす",
    "Split": "分割",
    "Import files": "ファイルを読み込む",
    "Projects": "プロジェクト",
    "Project list": "プロジェクト一覧",
    "Open active project": "現在のプロジェクトを開く",
    "System": "システム",
    "Imported": "読み込み済み",
    "Document": "ドキュメント",
    "Current": "現在",
    "Took {value0}": "所要時間 {value0}",
    "Change volume": "音量を変更",
    "Fade in": "フェードイン",
    "Fade out": "フェードアウト",
    "Timeline track view": "タイムライントラック表示",
    "Project assets": "プロジェクト素材",
    "Code Animations": "コードアニメーション",
    "VFX": "視覚効果",
    "Transitions": "トランジション",
    "Text Effects": "テキスト効果",
    "Social": "SNS",
    "Data": "データ",
    "Scenes": "シーン",
    "Fill: {fill} · {opacity}%": "塗り: {fill} · {opacity}%",
    "Image/gradient": "画像/グラデーション",
    "Choose…": "選択…",
    "Canvas": "キャンバス",
    "Panels": "パネル",
    "File on disk": "ディスク上のファイル",
    "Unsaved Studio version": "Studio の未保存バージョン",
    "Row": "行",
    "Column": "列",
    "Bring to front": "最前面へ移動",
    "Bring forward": "前面へ移動",
    "Send backward": "背面へ移動",
    "Send to back": "最背面へ移動",
    "Top": "上",
    "Right": "右",
    "Bottom": "下",
    "Left": "左",
    "playhead": "再生ヘッド",
    "clip edge": "クリップの端",
    "beat": "ビート",
    "grid line": "グリッド線",
    "Zoomed {percent}%": "表示倍率 {percent}%",
    "Panned": "表示位置を移動",
    "Undo": "元に戻す",
    "Redo": "やり直す",
    "Undo: {label}": "元に戻す: {label}",
    "Redo: {label}": "やり直す: {label}",
    "Composition canvas": "コンポジションのキャンバス",
    "Version history": "バージョン履歴",
    "Undone": "取り消し済み",
    "track": "トラック",
    "this track": "このトラック",
    "Click any element on the canvas to edit it.": "キャンバス上の要素をクリックして編集します。",
    "Create a project with your Agent to start editing.": "Agent でプロジェクトを作成すると、編集を開始できます。",
    "Import files or describe your video to your Agent.": "ファイルを読み込むか、作りたい動画を Agent に伝えてください。",
    "Everyday video, widely compatible.": "幅広い環境で再生できる標準的な動画形式です。",
    "Transparent video for editing. Larger files.": "透明背景に対応した編集向け動画です。ファイルサイズは大きくなります。",
    "Transparent video for web. Limited editor support.": "Web 向けの透明背景動画です。一部の編集ソフトでは非対応です。",
    "Animated image, no audio. Up to 30 fps.": "音声なしのアニメーション画像です。最大 30 fps。",
    "Click a clip where you want to split it. Switch back to Select to move or select clips.": "クリップの分割したい位置をクリックします。移動や選択をするには選択ツールに戻してください。",
    "When enabled, dragged clips snap to nearby clip edges and the playhead for easier alignment.": "有効にすると、ドラッグ中のクリップが近くのクリップ端や再生ヘッドに吸着し、位置を合わせやすくなります。",
    "Adjust the timeline view to fit the selected clips, making detailed edits easier.": "選択したクリップが表示範囲に収まるようタイムラインを調整し、細かい編集をしやすくします。",
    "First select one or more clips in the timeline, then use this to fit them into view.": "まずタイムラインでクリップを選択し、このボタンで選択範囲を画面に合わせます。",
    "Show the full timeline in the available width. This only changes the view, not the video duration.": "タイムライン全体を表示幅に合わせます。表示のみが変わり、動画の長さは変わりません。",
    "Return to the editor layout. You can also press Esc.": "編集画面のレイアウトに戻ります。Esc キーでも戻れます。",
    "Enlarge the preview within this workspace, keeping your chat visible.": "チャットを表示したまま、ワークスペース内でプレビューを広げます。",
    "Split (move playhead inside clip)": "分割(再生ヘッドをクリップ内に移動)",
    "Edit layer style": "レイヤースタイルを編集",
    "Move layer": "レイヤーを移動",
    "Rotate layer": "レイヤーを回転",
    "Resize layer": "レイヤーのサイズを変更",
    "Resize layer box": "レイヤー枠のサイズを変更",
    "Reset layer edits": "レイヤーの編集をリセット",
    "Reorder layers": "レイヤーを並べ替え",
    "Edit text": "テキストを編集",
    "Edit timing": "タイミングを編集",
    "Edit source": "ソースを編集",
    "Delete element": "要素を削除",
    "Add timeline asset": "素材をタイムラインに追加",
    "Add composition to timeline": "コンポジションをタイムラインに追加",
    "Move timeline clip": "タイムラインのクリップを移動",
    "Move timeline clips": "タイムラインのクリップを移動",
    "Resize timeline clip": "タイムラインのクリップ長を変更",
    "Resize timeline clips": "タイムラインのクリップ長を変更",
    "Split timeline clip": "タイムラインのクリップを分割",
    "Duplicate clip": "クリップを複製",
    "Duplicate clips": "クリップを複製",
    "Paste clip": "クリップを貼り付け",
    "Paste clips": "クリップを貼り付け",
    "Move clip": "クリップを移動",
    "Trim clip": "クリップをトリミング",
    "Split clip": "クリップを分割",
    "Resize": "サイズ変更",
    "Unlink clips": "クリップのリンクを解除",
    "Link clips": "クリップをリンク",
    "Detach audio": "音声を分離",
    "Merge audio back into video": "音声を動画に戻す",
    "Delete this clip only": "このクリップだけ削除",
    "Copied clip": "クリップをコピーしました",
    "Copied {count} clips": "{count} 個のクリップをコピーしました",
    "Copied element": "要素をコピーしました",
    "Pasted clip": "クリップを貼り付けました",
    "Pasted {count} clips": "{count} 個のクリップを貼り付けました",
    "Pasted element": "要素を貼り付けました",
    "Duplicated clip": "クリップを複製しました",
    "Duplicated {count} clips": "{count} 個のクリップを複製しました",
    "Failed to copy": "コピーできませんでした",
    "Failed to paste": "貼り付けできませんでした",
    "Failed to duplicate": "複製できませんでした",
    "Failed to split timeline clip": "クリップを分割できませんでした",
    "Failed to split clips": "クリップを分割できませんでした",
    "Undid: {label}": "取り消しました: {label}",
    "Redid: {label}": "やり直しました: {label}",
    "Undid {label}": "取り消しました: {label}",
    "Redid {label}": "やり直しました: {label}",
    "undo": "元に戻す",
    "redo": "やり直す",
    "Split {name} at {time}s": "{name} を {time} 秒で分割",
    "Split {count} clips at {time}s": "{count} 個のクリップを {time} 秒で分割",
    "Add block: {name}": "ブロックを追加: {name}",
    "Add component: {name}": "コンポーネントを追加: {name}",
    "Adding {name}…": "{name} を追加中…",
    "Failed to install block": "ブロックをインストールできませんでした",
    "Install failed": "インストールできませんでした",
    "Failed to add block": "ブロックを追加できませんでした",
    "{title} opened": "{title} を開きました",
    "{title} closed": "{title} を閉じました",
    "{title} maximized": "{title} を最大化しました",
    "{title} restored": "{title} を元に戻しました",
    "No playable video found. Export a video file and try again.": "再生可能な動画が見つかりません。動画ファイルを書き出して再度お試しください。",
    "No playable audio found. Export an audio file and try again.": "再生可能な音声が見つかりません。音声ファイルを書き出して再度お試しください。",
    "Cannot read this media file. Check that it is complete or export it again.": "このメディアを読み込めません。ファイルが完全か確認するか、再度書き出してください。",
    "Cannot read the media information. Export the file again and retry.": "メディア情報を読み込めません。ファイルを再度書き出してお試しください。",
    "The media checker cannot start. Check the local media-tool configuration and retry.": "メディア検証を開始できません。ローカルのメディアツール設定を確認して再試行してください。",
    "Media checking is unavailable. The file was added, but playback has not been verified.": "メディア検証は利用できません。ファイルは追加されましたが、再生は未確認です。",
    "Could not validate this media file. Check the file and retry.": "このメディアを検証できませんでした。ファイルを確認して再試行してください。",
    "The project changed. Refresh the editor before trying again.": "プロジェクトが変更されました。編集画面を再読み込みしてから再試行してください。",
    "Cannot connect to the preview service. Check the connection and retry.": "プレビューサービスに接続できません。接続を確認して再試行してください。",
    "The operation could not be completed. Check the project and retry.": "操作を完了できませんでした。プロジェクトを確認して再試行してください。",
    "The split could not be rolled back safely. Reload and check the project before editing again.": "分割を安全に取り消せませんでした。再読み込みし、プロジェクトを確認してから編集を続けてください。",
    "The project changed during splitting. Refresh the editor and retry.": "分割中にプロジェクトが変更されました。編集画面を再読み込みして再試行してください。",
    "Cannot read the latest clip source. Refresh the editor and retry.": "最新のクリップソースを読み込めません。編集画面を再読み込みして再試行してください。",
    "This clip cannot be split. Select a different clip.": "このクリップは分割できません。別のクリップを選択してください。",
    "Could not split the clip. Check the current clip and retry.": "クリップを分割できませんでした。現在のクリップを確認して再試行してください。",
    "Nothing selected to copy.": "コピーする要素が選択されていません。",
    "Nothing to paste.": "貼り付けるものがありません。",
    "Couldn't copy to the clipboard. Check browser permissions": "クリップボードにコピーできませんでした。ブラウザーの権限を確認してください",
    "Preview not ready. Try again": "プレビューの準備ができていません。再試行してください",
    "Select an element first": "まず要素を選択してください",
    "{value0} track{suffix}": "トラック{suffix}を{value0}",
    "{value0} tracks": "{value0} トラック",
    "{value0} {label} tracks": "{value0} 個の {label} トラック",
    "Show track {number}": "トラック {number} を表示",
    "Hide track {number}": "トラック {number} を非表示",
    "Search projects": "プロジェクトを検索",
    "Search projects…": "プロジェクトを検索…",
    "Toggle timeline snapping": "タイムラインのスナップを切り替え",
    "Snapping on ({value0})": "スナップ有効({value0})",
    "Snapping off ({value0})": "スナップ無効({value0})",
    "Fit timeline to width": "タイムライン全体を表示",
    "Zoom to selected clips": "選択クリップに表示を合わせる",
    "Zoom to selected clips ({value0})": "選択クリップに表示を合わせる({value0})",
    "Select a clip to zoom the timeline": "表示を合わせるクリップを選択してください",
    "Delete timeline clip": "タイムラインのクリップを削除",
    "Move animation path": "アニメーションパスを移動",
    "Edit x (whole animation)": "X 座標を変更(アニメーション全体)",
    "Edit y (whole animation)": "Y 座標を変更(アニメーション全体)",
    "No clips yet": "クリップはまだありません",
    "No editable content": "編集できる内容がありません",
    "No content to export. Add media first.": "書き出す内容がありません。先に素材を追加してください。",
    "Select an element to edit its properties": "要素を選択してプロパティを編集",
    "Untitled": "無題",
    "Rendering component": "レンダリングコンポーネント",
    "Media components": "メディアコンポーネント",
    "Media processing": "メディア処理",
    "Media inspection": "メディア検査",
    "Waiting to prepare": "準備待ち",
    "Waiting for shared download": "共有ダウンロードの完了待ち",
    "Downloading": "ダウンロード中",
    "Verifying download": "ダウンロードを検証中",
    "Extracting": "展開中",
    "Checking component": "コンポーネントを確認中",
    "Ready": "準備完了",
    "Preparation failed": "準備に失敗しました",
    "Video components are not ready. Check preparation status.": "動画コンポーネントの準備ができていません。準備状況を確認してください。",
    "Media components are preparing. Selected files are kept for retry.": "メディアコンポーネントを準備中です。選択したファイルは再試行用に保持されます。",
    "Files waiting for import: {count}": "インポート待ちのファイル:{count}",
    "Download verification failed. Retry the download.": "ダウンロードの検証に失敗しました。再度ダウンロードしてください。",
    "Not enough disk space. Free some space and retry.": "ディスクの空き容量が不足しています。空き容量を増やして再試行してください。",
    "Cannot write the preparation cache. Check folder permissions.": "準備用キャッシュに書き込めません。フォルダーの権限を確認してください。",
    "This platform needs compatible video components.": "このプラットフォームに対応した動画コンポーネントが必要です。",
    "Download failed. Check your connection and retry.": "ダウンロードに失敗しました。接続を確認して再試行してください。",
    "The component could not be prepared. Retry or inspect the details.": "コンポーネントを準備できませんでした。再試行するか詳細を確認してください。",
    "Preparing video features": "動画機能を準備中",
    "Video export is not ready": "動画の書き出しはまだ利用できません",
    "You can keep editing": "編集は続けられます",
    "View progress": "進行状況を表示",
    "Video preparation": "動画機能の準備",
    "Technical details": "技術的な詳細",
    "Preparation progress unavailable": "準備の進行状況を取得できません",
    "Your files are ready to import": "ファイルをインポートできます",
    "Continue import": "インポートを続行",
    "WebP (not yet available)": "WebP(未対応)",
    "Name cannot contain slashes or two consecutive dots.": "名前にスラッシュや連続した2つのドットは使用できません。",
    "Unable to copy \"{name}\".": "「{name}」をコピーできません。",
    "Unable to copy this element.": "この要素をコピーできません。",
    "Clip deleted, but the gap could not be closed.": "クリップは削除されましたが、隙間を詰められませんでした。",
    "This clip can't be moved or resized from the timeline yet.": "このクリップはまだタイムライン上で移動や長さの変更ができません。",
    "Upload rejected: payload too large": "アップロードを拒否しました:サイズが大きすぎます",
    "Upload failed: network error": "アップロード失敗:ネットワークエラー",
    "Upload failed ({status})": "アップロード失敗({status})",
    "Skipped (too large): {files}": "スキップ(サイズ超過):{files}",
    "Not added: {message}": "追加されませんでした:{message}",
    "Added {name}, {message}": "{name} を追加しました。{message}",
    "Adding this composition would create a circular reference. Choose a different composition.": "このコンポジションを追加すると循環参照が発生します。別のコンポジションを選択してください。",
    "Set a valid duration on the composition before adding it to the timeline.": "タイムラインに追加する前に、コンポジションに有効な長さを設定してください。",
    "Couldn't save edit because it contains invalid layout values": "レイアウトの値が無効なため、編集を保存できませんでした",
    "Couldn't assign element id because the patch contains invalid values": "変更内容に無効な値があるため、要素IDを割り当てられませんでした",
    "Select at least 2 elements to group": "グループ化するには2つ以上の要素を選択してください",
    "Can't group elements from different files": "異なるファイルの要素はグループ化できません",
    "This element is inside a sub-composition and has no timeline row to hide.": "この要素はサブコンポジション内にあり、非表示にするタイムライン行がありません。",
    "Audio can't be hidden. Use the group's own controls": "音声は非表示にできません。グループのコントロールを使用してください",
    "Couldn't read element layout. Try again at a different playhead time": "要素のレイアウトを読み取れませんでした。再生ヘッドの位置を変えて再試行してください",
    "This element's size can't be edited here yet: its animation drives it": "この要素のサイズはアニメーションで制御されているため、ここではまだ編集できません",
    "This layer can't be reordered": "このレイヤーの順序は変更できません",
    "Deleting {name}...": "{name} を削除中…",
    "Deleted {name}. Use Undo to restore it.": "{name} を削除しました。「元に戻す」で復元できます。",
    "Deleted {name}. Use Undo to restore them.": "{name} を削除しました。「元に戻す」で復元できます。",
    "Couldn't save the text edit: {message}": "テキストの編集を保存できませんでした:{message}",
    "Couldn't save {path}. Your latest edits are NOT persisted. Check the preview server; editing again retries the save.": "{path} を保存できませんでした。最新の編集は保存されていません。プレビューサーバーを確認してください。再編集すると保存を再試行します。",
    "Saved, but couldn't finish updating {path}: {message}": "保存しましたが、{path} の更新を完了できませんでした:{message}",
    "Couldn't assign element id: element not found in {path}": "要素IDを割り当てられません:{path} に要素が見つかりません",
    "Can't {action}: {paths} changed since that edit.": "{action}できません:編集中に {paths} が変更されました。",
    "{action} failed: {message}": "{action}に失敗しました:{message}",
    "Crop top": "上を切り抜き",
    "Crop right": "右を切り抜き",
    "Crop bottom": "下を切り抜き",
    "Crop left": "左を切り抜き",
    "top": "上",
    "bottom": "下",
    "contain": "全体を表示",
    "cover": "領域を埋める",
    "fill": "引き伸ばす",
    "scale-down": "縮小のみ",
    "left top": "左上",
    "right top": "右上",
    "left bottom": "左下",
    "right bottom": "右下",
    "Link to audio": "音声にリンク",
    "Link to video": "動画にリンク",
    "Unlink from audio": "音声とのリンクを解除",
    "Unlink from video": "動画とのリンクを解除",
    "Link": "リンク",
    "Unlink": "リンクを解除",
    "Add layer": "レイヤーを追加",
    "Grade": "カラー補正",
    "Overlays": "オーバーレイ",
    "Audio FX": "音声エフェクト",
    "{count} active effects": "有効なエフェクト:{count}",
    "Retry": "再試行",
    "Try again": "再試行",
    "Apply": "適用",
    "Fit": "画面に合わせる",
    "Open": "開く",
    "History": "変更履歴",
    "Position": "位置",
    "Regular": "標準",
    "Done": "完了",
    "Standard": "標準",
    "Draft": "ドラフト",
    "Duplicate": "複製",
    "Volume": "音量",
    "Show": "表示",
    "Hide": "非表示",
    "About {seconds}s remaining": "残り約 {seconds} 秒",
    "Download attempt {attempt}/{total}": "ダウンロード試行 {attempt}/{total}",
    "Download timed out after automatic retries. Check your connection and retry.": "自動再試行後もダウンロードがタイムアウトしました。接続を確認して再試行してください。"
  },
  "ko": {
    "Join the OpenDesign community": "OpenDesign 커뮤니티에 참여하세요",
    "Expand": "펼치기",
    "Collapse": "접기",
    "Expand left panel": "왼쪽 패널 펼치기",
    "Collapse left panel": "왼쪽 패널 접기",
    "Expand right panel": "오른쪽 패널 펼치기",
    "Collapse right panel": "오른쪽 패널 접기",
    "Left panels": "왼쪽 패널",
    "Right panels": "오른쪽 패널",
    "Expand preview": "미리보기 확장",
    "Restore preview": "미리보기 복원",
    "Align left": "왼쪽 정렬",
    "Align center": "가운데 정렬",
    "Align right": "오른쪽 정렬",
    "Increase": "늘리기",
    "Decrease": "줄이기",
    "Split": "분할",
    "Import files": "파일 가져오기",
    "Projects": "프로젝트",
    "Project list": "프로젝트 목록",
    "Open active project": "현재 프로젝트 열기",
    "System": "시스템",
    "Imported": "가져옴",
    "Document": "문서",
    "Current": "현재",
    "Took {value0}": "소요 시간 {value0}",
    "Change volume": "음량 변경",
    "Fade in": "페이드 인",
    "Fade out": "페이드 아웃",
    "Timeline track view": "타임라인 트랙 보기",
    "Project assets": "프로젝트 미디어",
    "Code Animations": "코드 애니메이션",
    "VFX": "시각 효과",
    "Transitions": "전환",
    "Text Effects": "텍스트 효과",
    "Social": "소셜",
    "Data": "데이터",
    "Scenes": "장면",
    "Fill: {fill} · {opacity}%": "채우기: {fill} · {opacity}%",
    "Image/gradient": "이미지/그라디언트",
    "Choose…": "선택…",
    "Canvas": "캔버스",
    "Panels": "패널",
    "File on disk": "디스크의 파일",
    "Unsaved Studio version": "Studio의 미저장 버전",
    "Row": "행",
    "Column": "열",
    "Bring to front": "맨 앞으로",
    "Bring forward": "앞으로",
    "Send backward": "뒤로",
    "Send to back": "맨 뒤로",
    "Top": "위",
    "Right": "오른쪽",
    "Bottom": "아래",
    "Left": "왼쪽",
    "playhead": "재생 헤드",
    "clip edge": "클립 가장자리",
    "beat": "비트",
    "grid line": "격자선",
    "Zoomed {percent}%": "확대율 {percent}%",
    "Panned": "보기 이동됨",
    "Undo": "실행 취소",
    "Redo": "다시 실행",
    "Undo: {label}": "실행 취소: {label}",
    "Redo: {label}": "다시 실행: {label}",
    "Composition canvas": "컴포지션 캔버스",
    "Version history": "버전 기록",
    "Undone": "실행 취소됨",
    "track": "트랙",
    "this track": "이 트랙",
    "Click any element on the canvas to edit it.": "캔버스의 요소를 클릭하여 편집하세요.",
    "Create a project with your Agent to start editing.": "Agent와 프로젝트를 만든 후 편집을 시작하세요.",
    "Import files or describe your video to your Agent.": "파일을 가져오거나 원하는 영상을 Agent에게 설명하세요.",
    "Everyday video, widely compatible.": "호환성이 높은 일반 동영상 형식입니다.",
    "Transparent video for editing. Larger files.": "투명 배경을 지원하는 편집용 동영상입니다. 파일 크기가 큽니다.",
    "Transparent video for web. Limited editor support.": "웹용 투명 배경 동영상입니다. 지원하는 편집기가 제한적입니다.",
    "Animated image, no audio. Up to 30 fps.": "오디오가 없는 애니메이션 이미지입니다. 최대 30fps.",
    "Click a clip where you want to split it. Switch back to Select to move or select clips.": "클립에서 나눌 위치를 클릭하세요. 이동하거나 선택하려면 선택 도구로 돌아가세요.",
    "When enabled, dragged clips snap to nearby clip edges and the playhead for easier alignment.": "활성화하면 드래그하는 클립이 가까운 클립 가장자리와 재생 헤드에 맞춰져 정렬하기 쉬워집니다.",
    "Adjust the timeline view to fit the selected clips, making detailed edits easier.": "선택한 클립이 표시 영역에 맞도록 타임라인을 조정하여 세밀하게 편집할 수 있습니다.",
    "First select one or more clips in the timeline, then use this to fit them into view.": "먼저 타임라인에서 클립을 선택한 다음 이 버튼으로 표시 영역에 맞추세요.",
    "Show the full timeline in the available width. This only changes the view, not the video duration.": "전체 타임라인을 표시 너비에 맞춥니다. 보기만 바뀌며 동영상 길이는 변하지 않습니다.",
    "Return to the editor layout. You can also press Esc.": "편집기 레이아웃으로 돌아갑니다. Esc 키로도 돌아갈 수 있습니다.",
    "Enlarge the preview within this workspace, keeping your chat visible.": "채팅을 유지하면서 작업 공간 안에서 미리보기를 넓힙니다.",
    "Split (move playhead inside clip)": "분할(재생 헤드를 클립 안으로 이동)",
    "Edit layer style": "레이어 스타일 편집",
    "Move layer": "레이어 이동",
    "Rotate layer": "레이어 회전",
    "Resize layer": "레이어 크기 조절",
    "Resize layer box": "레이어 상자 크기 조절",
    "Reset layer edits": "레이어 편집 초기화",
    "Reorder layers": "레이어 순서 변경",
    "Edit text": "텍스트 편집",
    "Edit timing": "타이밍 편집",
    "Edit source": "소스 편집",
    "Delete element": "요소 삭제",
    "Add timeline asset": "타임라인에 미디어 추가",
    "Add composition to timeline": "타임라인에 컴포지션 추가",
    "Move timeline clip": "타임라인 클립 이동",
    "Move timeline clips": "타임라인 클립 이동",
    "Resize timeline clip": "타임라인 클립 길이 조절",
    "Resize timeline clips": "타임라인 클립 길이 조절",
    "Split timeline clip": "타임라인 클립 분할",
    "Duplicate clip": "클립 복제",
    "Duplicate clips": "클립 복제",
    "Paste clip": "클립 붙여넣기",
    "Paste clips": "클립 붙여넣기",
    "Move clip": "클립 이동",
    "Trim clip": "클립 다듬기",
    "Split clip": "클립 분할",
    "Resize": "크기 조절",
    "Unlink clips": "클립 연결 해제",
    "Link clips": "클립 연결",
    "Detach audio": "오디오 분리",
    "Merge audio back into video": "오디오를 동영상에 다시 결합",
    "Delete this clip only": "이 클립만 삭제",
    "Copied clip": "클립 복사됨",
    "Copied {count} clips": "클립 {count}개 복사됨",
    "Copied element": "요소 복사됨",
    "Pasted clip": "클립 붙여넣음",
    "Pasted {count} clips": "클립 {count}개 붙여넣음",
    "Pasted element": "요소 붙여넣음",
    "Duplicated clip": "클립 복제됨",
    "Duplicated {count} clips": "클립 {count}개 복제됨",
    "Failed to copy": "복사 실패",
    "Failed to paste": "붙여넣기 실패",
    "Failed to duplicate": "복제 실패",
    "Failed to split timeline clip": "타임라인 클립 분할 실패",
    "Failed to split clips": "클립 분할 실패",
    "Undid: {label}": "실행 취소됨: {label}",
    "Redid: {label}": "다시 실행됨: {label}",
    "Undid {label}": "실행 취소됨: {label}",
    "Redid {label}": "다시 실행됨: {label}",
    "undo": "실행 취소",
    "redo": "다시 실행",
    "Split {name} at {time}s": "{name}을(를) {time}초에서 분할",
    "Split {count} clips at {time}s": "클립 {count}개를 {time}초에서 분할",
    "Add block: {name}": "블록 추가: {name}",
    "Add component: {name}": "컴포넌트 추가: {name}",
    "Adding {name}…": "{name} 추가 중…",
    "Failed to install block": "블록 설치 실패",
    "Install failed": "설치 실패",
    "Failed to add block": "블록 추가 실패",
    "{title} opened": "{title} 열림",
    "{title} closed": "{title} 닫힘",
    "{title} maximized": "{title} 최대화됨",
    "{title} restored": "{title} 복원됨",
    "No playable video found. Export a video file and try again.": "재생 가능한 동영상이 없습니다. 동영상 파일로 내보낸 후 다시 시도하세요.",
    "No playable audio found. Export an audio file and try again.": "재생 가능한 오디오가 없습니다. 오디오 파일로 내보낸 후 다시 시도하세요.",
    "Cannot read this media file. Check that it is complete or export it again.": "미디어 파일을 읽을 수 없습니다. 파일이 온전한지 확인하거나 다시 내보내세요.",
    "Cannot read the media information. Export the file again and retry.": "미디어 정보를 읽을 수 없습니다. 파일을 다시 내보내고 시도하세요.",
    "The media checker cannot start. Check the local media-tool configuration and retry.": "미디어 검사를 시작할 수 없습니다. 로컬 미디어 도구 설정을 확인하고 다시 시도하세요.",
    "Media checking is unavailable. The file was added, but playback has not been verified.": "미디어 검사를 사용할 수 없습니다. 파일은 추가되었지만 재생 여부는 확인되지 않았습니다.",
    "Could not validate this media file. Check the file and retry.": "미디어 파일을 검증하지 못했습니다. 파일을 확인하고 다시 시도하세요.",
    "The project changed. Refresh the editor before trying again.": "프로젝트가 변경되었습니다. 편집기를 새로고침한 후 다시 시도하세요.",
    "Cannot connect to the preview service. Check the connection and retry.": "미리보기 서비스에 연결할 수 없습니다. 연결을 확인하고 다시 시도하세요.",
    "The operation could not be completed. Check the project and retry.": "작업을 완료하지 못했습니다. 프로젝트를 확인하고 다시 시도하세요.",
    "The split could not be rolled back safely. Reload and check the project before editing again.": "분할을 안전하게 되돌리지 못했습니다. 다시 편집하기 전에 새로고침하고 프로젝트를 확인하세요.",
    "The project changed during splitting. Refresh the editor and retry.": "분할 중 프로젝트가 변경되었습니다. 편집기를 새로고침하고 다시 시도하세요.",
    "Cannot read the latest clip source. Refresh the editor and retry.": "최신 클립 소스를 읽을 수 없습니다. 편집기를 새로고침하고 다시 시도하세요.",
    "This clip cannot be split. Select a different clip.": "이 클립은 분할할 수 없습니다. 다른 클립을 선택하세요.",
    "Could not split the clip. Check the current clip and retry.": "클립을 분할하지 못했습니다. 현재 클립을 확인하고 다시 시도하세요.",
    "Nothing selected to copy.": "복사할 항목이 선택되지 않았습니다.",
    "Nothing to paste.": "붙여넣을 항목이 없습니다.",
    "Couldn't copy to the clipboard. Check browser permissions": "클립보드에 복사하지 못했습니다. 브라우저 권한을 확인하세요",
    "Preview not ready. Try again": "미리보기가 준비되지 않았습니다. 다시 시도하세요",
    "Select an element first": "먼저 요소를 선택하세요",
    "{value0} track{suffix}": "트랙{suffix} {value0}",
    "{value0} tracks": "트랙 {value0}개",
    "{value0} {label} tracks": "{label} 트랙 {value0}개",
    "Show track {number}": "트랙 {number} 표시",
    "Hide track {number}": "트랙 {number} 숨기기",
    "Search projects": "프로젝트 검색",
    "Search projects…": "프로젝트 검색…",
    "Toggle timeline snapping": "타임라인 스냅 전환",
    "Snapping on ({value0})": "스냅 켜짐 ({value0})",
    "Snapping off ({value0})": "스냅 꺼짐 ({value0})",
    "Fit timeline to width": "타임라인을 너비에 맞추기",
    "Zoom to selected clips": "선택한 클립에 맞추기",
    "Zoom to selected clips ({value0})": "선택한 클립에 맞추기 ({value0})",
    "Select a clip to zoom the timeline": "화면에 맞출 클립을 선택하세요",
    "Delete timeline clip": "타임라인 클립 삭제",
    "Move animation path": "애니메이션 경로 이동",
    "Edit x (whole animation)": "X 좌표 편집(전체 애니메이션)",
    "Edit y (whole animation)": "Y 좌표 편집(전체 애니메이션)",
    "No clips yet": "아직 클립이 없습니다",
    "No editable content": "편집할 콘텐츠가 없습니다",
    "No content to export. Add media first.": "내보낼 콘텐츠가 없습니다. 먼저 미디어를 추가하세요.",
    "Select an element to edit its properties": "요소를 선택해 속성 편집",
    "Untitled": "제목 없음",
    "Rendering component": "렌더링 구성 요소",
    "Media components": "미디어 구성 요소",
    "Media processing": "미디어 처리",
    "Media inspection": "미디어 검사",
    "Waiting to prepare": "준비 대기 중",
    "Waiting for shared download": "공유 다운로드 대기 중",
    "Downloading": "다운로드 중",
    "Verifying download": "다운로드 확인 중",
    "Extracting": "압축 해제 중",
    "Checking component": "구성 요소 확인 중",
    "Ready": "준비 완료",
    "Preparation failed": "준비 실패",
    "Video components are not ready. Check preparation status.": "동영상 구성 요소가 준비되지 않았습니다. 준비 상태를 확인하세요.",
    "Media components are preparing. Selected files are kept for retry.": "미디어 구성 요소를 준비 중입니다. 선택한 파일은 재시도를 위해 보관됩니다.",
    "Files waiting for import: {count}": "가져오기 대기 파일: {count}",
    "Download verification failed. Retry the download.": "다운로드 확인에 실패했습니다. 다시 다운로드하세요.",
    "Not enough disk space. Free some space and retry.": "디스크 공간이 부족합니다. 공간을 확보하고 다시 시도하세요.",
    "Cannot write the preparation cache. Check folder permissions.": "준비 캐시에 쓸 수 없습니다. 폴더 권한을 확인하세요.",
    "This platform needs compatible video components.": "이 플랫폼에 호환되는 동영상 구성 요소가 필요합니다.",
    "Download failed. Check your connection and retry.": "다운로드에 실패했습니다. 연결을 확인하고 다시 시도하세요.",
    "The component could not be prepared. Retry or inspect the details.": "구성 요소를 준비하지 못했습니다. 다시 시도하거나 세부 정보를 확인하세요.",
    "Preparing video features": "동영상 기능 준비 중",
    "Video export is not ready": "동영상 내보내기가 준비되지 않았습니다",
    "You can keep editing": "계속 편집할 수 있습니다",
    "View progress": "진행 상황 보기",
    "Video preparation": "동영상 준비",
    "Technical details": "기술 세부 정보",
    "Preparation progress unavailable": "준비 진행 상황을 확인할 수 없습니다",
    "Your files are ready to import": "파일을 가져올 준비가 되었습니다",
    "Continue import": "가져오기 계속",
    "WebP (not yet available)": "WebP (아직 지원되지 않음)",
    "Name cannot contain slashes or two consecutive dots.": "이름에는 슬래시나 연속된 두 개의 마침표를 사용할 수 없습니다.",
    "Unable to copy \"{name}\".": "\"{name}\"을(를) 복사할 수 없습니다.",
    "Unable to copy this element.": "이 요소를 복사할 수 없습니다.",
    "Clip deleted, but the gap could not be closed.": "클립이 삭제되었지만 간격을 닫지 못했습니다.",
    "This clip can't be moved or resized from the timeline yet.": "이 클립은 아직 타임라인에서 이동하거나 길이를 조절할 수 없습니다.",
    "Upload rejected: payload too large": "업로드 거부: 파일 크기가 너무 큽니다",
    "Upload failed: network error": "업로드 실패: 네트워크 오류",
    "Upload failed ({status})": "업로드 실패 ({status})",
    "Skipped (too large): {files}": "건너뜀 (너무 큼): {files}",
    "Not added: {message}": "추가되지 않음: {message}",
    "Added {name}, {message}": "{name} 추가됨, {message}",
    "Adding this composition would create a circular reference. Choose a different composition.": "이 컴포지션을 추가하면 순환 참조가 발생합니다. 다른 컴포지션을 선택하세요.",
    "Set a valid duration on the composition before adding it to the timeline.": "타임라인에 추가하기 전에 컴포지션에 유효한 길이를 설정하세요.",
    "Couldn't save edit because it contains invalid layout values": "잘못된 레이아웃 값이 있어 편집을 저장하지 못했습니다",
    "Couldn't assign element id because the patch contains invalid values": "변경 내용에 잘못된 값이 있어 요소 ID를 할당하지 못했습니다",
    "Select at least 2 elements to group": "그룹화하려면 요소를 2개 이상 선택하세요",
    "Can't group elements from different files": "서로 다른 파일의 요소는 그룹화할 수 없습니다",
    "This element is inside a sub-composition and has no timeline row to hide.": "이 요소는 하위 컴포지션 안에 있으며 숨길 타임라인 행이 없습니다.",
    "Audio can't be hidden. Use the group's own controls": "오디오는 숨길 수 없습니다. 그룹의 컨트롤을 사용하세요",
    "Couldn't read element layout. Try again at a different playhead time": "요소 레이아웃을 읽지 못했습니다. 재생 헤드 위치를 바꾸고 다시 시도하세요",
    "This element's size can't be edited here yet: its animation drives it": "이 요소의 크기는 애니메이션으로 제어되어 여기서 아직 편집할 수 없습니다",
    "This layer can't be reordered": "이 레이어는 순서를 변경할 수 없습니다",
    "Deleting {name}...": "{name} 삭제 중...",
    "Deleted {name}. Use Undo to restore it.": "{name}을(를) 삭제했습니다. 실행 취소로 복원할 수 있습니다.",
    "Deleted {name}. Use Undo to restore them.": "{name}을(를) 삭제했습니다. 실행 취소로 복원할 수 있습니다.",
    "Couldn't save the text edit: {message}": "텍스트 편집을 저장하지 못했습니다: {message}",
    "Couldn't save {path}. Your latest edits are NOT persisted. Check the preview server; editing again retries the save.": "{path}을(를) 저장하지 못했습니다. 최근 편집이 저장되지 않았습니다. 미리보기 서버를 확인하세요. 다시 편집하면 저장을 재시도합니다.",
    "Saved, but couldn't finish updating {path}: {message}": "저장했지만 {path} 업데이트를 완료하지 못했습니다: {message}",
    "Couldn't assign element id: element not found in {path}": "요소 ID를 할당하지 못했습니다: {path}에서 요소를 찾을 수 없습니다",
    "Can't {action}: {paths} changed since that edit.": "{action}할 수 없습니다: 편집 후 {paths}이(가) 변경되었습니다.",
    "{action} failed: {message}": "{action} 실패: {message}",
    "Crop top": "위쪽 자르기",
    "Crop right": "오른쪽 자르기",
    "Crop bottom": "아래쪽 자르기",
    "Crop left": "왼쪽 자르기",
    "top": "위쪽",
    "bottom": "아래쪽",
    "contain": "전체 맞춤",
    "cover": "영역 채우기",
    "fill": "늘여 채우기",
    "scale-down": "축소만",
    "left top": "왼쪽 위",
    "right top": "오른쪽 위",
    "left bottom": "왼쪽 아래",
    "right bottom": "오른쪽 아래",
    "Link to audio": "오디오에 연결",
    "Link to video": "동영상에 연결",
    "Unlink from audio": "오디오 연결 해제",
    "Unlink from video": "동영상 연결 해제",
    "Link": "연결",
    "Unlink": "연결 해제",
    "Add layer": "레이어 추가",
    "Grade": "색 보정",
    "Overlays": "오버레이",
    "Audio FX": "오디오 효과",
    "{count} active effects": "활성 효과: {count}",
    "Retry": "다시 시도",
    "Try again": "다시 시도",
    "Apply": "적용",
    "Fit": "화면에 맞추기",
    "Open": "열기",
    "History": "변경 기록",
    "Position": "위치",
    "Regular": "보통",
    "Done": "완료",
    "Standard": "표준",
    "Draft": "초안",
    "Duplicate": "복제",
    "Volume": "음량",
    "Show": "표시",
    "Hide": "숨기기",
    "About {seconds}s remaining": "약 {seconds}초 남음",
    "Download attempt {attempt}/{total}": "다운로드 시도 {attempt}/{total}",
    "Download timed out after automatic retries. Check your connection and retry.": "자동 재시도 후에도 다운로드 시간이 초과되었습니다. 연결을 확인하고 다시 시도하세요."
  },
  "de": {
    "Join the OpenDesign community": "Tritt der OpenDesign-Community bei",
    "Expand": "Erweitern",
    "Collapse": "Einklappen",
    "Expand left panel": "Linken Bereich öffnen",
    "Collapse left panel": "Linken Bereich schließen",
    "Expand right panel": "Rechten Bereich öffnen",
    "Collapse right panel": "Rechten Bereich schließen",
    "Left panels": "Linke Bereiche",
    "Right panels": "Rechte Bereiche",
    "Expand preview": "Vorschau erweitern",
    "Restore preview": "Vorschau zurücksetzen",
    "Align left": "Linksbündig",
    "Align center": "Zentriert",
    "Align right": "Rechtsbündig",
    "Increase": "Erhöhen",
    "Decrease": "Verringern",
    "Split": "Teilen",
    "Import files": "Dateien importieren",
    "Projects": "Projekte",
    "Project list": "Projektliste",
    "Open active project": "Aktuelles Projekt öffnen",
    "System": "System",
    "Imported": "Importiert",
    "Document": "Dokument",
    "Current": "Aktuell",
    "Took {value0}": "Dauer: {value0}",
    "Change volume": "Lautstärke ändern",
    "Fade in": "Einblenden",
    "Fade out": "Ausblenden",
    "Timeline track view": "Zeitleistenspuren",
    "Project assets": "Projektmedien",
    "Code Animations": "Code-Animationen",
    "VFX": "Visuelle Effekte",
    "Transitions": "Übergänge",
    "Text Effects": "Texteffekte",
    "Social": "Social Media",
    "Data": "Daten",
    "Scenes": "Szenen",
    "Fill: {fill} · {opacity}%": "Füllung: {fill} · {opacity}%",
    "Image/gradient": "Bild/Verlauf",
    "Choose…": "Auswählen…",
    "Canvas": "Arbeitsfläche",
    "Panels": "Bereiche",
    "File on disk": "Datei auf Datenträger",
    "Unsaved Studio version": "Ungespeicherte Studio-Version",
    "Row": "Zeile",
    "Column": "Spalte",
    "Bring to front": "Ganz nach vorne",
    "Bring forward": "Nach vorne",
    "Send backward": "Nach hinten",
    "Send to back": "Ganz nach hinten",
    "Top": "Oben",
    "Right": "Rechts",
    "Bottom": "Unten",
    "Left": "Links",
    "playhead": "Abspielkopf",
    "clip edge": "Clipkante",
    "beat": "Beat",
    "grid line": "Rasterlinie",
    "Zoomed {percent}%": "Zoom: {percent}%",
    "Panned": "Ansicht verschoben",
    "Undo": "Rückgängig",
    "Redo": "Wiederherstellen",
    "Undo: {label}": "Rückgängig: {label}",
    "Redo: {label}": "Wiederherstellen: {label}",
    "Composition canvas": "Kompositionsfläche",
    "Version history": "Versionsverlauf",
    "Undone": "Rückgängig gemacht",
    "track": "Spur",
    "this track": "diese Spur",
    "Click any element on the canvas to edit it.": "Zum Bearbeiten ein Element auf der Arbeitsfläche anklicken.",
    "Create a project with your Agent to start editing.": "Erstelle mit deinem Agent ein Projekt, um mit der Bearbeitung zu beginnen.",
    "Import files or describe your video to your Agent.": "Importiere Dateien oder beschreibe deinem Agent das gewünschte Video.",
    "Everyday video, widely compatible.": "Gängiges Videoformat mit breiter Unterstützung.",
    "Transparent video for editing. Larger files.": "Video mit Transparenz zur Weiterbearbeitung. Größere Dateien.",
    "Transparent video for web. Limited editor support.": "Transparentes Video fürs Web. Begrenzte Unterstützung in Editoren.",
    "Animated image, no audio. Up to 30 fps.": "Animiertes Bild ohne Ton. Bis zu 30 fps.",
    "Click a clip where you want to split it. Switch back to Select to move or select clips.": "Klicke auf die gewünschte Schnittstelle im Clip. Zum Verschieben oder Auswählen zum Auswahlwerkzeug wechseln.",
    "When enabled, dragged clips snap to nearby clip edges and the playhead for easier alignment.": "Beim Ziehen rasten Clips an nahen Clipkanten und am Abspielkopf ein, damit sie sich leichter ausrichten lassen.",
    "Adjust the timeline view to fit the selected clips, making detailed edits easier.": "Passt die Zeitleiste an die ausgewählten Clips an und erleichtert präzises Bearbeiten.",
    "First select one or more clips in the timeline, then use this to fit them into view.": "Wähle zuerst einen oder mehrere Clips aus. Mit diesem Knopf werden sie in die Ansicht eingepasst.",
    "Show the full timeline in the available width. This only changes the view, not the video duration.": "Zeigt die ganze Zeitleiste in der verfügbaren Breite. Nur die Ansicht ändert sich, nicht die Videodauer.",
    "Return to the editor layout. You can also press Esc.": "Zurück zur Editoransicht. Auch mit Esc möglich.",
    "Enlarge the preview within this workspace, keeping your chat visible.": "Vergrößert die Vorschau im Arbeitsbereich, während der Chat sichtbar bleibt.",
    "Split (move playhead inside clip)": "Teilen (Abspielkopf im Clip platzieren)",
    "Edit layer style": "Ebenenstil ändern",
    "Move layer": "Ebene verschieben",
    "Rotate layer": "Ebene drehen",
    "Resize layer": "Ebenengröße ändern",
    "Resize layer box": "Ebenenrahmen skalieren",
    "Reset layer edits": "Ebenenänderungen zurücksetzen",
    "Reorder layers": "Ebenen neu anordnen",
    "Edit text": "Text bearbeiten",
    "Edit timing": "Zeitpunkte bearbeiten",
    "Edit source": "Quelltext bearbeiten",
    "Delete element": "Element löschen",
    "Add timeline asset": "Medium zur Zeitleiste hinzufügen",
    "Add composition to timeline": "Komposition zur Zeitleiste hinzufügen",
    "Move timeline clip": "Zeitleistenclip verschieben",
    "Move timeline clips": "Zeitleistenclips verschieben",
    "Resize timeline clip": "Zeitleistenclip verlängern/kürzen",
    "Resize timeline clips": "Zeitleistenclips verlängern/kürzen",
    "Split timeline clip": "Zeitleistenclip teilen",
    "Duplicate clip": "Clip duplizieren",
    "Duplicate clips": "Clips duplizieren",
    "Paste clip": "Clip einfügen",
    "Paste clips": "Clips einfügen",
    "Move clip": "Clip verschieben",
    "Trim clip": "Clip trimmen",
    "Split clip": "Clip teilen",
    "Resize": "Größe ändern",
    "Unlink clips": "Clips entkoppeln",
    "Link clips": "Clips verknüpfen",
    "Detach audio": "Audio abtrennen",
    "Merge audio back into video": "Audio wieder mit Video verbinden",
    "Delete this clip only": "Nur diesen Clip löschen",
    "Copied clip": "Clip kopiert",
    "Copied {count} clips": "Clips kopiert: {count}",
    "Copied element": "Element kopiert",
    "Pasted clip": "Clip eingefügt",
    "Pasted {count} clips": "Clips eingefügt: {count}",
    "Pasted element": "Element eingefügt",
    "Duplicated clip": "Clip dupliziert",
    "Duplicated {count} clips": "Clips dupliziert: {count}",
    "Failed to copy": "Kopieren fehlgeschlagen",
    "Failed to paste": "Einfügen fehlgeschlagen",
    "Failed to duplicate": "Duplizieren fehlgeschlagen",
    "Failed to split timeline clip": "Clip konnte nicht geteilt werden",
    "Failed to split clips": "Clips konnten nicht geteilt werden",
    "Undid: {label}": "Rückgängig gemacht: {label}",
    "Redid: {label}": "Wiederhergestellt: {label}",
    "Undid {label}": "Rückgängig gemacht: {label}",
    "Redid {label}": "Wiederhergestellt: {label}",
    "undo": "rückgängig machen",
    "redo": "wiederherstellen",
    "Split {name} at {time}s": "{name} bei {time}s teilen",
    "Split {count} clips at {time}s": "{count} Clips bei {time}s teilen",
    "Add block: {name}": "Baustein hinzufügen: {name}",
    "Add component: {name}": "Komponente hinzufügen: {name}",
    "Adding {name}…": "{name} wird hinzugefügt…",
    "Failed to install block": "Baustein konnte nicht installiert werden",
    "Install failed": "Installation fehlgeschlagen",
    "Failed to add block": "Baustein konnte nicht hinzugefügt werden",
    "{title} opened": "{title} geöffnet",
    "{title} closed": "{title} geschlossen",
    "{title} maximized": "{title} maximiert",
    "{title} restored": "{title} wiederhergestellt",
    "No playable video found. Export a video file and try again.": "Kein abspielbares Video gefunden. Exportiere eine Videodatei und versuche es erneut.",
    "No playable audio found. Export an audio file and try again.": "Kein abspielbares Audio gefunden. Exportiere eine Audiodatei und versuche es erneut.",
    "Cannot read this media file. Check that it is complete or export it again.": "Die Mediendatei kann nicht gelesen werden. Prüfe sie auf Vollständigkeit oder exportiere sie erneut.",
    "Cannot read the media information. Export the file again and retry.": "Medieninformationen können nicht gelesen werden. Exportiere die Datei erneut und versuche es noch einmal.",
    "The media checker cannot start. Check the local media-tool configuration and retry.": "Die Medienprüfung startet nicht. Prüfe die lokale Medientool-Konfiguration und versuche es erneut.",
    "Media checking is unavailable. The file was added, but playback has not been verified.": "Medienprüfung nicht verfügbar. Die Datei wurde hinzugefügt, ihre Wiedergabe aber nicht geprüft.",
    "Could not validate this media file. Check the file and retry.": "Die Mediendatei konnte nicht geprüft werden. Prüfe die Datei und versuche es erneut.",
    "The project changed. Refresh the editor before trying again.": "Das Projekt wurde geändert. Lade den Editor neu und versuche es erneut.",
    "Cannot connect to the preview service. Check the connection and retry.": "Keine Verbindung zum Vorschaudienst. Prüfe die Verbindung und versuche es erneut.",
    "The operation could not be completed. Check the project and retry.": "Der Vorgang konnte nicht abgeschlossen werden. Prüfe das Projekt und versuche es erneut.",
    "The split could not be rolled back safely. Reload and check the project before editing again.": "Der Schnitt konnte nicht sicher rückgängig gemacht werden. Lade das Projekt neu und prüfe es vor weiteren Änderungen.",
    "The project changed during splitting. Refresh the editor and retry.": "Das Projekt wurde während des Teilens geändert. Lade den Editor neu und versuche es erneut.",
    "Cannot read the latest clip source. Refresh the editor and retry.": "Die aktuelle Clipquelle kann nicht gelesen werden. Lade den Editor neu und versuche es erneut.",
    "This clip cannot be split. Select a different clip.": "Dieser Clip kann nicht geteilt werden. Wähle einen anderen Clip.",
    "Could not split the clip. Check the current clip and retry.": "Der Clip konnte nicht geteilt werden. Prüfe den Clip und versuche es erneut.",
    "Nothing selected to copy.": "Nichts zum Kopieren ausgewählt.",
    "Nothing to paste.": "Nichts zum Einfügen.",
    "Couldn't copy to the clipboard. Check browser permissions": "Kopieren in die Zwischenablage fehlgeschlagen. Prüfe die Browserberechtigungen",
    "Preview not ready. Try again": "Vorschau noch nicht bereit. Erneut versuchen",
    "Select an element first": "Zuerst ein Element auswählen",
    "{value0} track{suffix}": "Spur{suffix}: {value0}",
    "{value0} tracks": "{value0} Spuren",
    "{value0} {label} tracks": "{value0} {label}-Spuren",
    "Show track {number}": "Spur {number} einblenden",
    "Hide track {number}": "Spur {number} ausblenden",
    "Search projects": "Projekte suchen",
    "Search projects…": "Projekte suchen…",
    "Toggle timeline snapping": "Einrasten umschalten",
    "Snapping on ({value0})": "Einrasten an ({value0})",
    "Snapping off ({value0})": "Einrasten aus ({value0})",
    "Fit timeline to width": "Zeitleiste einpassen",
    "Zoom to selected clips": "Auswahl einpassen",
    "Zoom to selected clips ({value0})": "Auswahl einpassen ({value0})",
    "Select a clip to zoom the timeline": "Zuerst einen Clip auswählen",
    "Delete timeline clip": "Zeitleistenclip löschen",
    "Move animation path": "Animationspfad verschieben",
    "Edit x (whole animation)": "X-Position ändern (gesamte Animation)",
    "Edit y (whole animation)": "Y-Position ändern (gesamte Animation)",
    "No clips yet": "Noch keine Clips",
    "No editable content": "Keine bearbeitbaren Inhalte",
    "No content to export. Add media first.": "Keine Inhalte zum Exportieren. Füge zuerst Medien hinzu.",
    "Select an element to edit its properties": "Element zum Bearbeiten wählen",
    "Untitled": "Unbenannt",
    "Rendering component": "Renderkomponente",
    "Media components": "Medienkomponenten",
    "Media processing": "Medienverarbeitung",
    "Media inspection": "Medienprüfung",
    "Waiting to prepare": "Vorbereitung ausstehend",
    "Waiting for shared download": "Warten auf gemeinsamen Download",
    "Downloading": "Wird heruntergeladen",
    "Verifying download": "Download wird geprüft",
    "Extracting": "Wird entpackt",
    "Checking component": "Komponente wird geprüft",
    "Ready": "Bereit",
    "Preparation failed": "Vorbereitung fehlgeschlagen",
    "Video components are not ready. Check preparation status.": "Videokomponenten sind noch nicht bereit. Prüfen Sie den Vorbereitungsstatus.",
    "Media components are preparing. Selected files are kept for retry.": "Medienkomponenten werden vorbereitet. Ausgewählte Dateien bleiben für einen erneuten Versuch erhalten.",
    "Files waiting for import: {count}": "Dateien zum Importieren: {count}",
    "Download verification failed. Retry the download.": "Downloadprüfung fehlgeschlagen. Laden Sie erneut herunter.",
    "Not enough disk space. Free some space and retry.": "Nicht genügend Speicherplatz. Geben Sie Speicherplatz frei und versuchen Sie es erneut.",
    "Cannot write the preparation cache. Check folder permissions.": "Vorbereitungscache kann nicht geschrieben werden. Prüfen Sie die Ordnerberechtigungen.",
    "This platform needs compatible video components.": "Diese Plattform benötigt kompatible Videokomponenten.",
    "Download failed. Check your connection and retry.": "Download fehlgeschlagen. Prüfen Sie die Verbindung und versuchen Sie es erneut.",
    "The component could not be prepared. Retry or inspect the details.": "Komponente konnte nicht vorbereitet werden. Versuchen Sie es erneut oder prüfen Sie die Details.",
    "Preparing video features": "Videofunktionen werden vorbereitet",
    "Video export is not ready": "Videoexport noch nicht bereit",
    "You can keep editing": "Sie können weiter bearbeiten",
    "View progress": "Fortschritt anzeigen",
    "Video preparation": "Videovorbereitung",
    "Technical details": "Technische Details",
    "Preparation progress unavailable": "Vorbereitungsfortschritt nicht verfügbar",
    "Your files are ready to import": "Ihre Dateien können importiert werden",
    "Continue import": "Import fortsetzen",
    "WebP (not yet available)": "WebP (noch nicht verfügbar)",
    "Name cannot contain slashes or two consecutive dots.": "Der Name darf keine Schrägstriche oder zwei aufeinanderfolgende Punkte enthalten.",
    "Unable to copy \"{name}\".": "„{name}“ kann nicht kopiert werden.",
    "Unable to copy this element.": "Dieses Element kann nicht kopiert werden.",
    "Clip deleted, but the gap could not be closed.": "Clip gelöscht, aber die Lücke konnte nicht geschlossen werden.",
    "This clip can't be moved or resized from the timeline yet.": "Dieser Clip kann in der Zeitleiste noch nicht verschoben oder in der Länge geändert werden.",
    "Upload rejected: payload too large": "Upload abgelehnt: Datenmenge zu groß",
    "Upload failed: network error": "Upload fehlgeschlagen: Netzwerkfehler",
    "Upload failed ({status})": "Upload fehlgeschlagen ({status})",
    "Skipped (too large): {files}": "Übersprungen (zu groß): {files}",
    "Not added: {message}": "Nicht hinzugefügt: {message}",
    "Added {name}, {message}": "{name} hinzugefügt, {message}",
    "Adding this composition would create a circular reference. Choose a different composition.": "Das Hinzufügen dieser Komposition würde einen Zirkelbezug erzeugen. Wählen Sie eine andere Komposition.",
    "Set a valid duration on the composition before adding it to the timeline.": "Legen Sie vor dem Hinzufügen zur Zeitleiste eine gültige Dauer für die Komposition fest.",
    "Couldn't save edit because it contains invalid layout values": "Bearbeitung enthält ungültige Layoutwerte und konnte nicht gespeichert werden",
    "Couldn't assign element id because the patch contains invalid values": "Element-ID konnte wegen ungültiger Werte in der Änderung nicht zugewiesen werden",
    "Select at least 2 elements to group": "Wählen Sie mindestens 2 Elemente zum Gruppieren aus",
    "Can't group elements from different files": "Elemente aus verschiedenen Dateien können nicht gruppiert werden",
    "This element is inside a sub-composition and has no timeline row to hide.": "Dieses Element liegt in einer Unterkomposition und hat keine ausblendbare Zeitleistenspur.",
    "Audio can't be hidden. Use the group's own controls": "Audio kann nicht ausgeblendet werden. Verwenden Sie die Gruppensteuerung",
    "Couldn't read element layout. Try again at a different playhead time": "Elementlayout konnte nicht gelesen werden. Versuchen Sie eine andere Abspielposition",
    "This element's size can't be edited here yet: its animation drives it": "Die Größe dieses Elements wird durch seine Animation gesteuert und kann hier noch nicht bearbeitet werden",
    "This layer can't be reordered": "Diese Ebene kann nicht umgeordnet werden",
    "Deleting {name}...": "{name} wird gelöscht…",
    "Deleted {name}. Use Undo to restore it.": "{name} gelöscht. Mit Rückgängig wiederherstellen.",
    "Deleted {name}. Use Undo to restore them.": "{name} gelöscht. Mit Rückgängig wiederherstellen.",
    "Couldn't save the text edit: {message}": "Textänderung konnte nicht gespeichert werden: {message}",
    "Couldn't save {path}. Your latest edits are NOT persisted. Check the preview server; editing again retries the save.": "{path} konnte nicht gespeichert werden. Ihre letzten Änderungen sind NICHT gespeichert. Prüfen Sie den Vorschauserver; erneutes Bearbeiten versucht das Speichern erneut.",
    "Saved, but couldn't finish updating {path}: {message}": "Gespeichert, aber {path} konnte nicht vollständig aktualisiert werden: {message}",
    "Couldn't assign element id: element not found in {path}": "Element-ID konnte nicht zugewiesen werden: Element in {path} nicht gefunden",
    "Can't {action}: {paths} changed since that edit.": "{action} nicht möglich: {paths} wurden seit dieser Bearbeitung geändert.",
    "{action} failed: {message}": "{action} fehlgeschlagen: {message}",
    "Crop top": "Oben zuschneiden",
    "Crop right": "Rechts zuschneiden",
    "Crop bottom": "Unten zuschneiden",
    "Crop left": "Links zuschneiden",
    "top": "oben",
    "bottom": "unten",
    "contain": "Einpassen",
    "cover": "Ausfüllen",
    "fill": "Strecken",
    "scale-down": "Nur verkleinern",
    "left top": "links oben",
    "right top": "rechts oben",
    "left bottom": "links unten",
    "right bottom": "rechts unten",
    "Link to audio": "Mit Audio verknüpfen",
    "Link to video": "Mit Video verknüpfen",
    "Unlink from audio": "Audioverknüpfung lösen",
    "Unlink from video": "Videoverknüpfung lösen",
    "Link": "Verknüpfen",
    "Unlink": "Verknüpfung lösen",
    "Add layer": "Ebene hinzufügen",
    "Grade": "Farbkorrektur",
    "Overlays": "Überlagerungen",
    "Audio FX": "Audioeffekte",
    "{count} active effects": "Aktive Effekte: {count}",
    "Retry": "Erneut versuchen",
    "Try again": "Erneut versuchen",
    "Apply": "Anwenden",
    "Fit": "Einpassen",
    "Open": "Öffnen",
    "History": "Verlauf",
    "Position": "Position",
    "Regular": "Normal",
    "Done": "Fertig",
    "Standard": "Standard",
    "Draft": "Entwurf",
    "Duplicate": "Duplizieren",
    "Volume": "Lautstärke",
    "Show": "Einblenden",
    "Hide": "Ausblenden",
    "About {seconds}s remaining": "Noch etwa {seconds} s",
    "Download attempt {attempt}/{total}": "Downloadversuch {attempt}/{total}",
    "Download timed out after automatic retries. Check your connection and retry.": "Zeitüberschreitung nach automatischen Wiederholungen. Verbindung prüfen und erneut versuchen."
  },
  "fr": {
    "Join the OpenDesign community": "Rejoignez la communauté OpenDesign",
    "Expand": "Développer",
    "Collapse": "Réduire",
    "Expand left panel": "Ouvrir le panneau gauche",
    "Collapse left panel": "Fermer le panneau gauche",
    "Expand right panel": "Ouvrir le panneau droit",
    "Collapse right panel": "Fermer le panneau droit",
    "Left panels": "Panneaux de gauche",
    "Right panels": "Panneaux de droite",
    "Expand preview": "Agrandir l’aperçu",
    "Restore preview": "Rétablir l’aperçu",
    "Align left": "Aligner à gauche",
    "Align center": "Centrer",
    "Align right": "Aligner à droite",
    "Increase": "Augmenter",
    "Decrease": "Diminuer",
    "Split": "Scinder",
    "Import files": "Importer des fichiers",
    "Projects": "Projets",
    "Project list": "Liste des projets",
    "Open active project": "Ouvrir le projet actif",
    "System": "Système",
    "Imported": "Importé",
    "Document": "Document",
    "Current": "Actuel",
    "Took {value0}": "Durée : {value0}",
    "Change volume": "Modifier le volume",
    "Fade in": "Fondu entrant",
    "Fade out": "Fondu sortant",
    "Timeline track view": "Pistes de la timeline",
    "Project assets": "Médias du projet",
    "Code Animations": "Animations par code",
    "VFX": "Effets visuels",
    "Transitions": "Transitions",
    "Text Effects": "Effets de texte",
    "Social": "Réseaux sociaux",
    "Data": "Données",
    "Scenes": "Scènes",
    "Fill: {fill} · {opacity}%": "Fond : {fill} · {opacity}%",
    "Image/gradient": "Image/dégradé",
    "Choose…": "Choisir…",
    "Canvas": "Zone de travail",
    "Panels": "Panneaux",
    "File on disk": "Fichier sur disque",
    "Unsaved Studio version": "Version Studio non enregistrée",
    "Row": "Ligne",
    "Column": "Colonne",
    "Bring to front": "Mettre au premier plan",
    "Bring forward": "Avancer",
    "Send backward": "Reculer",
    "Send to back": "Mettre à l’arrière-plan",
    "Top": "Haut",
    "Right": "Droite",
    "Bottom": "Bas",
    "Left": "Gauche",
    "playhead": "Tête de lecture",
    "clip edge": "Bord du clip",
    "beat": "Temps",
    "grid line": "Ligne de grille",
    "Zoomed {percent}%": "Zoom : {percent}%",
    "Panned": "Vue déplacée",
    "Undo": "Annuler",
    "Redo": "Rétablir",
    "Undo: {label}": "Annuler : {label}",
    "Redo: {label}": "Rétablir : {label}",
    "Composition canvas": "Zone de composition",
    "Version history": "Historique des versions",
    "Undone": "Annulé",
    "track": "piste",
    "this track": "cette piste",
    "Click any element on the canvas to edit it.": "Cliquez sur un élément de la zone de travail pour le modifier.",
    "Create a project with your Agent to start editing.": "Créez un projet avec votre Agent pour commencer à le modifier.",
    "Import files or describe your video to your Agent.": "Importez des fichiers ou décrivez votre vidéo à votre Agent.",
    "Everyday video, widely compatible.": "Format vidéo courant, largement compatible.",
    "Transparent video for editing. Larger files.": "Vidéo transparente pour le montage. Fichiers plus volumineux.",
    "Transparent video for web. Limited editor support.": "Vidéo transparente pour le Web. Prise en charge limitée par les logiciels de montage.",
    "Animated image, no audio. Up to 30 fps.": "Image animée sans audio. Jusqu’à 30 i/s.",
    "Click a clip where you want to split it. Switch back to Select to move or select clips.": "Cliquez à l’endroit où scinder le clip. Revenez à l’outil de sélection pour déplacer ou sélectionner des clips.",
    "When enabled, dragged clips snap to nearby clip edges and the playhead for easier alignment.": "Une fois activé, les clips déplacés s’alignent sur les bords voisins et la tête de lecture.",
    "Adjust the timeline view to fit the selected clips, making detailed edits easier.": "Ajuste la timeline aux clips sélectionnés pour faciliter les retouches précises.",
    "First select one or more clips in the timeline, then use this to fit them into view.": "Sélectionnez un ou plusieurs clips dans la timeline, puis utilisez ce bouton pour les afficher dans la vue.",
    "Show the full timeline in the available width. This only changes the view, not the video duration.": "Affiche toute la timeline dans la largeur disponible. Seule la vue change, pas la durée de la vidéo.",
    "Return to the editor layout. You can also press Esc.": "Revenir à la disposition de l’éditeur. Vous pouvez aussi appuyer sur Échap.",
    "Enlarge the preview within this workspace, keeping your chat visible.": "Agrandit l’aperçu dans l’espace de travail tout en gardant la discussion visible.",
    "Split (move playhead inside clip)": "Scinder (placer la tête de lecture dans le clip)",
    "Edit layer style": "Modifier le style du calque",
    "Move layer": "Déplacer le calque",
    "Rotate layer": "Faire pivoter le calque",
    "Resize layer": "Redimensionner le calque",
    "Resize layer box": "Redimensionner le cadre du calque",
    "Reset layer edits": "Réinitialiser les modifications du calque",
    "Reorder layers": "Réorganiser les calques",
    "Edit text": "Modifier le texte",
    "Edit timing": "Modifier le minutage",
    "Edit source": "Modifier la source",
    "Delete element": "Supprimer l’élément",
    "Add timeline asset": "Ajouter un média à la timeline",
    "Add composition to timeline": "Ajouter une composition à la timeline",
    "Move timeline clip": "Déplacer le clip dans la timeline",
    "Move timeline clips": "Déplacer les clips dans la timeline",
    "Resize timeline clip": "Modifier la durée du clip",
    "Resize timeline clips": "Modifier la durée des clips",
    "Split timeline clip": "Scinder le clip de la timeline",
    "Duplicate clip": "Dupliquer le clip",
    "Duplicate clips": "Dupliquer les clips",
    "Paste clip": "Coller le clip",
    "Paste clips": "Coller les clips",
    "Move clip": "Déplacer le clip",
    "Trim clip": "Rogner le clip",
    "Split clip": "Scinder le clip",
    "Resize": "Redimensionner",
    "Unlink clips": "Dissocier les clips",
    "Link clips": "Lier les clips",
    "Detach audio": "Détacher l’audio",
    "Merge audio back into video": "Réintégrer l’audio à la vidéo",
    "Delete this clip only": "Supprimer ce clip uniquement",
    "Copied clip": "Clip copié",
    "Copied {count} clips": "Clips copiés : {count}",
    "Copied element": "Élément copié",
    "Pasted clip": "Clip collé",
    "Pasted {count} clips": "Clips collés : {count}",
    "Pasted element": "Élément collé",
    "Duplicated clip": "Clip dupliqué",
    "Duplicated {count} clips": "Clips dupliqués : {count}",
    "Failed to copy": "Échec de la copie",
    "Failed to paste": "Échec du collage",
    "Failed to duplicate": "Échec de la duplication",
    "Failed to split timeline clip": "Impossible de scinder le clip",
    "Failed to split clips": "Impossible de scinder les clips",
    "Undid: {label}": "Annulé : {label}",
    "Redid: {label}": "Rétabli : {label}",
    "Undid {label}": "Annulé : {label}",
    "Redid {label}": "Rétabli : {label}",
    "undo": "annuler",
    "redo": "rétablir",
    "Split {name} at {time}s": "Scinder {name} à {time}s",
    "Split {count} clips at {time}s": "Scinder {count} clips à {time}s",
    "Add block: {name}": "Ajouter un bloc : {name}",
    "Add component: {name}": "Ajouter un composant : {name}",
    "Adding {name}…": "Ajout de {name}…",
    "Failed to install block": "Impossible d’installer le bloc",
    "Install failed": "Échec de l’installation",
    "Failed to add block": "Impossible d’ajouter le bloc",
    "{title} opened": "{title} ouvert",
    "{title} closed": "{title} fermé",
    "{title} maximized": "{title} agrandi",
    "{title} restored": "{title} rétabli",
    "No playable video found. Export a video file and try again.": "Aucune vidéo lisible trouvée. Exportez un fichier vidéo et réessayez.",
    "No playable audio found. Export an audio file and try again.": "Aucun audio lisible trouvé. Exportez un fichier audio et réessayez.",
    "Cannot read this media file. Check that it is complete or export it again.": "Impossible de lire ce média. Vérifiez qu’il est complet ou exportez-le à nouveau.",
    "Cannot read the media information. Export the file again and retry.": "Impossible de lire les informations du média. Exportez à nouveau le fichier et réessayez.",
    "The media checker cannot start. Check the local media-tool configuration and retry.": "La vérification du média ne démarre pas. Vérifiez la configuration des outils multimédias locaux et réessayez.",
    "Media checking is unavailable. The file was added, but playback has not been verified.": "La vérification est indisponible. Le fichier a été ajouté, mais sa lecture n’a pas été vérifiée.",
    "Could not validate this media file. Check the file and retry.": "Impossible de valider ce média. Vérifiez le fichier et réessayez.",
    "The project changed. Refresh the editor before trying again.": "Le projet a changé. Actualisez l’éditeur avant de réessayer.",
    "Cannot connect to the preview service. Check the connection and retry.": "Impossible de se connecter au service d’aperçu. Vérifiez la connexion et réessayez.",
    "The operation could not be completed. Check the project and retry.": "L’opération n’a pas pu être terminée. Vérifiez le projet et réessayez.",
    "The split could not be rolled back safely. Reload and check the project before editing again.": "La division n’a pas pu être annulée en toute sécurité. Rechargez et vérifiez le projet avant de poursuivre.",
    "The project changed during splitting. Refresh the editor and retry.": "Le projet a changé pendant la division. Actualisez l’éditeur et réessayez.",
    "Cannot read the latest clip source. Refresh the editor and retry.": "Impossible de lire la source actuelle du clip. Actualisez l’éditeur et réessayez.",
    "This clip cannot be split. Select a different clip.": "Ce clip ne peut pas être scindé. Sélectionnez-en un autre.",
    "Could not split the clip. Check the current clip and retry.": "Impossible de scinder le clip. Vérifiez-le et réessayez.",
    "Nothing selected to copy.": "Aucun élément sélectionné à copier.",
    "Nothing to paste.": "Rien à coller.",
    "Couldn't copy to the clipboard. Check browser permissions": "Impossible de copier dans le presse-papiers. Vérifiez les autorisations du navigateur",
    "Preview not ready. Try again": "L’aperçu n’est pas prêt. Réessayez",
    "Select an element first": "Sélectionnez d’abord un élément",
    "{value0} track{suffix}": "Piste{suffix} : {value0}",
    "{value0} tracks": "{value0} pistes",
    "{value0} {label} tracks": "{value0} pistes {label}",
    "Show track {number}": "Afficher la piste {number}",
    "Hide track {number}": "Masquer la piste {number}",
    "Search projects": "Rechercher des projets",
    "Search projects…": "Rechercher des projets…",
    "Toggle timeline snapping": "Activer/désactiver le magnétisme",
    "Snapping on ({value0})": "Magnétisme activé ({value0})",
    "Snapping off ({value0})": "Magnétisme désactivé ({value0})",
    "Fit timeline to width": "Ajuster la timeline à la largeur",
    "Zoom to selected clips": "Ajuster aux clips sélectionnés",
    "Zoom to selected clips ({value0})": "Ajuster à la sélection ({value0})",
    "Select a clip to zoom the timeline": "Sélectionnez un clip à afficher",
    "Delete timeline clip": "Supprimer le clip de la timeline",
    "Move animation path": "Déplacer la trajectoire d’animation",
    "Edit x (whole animation)": "Modifier la position X (animation entière)",
    "Edit y (whole animation)": "Modifier la position Y (animation entière)",
    "No clips yet": "Aucun clip pour le moment",
    "No editable content": "Aucun contenu à modifier",
    "No content to export. Add media first.": "Aucun contenu à exporter. Ajoutez d’abord des médias.",
    "Select an element to edit its properties": "Sélectionnez un élément à modifier",
    "Untitled": "Sans titre",
    "Rendering component": "Composant de rendu",
    "Media components": "Composants multimédias",
    "Media processing": "Traitement multimédia",
    "Media inspection": "Analyse des médias",
    "Waiting to prepare": "En attente de préparation",
    "Waiting for shared download": "En attente du téléchargement partagé",
    "Downloading": "Téléchargement en cours",
    "Verifying download": "Vérification du téléchargement",
    "Extracting": "Extraction en cours",
    "Checking component": "Vérification du composant",
    "Ready": "Prêt",
    "Preparation failed": "Échec de la préparation",
    "Video components are not ready. Check preparation status.": "Les composants vidéo ne sont pas prêts. Vérifiez l’état de la préparation.",
    "Media components are preparing. Selected files are kept for retry.": "Les composants multimédias sont en préparation. Les fichiers sélectionnés sont conservés pour réessayer.",
    "Files waiting for import: {count}": "Fichiers en attente d’importation : {count}",
    "Download verification failed. Retry the download.": "La vérification a échoué. Relancez le téléchargement.",
    "Not enough disk space. Free some space and retry.": "Espace disque insuffisant. Libérez de l’espace et réessayez.",
    "Cannot write the preparation cache. Check folder permissions.": "Impossible d’écrire le cache de préparation. Vérifiez les autorisations du dossier.",
    "This platform needs compatible video components.": "Cette plateforme nécessite des composants vidéo compatibles.",
    "Download failed. Check your connection and retry.": "Le téléchargement a échoué. Vérifiez votre connexion et réessayez.",
    "The component could not be prepared. Retry or inspect the details.": "Le composant n’a pas pu être préparé. Réessayez ou consultez les détails.",
    "Preparing video features": "Préparation des fonctions vidéo",
    "Video export is not ready": "L’exportation vidéo n’est pas prête",
    "You can keep editing": "Vous pouvez continuer à modifier",
    "View progress": "Voir la progression",
    "Video preparation": "Préparation vidéo",
    "Technical details": "Détails techniques",
    "Preparation progress unavailable": "Progression de la préparation indisponible",
    "Your files are ready to import": "Vos fichiers sont prêts à être importés",
    "Continue import": "Poursuivre l’importation",
    "WebP (not yet available)": "WebP (pas encore disponible)",
    "Name cannot contain slashes or two consecutive dots.": "Le nom ne peut pas contenir de barres obliques ni deux points consécutifs.",
    "Unable to copy \"{name}\".": "Impossible de copier « {name} ».",
    "Unable to copy this element.": "Impossible de copier cet élément.",
    "Clip deleted, but the gap could not be closed.": "Le clip a été supprimé, mais l’espace n’a pas pu être refermé.",
    "This clip can't be moved or resized from the timeline yet.": "Ce clip ne peut pas encore être déplacé ni redimensionné dans la timeline.",
    "Upload rejected: payload too large": "Envoi refusé : données trop volumineuses",
    "Upload failed: network error": "Échec de l’envoi : erreur réseau",
    "Upload failed ({status})": "Échec de l’envoi ({status})",
    "Skipped (too large): {files}": "Ignorés (trop volumineux) : {files}",
    "Not added: {message}": "Non ajouté : {message}",
    "Added {name}, {message}": "{name} ajouté, {message}",
    "Adding this composition would create a circular reference. Choose a different composition.": "L’ajout de cette composition créerait une référence circulaire. Choisissez-en une autre.",
    "Set a valid duration on the composition before adding it to the timeline.": "Définissez une durée valide pour la composition avant de l’ajouter à la timeline.",
    "Couldn't save edit because it contains invalid layout values": "Impossible d’enregistrer la modification : valeurs de mise en page invalides",
    "Couldn't assign element id because the patch contains invalid values": "Impossible d’attribuer un identifiant : la modification contient des valeurs invalides",
    "Select at least 2 elements to group": "Sélectionnez au moins 2 éléments à regrouper",
    "Can't group elements from different files": "Impossible de regrouper des éléments de fichiers différents",
    "This element is inside a sub-composition and has no timeline row to hide.": "Cet élément est dans une sous-composition et n’a pas de piste à masquer dans la timeline.",
    "Audio can't be hidden. Use the group's own controls": "L’audio ne peut pas être masqué. Utilisez les commandes du groupe",
    "Couldn't read element layout. Try again at a different playhead time": "Impossible de lire la mise en page de l’élément. Réessayez à une autre position de lecture",
    "This element's size can't be edited here yet: its animation drives it": "La taille de cet élément est contrôlée par son animation et ne peut pas encore être modifiée ici",
    "This layer can't be reordered": "L’ordre de ce calque ne peut pas être modifié",
    "Deleting {name}...": "Suppression de {name}…",
    "Deleted {name}. Use Undo to restore it.": "{name} supprimé. Utilisez Annuler pour le restaurer.",
    "Deleted {name}. Use Undo to restore them.": "{name} supprimés. Utilisez Annuler pour les restaurer.",
    "Couldn't save the text edit: {message}": "Impossible d’enregistrer le texte : {message}",
    "Couldn't save {path}. Your latest edits are NOT persisted. Check the preview server; editing again retries the save.": "Impossible d’enregistrer {path}. Vos dernières modifications ne sont PAS sauvegardées. Vérifiez le serveur d’aperçu ; une nouvelle modification relance l’enregistrement.",
    "Saved, but couldn't finish updating {path}: {message}": "Enregistré, mais la mise à jour de {path} n’a pas pu être terminée : {message}",
    "Couldn't assign element id: element not found in {path}": "Impossible d’attribuer un identifiant : élément introuvable dans {path}",
    "Can't {action}: {paths} changed since that edit.": "Impossible de {action} : {paths} ont changé depuis cette modification.",
    "{action} failed: {message}": "Échec de {action} : {message}",
    "Crop top": "Rogner en haut",
    "Crop right": "Rogner à droite",
    "Crop bottom": "Rogner en bas",
    "Crop left": "Rogner à gauche",
    "top": "haut",
    "bottom": "bas",
    "contain": "Ajuster",
    "cover": "Couvrir",
    "fill": "Étirer",
    "scale-down": "Réduire uniquement",
    "left top": "en haut à gauche",
    "right top": "en haut à droite",
    "left bottom": "en bas à gauche",
    "right bottom": "en bas à droite",
    "Link to audio": "Lier à l’audio",
    "Link to video": "Lier à la vidéo",
    "Unlink from audio": "Dissocier de l’audio",
    "Unlink from video": "Dissocier de la vidéo",
    "Link": "Lier",
    "Unlink": "Dissocier",
    "Add layer": "Ajouter un calque",
    "Grade": "Étalonnage",
    "Overlays": "Superpositions",
    "Audio FX": "Effets audio",
    "{count} active effects": "Effets actifs : {count}",
    "Retry": "Réessayer",
    "Try again": "Réessayer",
    "Apply": "Appliquer",
    "Fit": "Ajuster",
    "Open": "Ouvrir",
    "History": "Historique",
    "Position": "Position",
    "Regular": "Normal",
    "Done": "Terminé",
    "Standard": "Standard",
    "Draft": "Brouillon",
    "Duplicate": "Dupliquer",
    "Volume": "Volume",
    "Show": "Afficher",
    "Hide": "Masquer",
    "About {seconds}s remaining": "Environ {seconds} s restantes",
    "Download attempt {attempt}/{total}": "Tentative de téléchargement {attempt}/{total}",
    "Download timed out after automatic retries. Check your connection and retry.": "Le téléchargement a expiré après les tentatives automatiques. Vérifiez votre connexion et réessayez."
  },
  "ru": {
    "Join the OpenDesign community": "Присоединяйтесь к сообществу OpenDesign",
    "Expand": "Развернуть",
    "Collapse": "Свернуть",
    "Expand left panel": "Развернуть левую панель",
    "Collapse left panel": "Свернуть левую панель",
    "Expand right panel": "Развернуть правую панель",
    "Collapse right panel": "Свернуть правую панель",
    "Left panels": "Левые панели",
    "Right panels": "Правые панели",
    "Expand preview": "Развернуть предпросмотр",
    "Restore preview": "Свернуть предпросмотр",
    "Align left": "По левому краю",
    "Align center": "По центру",
    "Align right": "По правому краю",
    "Increase": "Увеличить",
    "Decrease": "Уменьшить",
    "Split": "Разделить",
    "Import files": "Импорт файлов",
    "Projects": "Проекты",
    "Project list": "Список проектов",
    "Open active project": "Открыть текущий проект",
    "System": "Система",
    "Imported": "Импортировано",
    "Document": "Документ",
    "Current": "Текущий",
    "Took {value0}": "Затрачено: {value0}",
    "Change volume": "Изменить громкость",
    "Fade in": "Нарастание",
    "Fade out": "Затухание",
    "Timeline track view": "Дорожки таймлайна",
    "Project assets": "Медиа проекта",
    "Code Animations": "Кодовые анимации",
    "VFX": "Визуальные эффекты",
    "Transitions": "Переходы",
    "Text Effects": "Текстовые эффекты",
    "Social": "Соцсети",
    "Data": "Данные",
    "Scenes": "Сцены",
    "Fill: {fill} · {opacity}%": "Заливка: {fill} · {opacity}%",
    "Image/gradient": "Изображение/градиент",
    "Choose…": "Выбрать…",
    "Canvas": "Холст",
    "Panels": "Панели",
    "File on disk": "Файл на диске",
    "Unsaved Studio version": "Несохранённая версия Studio",
    "Row": "Строка",
    "Column": "Столбец",
    "Bring to front": "На передний план",
    "Bring forward": "Вперёд",
    "Send backward": "Назад",
    "Send to back": "На задний план",
    "Top": "Сверху",
    "Right": "Справа",
    "Bottom": "Снизу",
    "Left": "Слева",
    "playhead": "Курсор воспроизведения",
    "clip edge": "Край клипа",
    "beat": "Доля",
    "grid line": "Линия сетки",
    "Zoomed {percent}%": "Масштаб: {percent}%",
    "Panned": "Вид перемещён",
    "Undo": "Отменить",
    "Redo": "Повторить",
    "Undo: {label}": "Отмена: {label}",
    "Redo: {label}": "Повтор: {label}",
    "Composition canvas": "Холст композиции",
    "Version history": "История версий",
    "Undone": "Отменено",
    "track": "дорожка",
    "this track": "эта дорожка",
    "Click any element on the canvas to edit it.": "Нажмите на элемент на холсте, чтобы изменить его.",
    "Create a project with your Agent to start editing.": "Создайте проект с помощью Agent, чтобы начать редактирование.",
    "Import files or describe your video to your Agent.": "Импортируйте файлы или опишите видео своему Agent.",
    "Everyday video, widely compatible.": "Обычное видео с широкой совместимостью.",
    "Transparent video for editing. Larger files.": "Видео с прозрачностью для монтажа. Файлы большего размера.",
    "Transparent video for web. Limited editor support.": "Видео с прозрачностью для веба. Поддерживается не всеми редакторами.",
    "Animated image, no audio. Up to 30 fps.": "Анимированное изображение без звука. До 30 кадров/с.",
    "Click a clip where you want to split it. Switch back to Select to move or select clips.": "Нажмите в нужном месте клипа, чтобы разделить его. Для перемещения или выбора вернитесь к инструменту выделения.",
    "When enabled, dragged clips snap to nearby clip edges and the playhead for easier alignment.": "При перетаскивании клипы привязываются к ближайшим краям клипов и курсору воспроизведения для точного выравнивания.",
    "Adjust the timeline view to fit the selected clips, making detailed edits easier.": "Масштабирует таймлайн по выбранным клипам для точного редактирования.",
    "First select one or more clips in the timeline, then use this to fit them into view.": "Сначала выберите один или несколько клипов на таймлайне, затем нажмите здесь, чтобы вписать их в область просмотра.",
    "Show the full timeline in the available width. This only changes the view, not the video duration.": "Показывает весь таймлайн в доступной ширине. Меняется только масштаб просмотра, а не длительность видео.",
    "Return to the editor layout. You can also press Esc.": "Вернуться к раскладке редактора. Также можно нажать Esc.",
    "Enlarge the preview within this workspace, keeping your chat visible.": "Расширяет предпросмотр в рабочей области, сохраняя чат видимым.",
    "Split (move playhead inside clip)": "Разделить (переместите курсор внутрь клипа)",
    "Edit layer style": "Изменить стиль слоя",
    "Move layer": "Переместить слой",
    "Rotate layer": "Повернуть слой",
    "Resize layer": "Изменить размер слоя",
    "Resize layer box": "Изменить рамку слоя",
    "Reset layer edits": "Сбросить изменения слоя",
    "Reorder layers": "Изменить порядок слоёв",
    "Edit text": "Изменить текст",
    "Edit timing": "Изменить время",
    "Edit source": "Изменить исходный код",
    "Delete element": "Удалить элемент",
    "Add timeline asset": "Добавить медиа на таймлайн",
    "Add composition to timeline": "Добавить композицию на таймлайн",
    "Move timeline clip": "Переместить клип на таймлайне",
    "Move timeline clips": "Переместить клипы на таймлайне",
    "Resize timeline clip": "Изменить длительность клипа",
    "Resize timeline clips": "Изменить длительность клипов",
    "Split timeline clip": "Разделить клип на таймлайне",
    "Duplicate clip": "Дублировать клип",
    "Duplicate clips": "Дублировать клипы",
    "Paste clip": "Вставить клип",
    "Paste clips": "Вставить клипы",
    "Move clip": "Переместить клип",
    "Trim clip": "Обрезать клип",
    "Split clip": "Разделить клип",
    "Resize": "Изменить размер",
    "Unlink clips": "Разъединить клипы",
    "Link clips": "Связать клипы",
    "Detach audio": "Отделить аудио",
    "Merge audio back into video": "Объединить аудио с видео",
    "Delete this clip only": "Удалить только этот клип",
    "Copied clip": "Клип скопирован",
    "Copied {count} clips": "Скопировано клипов: {count}",
    "Copied element": "Элемент скопирован",
    "Pasted clip": "Клип вставлен",
    "Pasted {count} clips": "Вставлено клипов: {count}",
    "Pasted element": "Элемент вставлен",
    "Duplicated clip": "Клип дублирован",
    "Duplicated {count} clips": "Дублировано клипов: {count}",
    "Failed to copy": "Не удалось скопировать",
    "Failed to paste": "Не удалось вставить",
    "Failed to duplicate": "Не удалось дублировать",
    "Failed to split timeline clip": "Не удалось разделить клип",
    "Failed to split clips": "Не удалось разделить клипы",
    "Undid: {label}": "Отменено: {label}",
    "Redid: {label}": "Повторено: {label}",
    "Undid {label}": "Отменено: {label}",
    "Redid {label}": "Повторено: {label}",
    "undo": "отменить",
    "redo": "повторить",
    "Split {name} at {time}s": "Разделить {name} на {time} с",
    "Split {count} clips at {time}s": "Разделить клипы ({count}) на {time} с",
    "Add block: {name}": "Добавить блок: {name}",
    "Add component: {name}": "Добавить компонент: {name}",
    "Adding {name}…": "Добавление {name}…",
    "Failed to install block": "Не удалось установить блок",
    "Install failed": "Ошибка установки",
    "Failed to add block": "Не удалось добавить блок",
    "{title} opened": "Открыто: {title}",
    "{title} closed": "Закрыто: {title}",
    "{title} maximized": "Развёрнуто: {title}",
    "{title} restored": "Восстановлено: {title}",
    "No playable video found. Export a video file and try again.": "Воспроизводимое видео не найдено. Экспортируйте видеофайл и повторите попытку.",
    "No playable audio found. Export an audio file and try again.": "Воспроизводимое аудио не найдено. Экспортируйте аудиофайл и повторите попытку.",
    "Cannot read this media file. Check that it is complete or export it again.": "Не удаётся прочитать медиафайл. Проверьте его целостность или экспортируйте заново.",
    "Cannot read the media information. Export the file again and retry.": "Не удаётся прочитать сведения о медиа. Экспортируйте файл заново и повторите попытку.",
    "The media checker cannot start. Check the local media-tool configuration and retry.": "Не удаётся запустить проверку медиа. Проверьте настройки локальных медиасредств и повторите попытку.",
    "Media checking is unavailable. The file was added, but playback has not been verified.": "Проверка медиа недоступна. Файл добавлен, но воспроизведение не проверено.",
    "Could not validate this media file. Check the file and retry.": "Не удалось проверить медиафайл. Проверьте файл и повторите попытку.",
    "The project changed. Refresh the editor before trying again.": "Проект изменился. Обновите редактор перед повторной попыткой.",
    "Cannot connect to the preview service. Check the connection and retry.": "Не удаётся подключиться к сервису предпросмотра. Проверьте соединение и повторите попытку.",
    "The operation could not be completed. Check the project and retry.": "Не удалось завершить операцию. Проверьте проект и повторите попытку.",
    "The split could not be rolled back safely. Reload and check the project before editing again.": "Не удалось безопасно отменить разделение. Перезагрузите и проверьте проект перед дальнейшим редактированием.",
    "The project changed during splitting. Refresh the editor and retry.": "Проект изменился во время разделения. Обновите редактор и повторите попытку.",
    "Cannot read the latest clip source. Refresh the editor and retry.": "Не удаётся прочитать актуальный исходник клипа. Обновите редактор и повторите попытку.",
    "This clip cannot be split. Select a different clip.": "Этот клип нельзя разделить. Выберите другой клип.",
    "Could not split the clip. Check the current clip and retry.": "Не удалось разделить клип. Проверьте выбранный клип и повторите попытку.",
    "Nothing selected to copy.": "Ничего не выбрано для копирования.",
    "Nothing to paste.": "Нечего вставлять.",
    "Couldn't copy to the clipboard. Check browser permissions": "Не удалось скопировать в буфер обмена. Проверьте разрешения браузера",
    "Preview not ready. Try again": "Предпросмотр ещё не готов. Повторите попытку",
    "Select an element first": "Сначала выберите элемент",
    "{value0} track{suffix}": "Дорожка{suffix}: {value0}",
    "{value0} tracks": "Дорожек: {value0}",
    "{value0} {label} tracks": "Дорожек ({label}): {value0}",
    "Show track {number}": "Показать дорожку {number}",
    "Hide track {number}": "Скрыть дорожку {number}",
    "Search projects": "Поиск проектов",
    "Search projects…": "Поиск проектов…",
    "Toggle timeline snapping": "Переключить привязку",
    "Snapping on ({value0})": "Привязка включена ({value0})",
    "Snapping off ({value0})": "Привязка выключена ({value0})",
    "Fit timeline to width": "Вписать таймлайн по ширине",
    "Zoom to selected clips": "Показать выбранные клипы",
    "Zoom to selected clips ({value0})": "Показать выбранные клипы ({value0})",
    "Select a clip to zoom the timeline": "Выберите клип для масштабирования",
    "Delete timeline clip": "Удалить клип на шкале времени",
    "Move animation path": "Переместить траекторию анимации",
    "Edit x (whole animation)": "Изменить координату X (вся анимация)",
    "Edit y (whole animation)": "Изменить координату Y (вся анимация)",
    "No clips yet": "Пока нет клипов",
    "No editable content": "Нет содержимого для редактирования",
    "No content to export. Add media first.": "Нет содержимого для экспорта. Сначала добавьте медиафайлы.",
    "Select an element to edit its properties": "Выберите элемент для правки",
    "Untitled": "Без названия",
    "Rendering component": "Компонент рендеринга",
    "Media components": "Медиакомпоненты",
    "Media processing": "Обработка медиа",
    "Media inspection": "Проверка медиа",
    "Waiting to prepare": "Ожидание подготовки",
    "Waiting for shared download": "Ожидание общей загрузки",
    "Downloading": "Загрузка",
    "Verifying download": "Проверка загрузки",
    "Extracting": "Распаковка",
    "Checking component": "Проверка компонента",
    "Ready": "Готово",
    "Preparation failed": "Ошибка подготовки",
    "Video components are not ready. Check preparation status.": "Видеокомпоненты не готовы. Проверьте состояние подготовки.",
    "Media components are preparing. Selected files are kept for retry.": "Медиакомпоненты готовятся. Выбранные файлы сохранены для повторной попытки.",
    "Files waiting for import: {count}": "Файлов для импорта: {count}",
    "Download verification failed. Retry the download.": "Проверка загрузки не удалась. Повторите загрузку.",
    "Not enough disk space. Free some space and retry.": "Недостаточно места на диске. Освободите место и повторите попытку.",
    "Cannot write the preparation cache. Check folder permissions.": "Не удаётся записать кэш подготовки. Проверьте права доступа к папке.",
    "This platform needs compatible video components.": "Для этой платформы нужны совместимые видеокомпоненты.",
    "Download failed. Check your connection and retry.": "Ошибка загрузки. Проверьте подключение и повторите попытку.",
    "The component could not be prepared. Retry or inspect the details.": "Не удалось подготовить компонент. Повторите попытку или посмотрите подробности.",
    "Preparing video features": "Подготовка видеофункций",
    "Video export is not ready": "Экспорт видео не готов",
    "You can keep editing": "Можно продолжать редактирование",
    "View progress": "Показать ход подготовки",
    "Video preparation": "Подготовка видео",
    "Technical details": "Технические сведения",
    "Preparation progress unavailable": "Ход подготовки недоступен",
    "Your files are ready to import": "Файлы готовы к импорту",
    "Continue import": "Продолжить импорт",
    "WebP (not yet available)": "WebP (пока недоступно)",
    "Name cannot contain slashes or two consecutive dots.": "Имя не должно содержать косые черты или две точки подряд.",
    "Unable to copy \"{name}\".": "Не удалось скопировать «{name}».",
    "Unable to copy this element.": "Не удалось скопировать этот элемент.",
    "Clip deleted, but the gap could not be closed.": "Клип удалён, но закрыть промежуток не удалось.",
    "This clip can't be moved or resized from the timeline yet.": "Этот клип пока нельзя перемещать или изменять его длину на таймлайне.",
    "Upload rejected: payload too large": "Загрузка отклонена: превышен размер данных",
    "Upload failed: network error": "Ошибка загрузки: ошибка сети",
    "Upload failed ({status})": "Ошибка загрузки ({status})",
    "Skipped (too large): {files}": "Пропущено (слишком большой размер): {files}",
    "Not added: {message}": "Не добавлено: {message}",
    "Added {name}, {message}": "Добавлено: {name}, {message}",
    "Adding this composition would create a circular reference. Choose a different composition.": "Добавление этой композиции создаст циклическую ссылку. Выберите другую композицию.",
    "Set a valid duration on the composition before adding it to the timeline.": "Задайте допустимую длительность композиции перед добавлением на таймлайн.",
    "Couldn't save edit because it contains invalid layout values": "Не удалось сохранить изменение: недопустимые значения макета",
    "Couldn't assign element id because the patch contains invalid values": "Не удалось назначить ID элемента: изменение содержит недопустимые значения",
    "Select at least 2 elements to group": "Выберите не менее 2 элементов для группировки",
    "Can't group elements from different files": "Нельзя группировать элементы из разных файлов",
    "This element is inside a sub-composition and has no timeline row to hide.": "Элемент находится внутри подкомпозиции и не имеет строки на таймлайне для скрытия.",
    "Audio can't be hidden. Use the group's own controls": "Аудио нельзя скрыть. Используйте элементы управления группы",
    "Couldn't read element layout. Try again at a different playhead time": "Не удалось прочитать макет элемента. Повторите попытку на другой позиции воспроизведения",
    "This element's size can't be edited here yet: its animation drives it": "Размер элемента управляется анимацией и пока не может быть изменён здесь",
    "This layer can't be reordered": "Порядок этого слоя нельзя изменить",
    "Deleting {name}...": "Удаление {name}…",
    "Deleted {name}. Use Undo to restore it.": "{name} удалён. Используйте отмену для восстановления.",
    "Deleted {name}. Use Undo to restore them.": "{name} удалены. Используйте отмену для восстановления.",
    "Couldn't save the text edit: {message}": "Не удалось сохранить изменение текста: {message}",
    "Couldn't save {path}. Your latest edits are NOT persisted. Check the preview server; editing again retries the save.": "Не удалось сохранить {path}. Последние изменения НЕ сохранены. Проверьте сервер предпросмотра; новое редактирование повторит сохранение.",
    "Saved, but couldn't finish updating {path}: {message}": "Сохранено, но обновление {path} не завершено: {message}",
    "Couldn't assign element id: element not found in {path}": "Не удалось назначить ID: элемент не найден в {path}",
    "Can't {action}: {paths} changed since that edit.": "Невозможно выполнить «{action}»: {paths} изменились после этого редактирования.",
    "{action} failed: {message}": "Ошибка «{action}»: {message}",
    "Crop top": "Обрезка сверху",
    "Crop right": "Обрезка справа",
    "Crop bottom": "Обрезка снизу",
    "Crop left": "Обрезка слева",
    "top": "сверху",
    "bottom": "снизу",
    "contain": "Вписать",
    "cover": "Заполнить",
    "fill": "Растянуть",
    "scale-down": "Только уменьшать",
    "left top": "слева сверху",
    "right top": "справа сверху",
    "left bottom": "слева снизу",
    "right bottom": "справа снизу",
    "Link to audio": "Связать с аудио",
    "Link to video": "Связать с видео",
    "Unlink from audio": "Отвязать от аудио",
    "Unlink from video": "Отвязать от видео",
    "Link": "Связать",
    "Unlink": "Отвязать",
    "Add layer": "Добавить слой",
    "Grade": "Цветокоррекция",
    "Overlays": "Наложения",
    "Audio FX": "Аудиоэффекты",
    "{count} active effects": "Активных эффектов: {count}",
    "Retry": "Повторить попытку",
    "Try again": "Повторить попытку",
    "Apply": "Применить",
    "Fit": "Вписать",
    "Open": "Открыть",
    "History": "История изменений",
    "Position": "Положение",
    "Regular": "Обычный",
    "Done": "Готово",
    "Standard": "Стандартное",
    "Draft": "Черновое",
    "Duplicate": "Дублировать",
    "Volume": "Громкость",
    "Show": "Показать",
    "Hide": "Скрыть",
    "About {seconds}s remaining": "Осталось около {seconds} с",
    "Download attempt {attempt}/{total}": "Попытка загрузки {attempt}/{total}",
    "Download timed out after automatic retries. Check your connection and retry.": "Время загрузки истекло после автоматических повторов. Проверьте подключение и повторите попытку."
  },
  "es": {
    "Join the OpenDesign community": "Únete a la comunidad de OpenDesign",
    "Expand": "Expandir",
    "Collapse": "Contraer",
    "Expand left panel": "Abrir panel izquierdo",
    "Collapse left panel": "Cerrar panel izquierdo",
    "Expand right panel": "Abrir panel derecho",
    "Collapse right panel": "Cerrar panel derecho",
    "Left panels": "Paneles izquierdos",
    "Right panels": "Paneles derechos",
    "Expand preview": "Ampliar vista previa",
    "Restore preview": "Restaurar vista previa",
    "Align left": "Alinear a la izquierda",
    "Align center": "Centrar",
    "Align right": "Alinear a la derecha",
    "Increase": "Aumentar",
    "Decrease": "Reducir",
    "Split": "Dividir",
    "Import files": "Importar archivos",
    "Projects": "Proyectos",
    "Project list": "Lista de proyectos",
    "Open active project": "Abrir proyecto activo",
    "System": "Sistema",
    "Imported": "Importado",
    "Document": "Documento",
    "Current": "Actual",
    "Took {value0}": "Duración: {value0}",
    "Change volume": "Cambiar volumen",
    "Fade in": "Fundido de entrada",
    "Fade out": "Fundido de salida",
    "Timeline track view": "Pistas de la línea de tiempo",
    "Project assets": "Recursos del proyecto",
    "Code Animations": "Animaciones por código",
    "VFX": "Efectos visuales",
    "Transitions": "Transiciones",
    "Text Effects": "Efectos de texto",
    "Social": "Redes sociales",
    "Data": "Datos",
    "Scenes": "Escenas",
    "Fill: {fill} · {opacity}%": "Relleno: {fill} · {opacity}%",
    "Image/gradient": "Imagen/degradado",
    "Choose…": "Elegir…",
    "Canvas": "Lienzo",
    "Panels": "Paneles",
    "File on disk": "Archivo en disco",
    "Unsaved Studio version": "Versión de Studio sin guardar",
    "Row": "Fila",
    "Column": "Columna",
    "Bring to front": "Traer al frente",
    "Bring forward": "Traer adelante",
    "Send backward": "Enviar atrás",
    "Send to back": "Enviar al fondo",
    "Top": "Arriba",
    "Right": "Derecha",
    "Bottom": "Abajo",
    "Left": "Izquierda",
    "playhead": "Cabezal de reproducción",
    "clip edge": "Borde del clip",
    "beat": "Pulso",
    "grid line": "Línea de cuadrícula",
    "Zoomed {percent}%": "Zoom: {percent}%",
    "Panned": "Vista desplazada",
    "Undo": "Deshacer",
    "Redo": "Rehacer",
    "Undo: {label}": "Deshacer: {label}",
    "Redo: {label}": "Rehacer: {label}",
    "Composition canvas": "Lienzo de composición",
    "Version history": "Historial de versiones",
    "Undone": "Deshecho",
    "track": "pista",
    "this track": "esta pista",
    "Click any element on the canvas to edit it.": "Haz clic en un elemento del lienzo para editarlo.",
    "Create a project with your Agent to start editing.": "Crea un proyecto con tu Agent para empezar a editar.",
    "Import files or describe your video to your Agent.": "Importa archivos o describe tu vídeo a tu Agent.",
    "Everyday video, widely compatible.": "Vídeo de uso general con amplia compatibilidad.",
    "Transparent video for editing. Larger files.": "Vídeo con transparencia para edición. Archivos más grandes.",
    "Transparent video for web. Limited editor support.": "Vídeo con transparencia para web. Compatibilidad limitada en editores.",
    "Animated image, no audio. Up to 30 fps.": "Imagen animada sin audio. Hasta 30 fps.",
    "Click a clip where you want to split it. Switch back to Select to move or select clips.": "Haz clic en el punto donde quieras dividir el clip. Vuelve a Seleccionar para mover o seleccionar clips.",
    "When enabled, dragged clips snap to nearby clip edges and the playhead for easier alignment.": "Al activarlo, los clips arrastrados se ajustan a los bordes cercanos y al cabezal para facilitar la alineación.",
    "Adjust the timeline view to fit the selected clips, making detailed edits easier.": "Ajusta la vista a los clips seleccionados para facilitar la edición detallada.",
    "First select one or more clips in the timeline, then use this to fit them into view.": "Selecciona uno o varios clips y usa este botón para ajustarlos a la vista.",
    "Show the full timeline in the available width. This only changes the view, not the video duration.": "Muestra toda la línea de tiempo en el ancho disponible. Solo cambia la vista, no la duración del vídeo.",
    "Return to the editor layout. You can also press Esc.": "Volver a la distribución del editor. También puedes pulsar Esc.",
    "Enlarge the preview within this workspace, keeping your chat visible.": "Amplía la vista previa dentro del espacio de trabajo sin ocultar el chat.",
    "Split (move playhead inside clip)": "Dividir (mueve el cabezal dentro del clip)",
    "Edit layer style": "Editar estilo de capa",
    "Move layer": "Mover capa",
    "Rotate layer": "Girar capa",
    "Resize layer": "Redimensionar capa",
    "Resize layer box": "Redimensionar marco de capa",
    "Reset layer edits": "Restablecer cambios de capa",
    "Reorder layers": "Reordenar capas",
    "Edit text": "Editar texto",
    "Edit timing": "Editar tiempos",
    "Edit source": "Editar código fuente",
    "Delete element": "Eliminar elemento",
    "Add timeline asset": "Añadir recurso a la línea de tiempo",
    "Add composition to timeline": "Añadir composición a la línea de tiempo",
    "Move timeline clip": "Mover clip en la línea de tiempo",
    "Move timeline clips": "Mover clips en la línea de tiempo",
    "Resize timeline clip": "Cambiar duración del clip",
    "Resize timeline clips": "Cambiar duración de los clips",
    "Split timeline clip": "Dividir clip en la línea de tiempo",
    "Duplicate clip": "Duplicar clip",
    "Duplicate clips": "Duplicar clips",
    "Paste clip": "Pegar clip",
    "Paste clips": "Pegar clips",
    "Move clip": "Mover clip",
    "Trim clip": "Recortar clip",
    "Split clip": "Dividir clip",
    "Resize": "Redimensionar",
    "Unlink clips": "Desvincular clips",
    "Link clips": "Vincular clips",
    "Detach audio": "Separar audio",
    "Merge audio back into video": "Reintegrar audio al vídeo",
    "Delete this clip only": "Eliminar solo este clip",
    "Copied clip": "Clip copiado",
    "Copied {count} clips": "Clips copiados: {count}",
    "Copied element": "Elemento copiado",
    "Pasted clip": "Clip pegado",
    "Pasted {count} clips": "Clips pegados: {count}",
    "Pasted element": "Elemento pegado",
    "Duplicated clip": "Clip duplicado",
    "Duplicated {count} clips": "Clips duplicados: {count}",
    "Failed to copy": "No se pudo copiar",
    "Failed to paste": "No se pudo pegar",
    "Failed to duplicate": "No se pudo duplicar",
    "Failed to split timeline clip": "No se pudo dividir el clip",
    "Failed to split clips": "No se pudieron dividir los clips",
    "Undid: {label}": "Deshecho: {label}",
    "Redid: {label}": "Rehecho: {label}",
    "Undid {label}": "Deshecho: {label}",
    "Redid {label}": "Rehecho: {label}",
    "undo": "deshacer",
    "redo": "rehacer",
    "Split {name} at {time}s": "Dividir {name} en {time}s",
    "Split {count} clips at {time}s": "Dividir {count} clips en {time}s",
    "Add block: {name}": "Añadir bloque: {name}",
    "Add component: {name}": "Añadir componente: {name}",
    "Adding {name}…": "Añadiendo {name}…",
    "Failed to install block": "No se pudo instalar el bloque",
    "Install failed": "Error de instalación",
    "Failed to add block": "No se pudo añadir el bloque",
    "{title} opened": "{title} abierto",
    "{title} closed": "{title} cerrado",
    "{title} maximized": "{title} maximizado",
    "{title} restored": "{title} restaurado",
    "No playable video found. Export a video file and try again.": "No se encontró vídeo reproducible. Exporta un archivo de vídeo e inténtalo de nuevo.",
    "No playable audio found. Export an audio file and try again.": "No se encontró audio reproducible. Exporta un archivo de audio e inténtalo de nuevo.",
    "Cannot read this media file. Check that it is complete or export it again.": "No se puede leer el archivo. Comprueba que esté completo o expórtalo de nuevo.",
    "Cannot read the media information. Export the file again and retry.": "No se puede leer la información del archivo. Expórtalo de nuevo y reintenta.",
    "The media checker cannot start. Check the local media-tool configuration and retry.": "No se puede iniciar la comprobación. Revisa la configuración de las herramientas multimedia locales y reintenta.",
    "Media checking is unavailable. The file was added, but playback has not been verified.": "La comprobación no está disponible. Se añadió el archivo, pero no se verificó su reproducción.",
    "Could not validate this media file. Check the file and retry.": "No se pudo validar el archivo. Revísalo e inténtalo de nuevo.",
    "The project changed. Refresh the editor before trying again.": "El proyecto cambió. Actualiza el editor antes de volver a intentarlo.",
    "Cannot connect to the preview service. Check the connection and retry.": "No se puede conectar con el servicio de vista previa. Revisa la conexión y reintenta.",
    "The operation could not be completed. Check the project and retry.": "No se pudo completar la operación. Revisa el proyecto y reintenta.",
    "The split could not be rolled back safely. Reload and check the project before editing again.": "No se pudo deshacer la división de forma segura. Recarga y revisa el proyecto antes de seguir editando.",
    "The project changed during splitting. Refresh the editor and retry.": "El proyecto cambió durante la división. Actualiza el editor y reintenta.",
    "Cannot read the latest clip source. Refresh the editor and retry.": "No se puede leer la fuente actual del clip. Actualiza el editor y reintenta.",
    "This clip cannot be split. Select a different clip.": "No se puede dividir este clip. Selecciona otro.",
    "Could not split the clip. Check the current clip and retry.": "No se pudo dividir el clip. Revisa el clip actual y reintenta.",
    "Nothing selected to copy.": "No hay nada seleccionado para copiar.",
    "Nothing to paste.": "No hay nada que pegar.",
    "Couldn't copy to the clipboard. Check browser permissions": "No se pudo copiar al portapapeles. Revisa los permisos del navegador",
    "Preview not ready. Try again": "La vista previa no está lista. Reintenta",
    "Select an element first": "Selecciona primero un elemento",
    "{value0} track{suffix}": "Pista{suffix}: {value0}",
    "{value0} tracks": "{value0} pistas",
    "{value0} {label} tracks": "{value0} pistas {label}",
    "Show track {number}": "Mostrar pista {number}",
    "Hide track {number}": "Ocultar pista {number}",
    "Search projects": "Buscar proyectos",
    "Search projects…": "Buscar proyectos…",
    "Toggle timeline snapping": "Alternar ajuste magnético",
    "Snapping on ({value0})": "Ajuste activado ({value0})",
    "Snapping off ({value0})": "Ajuste desactivado ({value0})",
    "Fit timeline to width": "Ajustar línea de tiempo al ancho",
    "Zoom to selected clips": "Ajustar a los clips seleccionados",
    "Zoom to selected clips ({value0})": "Ajustar a la selección ({value0})",
    "Select a clip to zoom the timeline": "Selecciona un clip para ajustar la vista",
    "Delete timeline clip": "Eliminar clip de la línea de tiempo",
    "Move animation path": "Mover trayectoria de animación",
    "Edit x (whole animation)": "Editar posición X (toda la animación)",
    "Edit y (whole animation)": "Editar posición Y (toda la animación)",
    "No clips yet": "Aún no hay clips",
    "No editable content": "No hay contenido editable",
    "No content to export. Add media first.": "No hay contenido para exportar. Añade archivos multimedia primero.",
    "Select an element to edit its properties": "Selecciona un elemento para editar",
    "Untitled": "Sin título",
    "Rendering component": "Componente de renderizado",
    "Media components": "Componentes multimedia",
    "Media processing": "Procesamiento multimedia",
    "Media inspection": "Análisis multimedia",
    "Waiting to prepare": "Esperando la preparación",
    "Waiting for shared download": "Esperando la descarga compartida",
    "Downloading": "Descargando",
    "Verifying download": "Verificando la descarga",
    "Extracting": "Extrayendo",
    "Checking component": "Comprobando el componente",
    "Ready": "Listo",
    "Preparation failed": "Error de preparación",
    "Video components are not ready. Check preparation status.": "Los componentes de vídeo no están listos. Comprueba el estado de preparación.",
    "Media components are preparing. Selected files are kept for retry.": "Los componentes multimedia se están preparando. Los archivos seleccionados se conservan para reintentar.",
    "Files waiting for import: {count}": "Archivos pendientes de importar: {count}",
    "Download verification failed. Retry the download.": "La verificación ha fallado. Repite la descarga.",
    "Not enough disk space. Free some space and retry.": "No hay suficiente espacio en disco. Libera espacio y reinténtalo.",
    "Cannot write the preparation cache. Check folder permissions.": "No se puede escribir la caché de preparación. Comprueba los permisos de la carpeta.",
    "This platform needs compatible video components.": "Esta plataforma necesita componentes de vídeo compatibles.",
    "Download failed. Check your connection and retry.": "La descarga ha fallado. Comprueba la conexión y reinténtalo.",
    "The component could not be prepared. Retry or inspect the details.": "No se pudo preparar el componente. Reinténtalo o consulta los detalles.",
    "Preparing video features": "Preparando las funciones de vídeo",
    "Video export is not ready": "La exportación de vídeo no está lista",
    "You can keep editing": "Puedes seguir editando",
    "View progress": "Ver progreso",
    "Video preparation": "Preparación de vídeo",
    "Technical details": "Detalles técnicos",
    "Preparation progress unavailable": "El progreso de preparación no está disponible",
    "Your files are ready to import": "Tus archivos están listos para importar",
    "Continue import": "Continuar importación",
    "WebP (not yet available)": "WebP (aún no disponible)",
    "Name cannot contain slashes or two consecutive dots.": "El nombre no puede contener barras ni dos puntos consecutivos.",
    "Unable to copy \"{name}\".": "No se puede copiar «{name}».",
    "Unable to copy this element.": "No se puede copiar este elemento.",
    "Clip deleted, but the gap could not be closed.": "Se eliminó el clip, pero no se pudo cerrar el hueco.",
    "This clip can't be moved or resized from the timeline yet.": "Este clip aún no se puede mover ni redimensionar desde la línea de tiempo.",
    "Upload rejected: payload too large": "Carga rechazada: tamaño demasiado grande",
    "Upload failed: network error": "Error de carga: error de red",
    "Upload failed ({status})": "Error de carga ({status})",
    "Skipped (too large): {files}": "Omitidos (demasiado grandes): {files}",
    "Not added: {message}": "No se ha añadido: {message}",
    "Added {name}, {message}": "Se ha añadido {name}, {message}",
    "Adding this composition would create a circular reference. Choose a different composition.": "Añadir esta composición crearía una referencia circular. Elige otra composición.",
    "Set a valid duration on the composition before adding it to the timeline.": "Establece una duración válida antes de añadir la composición a la línea de tiempo.",
    "Couldn't save edit because it contains invalid layout values": "No se pudo guardar la edición porque contiene valores de diseño no válidos",
    "Couldn't assign element id because the patch contains invalid values": "No se pudo asignar el ID del elemento porque el cambio contiene valores no válidos",
    "Select at least 2 elements to group": "Selecciona al menos 2 elementos para agrupar",
    "Can't group elements from different files": "No se pueden agrupar elementos de archivos diferentes",
    "This element is inside a sub-composition and has no timeline row to hide.": "Este elemento está dentro de una subcomposición y no tiene una fila que ocultar.",
    "Audio can't be hidden. Use the group's own controls": "El audio no se puede ocultar. Usa los controles del grupo",
    "Couldn't read element layout. Try again at a different playhead time": "No se pudo leer el diseño del elemento. Reinténtalo en otra posición del cabezal",
    "This element's size can't be edited here yet: its animation drives it": "El tamaño de este elemento lo controla su animación y aún no se puede editar aquí",
    "This layer can't be reordered": "No se puede cambiar el orden de esta capa",
    "Deleting {name}...": "Eliminando {name}…",
    "Deleted {name}. Use Undo to restore it.": "Se ha eliminado {name}. Usa Deshacer para restaurarlo.",
    "Deleted {name}. Use Undo to restore them.": "Se han eliminado {name}. Usa Deshacer para restaurarlos.",
    "Couldn't save the text edit: {message}": "No se pudo guardar la edición de texto: {message}",
    "Couldn't save {path}. Your latest edits are NOT persisted. Check the preview server; editing again retries the save.": "No se pudo guardar {path}. Tus últimos cambios NO están guardados. Comprueba el servidor de vista previa; editar de nuevo reintenta el guardado.",
    "Saved, but couldn't finish updating {path}: {message}": "Guardado, pero no se pudo terminar de actualizar {path}: {message}",
    "Couldn't assign element id: element not found in {path}": "No se pudo asignar el ID: elemento no encontrado en {path}",
    "Can't {action}: {paths} changed since that edit.": "No se puede {action}: {paths} han cambiado desde esa edición.",
    "{action} failed: {message}": "Error al {action}: {message}",
    "Crop top": "Recortar arriba",
    "Crop right": "Recortar a la derecha",
    "Crop bottom": "Recortar abajo",
    "Crop left": "Recortar a la izquierda",
    "top": "arriba",
    "bottom": "abajo",
    "contain": "Ajustar",
    "cover": "Cubrir",
    "fill": "Estirar",
    "scale-down": "Solo reducir",
    "left top": "arriba a la izquierda",
    "right top": "arriba a la derecha",
    "left bottom": "abajo a la izquierda",
    "right bottom": "abajo a la derecha",
    "Link to audio": "Vincular al audio",
    "Link to video": "Vincular al vídeo",
    "Unlink from audio": "Desvincular del audio",
    "Unlink from video": "Desvincular del vídeo",
    "Link": "Vincular",
    "Unlink": "Desvincular",
    "Add layer": "Añadir capa",
    "Grade": "Corrección de color",
    "Overlays": "Superposiciones",
    "Audio FX": "Efectos de audio",
    "{count} active effects": "Efectos activos: {count}",
    "Retry": "Reintentar",
    "Try again": "Reintentar",
    "Apply": "Aplicar",
    "Fit": "Ajustar",
    "Open": "Abrir",
    "History": "Historial",
    "Position": "Posición",
    "Regular": "Normal",
    "Done": "Listo",
    "Standard": "Estándar",
    "Draft": "Borrador",
    "Duplicate": "Duplicar",
    "Volume": "Volumen",
    "Show": "Mostrar",
    "Hide": "Ocultar",
    "About {seconds}s remaining": "Quedan unos {seconds} s",
    "Download attempt {attempt}/{total}": "Intento de descarga {attempt}/{total}",
    "Download timed out after automatic retries. Check your connection and retry.": "La descarga agotó el tiempo tras los reintentos automáticos. Comprueba la conexión y vuelve a intentarlo."
  },
  "pt-BR": {
    "Join the OpenDesign community": "Junte-se à comunidade OpenDesign",
    "Expand": "Expandir",
    "Collapse": "Recolher",
    "Expand left panel": "Abrir painel esquerdo",
    "Collapse left panel": "Fechar painel esquerdo",
    "Expand right panel": "Abrir painel direito",
    "Collapse right panel": "Fechar painel direito",
    "Left panels": "Painéis esquerdos",
    "Right panels": "Painéis direitos",
    "Expand preview": "Ampliar prévia",
    "Restore preview": "Restaurar prévia",
    "Align left": "Alinhar à esquerda",
    "Align center": "Centralizar",
    "Align right": "Alinhar à direita",
    "Increase": "Aumentar",
    "Decrease": "Diminuir",
    "Split": "Dividir",
    "Import files": "Importar arquivos",
    "Projects": "Projetos",
    "Project list": "Lista de projetos",
    "Open active project": "Abrir projeto atual",
    "System": "Sistema",
    "Imported": "Importado",
    "Document": "Documento",
    "Current": "Atual",
    "Took {value0}": "Duração: {value0}",
    "Change volume": "Alterar volume",
    "Fade in": "Fade de entrada",
    "Fade out": "Fade de saída",
    "Timeline track view": "Faixas da linha do tempo",
    "Project assets": "Mídias do projeto",
    "Code Animations": "Animações por código",
    "VFX": "Efeitos visuais",
    "Transitions": "Transições",
    "Text Effects": "Efeitos de texto",
    "Social": "Redes sociais",
    "Data": "Dados",
    "Scenes": "Cenas",
    "Fill: {fill} · {opacity}%": "Preenchimento: {fill} · {opacity}%",
    "Image/gradient": "Imagem/degradê",
    "Choose…": "Escolher…",
    "Canvas": "Tela",
    "Panels": "Painéis",
    "File on disk": "Arquivo no disco",
    "Unsaved Studio version": "Versão não salva do Studio",
    "Row": "Linha",
    "Column": "Coluna",
    "Bring to front": "Trazer para frente",
    "Bring forward": "Avançar",
    "Send backward": "Recuar",
    "Send to back": "Enviar para trás",
    "Top": "Acima",
    "Right": "Direita",
    "Bottom": "Abaixo",
    "Left": "Esquerda",
    "playhead": "Cursor de reprodução",
    "clip edge": "Borda do clipe",
    "beat": "Batida",
    "grid line": "Linha da grade",
    "Zoomed {percent}%": "Zoom: {percent}%",
    "Panned": "Visualização deslocada",
    "Undo": "Desfazer",
    "Redo": "Refazer",
    "Undo: {label}": "Desfazer: {label}",
    "Redo: {label}": "Refazer: {label}",
    "Composition canvas": "Tela da composição",
    "Version history": "Histórico de versões",
    "Undone": "Desfeito",
    "track": "faixa",
    "this track": "esta faixa",
    "Click any element on the canvas to edit it.": "Clique em um elemento da tela para editá-lo.",
    "Create a project with your Agent to start editing.": "Crie um projeto com seu Agent para começar a editar.",
    "Import files or describe your video to your Agent.": "Importe arquivos ou descreva seu vídeo ao Agent.",
    "Everyday video, widely compatible.": "Vídeo de uso geral, com ampla compatibilidade.",
    "Transparent video for editing. Larger files.": "Vídeo com transparência para edição. Arquivos maiores.",
    "Transparent video for web. Limited editor support.": "Vídeo com transparência para web. Suporte limitado em editores.",
    "Animated image, no audio. Up to 30 fps.": "Imagem animada sem áudio. Até 30 fps.",
    "Click a clip where you want to split it. Switch back to Select to move or select clips.": "Clique no ponto em que deseja dividir o clipe. Volte à ferramenta Selecionar para mover ou selecionar clipes.",
    "When enabled, dragged clips snap to nearby clip edges and the playhead for easier alignment.": "Quando ativado, os clipes arrastados se encaixam nas bordas próximas e no cursor para facilitar o alinhamento.",
    "Adjust the timeline view to fit the selected clips, making detailed edits easier.": "Ajusta a linha do tempo aos clipes selecionados para facilitar edições detalhadas.",
    "First select one or more clips in the timeline, then use this to fit them into view.": "Selecione um ou mais clipes na linha do tempo e use este botão para ajustá-los à visualização.",
    "Show the full timeline in the available width. This only changes the view, not the video duration.": "Mostra toda a linha do tempo na largura disponível. Altera apenas a visualização, não a duração do vídeo.",
    "Return to the editor layout. You can also press Esc.": "Voltar ao layout do editor. Você também pode pressionar Esc.",
    "Enlarge the preview within this workspace, keeping your chat visible.": "Amplia a prévia no espaço de trabalho, mantendo o chat visível.",
    "Split (move playhead inside clip)": "Dividir (mova o cursor para dentro do clipe)",
    "Edit layer style": "Editar estilo da camada",
    "Move layer": "Mover camada",
    "Rotate layer": "Girar camada",
    "Resize layer": "Redimensionar camada",
    "Resize layer box": "Redimensionar caixa da camada",
    "Reset layer edits": "Redefinir alterações da camada",
    "Reorder layers": "Reordenar camadas",
    "Edit text": "Editar texto",
    "Edit timing": "Editar tempos",
    "Edit source": "Editar código-fonte",
    "Delete element": "Excluir elemento",
    "Add timeline asset": "Adicionar mídia à linha do tempo",
    "Add composition to timeline": "Adicionar composição à linha do tempo",
    "Move timeline clip": "Mover clipe na linha do tempo",
    "Move timeline clips": "Mover clipes na linha do tempo",
    "Resize timeline clip": "Alterar duração do clipe",
    "Resize timeline clips": "Alterar duração dos clipes",
    "Split timeline clip": "Dividir clipe na linha do tempo",
    "Duplicate clip": "Duplicar clipe",
    "Duplicate clips": "Duplicar clipes",
    "Paste clip": "Colar clipe",
    "Paste clips": "Colar clipes",
    "Move clip": "Mover clipe",
    "Trim clip": "Aparar clipe",
    "Split clip": "Dividir clipe",
    "Resize": "Redimensionar",
    "Unlink clips": "Desvincular clipes",
    "Link clips": "Vincular clipes",
    "Detach audio": "Separar áudio",
    "Merge audio back into video": "Reintegrar áudio ao vídeo",
    "Delete this clip only": "Excluir apenas este clipe",
    "Copied clip": "Clipe copiado",
    "Copied {count} clips": "Clipes copiados: {count}",
    "Copied element": "Elemento copiado",
    "Pasted clip": "Clipe colado",
    "Pasted {count} clips": "Clipes colados: {count}",
    "Pasted element": "Elemento colado",
    "Duplicated clip": "Clipe duplicado",
    "Duplicated {count} clips": "Clipes duplicados: {count}",
    "Failed to copy": "Falha ao copiar",
    "Failed to paste": "Falha ao colar",
    "Failed to duplicate": "Falha ao duplicar",
    "Failed to split timeline clip": "Falha ao dividir o clipe",
    "Failed to split clips": "Falha ao dividir os clipes",
    "Undid: {label}": "Desfeito: {label}",
    "Redid: {label}": "Refeito: {label}",
    "Undid {label}": "Desfeito: {label}",
    "Redid {label}": "Refeito: {label}",
    "undo": "desfazer",
    "redo": "refazer",
    "Split {name} at {time}s": "Dividir {name} em {time}s",
    "Split {count} clips at {time}s": "Dividir {count} clipes em {time}s",
    "Add block: {name}": "Adicionar bloco: {name}",
    "Add component: {name}": "Adicionar componente: {name}",
    "Adding {name}…": "Adicionando {name}…",
    "Failed to install block": "Falha ao instalar o bloco",
    "Install failed": "Falha na instalação",
    "Failed to add block": "Falha ao adicionar o bloco",
    "{title} opened": "{title} aberto",
    "{title} closed": "{title} fechado",
    "{title} maximized": "{title} maximizado",
    "{title} restored": "{title} restaurado",
    "No playable video found. Export a video file and try again.": "Nenhum vídeo reproduzível encontrado. Exporte um arquivo de vídeo e tente novamente.",
    "No playable audio found. Export an audio file and try again.": "Nenhum áudio reproduzível encontrado. Exporte um arquivo de áudio e tente novamente.",
    "Cannot read this media file. Check that it is complete or export it again.": "Não foi possível ler a mídia. Verifique se está completa ou exporte novamente.",
    "Cannot read the media information. Export the file again and retry.": "Não foi possível ler as informações da mídia. Exporte o arquivo novamente e tente de novo.",
    "The media checker cannot start. Check the local media-tool configuration and retry.": "Não foi possível iniciar a verificação. Confira a configuração das ferramentas de mídia locais e tente novamente.",
    "Media checking is unavailable. The file was added, but playback has not been verified.": "A verificação está indisponível. O arquivo foi adicionado, mas a reprodução não foi verificada.",
    "Could not validate this media file. Check the file and retry.": "Não foi possível validar a mídia. Confira o arquivo e tente novamente.",
    "The project changed. Refresh the editor before trying again.": "O projeto mudou. Atualize o editor antes de tentar novamente.",
    "Cannot connect to the preview service. Check the connection and retry.": "Não foi possível conectar ao serviço de prévia. Confira a conexão e tente novamente.",
    "The operation could not be completed. Check the project and retry.": "Não foi possível concluir a operação. Confira o projeto e tente novamente.",
    "The split could not be rolled back safely. Reload and check the project before editing again.": "Não foi possível desfazer a divisão com segurança. Recarregue e confira o projeto antes de continuar.",
    "The project changed during splitting. Refresh the editor and retry.": "O projeto mudou durante a divisão. Atualize o editor e tente novamente.",
    "Cannot read the latest clip source. Refresh the editor and retry.": "Não foi possível ler a fonte atual do clipe. Atualize o editor e tente novamente.",
    "This clip cannot be split. Select a different clip.": "Este clipe não pode ser dividido. Selecione outro.",
    "Could not split the clip. Check the current clip and retry.": "Não foi possível dividir o clipe. Confira o clipe atual e tente novamente.",
    "Nothing selected to copy.": "Nada selecionado para copiar.",
    "Nothing to paste.": "Nada para colar.",
    "Couldn't copy to the clipboard. Check browser permissions": "Não foi possível copiar para a área de transferência. Confira as permissões do navegador",
    "Preview not ready. Try again": "A prévia ainda não está pronta. Tente novamente",
    "Select an element first": "Selecione um elemento primeiro",
    "{value0} track{suffix}": "Faixa{suffix}: {value0}",
    "{value0} tracks": "{value0} faixas",
    "{value0} {label} tracks": "{value0} faixas {label}",
    "Show track {number}": "Mostrar faixa {number}",
    "Hide track {number}": "Ocultar faixa {number}",
    "Search projects": "Buscar projetos",
    "Search projects…": "Buscar projetos…",
    "Toggle timeline snapping": "Alternar encaixe magnético",
    "Snapping on ({value0})": "Encaixe ativado ({value0})",
    "Snapping off ({value0})": "Encaixe desativado ({value0})",
    "Fit timeline to width": "Ajustar linha do tempo à largura",
    "Zoom to selected clips": "Ajustar aos clipes selecionados",
    "Zoom to selected clips ({value0})": "Ajustar à seleção ({value0})",
    "Select a clip to zoom the timeline": "Selecione um clipe para ajustar a visualização",
    "Delete timeline clip": "Excluir clipe da linha do tempo",
    "Move animation path": "Mover trajetória de animação",
    "Edit x (whole animation)": "Editar posição X (animação inteira)",
    "Edit y (whole animation)": "Editar posição Y (animação inteira)",
    "No clips yet": "Nenhum clipe ainda",
    "No editable content": "Nenhum conteúdo editável",
    "No content to export. Add media first.": "Não há conteúdo para exportar. Adicione mídia primeiro.",
    "Select an element to edit its properties": "Selecione um elemento para editar",
    "Untitled": "Sem título",
    "Rendering component": "Componente de renderização",
    "Media components": "Componentes de mídia",
    "Media processing": "Processamento de mídia",
    "Media inspection": "Inspeção de mídia",
    "Waiting to prepare": "Aguardando preparação",
    "Waiting for shared download": "Aguardando download compartilhado",
    "Downloading": "Baixando",
    "Verifying download": "Verificando download",
    "Extracting": "Extraindo",
    "Checking component": "Verificando componente",
    "Ready": "Pronto",
    "Preparation failed": "Falha na preparação",
    "Video components are not ready. Check preparation status.": "Os componentes de vídeo não estão prontos. Verifique o status da preparação.",
    "Media components are preparing. Selected files are kept for retry.": "Os componentes de mídia estão sendo preparados. Os arquivos selecionados são mantidos para tentar novamente.",
    "Files waiting for import: {count}": "Arquivos aguardando importação: {count}",
    "Download verification failed. Retry the download.": "A verificação falhou. Tente baixar novamente.",
    "Not enough disk space. Free some space and retry.": "Espaço em disco insuficiente. Libere espaço e tente novamente.",
    "Cannot write the preparation cache. Check folder permissions.": "Não foi possível gravar o cache de preparação. Verifique as permissões da pasta.",
    "This platform needs compatible video components.": "Esta plataforma precisa de componentes de vídeo compatíveis.",
    "Download failed. Check your connection and retry.": "O download falhou. Verifique sua conexão e tente novamente.",
    "The component could not be prepared. Retry or inspect the details.": "Não foi possível preparar o componente. Tente novamente ou consulte os detalhes.",
    "Preparing video features": "Preparando recursos de vídeo",
    "Video export is not ready": "A exportação de vídeo não está pronta",
    "You can keep editing": "Você pode continuar editando",
    "View progress": "Ver progresso",
    "Video preparation": "Preparação de vídeo",
    "Technical details": "Detalhes técnicos",
    "Preparation progress unavailable": "Progresso da preparação indisponível",
    "Your files are ready to import": "Seus arquivos estão prontos para importar",
    "Continue import": "Continuar importação",
    "WebP (not yet available)": "WebP (ainda não disponível)",
    "Name cannot contain slashes or two consecutive dots.": "O nome não pode conter barras nem dois pontos consecutivos.",
    "Unable to copy \"{name}\".": "Não foi possível copiar “{name}”.",
    "Unable to copy this element.": "Não foi possível copiar este elemento.",
    "Clip deleted, but the gap could not be closed.": "O clipe foi excluído, mas não foi possível fechar o espaço.",
    "This clip can't be moved or resized from the timeline yet.": "Este clipe ainda não pode ser movido ou redimensionado pela linha do tempo.",
    "Upload rejected: payload too large": "Upload rejeitado: tamanho muito grande",
    "Upload failed: network error": "Falha no upload: erro de rede",
    "Upload failed ({status})": "Falha no upload ({status})",
    "Skipped (too large): {files}": "Ignorados (muito grandes): {files}",
    "Not added: {message}": "Não adicionado: {message}",
    "Added {name}, {message}": "{name} adicionado, {message}",
    "Adding this composition would create a circular reference. Choose a different composition.": "Adicionar esta composição criaria uma referência circular. Escolha outra composição.",
    "Set a valid duration on the composition before adding it to the timeline.": "Defina uma duração válida para a composição antes de adicioná-la à linha do tempo.",
    "Couldn't save edit because it contains invalid layout values": "Não foi possível salvar a edição por conter valores de layout inválidos",
    "Couldn't assign element id because the patch contains invalid values": "Não foi possível atribuir o ID do elemento porque a alteração contém valores inválidos",
    "Select at least 2 elements to group": "Selecione pelo menos 2 elementos para agrupar",
    "Can't group elements from different files": "Não é possível agrupar elementos de arquivos diferentes",
    "This element is inside a sub-composition and has no timeline row to hide.": "Este elemento está dentro de uma subcomposição e não tem uma faixa para ocultar.",
    "Audio can't be hidden. Use the group's own controls": "O áudio não pode ser ocultado. Use os controles do grupo",
    "Couldn't read element layout. Try again at a different playhead time": "Não foi possível ler o layout do elemento. Tente em outra posição de reprodução",
    "This element's size can't be edited here yet: its animation drives it": "O tamanho deste elemento é controlado pela animação e ainda não pode ser editado aqui",
    "This layer can't be reordered": "Não é possível reordenar esta camada",
    "Deleting {name}...": "Excluindo {name}…",
    "Deleted {name}. Use Undo to restore it.": "{name} excluído. Use Desfazer para restaurar.",
    "Deleted {name}. Use Undo to restore them.": "{name} excluídos. Use Desfazer para restaurar.",
    "Couldn't save the text edit: {message}": "Não foi possível salvar a edição de texto: {message}",
    "Couldn't save {path}. Your latest edits are NOT persisted. Check the preview server; editing again retries the save.": "Não foi possível salvar {path}. Suas últimas edições NÃO foram salvas. Verifique o servidor de prévia; editar novamente tenta salvar outra vez.",
    "Saved, but couldn't finish updating {path}: {message}": "Salvo, mas não foi possível concluir a atualização de {path}: {message}",
    "Couldn't assign element id: element not found in {path}": "Não foi possível atribuir o ID: elemento não encontrado em {path}",
    "Can't {action}: {paths} changed since that edit.": "Não foi possível {action}: {paths} mudaram desde essa edição.",
    "{action} failed: {message}": "Falha ao {action}: {message}",
    "Crop top": "Recortar em cima",
    "Crop right": "Recortar à direita",
    "Crop bottom": "Recortar embaixo",
    "Crop left": "Recortar à esquerda",
    "top": "cima",
    "bottom": "baixo",
    "contain": "Ajustar",
    "cover": "Cobrir",
    "fill": "Esticar",
    "scale-down": "Apenas reduzir",
    "left top": "superior esquerdo",
    "right top": "superior direito",
    "left bottom": "inferior esquerdo",
    "right bottom": "inferior direito",
    "Link to audio": "Vincular ao áudio",
    "Link to video": "Vincular ao vídeo",
    "Unlink from audio": "Desvincular do áudio",
    "Unlink from video": "Desvincular do vídeo",
    "Link": "Vincular",
    "Unlink": "Desvincular",
    "Add layer": "Adicionar camada",
    "Grade": "Correção de cor",
    "Overlays": "Sobreposições",
    "Audio FX": "Efeitos de áudio",
    "{count} active effects": "Efeitos ativos: {count}",
    "Retry": "Tentar novamente",
    "Try again": "Tentar novamente",
    "Apply": "Aplicar",
    "Fit": "Ajustar",
    "Open": "Abrir",
    "History": "Histórico",
    "Position": "Posição",
    "Regular": "Normal",
    "Done": "Concluído",
    "Standard": "Padrão",
    "Draft": "Rascunho",
    "Duplicate": "Duplicar",
    "Volume": "Volume",
    "Show": "Mostrar",
    "Hide": "Ocultar",
    "About {seconds}s remaining": "Cerca de {seconds} s restantes",
    "Download attempt {attempt}/{total}": "Tentativa de download {attempt}/{total}",
    "Download timed out after automatic retries. Check your connection and retry.": "O download excedeu o tempo após as tentativas automáticas. Verifique a conexão e tente novamente."
  },
  "it": {
    "Join the OpenDesign community": "Unisciti alla community OpenDesign",
    "Expand": "Espandi",
    "Collapse": "Comprimi",
    "Expand left panel": "Apri pannello sinistro",
    "Collapse left panel": "Chiudi pannello sinistro",
    "Expand right panel": "Apri pannello destro",
    "Collapse right panel": "Chiudi pannello destro",
    "Left panels": "Pannelli a sinistra",
    "Right panels": "Pannelli a destra",
    "Expand preview": "Espandi anteprima",
    "Restore preview": "Ripristina anteprima",
    "Align left": "Allinea a sinistra",
    "Align center": "Allinea al centro",
    "Align right": "Allinea a destra",
    "Increase": "Aumenta",
    "Decrease": "Riduci",
    "Split": "Dividi",
    "Import files": "Importa file",
    "Projects": "Progetti",
    "Project list": "Elenco progetti",
    "Open active project": "Apri progetto attivo",
    "System": "Sistema",
    "Imported": "Importato",
    "Document": "Documento",
    "Current": "Attuale",
    "Took {value0}": "Tempo: {value0}",
    "Change volume": "Modifica volume",
    "Fade in": "Dissolvenza in entrata",
    "Fade out": "Dissolvenza in uscita",
    "Timeline track view": "Tracce della timeline",
    "Project assets": "Risorse del progetto",
    "Code Animations": "Animazioni da codice",
    "VFX": "Effetti visivi",
    "Transitions": "Transizioni",
    "Text Effects": "Effetti di testo",
    "Social": "Social",
    "Data": "Dati",
    "Scenes": "Scene",
    "Fill: {fill} · {opacity}%": "Riempimento: {fill} · {opacity}%",
    "Image/gradient": "Immagine/sfumatura",
    "Choose…": "Scegli…",
    "Canvas": "Area di lavoro",
    "Panels": "Pannelli",
    "File on disk": "File su disco",
    "Unsaved Studio version": "Versione Studio non salvata",
    "Row": "Riga",
    "Column": "Colonna",
    "Bring to front": "Porta in primo piano",
    "Bring forward": "Porta avanti",
    "Send backward": "Porta indietro",
    "Send to back": "Porta in secondo piano",
    "Top": "Alto",
    "Right": "Destra",
    "Bottom": "Basso",
    "Left": "Sinistra",
    "playhead": "Testina di riproduzione",
    "clip edge": "Bordo della clip",
    "beat": "Battito",
    "grid line": "Linea della griglia",
    "Zoomed {percent}%": "Zoom: {percent}%",
    "Panned": "Vista spostata",
    "Undo": "Annulla",
    "Redo": "Ripristina",
    "Undo: {label}": "Annulla: {label}",
    "Redo: {label}": "Ripristina: {label}",
    "Composition canvas": "Area della composizione",
    "Version history": "Cronologia versioni",
    "Undone": "Annullato",
    "track": "traccia",
    "this track": "questa traccia",
    "Click any element on the canvas to edit it.": "Fai clic su un elemento nell’area di lavoro per modificarlo.",
    "Create a project with your Agent to start editing.": "Crea un progetto con il tuo Agent per iniziare a modificarlo.",
    "Import files or describe your video to your Agent.": "Importa file o descrivi il video al tuo Agent.",
    "Everyday video, widely compatible.": "Formato video comune, ampiamente compatibile.",
    "Transparent video for editing. Larger files.": "Video con trasparenza per il montaggio. File più grandi.",
    "Transparent video for web. Limited editor support.": "Video trasparente per il web. Supporto limitato negli editor.",
    "Animated image, no audio. Up to 30 fps.": "Immagine animata senza audio. Fino a 30 fps.",
    "Click a clip where you want to split it. Switch back to Select to move or select clips.": "Fai clic nel punto in cui dividere la clip. Torna allo strumento Seleziona per spostare o selezionare le clip.",
    "When enabled, dragged clips snap to nearby clip edges and the playhead for easier alignment.": "Se attivo, i clip trascinati si agganciano ai bordi vicini e alla testina per facilitarne l’allineamento.",
    "Adjust the timeline view to fit the selected clips, making detailed edits easier.": "Adatta la timeline alle clip selezionate per facilitare le modifiche di precisione.",
    "First select one or more clips in the timeline, then use this to fit them into view.": "Seleziona una o più clip nella timeline, poi usa questo pulsante per adattarle alla vista.",
    "Show the full timeline in the available width. This only changes the view, not the video duration.": "Mostra l’intera timeline nella larghezza disponibile. Cambia solo la vista, non la durata del video.",
    "Return to the editor layout. You can also press Esc.": "Torna alla disposizione dell’editor. Puoi anche premere Esc.",
    "Enlarge the preview within this workspace, keeping your chat visible.": "Ingrandisce l’anteprima nell’area di lavoro mantenendo visibile la chat.",
    "Split (move playhead inside clip)": "Dividi (sposta la testina nella clip)",
    "Edit layer style": "Modifica stile livello",
    "Move layer": "Sposta livello",
    "Rotate layer": "Ruota livello",
    "Resize layer": "Ridimensiona livello",
    "Resize layer box": "Ridimensiona riquadro livello",
    "Reset layer edits": "Reimposta modifiche livello",
    "Reorder layers": "Riordina livelli",
    "Edit text": "Modifica testo",
    "Edit timing": "Modifica tempi",
    "Edit source": "Modifica sorgente",
    "Delete element": "Elimina elemento",
    "Add timeline asset": "Aggiungi risorsa alla timeline",
    "Add composition to timeline": "Aggiungi composizione alla timeline",
    "Move timeline clip": "Sposta clip nella timeline",
    "Move timeline clips": "Sposta clip nella timeline",
    "Resize timeline clip": "Modifica durata clip",
    "Resize timeline clips": "Modifica durata delle clip",
    "Split timeline clip": "Dividi clip nella timeline",
    "Duplicate clip": "Duplica clip",
    "Duplicate clips": "Duplica clip",
    "Paste clip": "Incolla clip",
    "Paste clips": "Incolla clip",
    "Move clip": "Sposta clip",
    "Trim clip": "Taglia clip",
    "Split clip": "Dividi clip",
    "Resize": "Ridimensiona",
    "Unlink clips": "Scollega clip",
    "Link clips": "Collega clip",
    "Detach audio": "Separa audio",
    "Merge audio back into video": "Riunisci audio e video",
    "Delete this clip only": "Elimina solo questa clip",
    "Copied clip": "Clip copiata",
    "Copied {count} clips": "Clip copiate: {count}",
    "Copied element": "Elemento copiato",
    "Pasted clip": "Clip incollata",
    "Pasted {count} clips": "Clip incollate: {count}",
    "Pasted element": "Elemento incollato",
    "Duplicated clip": "Clip duplicata",
    "Duplicated {count} clips": "Clip duplicate: {count}",
    "Failed to copy": "Copia non riuscita",
    "Failed to paste": "Incolla non riuscito",
    "Failed to duplicate": "Duplicazione non riuscita",
    "Failed to split timeline clip": "Impossibile dividere la clip",
    "Failed to split clips": "Impossibile dividere le clip",
    "Undid: {label}": "Annullato: {label}",
    "Redid: {label}": "Ripristinato: {label}",
    "Undid {label}": "Annullato: {label}",
    "Redid {label}": "Ripristinato: {label}",
    "undo": "annullare",
    "redo": "ripristinare",
    "Split {name} at {time}s": "Dividi {name} a {time}s",
    "Split {count} clips at {time}s": "Dividi {count} clip a {time}s",
    "Add block: {name}": "Aggiungi blocco: {name}",
    "Add component: {name}": "Aggiungi componente: {name}",
    "Adding {name}…": "Aggiunta di {name}…",
    "Failed to install block": "Impossibile installare il blocco",
    "Install failed": "Installazione non riuscita",
    "Failed to add block": "Impossibile aggiungere il blocco",
    "{title} opened": "{title} aperto",
    "{title} closed": "{title} chiuso",
    "{title} maximized": "{title} ingrandito",
    "{title} restored": "{title} ripristinato",
    "No playable video found. Export a video file and try again.": "Nessun video riproducibile trovato. Esporta un file video e riprova.",
    "No playable audio found. Export an audio file and try again.": "Nessun audio riproducibile trovato. Esporta un file audio e riprova.",
    "Cannot read this media file. Check that it is complete or export it again.": "Impossibile leggere il file multimediale. Verifica che sia completo o esportalo di nuovo.",
    "Cannot read the media information. Export the file again and retry.": "Impossibile leggere le informazioni del file. Esportalo di nuovo e riprova.",
    "The media checker cannot start. Check the local media-tool configuration and retry.": "Impossibile avviare la verifica. Controlla la configurazione degli strumenti multimediali locali e riprova.",
    "Media checking is unavailable. The file was added, but playback has not been verified.": "Verifica non disponibile. Il file è stato aggiunto, ma la riproduzione non è stata verificata.",
    "Could not validate this media file. Check the file and retry.": "Impossibile verificare il file. Controllalo e riprova.",
    "The project changed. Refresh the editor before trying again.": "Il progetto è cambiato. Aggiorna l’editor prima di riprovare.",
    "Cannot connect to the preview service. Check the connection and retry.": "Impossibile connettersi al servizio di anteprima. Controlla la connessione e riprova.",
    "The operation could not be completed. Check the project and retry.": "Impossibile completare l’operazione. Controlla il progetto e riprova.",
    "The split could not be rolled back safely. Reload and check the project before editing again.": "Impossibile annullare la divisione in sicurezza. Ricarica e controlla il progetto prima di modificarlo ancora.",
    "The project changed during splitting. Refresh the editor and retry.": "Il progetto è cambiato durante la divisione. Aggiorna l’editor e riprova.",
    "Cannot read the latest clip source. Refresh the editor and retry.": "Impossibile leggere la sorgente attuale della clip. Aggiorna l’editor e riprova.",
    "This clip cannot be split. Select a different clip.": "Questa clip non può essere divisa. Selezionane un’altra.",
    "Could not split the clip. Check the current clip and retry.": "Impossibile dividere la clip. Controlla la clip attuale e riprova.",
    "Nothing selected to copy.": "Nessun elemento selezionato da copiare.",
    "Nothing to paste.": "Nulla da incollare.",
    "Couldn't copy to the clipboard. Check browser permissions": "Impossibile copiare negli appunti. Controlla le autorizzazioni del browser",
    "Preview not ready. Try again": "Anteprima non pronta. Riprova",
    "Select an element first": "Seleziona prima un elemento",
    "{value0} track{suffix}": "Traccia{suffix}: {value0}",
    "{value0} tracks": "{value0} tracce",
    "{value0} {label} tracks": "{value0} tracce {label}",
    "Show track {number}": "Mostra traccia {number}",
    "Hide track {number}": "Nascondi traccia {number}",
    "Search projects": "Cerca progetti",
    "Search projects…": "Cerca progetti…",
    "Toggle timeline snapping": "Attiva/disattiva aggancio",
    "Snapping on ({value0})": "Aggancio attivo ({value0})",
    "Snapping off ({value0})": "Aggancio disattivato ({value0})",
    "Fit timeline to width": "Adatta timeline alla larghezza",
    "Zoom to selected clips": "Adatta alle clip selezionate",
    "Zoom to selected clips ({value0})": "Adatta alla selezione ({value0})",
    "Select a clip to zoom the timeline": "Seleziona una clip da visualizzare",
    "Delete timeline clip": "Elimina clip dalla timeline",
    "Move animation path": "Sposta percorso di animazione",
    "Edit x (whole animation)": "Modifica posizione X (intera animazione)",
    "Edit y (whole animation)": "Modifica posizione Y (intera animazione)",
    "No clips yet": "Nessuna clip ancora",
    "No editable content": "Nessun contenuto modificabile",
    "No content to export. Add media first.": "Nessun contenuto da esportare. Aggiungi prima dei media.",
    "Select an element to edit its properties": "Seleziona un elemento da modificare",
    "Untitled": "Senza titolo",
    "Rendering component": "Componente di rendering",
    "Media components": "Componenti multimediali",
    "Media processing": "Elaborazione multimediale",
    "Media inspection": "Analisi multimediale",
    "Waiting to prepare": "In attesa della preparazione",
    "Waiting for shared download": "In attesa del download condiviso",
    "Downloading": "Download in corso",
    "Verifying download": "Verifica del download",
    "Extracting": "Estrazione in corso",
    "Checking component": "Verifica del componente",
    "Ready": "Pronto",
    "Preparation failed": "Preparazione non riuscita",
    "Video components are not ready. Check preparation status.": "I componenti video non sono pronti. Controlla lo stato della preparazione.",
    "Media components are preparing. Selected files are kept for retry.": "Preparazione dei componenti multimediali. I file selezionati vengono mantenuti per riprovare.",
    "Files waiting for import: {count}": "File in attesa di importazione: {count}",
    "Download verification failed. Retry the download.": "Verifica non riuscita. Ripeti il download.",
    "Not enough disk space. Free some space and retry.": "Spazio su disco insufficiente. Libera spazio e riprova.",
    "Cannot write the preparation cache. Check folder permissions.": "Impossibile scrivere la cache di preparazione. Controlla i permessi della cartella.",
    "This platform needs compatible video components.": "Questa piattaforma richiede componenti video compatibili.",
    "Download failed. Check your connection and retry.": "Download non riuscito. Controlla la connessione e riprova.",
    "The component could not be prepared. Retry or inspect the details.": "Impossibile preparare il componente. Riprova o consulta i dettagli.",
    "Preparing video features": "Preparazione delle funzioni video",
    "Video export is not ready": "Esportazione video non pronta",
    "You can keep editing": "Puoi continuare a modificare",
    "View progress": "Visualizza avanzamento",
    "Video preparation": "Preparazione video",
    "Technical details": "Dettagli tecnici",
    "Preparation progress unavailable": "Avanzamento della preparazione non disponibile",
    "Your files are ready to import": "I file sono pronti per l’importazione",
    "Continue import": "Continua importazione",
    "WebP (not yet available)": "WebP (non ancora disponibile)",
    "Name cannot contain slashes or two consecutive dots.": "Il nome non può contenere barre o due punti consecutivi.",
    "Unable to copy \"{name}\".": "Impossibile copiare «{name}».",
    "Unable to copy this element.": "Impossibile copiare questo elemento.",
    "Clip deleted, but the gap could not be closed.": "Clip eliminato, ma non è stato possibile chiudere lo spazio.",
    "This clip can't be moved or resized from the timeline yet.": "Questo clip non può ancora essere spostato o ridimensionato dalla timeline.",
    "Upload rejected: payload too large": "Caricamento rifiutato: dimensioni eccessive",
    "Upload failed: network error": "Caricamento non riuscito: errore di rete",
    "Upload failed ({status})": "Caricamento non riuscito ({status})",
    "Skipped (too large): {files}": "Ignorati (troppo grandi): {files}",
    "Not added: {message}": "Non aggiunto: {message}",
    "Added {name}, {message}": "{name} aggiunto, {message}",
    "Adding this composition would create a circular reference. Choose a different composition.": "L’aggiunta di questa composizione creerebbe un riferimento circolare. Scegline un’altra.",
    "Set a valid duration on the composition before adding it to the timeline.": "Imposta una durata valida per la composizione prima di aggiungerla alla timeline.",
    "Couldn't save edit because it contains invalid layout values": "Impossibile salvare la modifica: valori di layout non validi",
    "Couldn't assign element id because the patch contains invalid values": "Impossibile assegnare l’ID dell’elemento: la modifica contiene valori non validi",
    "Select at least 2 elements to group": "Seleziona almeno 2 elementi da raggruppare",
    "Can't group elements from different files": "Impossibile raggruppare elementi di file diversi",
    "This element is inside a sub-composition and has no timeline row to hide.": "Questo elemento si trova in una sottocomposizione e non ha una riga da nascondere nella timeline.",
    "Audio can't be hidden. Use the group's own controls": "L’audio non può essere nascosto. Usa i controlli del gruppo",
    "Couldn't read element layout. Try again at a different playhead time": "Impossibile leggere il layout dell’elemento. Riprova in un’altra posizione di riproduzione",
    "This element's size can't be edited here yet: its animation drives it": "La dimensione di questo elemento è controllata dall’animazione e non può ancora essere modificata qui",
    "This layer can't be reordered": "Questo livello non può essere riordinato",
    "Deleting {name}...": "Eliminazione di {name}…",
    "Deleted {name}. Use Undo to restore it.": "{name} eliminato. Usa Annulla per ripristinarlo.",
    "Deleted {name}. Use Undo to restore them.": "{name} eliminati. Usa Annulla per ripristinarli.",
    "Couldn't save the text edit: {message}": "Impossibile salvare la modifica del testo: {message}",
    "Couldn't save {path}. Your latest edits are NOT persisted. Check the preview server; editing again retries the save.": "Impossibile salvare {path}. Le ultime modifiche NON sono salvate. Controlla il server di anteprima; una nuova modifica ritenta il salvataggio.",
    "Saved, but couldn't finish updating {path}: {message}": "Salvato, ma impossibile completare l’aggiornamento di {path}: {message}",
    "Couldn't assign element id: element not found in {path}": "Impossibile assegnare l’ID: elemento non trovato in {path}",
    "Can't {action}: {paths} changed since that edit.": "Impossibile {action}: {paths} sono cambiati dopo questa modifica.",
    "{action} failed: {message}": "{action} non riuscito: {message}",
    "Crop top": "Ritaglia in alto",
    "Crop right": "Ritaglia a destra",
    "Crop bottom": "Ritaglia in basso",
    "Crop left": "Ritaglia a sinistra",
    "top": "alto",
    "bottom": "basso",
    "contain": "Adatta",
    "cover": "Copri",
    "fill": "Estendi",
    "scale-down": "Riduci soltanto",
    "left top": "in alto a sinistra",
    "right top": "in alto a destra",
    "left bottom": "in basso a sinistra",
    "right bottom": "in basso a destra",
    "Link to audio": "Collega all’audio",
    "Link to video": "Collega al video",
    "Unlink from audio": "Scollega dall’audio",
    "Unlink from video": "Scollega dal video",
    "Link": "Collega",
    "Unlink": "Scollega",
    "Add layer": "Aggiungi livello",
    "Grade": "Correzione colore",
    "Overlays": "Sovrapposizioni",
    "Audio FX": "Effetti audio",
    "{count} active effects": "Effetti attivi: {count}",
    "Retry": "Riprova",
    "Try again": "Riprova",
    "Apply": "Applica",
    "Fit": "Adatta",
    "Open": "Apri",
    "History": "Cronologia",
    "Position": "Posizione",
    "Regular": "Normale",
    "Done": "Fine",
    "Standard": "Standard",
    "Draft": "Bozza",
    "Duplicate": "Duplica",
    "Volume": "Volume",
    "Show": "Mostra",
    "Hide": "Nascondi",
    "About {seconds}s remaining": "Circa {seconds} s rimanenti",
    "Download attempt {attempt}/{total}": "Tentativo di download {attempt}/{total}",
    "Download timed out after automatic retries. Check your connection and retry.": "Il download è scaduto dopo i tentativi automatici. Controlla la connessione e riprova."
  },
  "tr": {
    "Join the OpenDesign community": "OpenDesign topluluğuna katılın",
    "Expand": "Genişlet",
    "Collapse": "Daralt",
    "Expand left panel": "Sol paneli aç",
    "Collapse left panel": "Sol paneli kapat",
    "Expand right panel": "Sağ paneli aç",
    "Collapse right panel": "Sağ paneli kapat",
    "Left panels": "Sol paneller",
    "Right panels": "Sağ paneller",
    "Expand preview": "Önizlemeyi genişlet",
    "Restore preview": "Önizlemeyi geri yükle",
    "Align left": "Sola hizala",
    "Align center": "Ortala",
    "Align right": "Sağa hizala",
    "Increase": "Artır",
    "Decrease": "Azalt",
    "Split": "Böl",
    "Import files": "Dosya içe aktar",
    "Projects": "Projeler",
    "Project list": "Proje listesi",
    "Open active project": "Etkin projeyi aç",
    "System": "Sistem",
    "Imported": "İçe aktarıldı",
    "Document": "Belge",
    "Current": "Geçerli",
    "Took {value0}": "Süre: {value0}",
    "Change volume": "Ses düzeyini değiştir",
    "Fade in": "Yavaşça açılma",
    "Fade out": "Yavaşça kapanma",
    "Timeline track view": "Zaman çizelgesi kanalları",
    "Project assets": "Proje medyası",
    "Code Animations": "Kod animasyonları",
    "VFX": "Görsel efektler",
    "Transitions": "Geçişler",
    "Text Effects": "Metin efektleri",
    "Social": "Sosyal medya",
    "Data": "Veri",
    "Scenes": "Sahneler",
    "Fill: {fill} · {opacity}%": "Dolgu: {fill} · {opacity}%",
    "Image/gradient": "Görsel/gradyan",
    "Choose…": "Seç…",
    "Canvas": "Tuval",
    "Panels": "Paneller",
    "File on disk": "Diskteki dosya",
    "Unsaved Studio version": "Kaydedilmemiş Studio sürümü",
    "Row": "Satır",
    "Column": "Sütun",
    "Bring to front": "En öne getir",
    "Bring forward": "Öne getir",
    "Send backward": "Arkaya gönder",
    "Send to back": "En arkaya gönder",
    "Top": "Üst",
    "Right": "Sağ",
    "Bottom": "Alt",
    "Left": "Sol",
    "playhead": "Oynatma kafası",
    "clip edge": "Klip kenarı",
    "beat": "Vuruş",
    "grid line": "Izgara çizgisi",
    "Zoomed {percent}%": "Yakınlaştırma: %{percent}",
    "Panned": "Görünüm kaydırıldı",
    "Undo": "Geri al",
    "Redo": "Yinele",
    "Undo: {label}": "Geri al: {label}",
    "Redo: {label}": "Yinele: {label}",
    "Composition canvas": "Kompozisyon tuvali",
    "Version history": "Sürüm geçmişi",
    "Undone": "Geri alındı",
    "track": "kanal",
    "this track": "bu kanal",
    "Click any element on the canvas to edit it.": "Düzenlemek için tuvaldeki bir öğeye tıklayın.",
    "Create a project with your Agent to start editing.": "Düzenlemeye başlamak için Agent ile bir proje oluşturun.",
    "Import files or describe your video to your Agent.": "Dosyaları içe aktarın veya videonuzu Agent’a anlatın.",
    "Everyday video, widely compatible.": "Geniş uyumluluğa sahip standart video biçimi.",
    "Transparent video for editing. Larger files.": "Düzenleme için şeffaf video. Dosya boyutu daha büyüktür.",
    "Transparent video for web. Limited editor support.": "Web için şeffaf video. Düzenleyici desteği sınırlıdır.",
    "Animated image, no audio. Up to 30 fps.": "Sessiz animasyonlu görsel. En fazla 30 fps.",
    "Click a clip where you want to split it. Switch back to Select to move or select clips.": "Klipte bölmek istediğiniz yere tıklayın. Klipleri taşımak veya seçmek için Seç aracına dönün.",
    "When enabled, dragged clips snap to nearby clip edges and the playhead for easier alignment.": "Etkinleştirildiğinde sürüklenen klipler, kolay hizalama için yakındaki klip kenarlarına ve oynatma kafasına yapışır.",
    "Adjust the timeline view to fit the selected clips, making detailed edits easier.": "Ayrıntılı düzenleme için zaman çizelgesini seçili kliplere sığdırır.",
    "First select one or more clips in the timeline, then use this to fit them into view.": "Önce zaman çizelgesinde bir veya daha fazla klip seçin, ardından bu düğmeyle görünüme sığdırın.",
    "Show the full timeline in the available width. This only changes the view, not the video duration.": "Tüm zaman çizelgesini mevcut genişliğe sığdırır. Yalnızca görünüm değişir, video süresi değişmez.",
    "Return to the editor layout. You can also press Esc.": "Düzenleyici düzenine dönün. Esc tuşunu da kullanabilirsiniz.",
    "Enlarge the preview within this workspace, keeping your chat visible.": "Sohbet görünür kalırken çalışma alanındaki önizlemeyi genişletir.",
    "Split (move playhead inside clip)": "Böl (oynatma kafasını klibin içine taşıyın)",
    "Edit layer style": "Katman stilini düzenle",
    "Move layer": "Katmanı taşı",
    "Rotate layer": "Katmanı döndür",
    "Resize layer": "Katmanı boyutlandır",
    "Resize layer box": "Katman kutusunu boyutlandır",
    "Reset layer edits": "Katman düzenlemelerini sıfırla",
    "Reorder layers": "Katmanları yeniden sırala",
    "Edit text": "Metni düzenle",
    "Edit timing": "Zamanlamayı düzenle",
    "Edit source": "Kaynağı düzenle",
    "Delete element": "Öğeyi sil",
    "Add timeline asset": "Zaman çizelgesine medya ekle",
    "Add composition to timeline": "Zaman çizelgesine kompozisyon ekle",
    "Move timeline clip": "Zaman çizelgesi klibini taşı",
    "Move timeline clips": "Zaman çizelgesi kliplerini taşı",
    "Resize timeline clip": "Klip süresini değiştir",
    "Resize timeline clips": "Klip sürelerini değiştir",
    "Split timeline clip": "Zaman çizelgesi klibini böl",
    "Duplicate clip": "Klibi çoğalt",
    "Duplicate clips": "Klipleri çoğalt",
    "Paste clip": "Klibi yapıştır",
    "Paste clips": "Klipleri yapıştır",
    "Move clip": "Klibi taşı",
    "Trim clip": "Klibi kırp",
    "Split clip": "Klibi böl",
    "Resize": "Boyutlandır",
    "Unlink clips": "Kliplerin bağlantısını kaldır",
    "Link clips": "Klipleri bağla",
    "Detach audio": "Sesi ayır",
    "Merge audio back into video": "Sesi videoyla yeniden birleştir",
    "Delete this clip only": "Yalnızca bu klibi sil",
    "Copied clip": "Klip kopyalandı",
    "Copied {count} clips": "Kopyalanan klip: {count}",
    "Copied element": "Öğe kopyalandı",
    "Pasted clip": "Klip yapıştırıldı",
    "Pasted {count} clips": "Yapıştırılan klip: {count}",
    "Pasted element": "Öğe yapıştırıldı",
    "Duplicated clip": "Klip çoğaltıldı",
    "Duplicated {count} clips": "Çoğaltılan klip: {count}",
    "Failed to copy": "Kopyalama başarısız",
    "Failed to paste": "Yapıştırma başarısız",
    "Failed to duplicate": "Çoğaltma başarısız",
    "Failed to split timeline clip": "Klip bölünemedi",
    "Failed to split clips": "Klipler bölünemedi",
    "Undid: {label}": "Geri alındı: {label}",
    "Redid: {label}": "Yinelendi: {label}",
    "Undid {label}": "Geri alındı: {label}",
    "Redid {label}": "Yinelendi: {label}",
    "undo": "geri al",
    "redo": "yinele",
    "Split {name} at {time}s": "{name} klibini {time} sn konumunda böl",
    "Split {count} clips at {time}s": "{count} klibi {time} sn konumunda böl",
    "Add block: {name}": "Blok ekle: {name}",
    "Add component: {name}": "Bileşen ekle: {name}",
    "Adding {name}…": "{name} ekleniyor…",
    "Failed to install block": "Blok yüklenemedi",
    "Install failed": "Yükleme başarısız",
    "Failed to add block": "Blok eklenemedi",
    "{title} opened": "{title} açıldı",
    "{title} closed": "{title} kapatıldı",
    "{title} maximized": "{title} büyütüldü",
    "{title} restored": "{title} geri yüklendi",
    "No playable video found. Export a video file and try again.": "Oynatılabilir video bulunamadı. Bir video dosyası dışa aktarıp yeniden deneyin.",
    "No playable audio found. Export an audio file and try again.": "Oynatılabilir ses bulunamadı. Bir ses dosyası dışa aktarıp yeniden deneyin.",
    "Cannot read this media file. Check that it is complete or export it again.": "Medya dosyası okunamıyor. Eksiksiz olduğunu kontrol edin veya yeniden dışa aktarın.",
    "Cannot read the media information. Export the file again and retry.": "Medya bilgileri okunamıyor. Dosyayı yeniden dışa aktarıp tekrar deneyin.",
    "The media checker cannot start. Check the local media-tool configuration and retry.": "Medya denetimi başlatılamıyor. Yerel medya aracı yapılandırmasını kontrol edip yeniden deneyin.",
    "Media checking is unavailable. The file was added, but playback has not been verified.": "Medya denetimi kullanılamıyor. Dosya eklendi ancak oynatılabilirliği doğrulanmadı.",
    "Could not validate this media file. Check the file and retry.": "Medya dosyası doğrulanamadı. Dosyayı kontrol edip yeniden deneyin.",
    "The project changed. Refresh the editor before trying again.": "Proje değişti. Yeniden denemeden önce düzenleyiciyi yenileyin.",
    "Cannot connect to the preview service. Check the connection and retry.": "Önizleme hizmetine bağlanılamıyor. Bağlantıyı kontrol edip yeniden deneyin.",
    "The operation could not be completed. Check the project and retry.": "İşlem tamamlanamadı. Projeyi kontrol edip yeniden deneyin.",
    "The split could not be rolled back safely. Reload and check the project before editing again.": "Bölme işlemi güvenle geri alınamadı. Düzenlemeye devam etmeden önce projeyi yeniden yükleyip kontrol edin.",
    "The project changed during splitting. Refresh the editor and retry.": "Bölme sırasında proje değişti. Düzenleyiciyi yenileyip tekrar deneyin.",
    "Cannot read the latest clip source. Refresh the editor and retry.": "Klibin güncel kaynağı okunamıyor. Düzenleyiciyi yenileyip tekrar deneyin.",
    "This clip cannot be split. Select a different clip.": "Bu klip bölünemez. Başka bir klip seçin.",
    "Could not split the clip. Check the current clip and retry.": "Klip bölünemedi. Geçerli klibi kontrol edip yeniden deneyin.",
    "Nothing selected to copy.": "Kopyalanacak öğe seçilmedi.",
    "Nothing to paste.": "Yapıştırılacak öğe yok.",
    "Couldn't copy to the clipboard. Check browser permissions": "Panoya kopyalanamadı. Tarayıcı izinlerini kontrol edin",
    "Preview not ready. Try again": "Önizleme hazır değil. Yeniden deneyin",
    "Select an element first": "Önce bir öğe seçin",
    "{value0} track{suffix}": "Kanal{suffix}: {value0}",
    "{value0} tracks": "{value0} kanal",
    "{value0} {label} tracks": "{value0} {label} kanalı",
    "Show track {number}": "{number}. kanalı göster",
    "Hide track {number}": "{number}. kanalı gizle",
    "Search projects": "Proje ara",
    "Search projects…": "Proje ara…",
    "Toggle timeline snapping": "Zaman çizelgesi yapışmasını değiştir",
    "Snapping on ({value0})": "Yapışma açık ({value0})",
    "Snapping off ({value0})": "Yapışma kapalı ({value0})",
    "Fit timeline to width": "Zaman çizelgesini genişliğe sığdır",
    "Zoom to selected clips": "Seçili kliplere sığdır",
    "Zoom to selected clips ({value0})": "Seçili kliplere sığdır ({value0})",
    "Select a clip to zoom the timeline": "Görünüme sığdırmak için bir klip seçin",
    "Delete timeline clip": "Zaman çizelgesi klibini sil",
    "Move animation path": "Animasyon yolunu taşı",
    "Edit x (whole animation)": "X konumunu düzenle (tüm animasyon)",
    "Edit y (whole animation)": "Y konumunu düzenle (tüm animasyon)",
    "No clips yet": "Henüz klip yok",
    "No editable content": "Düzenlenebilir içerik yok",
    "No content to export. Add media first.": "Dışa aktarılacak içerik yok. Önce medya ekleyin.",
    "Select an element to edit its properties": "Düzenlemek için bir öğe seçin",
    "Untitled": "Adsız",
    "Rendering component": "İşleme bileşeni",
    "Media components": "Medya bileşenleri",
    "Media processing": "Medya işleme",
    "Media inspection": "Medya inceleme",
    "Waiting to prepare": "Hazırlık bekleniyor",
    "Waiting for shared download": "Paylaşılan indirme bekleniyor",
    "Downloading": "İndiriliyor",
    "Verifying download": "İndirme doğrulanıyor",
    "Extracting": "Çıkarılıyor",
    "Checking component": "Bileşen denetleniyor",
    "Ready": "Hazır",
    "Preparation failed": "Hazırlık başarısız",
    "Video components are not ready. Check preparation status.": "Video bileşenleri hazır değil. Hazırlık durumunu kontrol edin.",
    "Media components are preparing. Selected files are kept for retry.": "Medya bileşenleri hazırlanıyor. Seçilen dosyalar yeniden denemek için tutuluyor.",
    "Files waiting for import: {count}": "İçe aktarılmayı bekleyen dosyalar: {count}",
    "Download verification failed. Retry the download.": "İndirme doğrulanamadı. İndirmeyi yeniden deneyin.",
    "Not enough disk space. Free some space and retry.": "Disk alanı yetersiz. Yer açıp yeniden deneyin.",
    "Cannot write the preparation cache. Check folder permissions.": "Hazırlık önbelleğine yazılamıyor. Klasör izinlerini kontrol edin.",
    "This platform needs compatible video components.": "Bu platform için uyumlu video bileşenleri gerekiyor.",
    "Download failed. Check your connection and retry.": "İndirme başarısız. Bağlantınızı kontrol edip yeniden deneyin.",
    "The component could not be prepared. Retry or inspect the details.": "Bileşen hazırlanamadı. Yeniden deneyin veya ayrıntıları inceleyin.",
    "Preparing video features": "Video özellikleri hazırlanıyor",
    "Video export is not ready": "Video dışa aktarma hazır değil",
    "You can keep editing": "Düzenlemeye devam edebilirsiniz",
    "View progress": "İlerlemeyi görüntüle",
    "Video preparation": "Video hazırlığı",
    "Technical details": "Teknik ayrıntılar",
    "Preparation progress unavailable": "Hazırlık ilerlemesi kullanılamıyor",
    "Your files are ready to import": "Dosyalarınız içe aktarılmaya hazır",
    "Continue import": "İçe aktarmaya devam et",
    "WebP (not yet available)": "WebP (henüz kullanılamıyor)",
    "Name cannot contain slashes or two consecutive dots.": "Ad, eğik çizgi veya art arda iki nokta içeremez.",
    "Unable to copy \"{name}\".": "“{name}” kopyalanamadı.",
    "Unable to copy this element.": "Bu öğe kopyalanamadı.",
    "Clip deleted, but the gap could not be closed.": "Klip silindi ancak boşluk kapatılamadı.",
    "This clip can't be moved or resized from the timeline yet.": "Bu klip henüz zaman çizelgesinden taşınamaz veya yeniden boyutlandırılamaz.",
    "Upload rejected: payload too large": "Yükleme reddedildi: veri çok büyük",
    "Upload failed: network error": "Yükleme başarısız: ağ hatası",
    "Upload failed ({status})": "Yükleme başarısız ({status})",
    "Skipped (too large): {files}": "Atlandı (çok büyük): {files}",
    "Not added: {message}": "Eklenmedi: {message}",
    "Added {name}, {message}": "{name} eklendi, {message}",
    "Adding this composition would create a circular reference. Choose a different composition.": "Bu kompozisyonu eklemek döngüsel başvuru oluşturur. Başka bir kompozisyon seçin.",
    "Set a valid duration on the composition before adding it to the timeline.": "Kompozisyonu zaman çizelgesine eklemeden önce geçerli bir süre belirleyin.",
    "Couldn't save edit because it contains invalid layout values": "Geçersiz yerleşim değerleri içerdiği için düzenleme kaydedilemedi",
    "Couldn't assign element id because the patch contains invalid values": "Değişiklik geçersiz değerler içerdiği için öğe kimliği atanamadı",
    "Select at least 2 elements to group": "Gruplamak için en az 2 öğe seçin",
    "Can't group elements from different files": "Farklı dosyalardaki öğeler gruplanamaz",
    "This element is inside a sub-composition and has no timeline row to hide.": "Bu öğe bir alt kompozisyonun içinde ve gizlenecek zaman çizelgesi satırı yok.",
    "Audio can't be hidden. Use the group's own controls": "Ses gizlenemez. Grubun kendi kontrollerini kullanın",
    "Couldn't read element layout. Try again at a different playhead time": "Öğe yerleşimi okunamadı. Oynatma kafasını başka bir zamana getirip yeniden deneyin",
    "This element's size can't be edited here yet: its animation drives it": "Bu öğenin boyutu animasyonla yönetildiği için henüz buradan düzenlenemez",
    "This layer can't be reordered": "Bu katman yeniden sıralanamaz",
    "Deleting {name}...": "{name} siliniyor...",
    "Deleted {name}. Use Undo to restore it.": "{name} silindi. Geri Al ile geri yükleyebilirsiniz.",
    "Deleted {name}. Use Undo to restore them.": "{name} silindi. Geri Al ile geri yükleyebilirsiniz.",
    "Couldn't save the text edit: {message}": "Metin düzenlemesi kaydedilemedi: {message}",
    "Couldn't save {path}. Your latest edits are NOT persisted. Check the preview server; editing again retries the save.": "{path} kaydedilemedi. Son düzenlemeleriniz KAYDEDİLMEDİ. Önizleme sunucusunu kontrol edin; yeniden düzenlemek kaydetmeyi tekrar dener.",
    "Saved, but couldn't finish updating {path}: {message}": "Kaydedildi ancak {path} güncellemesi tamamlanamadı: {message}",
    "Couldn't assign element id: element not found in {path}": "Öğe kimliği atanamadı: {path} içinde öğe bulunamadı",
    "Can't {action}: {paths} changed since that edit.": "{action} yapılamıyor: {paths} bu düzenlemeden sonra değişti.",
    "{action} failed: {message}": "{action} başarısız: {message}",
    "Crop top": "Üstten kırp",
    "Crop right": "Sağdan kırp",
    "Crop bottom": "Alttan kırp",
    "Crop left": "Soldan kırp",
    "top": "üst",
    "bottom": "alt",
    "contain": "Sığdır",
    "cover": "Kapla",
    "fill": "Uzat",
    "scale-down": "Yalnızca küçült",
    "left top": "sol üst",
    "right top": "sağ üst",
    "left bottom": "sol alt",
    "right bottom": "sağ alt",
    "Link to audio": "Sese bağla",
    "Link to video": "Videoya bağla",
    "Unlink from audio": "Ses bağlantısını kaldır",
    "Unlink from video": "Video bağlantısını kaldır",
    "Link": "Bağla",
    "Unlink": "Bağlantıyı kaldır",
    "Add layer": "Katman ekle",
    "Grade": "Renk düzeltme",
    "Overlays": "Kaplamalar",
    "Audio FX": "Ses efektleri",
    "{count} active effects": "Etkin efektler: {count}",
    "Retry": "Yeniden dene",
    "Try again": "Yeniden dene",
    "Apply": "Uygula",
    "Fit": "Sığdır",
    "Open": "Aç",
    "History": "Değişiklik geçmişi",
    "Position": "Konum",
    "Regular": "Normal",
    "Done": "Tamam",
    "Standard": "Standart",
    "Draft": "Taslak",
    "Duplicate": "Çoğalt",
    "Volume": "Ses düzeyi",
    "Show": "Göster",
    "Hide": "Gizle",
    "About {seconds}s remaining": "Yaklaşık {seconds} sn kaldı",
    "Download attempt {attempt}/{total}": "İndirme denemesi {attempt}/{total}",
    "Download timed out after automatic retries. Check your connection and retry.": "Otomatik yeniden denemelerden sonra indirme zaman aşımına uğradı. Bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin."
  }
}