Skip to content

The open-source full-stack studio for Opus 5.5 motion video. Reverse engineering for any video. Code video with HTML: recreate, edit and render. BYOA + BYOK · Motion.md · Images, Video, Music & Voice.

114 KB
Raw Blame
{
  "+ Add effect": "+ efekt ekle",
  "+ Add variable": "+ değişken ekle",
  "+ New track": "+ Yeni parça",
  "+ drag/click to edit range": "+ Aralığı düzenlemek için sürükleyin veya tıklayın",
  "+ effect": "+ efekt",
  "+Enter to copy": "+Kopyayı girin",
  ", before track": ", yörüngeden önce",
  ", not directly editable.": ", doğrudan düzenlenemez.",
  ", not the element's own, so binding won't change \"": ", öğenin kendisine ait değil, dolayısıyla bağlama değişmeyecek \"",
  "\" already exists. This element will use its current value": "\" zaten var. Bu öğe mevcut değerini kullanacak",
  ". This tab was opened for": ". Bu sekme başlangıçta açıldı",
  ". Use + above to create one": ". Yukarıya tıklayın + Oluştur",
  "3D Transform": "3 boyutlu dönüşüm",
  "3D rotation. Arrow keys rotate X/Y, Shift+arrows roll Z, Alt for fine steps; drag to rotate, scroll to change depth": "3 boyutlu döndürme. İnce adımlar için ok tuşları X/Y'yi döndürür, Shift+oklar Z'yi döndürür, Alt; döndürmek için sürükleyin, derinliği değiştirmek için kaydırın",
  "3D transform is keyframed. Click a field diamond to add keyframes": "3D dönüşümü ana karedir. Anahtar kareler eklemek için elmas şeklindeki bir alanı tıklayın",
  "? Hotspots pointing to it will no longer resolve.": "? Ona işaret eden sıcak noktalar artık çözülmeyecek.",
  "A beat already exists at the playhead": "Oynatma kafası konumunda zaten bir vuruş noktası var",
  "A render is already in progress": "Halihazırda devam eden bir işleme görevi var",
  "About video formats": "Video formatı hakkında",
  "Active": "Etkinleştir",
  "Add": "Ekle",
  "Add a color selection": "Renk seçimi ekle",
  "Add a gradient stop": "Degrade renk skalası ekle",
  "Add a music track with beat analysis to place beats": "Vuruşları yerleştirmek için vuruş analizi içeren bir müzik parçası ekleyin",
  "Add a new animation effect to this element": "Bu öğeye animasyon efektleri ekleyin",
  "Add at least 2 position keyframes to enable arc motion.": "Yay hareketini etkinleştirmek için en az 2 konum anahtar karesi ekleyin.",
  "Add at playhead": "Oynatma kafasına ekle",
  "Add beat at playhead": "Oynatma kafasına vuruş ekle",
  "Add color selection": "Renk seçimi ekle",
  "Add effect": "Efekt ekle",
  "Add keyframe at playhead": "Oynatma çubuğuna anahtar kareler ekleme",
  "Add motion path waypoint": "Hareket yolu noktaları ekleme",
  "Add palette color": "Palet renkleri ekleme",
  "Add secondary color selection": "İkincil renk seçimi ekle",
  "Add stop": "Renk durağı ekle",
  "Add text": "Metin ekle",
  "Add text field": "Metin alanı ekle",
  "Add to composition at current time": "Mevcut saat kompozisyona eklendi",
  "Added": "eklendi",
  "Added!": "eklendi",
  "Adding…": "Ekleniyor…",
  "Adjust": "Ayarlama",
  "Align": "Hizalama",
  "All": "Hepsi",
  "All checks passed": "Tüm kontroller geçildi",
  "All project media": "Tüm mühendislik medyaları",
  "All projects": "Tüm projeler",
  "Alpha": "Şeffaflık",
  "Amount": "Yoğunluk",
  "Amplitude": "Genlik",
  "Analysing…": "Analiz ediliyor…",
  "Angle": "Açı",
  "Animation": "Animasyon",
  "Animation editing isn't applied to playback or saved yet, so these controls are disabled.": "Animasyon düzenleme henüz oynatmaya uygulanmadı veya kaydedilmedi, dolayısıyla bu kontroller devre dışı bırakıldı.",
  "Applied": "Uygulandı",
  "Applies to": "uygulandı",
  "Apply": "Başvuru",
  "Apply one ease to all segments": "Aynı kolaylığı tüm kliplere uygulayın",
  "Apply one ease to every segment (clears per-segment overrides)": "Her bölüme bir hareket hızı uygulayın (bölüm başına geçersiz kılmaları temizler)",
  "Apply to all groups": "Tüm gruplara uygula",
  "Applying": "Uygulanıyor",
  "Arc Motion": "Ark hareketi",
  "Arc motion": "Ark hareketi",
  "Ask agent": "Temsilciye Sor",
  "Ask agent about this element": "Bu öğedeki değişiklikleri Aracıya açıklayın",
  "Audio Gain…": "Ses kazancı…",
  "Auto-Rotate": "Otomatik döndürme",
  "Auto-record manual edits as keyframes": "Manuel değişiklikleri otomatik olarak ana kareler olarak kaydedin",
  "Auto-record manual edits as keyframes (click to turn off)": "Manuel düzenlemeleri ana kareler olarak otomatik kaydedin (kapatmak için tıklayın)",
  "Auto-rotate along path": "Yol boyunca otomatik dönüş",
  "Automate": "Otomasyon ekle",
  "Automated": "Otomatik",
  "Available when the render finishes": "Oluşturma tamamlandıktan sonra kullanılabilir",
  "BG plate": "Arka plan taban plakası",
  "BOOST": "Promosyon",
  "Back (Esc, or double-click empty timeline)": "Geri Dön (Esc veya zaman çizelgesinde boş bir alana çift tıklayın)",
  "Back to parent composition": "Ana kompozisyona geri dön",
  "Backdrop": "Arkaplan",
  "Bass, middle and treble on one set of faders.": "Aynı fader seti aracılığıyla düşük, orta ve yüksek frekansları ayarlayın.",
  "Binary file: preview not available": "İkili dosyalar önizlenemez",
  "Bind": "Bağlama",
  "Bind anyway": "Hala bağlı",
  "Bind selected:": "Bağlama seçildi:",
  "Blend": "Karıştır",
  "Block params can't be edited here: no project file access.": "Blok parametreleri burada düzenlenemez: proje dosyası erişimi yoktur.",
  "Bold": "kalın",
  "Bounce": "Sıçrama",
  "Branches (": "şube(",
  "Button label...": "Düğme metni…",
  "Bypass": "Baypas",
  "CLI command rendering exactly what the preview shows": "CLI komutu tam olarak önizlemede gösterileni oluşturuyor",
  "CLIP": "Kırpma",
  "CREATE WITH YOUR AGENT": "AGENT ile oluşturuldu",
  "CUT": "Eksizyon",
  "Cancel": "İptal",
  "Cancelled": "İptal edildi",
  "Caption editing tabs": "Altyazı düzenleme etiketi",
  "Captions": "Altyazılar",
  "Capture": "Ekran görüntüsü",
  "Capture current frame": "Geçerli ekranı kaydet",
  "Capturing frame": "Kaydetme ekranı",
  "Capturing frame…": "Ekran kaydediliyor...",
  "Capturing…": "Ekran görüntüleri alınıyor...",
  "Case": "Büyük/küçük harf",
  "Case · Style": "Kılıf · Stil",
  "Center X": "Yatay olarak ortala",
  "Center Y": "Dikey olarak ortalayın",
  "Changes not saved": "Değişiklikler henüz kaydedilmedi",
  "Checking…": "Kontrol ediliyor…",
  "Choose a target branch first": "Lütfen önce hedef şubeyi seçin",
  "Choose property…": "Özellikleri seçin…",
  "Choose where to copy these color grading settings": "Bu renk derecelendirme ayarlarının nereye kopyalanacağını seçin",
  "Clear in-point": "Giriş noktasını temizle",
  "Clear out-point": "Çıkış noktasını temizle",
  "Clear search": "Aramayı temizle",
  "Clear selection": "Seçimi temizle",
  "Click a color to initialize this selection": "Bu seçimi başlatmak için bir renge tıklayın",
  "Click an element on the canvas to choose the hotspot target.": "Sıcak nokta hedefini seçmek için tuvaldeki bir öğeye tıklayın.",
  "Click any element on the canvas to edit it, or drag to select several.": "Düzenlemek için tuvaldeki herhangi bir öğeye tıklayın veya birkaçını seçmek için sürükleyin.",
  "Click the canvas to set the destination": "Hedef konumu ayarlamak için tuvale tıklayın",
  "Click the graph or press Enter to add a point": "Kontrol noktaları eklemek için eğriye tıklayın veya Enter tuşuna basın",
  "Click to rename": "Yeniden adlandırmak için tıklayın",
  "Click to type a value": "Click to enter the value",
  "Clip": "Klip",
  "Clip actions": "Parça işlemleri",
  "Clipboard": "Pano",
  "Close": "Kapat",
  "Close all gaps": "Tüm boşlukları kaldırın",
  "Close block parameters": "Bileşen parametrelerini kapat",
  "Close color picker": "Renk seçiciyi kapat",
  "Close gap": "Boşlukları kaldırın",
  "Close group": "Panel grubunu kapat",
  "Close preview": "Önizlemeyi kapat",
  "Close settings": "Ayarları kapat",
  "Collapse": "Daralt",
  "Collapse children": "Alt öğeleri daralt",
  "Color": "Renk",
  "Color grading": "Renk düzenleme",
  "Color wheels": "Renk tekerleği",
  "Composition canvas": "Sentetik kanvas",
  "Composition navigation": "Yapay Gezinme",
  "Composition preview": "Kompozisyon önizlemesi",
  "Computed value. Edit it in the Code tab.": "Hesaplanan değer, lütfen kod panelinde değiştirin.",
  "Connecting to project…": "Proje bağlanıyor...",
  "Console errors in preview": "Önizleme konsolu hatası",
  "Content": "İçerik",
  "Context included in prompt": "Direktifte yer alan içerik",
  "Continue anyway": "Halen devam ediyor",
  "Copied": "Kopyalandı",
  "Copied!": "Kopyalandı",
  "Copy": "Kopyala",
  "Copy Prompt": "Kopyalama komutu",
  "Copy Properties": "Nitelikleri kopyala",
  "Copy description for agent prompts": "Agent komutu için açıklamayı kopyala",
  "Copy element info for any AI agent": "Öğe bilgilerini AI Aracısına kopyala",
  "Copy element info to clipboard": "Eleman bilgilerini panoya kopyala",
  "Copy failed": "Kopyalama başarısız oldu",
  "Copy failed. Check clipboard permissions and try again.": "Kopyalama başarısız oldu. Pano izinlerini kontrol edin ve tekrar deneyin.",
  "Copy failed. Check permissions": "Kopyalama başarısız oldu, lütfen izinleri kontrol edin",
  "Copy folder path": "Klasör yolunu kopyala",
  "Copy grade to": "Renk düzenlemesini şuraya kopyala",
  "Copy or download this draft before choosing to discard it.": "Atmayı seçmeden önce bu taslağı kopyalayın veya indirin.",
  "Copy path": "Yolu kopyala",
  "Copy prompt": "Kopyalama komutu",
  "Copy prompt to AI agent": "Talimatları AI Agent'a kopyalayın",
  "Copy render command": "Oluşturma komutlarını kopyala",
  "Copy these color grading settings to the selected scope": "Bu renk derecelendirme ayarlarını seçilen kapsama kopyalayın",
  "Copy to Agent": "Temsilciye Kopyala",
  "Copy values JSON": "JSON sayısal değerini kopyala",
  "Correction": "Düzeltme",
  "Couldn't open this project. It may have been renamed, moved, or deleted.": "Bu proje açılamadı. Yeniden adlandırılmış, taşınmış veya silinmiş olabilir.",
  "Couldn't load this file. It may be missing or corrupt": "Bu dosya yüklenemedi. Eksik veya bozuk olabilir",
  "Count": "Adet",
  "Create a branch in the Branches section first. Hotspots jump to a branch.": "Öncelikle Branches kısmından bir Branch oluşturun. Sıcak noktalar bir şubeye atlar.",
  "Create transparent": "Şeffaf sürüm oluştur",
  "Crop": "Kırp",
  "Crop presets": "Kırpma ön ayarı",
  "Cubic bezier control points": "Kübik Bezier kontrol noktaları",
  "Current file media": "Geçerli dosya ortamı",
  "Curves": "Eğri",
  "Curviness": "Eğrilik",
  "Custom LUT": "Özel LUT",
  "Custom palette": "Özel palet",
  "Cutout": "Anahtarlama",
  "Declare": "Açıklama",
  "Declare as a string variable": "Bir dize değişkeni olarak bildirildi",
  "Default": "Varsayılan",
  "Delete": "Sil",
  "Delete All Keyframes": "Tüm ana kareleri sil",
  "Delete Keyframe": "Ana kareleri sil",
  "Delete branch “": "Şubeyi sil\"",
  "Delete folder": "Klasörü sil",
  "Delete render file": "Oluşturma dosyalarını silin",
  "Delete?": "Silinsin mi?",
  "Describe a change to the agent": "Agent'ta yapılan değişiklikleri açıklayın",
  "Describe what you want to change…": "Neyi değiştirmek istediğinizi açıklayın…",
  "Describe your video to start creating": "Videonuzu tanımlayın ve oluşturmaya başlayın",
  "Description (optional)": "Açıklama (isteğe bağlı)",
  "Details:": "Ayrıntılar:",
  "Direction": "Yön",
  "Disable arc motion": "Ark hareketini kapatın",
  "Disable auto-rotate along path": "Yol boyunca otomatik döndürmeyi kapatın",
  "Disable loop playback": "Döngü oynatmayı kapat",
  "Disabled until animation editing is applied to playback": "Animasyon düzenleme oynatmaya uygulanana kadar devre dışıdır",
  "Discard Studio edits and reload file": "Düzenleyici değişikliklerinden vazgeçin ve dosyayı yeniden yükleyin",
  "Dismiss": "İstemi kapat",
  "Dismiss error": "Hata mesajını kapat",
  "Done": "Tamamlandı",
  "Download": "İndir",
  "Download again": "Yeniden indir",
  "Download for": "İndir",
  "Drag the edges freely": "Kenarların serbestçe sürüklenmesi",
  "Drag to move · ⌥-click to delete": "Taşımak için sürükleyin · ⌥ Silmek için tıklayın",
  "Drag to tilt · Shift-drag to roll · Scroll for depth": "Eğmek için sürükleyin · Döndürmek için Shift tuşunu basılı tutarak sürükleyin · Derinlik için kaydırın",
  "Drop media files here": "Medya dosyalarını buraya sürükleyin",
  "Drop media files to import": "İçe aktarmak için medya dosyalarını sürükleyin",
  "Drop media here or describe your video to start": "Medyayı buraya bırakın veya başlamak için videonuzu açıklayın",
  "Duck under voice": "Vokallere öncelik verin ve ses seviyesini düşürün",
  "Duplicate": "Bir kopya oluştur",
  "Duration": "Süre",
  "Ease": "Yumuşatma",
  "Ease editor mode": "Kolaylaştırma düzenleme modu",
  "Edit": "Düzenle",
  "Edit Ease…": "Yumuşatmayı düzenle…",
  "Edit captions": "Altyazıları düzenleyin",
  "Edit declaration": "Editoryal Açıklama",
  "Edit the prompt below, then copy and paste into your AI agent": "Aşağıdaki istemi düzenleyin, ardından kopyalayıp AI aracınıza yapıştırın",
  "Edit this video in the desktop app": "Bu videoyu masaüstünde düzenleyin",
  "Editing": "Düzenle",
  "Editing captions": "Altyazıları düzenleme",
  "Effect families": "Efekt kategorisi",
  "Effective values (defaults merged with preview overrides)": "Etkili değerler (varsayılanlar önizleme geçersiz kılmalarıyla birleştirildi)",
  "Effects": "Efektler",
  "Effects you add to the group apply to": "Gruba eklenen efektler şuralara uygulanacaktır:",
  "Effects: group these clips first": "Etki: Lütfen önce bu klipleri gruplandırın",
  "Enable": "Etkinleştir",
  "Enable arc motion": "Yay hareketini etkinleştir",
  "Enable loop playback": "Döngü oynatmayı etkinleştir",
  "End": "Son",
  "Enter fullscreen": "Tam ekrana git",
  "Entrance": "Giriş",
  "Even Out Levels": "Sesi eşitle",
  "Exit": "Çıkış",
  "Exit fullscreen": "Tam ekrandan çık",
  "Expand children": "Çocukları genişlet",
  "Export": "Dışa aktar",
  "Extend motion path to playhead": "Hareket yolunu oynatma kafasına kadar uzat",
  "External URL": "Dış bağlantılar",
  "Extremely likely": "Çok muhtemel",
  "FFmpeg is not installed. Opens the Renders panel with the install command.": "FFmpeg kurulu değil. Kurulum komutuyla Oluşturucular panelini açar.",
  "Failed": "Arıza",
  "Fewer than three points in the selection": "Seçimde üçten az kontrol noktası var",
  "Files": "Dosya",
  "Fill": "Dolgu",
  "Fill color": "Dolgu rengi",
  "Finish": "Tamamlandı",
  "Finishing": "Tamamlanıyor",
  "Fit": "Uyarla",
  "Fit the whole frame in view": "Resmin tamamını görünüme sığdırın",
  "Fit timeline to width": "Zaman çizelgesi genişliğe uyum sağlar",
  "Flex": "Esnek düzen",
  "Font": "Yazı tipi",
  "Font family": "Yazı tipi ailesi",
  "Format": "Biçim",
  "Found HyperFrames on this": "Bu cihazda HyperFrames bulundu",
  "Fragment hold-points": "Parça durma noktası",
  "Frame rate": "Kare hızı",
  "Free": "Serbest",
  "Free. Opens hyperframes.studio in a new tab.": "Ücretsiz. Hyperframes.studio'yu yeni bir sekmede açın.",
  "Freeze frame": "Çerçeveyi dondur",
  "Freeze frame (move playhead inside clip)": "Dondur (oynatma kafasını klibin içinde hareket ettirin)",
  "From": "Başlat",
  "GIF loop count (0 = forever, max 65535)": "GIF döngülerinin sayısı (0, sonsuz döngü anlamına gelir, maksimum 65535)",
  "Gain": "Kazanç",
  "Gap": "Boşluk",
  "Generate a prompt to paste into your AI agent": "AI Aracısına yapıştırılabilecek talimatlar oluşturun",
  "Generated by": "Oluşturma araçları",
  "Get the desktop app": "Masaüstü sürümünü edinin",
  "Get the free HyperFrames desktop app": "Ücretsiz HyperFrames Masaüstünü Alın",
  "Go": "Git",
  "Grain settings": "Tahıl ayarları",
  "Grid options": "Izgara seçenekleri",
  "Grid spacing": "Izgara aralığı",
  "Group": "Grup",
  "Group name": "Grup adı",
  "Group selection": "Seçili öğeleri gruplandır",
  "Group these clips to add effects to all of them": "Hepsine efekt eklemek için bu klipleri gruplandırın",
  "Has audio track": "Ses parçasını içerir",
  "Hex": "Onaltılık",
  "Hidden: click to show": "Gizli: Göstermek için tıklayın",
  "Hide all": "Tümünü gizle",
  "Hide audio meters": "Ses seviyesi ölçeri gizle",
  "Hide finished": "Tamamlananları gizle",
  "Hide finished renders from this list (files stay on disk)": "Bitmiş işlemeleri bu listeden gizle (dosyalar diskte kalır)",
  "Hide thumbnails: labels only": "Küçük resimleri gizle: yalnızca etiketleri göster",
  "Highlight": "Vurgula",
  "Hold to show original": "Orijinal efekti görüntülemek için basılı tutun",
  "Host": "Sunucu",
  "Hotspot Tool": "Etkin nokta aracı",
  "Hotspot label": "Sıcak etiketler",
  "Hotspots on this slide": "Mevcut slayt sıcak noktaları",
  "How long this effect lasts": "Bu etkinin süresi",
  "Hue": "Renk tonu",
  "Hue range": "Ton aralığı",
  "Hue softness": "Ton yumuşaklığı",
  "Project check results": "Proje denetim sonuçları",
  "Import": "İçe Aktarma",
  "Import .cube LUT": ".cube LUT'u içe aktar",
  "Import local font files": "Yerel yazı tiplerini içe aktar",
  "Import media": "Medyayı içe aktar",
  "Importing…": "İçe aktarılıyor...",
  "In": "Giriş",
  "In use": "Kullanımda",
  "In-point": "Giriş noktası",
  "Inferred from this element's animation. Edit to pin an explicit clip range.": "Bu öğenin animasyonundan anlaşılmıştır. Açık bir klip aralığını sabitlemek için düzenleyin.",
  "Inferred from this element’s animation. Edit to pin an explicit clip range.": "Bu öğenin animasyonundan anlaşılmıştır. Açık bir klip aralığını sabitlemek için düzenleyin.",
  "Input": "Giriş",
  "Inside:": "Dahili:",
  "Inspector": "Özellikler",
  "Inspector panels": "Özellikler paneli",
  "Install FFmpeg to export. See the note above.": "FFmpeg yüklendikten sonra dışa aktarma yapılabilir, lütfen yukarıdaki talimatlara bakın.",
  "Install it": "Kurulum",
  "Intensity": "Güç",
  "Italic": "italik",
  "Jump to frame": "Çerçeveye atla",
  "Justify": "İki yana yasla",
  "Keep": "Ayrılmış",
  "Keyboard shortcuts and tools": "Klavye kısayolları ve araçları",
  "Keyframe 3D transform": "3B dönüşümler için ana kareler ekleyin",
  "Keyframe actions": "Ana kare işlemi",
  "Keyframe the 3D transform (animate it over time)": "3D dönüşümün ana karesi (zaman içinde canlandırın)",
  "Keyframed: click a segment below to edit its curve": "Anahtar Kareli: eğrisini düzenlemek için aşağıdaki bir parçayı tıklayın",
  "LUT Strength": "LUT yoğunluğu",
  "LUT strength": "LUT yoğunluğu",
  "Label": "etiketi",
  "Last render took": "Son oluşturma zamanı",
  "Layer blur": "Katman bulanıklığı",
  "Layout": "Düzen",
  "Length": "Uzunluk",
  "Letter spacing": "Karakter aralığı",
  "Level": "Seviye",
  "Lights when the preview reaches −1 dBFS, the export ceiling. Click to reset.": "Önizleme, dışa aktarma tavanı olan -1 dBFS'ye ulaştığında yanar. Sıfırlamak için tıklayın.",
  "Line": "Satırlar",
  "Line height": "Satır yüksekliği",
  "Link all corners": "Tüm filetoları bağlayın",
  "Linked Selection": "Dernek seçimi",
  "Linked Selection off: a click selects one clip": "Bağlantılı Seçim kapalı: bir tıklama bir klibi seçer",
  "Linked Selection on: a click selects both halves (⌥-click for one)": "Bağlantılı Seçim açık: bir tıklama her iki yarıyı da seçer (biri için ⌥-tıklayın)",
  "Linked clips": "İlgili parçalar",
  "Lint": "Projeyi denetle",
  "Linting…": "Denetleniyor…",
  "Listen to": "İzleme",
  "Listen to this track and even out its loud and quiet parts.": "Bu parçayı dinleyin ve gürültülü ve sessiz kısımlarını bile dinleyin.",
  "Load a composition to see its element tree": "Kompozisyon yüklendikten sonra öğe ağacını görüntüle",
  "Loading": "Yükleniyor",
  "Loading Google Fonts...": "Google Yazı Tipleri Yükleniyor…",
  "Loading blocks…": "Bileşenler yükleniyor...",
  "Loading composition": "Kompozisyon yükleniyor",
  "Loading composition…": "Kompozisyon yükleniyor...",
  "Loading global assets…": "Paylaşılan materyal yükleniyor...",
  "Loading overlays…": "Kaplama malzemesi yükleniyor...",
  "Local": "Yerel",
  "Look": "Stil",
  "Looking for the app…": "Uygulamalar aranıyor…",
  "Loop": "Döngü",
  "Loop playback": "Döngü oynatma",
  "MAKE IT YOURS": "İlhamdan işinize",
  "Make hotspot": "Sıcak nokta oluştur",
  "Make this a variable": "Değişken olarak ayarla",
  "Manual edits will not be recorded as keyframes (click to turn on)": "Manuel düzenlemeler ana kareler olarak kaydedilmeyecektir (açmak için tıklayın)",
  "Mark": "işareti",
  "Mask": "Maske",
  "Mask inset": "Maske girintisi",
  "Maximize panel": "Paneli büyüt",
  "Maximum 6 stops": "6 adede kadar renk yaması",
  "Media start": "Medya başlangıç zamanı",
  "Mixed": "Karışık değerler",
  "Mode": "Modu",
  "Motion blur": "Hareket bulanıklığı",
  "Motion blur is read from the main composition. Open it to change this setting.": "Hareket bulanıklığı ana kompozisyondan okunur. Bu ayarı değiştirmek için açın.",
  "Motion path endpoint": "Hareket yolu bitiş noktası",
  "Motion path endpoints cannot be removed": "Hareket yolu uç noktaları silinemez",
  "Move down": "Aşağıya doğru hareket et",
  "Move into Sync": "Hizalamak için hareket ettirin",
  "Move slide down": "Slaytı aşağı hareket ettir",
  "Move slide up": "Slaytı yukarı taşı",
  "Move the playhead inside the clip to split": "Bölmek için oynatma kafasını klibin içine taşıyın",
  "Move to Playhead": "Oynatma çubuğuna git",
  "Move up": "Yukarı taşı",
  "Muted": "Sessiz",
  "Name this group": "Grubu adlandırın",
  "New File": "Yeni dosya",
  "New Folder": "Yeni klasör oluştur",
  "New branch name...": "Yeni şube adı…",
  "New branch sequence name": "Yeni dal dizisi adı",
  "Next keyframe": "Sonraki ana kare",
  "No animations on this element yet. Add an effect below to animate it.": "Bu öğede henüz animasyon yok. Animasyon vermek için aşağıya bir efekt ekleyin.",
  "No assets in the global cache yet. Resolved media is promoted to": "Henüz genel önbellekte varlık yok. Çözümlenmiş medya şuraya yükseltilir:",
  "No assets match “": "Maddi eşleşme yok\"",
  "No blocks match your search": "Eşleşen bileşen yok",
  "No branches yet": "Henüz şube yok",
  "No captions visible at this frame. Scrub to a caption, or select one in the track below": "Bu çerçevede resim yazısı görünmüyor. Bir altyazıya ilerleyin veya aşağıdaki parçadan birini seçin",
  "No compositions found": "Kompozisyon bulunamadı",
  "No effects": "Henüz bir etkisi yok",
  "No errors or warnings found. Your composition looks good!": "Hiçbir hata veya uyarı bulunamadı. Kompozisyonunuz iyi görünüyor!",
  "No files yet": "Henüz dosya yok",
  "No fonts found.": "Yazı tipi bulunamadı.",
  "No hold-points yet": "Henüz durma noktası yok",
  "No image assets yet. Upload one here and Studio will also add it to the Assets tab.": "Henüz resim öğesi yok. Buraya bir tane yüklediğinizde Studio bunu Varlıklar sekmesine de ekleyecektir.",
  "No layers": "Henüz katman yok",
  "No renders yet": "Henüz dışa aktarma görevi yok",
  "No scenes": "Henüz sahne yok",
  "No scenes found": "Sahne bulunamadı",
  "No script reads this variable": "Hiçbir komut dosyası bu değişkeni kullanmaz",
  "None": "Yok",
  "Normalize loudness to −16 LUFS": "Ses yüksekliği −16 LUFS'ye normalleştirildi",
  "Not likely": "Muhtemel değil",
  "Not set": "Ayarlanmadı",
  "Notes": "Açıklamalar",
  "Nothing analysed yet.": "henüz analiz edilmemiştir.",
  "Nothing selected": "Henüz hiçbir öğe seçilmedi",
  "Off": "Kapat",
  "On": "Aç",
  "Opacity": "Opaklık",
  "Open": "Aç",
  "Open HyperFrames and drop this folder in:": "HyperFrames'i açın ve bu klasöre sürükleyin:",
  "Open a composition to manage its variables.": "Değişkenleri yönetmek için kompozisyonu açın.",
  "Open a composition to set up motion blur.": "Hareket bulanıklığını ayarlamak için kompozisyonu açın.",
  "Open effects": "Efektleri aç",
  "Open in desktop app": "Masaüstünde aç",
  "Open rack ›": "Efekt rafını açın ›",
  "Open the download and drag HyperFrames into Applications.": "İndirmeyi açın ve HyperFrame'leri Uygulamalar'a sürükleyin.",
  "Open the download to install HyperFrames.": "HyperFrames'i yüklemek için indirme dosyasını açın.",
  "Open this project in the HyperFrames desktop app": "Bu projeyi HyperFrames masaüstü uygulamasında açın",
  "Optional hole-cut background copy.": "İsteğe bağlı kesme arka plan kopyası.",
  "Options (one per line, value:Label)": "seçenek (satır başına bir tane, değer: etiket)",
  "Other compositions": "Diğer sentezler",
  "Other install options": "Diğer kurulum yöntemleri",
  "Out": "Görünüm",
  "Out of sync": "Senkronize değil",
  "Out-point": "Çıkış noktası",
  "Output": "Çıkış",
  "Overflow": "Taşma",
  "Overwrite file with Studio version": "Düzenleyici sürümüyle dosyanın üzerine yaz",
  "Overwrite file with recovered Studio draft": "Geri yüklenen düzenleyici taslağıyla dosyanın üzerine yaz",
  "PNG image": "PNG resimleri",
  "Panel menu": "Panel menüsü",
  "Parameters": "Parametreler",
  "Paste": "Yapıştır",
  "Pause": "Duraklat",
  "Peak Amplitude:": "Tepe genliği:",
  "Peak targets must be 0 dB or lower.": "Hedef tepe değeri 0 dB'den yüksek olamaz.",
  "Per-keyframe easing": "Bağımsız ana kare yumuşatma",
  "Persist this value as the declared default": "Bu değeri bildirilen varsayılan olarak kaydedin",
  "Perspective": "Perspektif",
  "Pick the voices this bed should make room for.": "Bu yatağın yer açması gereken sesleri seçin.",
  "Picture": "Ekran",
  "Play": "Oynat",
  "Playback rate": "Oynatma hızı",
  "Playback speed": "Oynatma hızı",
  "Playback speed options": "Oynatma hızı seçenekleri",
  "Pos": "Konum",
  "Position": "Konum",
  "Preparing preview assets": "Önizleme materyalinin hazırlanması",
  "Preset": "Varsayılan",
  "Preset strength": "Önceden ayarlanmış yoğunluk",
  "Presets": "Varsayılan",
  "Preview failed to load": "Önizleme yüklemesi başarısız oldu",
  "Preview monitor volume": "İzleme hacmini önizleyin",
  "Preview unavailable": "Önizleme mevcut değil",
  "Preview volume": "Önizleme hacmi",
  "Previewing defaults": "Varsayılan değerlerin önizlemesi",
  "Previous keyframe": "Önceki ana kare",
  "Primary": "Birinci düzey renk düzeltme",
  "Project asset": "Mühendislik malzemeleri",
  "Prompt": "Komut",
  "Prompt Copied!": "Komut kopyalandı",
  "Qualifier": "Renk seçici",
  "Quality": "Kalite",
  "Radius": "Yarıçap",
  "Rate this export from 0 to 10": "Bu ihracatı 0'dan 10'a kadar derecelendirin",
  "Read by scripts, not declared": "Komut dosyası kullanıyor ancak bildirmiyor",
  "Recheck": "Tekrar kontrol et",
  "Record a gesture": "Kayıt eylemi",
  "Recover unsaved Studio draft for": "Kaydedilmemiş düzenleyici taslaklarını kurtarın:",
  "Redo": "Yinele",
  "Refresh scopes": "Osiloskopu yenileyin",
  "Remove": "Kaldır",
  "Remove BG": "Arka planı kaldır",
  "Remove Tone": "Eşitlemeyi kaldır",
  "Remove and fall back to default": "Varsayılanları kaldırın ve geri yükleyin",
  "Remove background and save a transparent asset": "Arka planı kaldırın ve şeffaf bir varlık kaydedin",
  "Remove declaration": "Kaldırma Beyanı",
  "Remove keyframe at playhead": "Oynatma kafasındaki ana kareleri kaldırın",
  "Remove levelling": "Ses düzeyi eşitlemesini kaldır",
  "Remove motion path waypoint": "Hareket yolu noktalarını kaldır",
  "Remove selected secondary": "Seçilen ikincil derecelendirmeyi kaldır",
  "Remove text field": "Metin alanını kaldır",
  "Remove this animation": "Bu animasyonu kaldır",
  "Rename": "Yeniden adlandır",
  "Render and export this composition": "Bu kompozisyonu oluştur ve dışa aktar",
  "Rendering…": "Oluşturuluyor…",
  "Repeat": "Tekrarla",
  "Reposition crop": "Kırpma konumunu ayarlayın",
  "Reset": "Sıfırla",
  "Reset 3D orientation": "3D yönünü sıfırla",
  "Reset color grading": "Renk düzeltmeyi sıfırla",
  "Reset effects": "Sıfırlama efekti",
  "Reset layout": "Varsayılan düzeni geri yükle",
  "Reset to auto-generated control points": "Otomatik olarak oluşturulan kontrol noktalarını geri yükleyin",
  "Resolution": "Çözünürlük",
  "Restore panel": "Geri yükleme paneli",
  "Retry": "Tekrar deneyin",
  "Retry look previews": "Stil önizlemesini yeniden yükle",
  "Retry preview": "Önizlemeyi yeniden yükle",
  "Retry save": "Yeniden kaydet",
  "Retry saving": "Yeniden kaydet",
  "Retrying…": "Yeniden deneniyor...",
  "Reverse": "Ters",
  "Review both versions of": "İki versiyonu karşılaştırın:",
  "Review or export Studio draft": "Düzenleyici taslaklarını görüntüleyin veya dışa aktarın",
  "Review or export both": "İki sürümü görüntüleyin veya dışa aktarın",
  "Reviewing or exporting does not change either version.": "İncelemek veya dışa aktarmak her iki sürümü de değiştirmez.",
  "Rewrite the helper/loop into explicit tweens so this keyframe edits directly": "Bu ana karenin doğrudan düzenlenmesi için yardımcıyı/döngüyü açık aralar halinde yeniden yazın",
  "Ripple off: deleting a main-track clip leaves a gap": "Dalgalanma: ana parçadaki bir klibin silinmesi boşluk bırakıyor",
  "Ripple on: keeps the main track gapless": "Dalga düzenleme açık: ana parçayı boşluksuz tutun",
  "Root": "Ana kompozisyon",
  "Root composition: opens automatically on load": "Ana bileşim: yüklendiğinde otomatik olarak açılır",
  "Rotate": "Döndürme",
  "Rotate element to follow path tangent": "Elemanı yol teğeti boyunca döndür",
  "Rotate selection": "Seçili öğeleri döndür",
  "Rotation": "Döndürme",
  "Run ease:": "Genel gevşeme:",
  "SDR preview": "SDR Önizlemesi",
  "Same project, same files, in the desktop app.": "Masaüstünde aynı projeyi ve dosyaları kullanmaya devam edin.",
  "Sample color from captured frame": "Ekran görüntüsünden renk seçin",
  "Sample color from frame": "Ekrandan renk seçin",
  "Saved to": "Şuraya kaydedildi:",
  "Saving…": "Kaydediliyor…",
  "Scale": "Yakınlaştır",
  "Scene:": "Sahne:",
  "Scopes": "Osiloskop",
  "Scripts access variables dynamically, so usage info may be incomplete.": "Komut dosyaları değişkenlere dinamik olarak eriştiğinden kullanım bilgileri eksik olabilir.",
  "Scroll or use Arrow keys to adjust": "Ayarlamak için kaydırın veya ok tuşlarını kullanın.",
  "Search assets": "Arama materyali",
  "Search assets...": "Malzeme ara…",
  "Search blocks": "Arama bileşeni",
  "Search by name, category, or tag…": "Ada, kategoriye veya etikete göre arayın…",
  "Search fonts": "Arama yazı tipi",
  "Secondary color": "İkincil renk düzeltme",
  "Seek preview": "İlerlemeyi önizleyin",
  "Select a caption word to edit animations": "Animasyonu düzenlemek için altyazı kelimelerini seçin",
  "Select a clip to split": "Bölünecek klipleri seçin",
  "Select a clip to zoom the timeline": "Zaman çizelgesini yakınlaştırmak için klipleri seçin",
  "Select a file to edit": "Düzenlenecek dosyayı seçin",
  "Select a project-local image or video asset": "Projedeki resimleri veya video materyallerini seçin",
  "Select a scene above to inspect": "Özellikleri görüntülemek için yukarıdaki sahneyi seçin",
  "Select a scene in the Slides list": "Slayt listesinden sahne seçin",
  "Select a single element to edit its properties": "Özelliklerini düzenlemek için tek bir öğe seçin",
  "Select a single element to edit its properties. Click an element in the preview or use the timeline layer panel.": "Özelliklerini düzenlemek için tek bir öğe seçin. Önizlemede bir öğeye tıklayın veya zaman çizelgesi katman panelini kullanın.",
  "Select an animated element to add keyframes": "Ana kareler eklemek için animasyonlu öğeleri seçin",
  "Select an element in the preview.": "Önizlemede öğeyi seçin.",
  "Select an element on the canvas first": "Lütfen önce tuvaldeki öğeleri seçin",
  "Select branch": "Şube seç",
  "Select caption words to edit their style": "Stili düzenlemek için altyazı kelimelerini seçin",
  "Select group": "Grup seç",
  "Selected color matte": "Seçilen renk maskesi",
  "Selected element:": "Seçilen öğeler:",
  "Selection enabled": "Seçim etkinleştirildi",
  "Selection matte": "Seçim maskesi",
  "Send": "Gönder",
  "Send feedback to the HyperFrames team": "HyperFrames ekibine geri bildirim gönderin",
  "Set all…": "Tüm ayarlar…",
  "Set default": "Varsayılan olarak ayarla",
  "Set motion destination": "Egzersiz hedeflerini belirleyin",
  "Shadow": "Gölge",
  "Shape": "En boy oranı",
  "Shortcuts and tools": "Kısayol tuşları ve araçlar",
  "Show audio meters": "Ekran ses seviyesi ölçer",
  "Show out-of-sync indicators": "Senkronizasyon dışı işaretini göster",
  "Show thumbnails: posters stay visible; richer previews appear on interaction": "Küçük resimleri göster: posterler görünür kalır; etkileşimde daha zengin önizlemeler görünür",
  "Simplify": "Basitleştir",
  "Size": "Yazı tipi boyutu",
  "Slide Inspector": "Slayt özellikleri",
  "Slides (": "Slayt (",
  "Slip into Sync": "Hizalamak için kaydırın",
  "Snap to grid": "Izgaraya uydur",
  "Sound": "Ses",
  "Source": "Kaynak",
  "Speaker notes or script...": "Konuşma notları veya senaryo…",
  "Speed": "Hız",
  "Speed preset": "Hız ön ayarı",
  "Split at playhead": "Oynatma kafasından bölünmüş",
  "Spring bounce": "Yay esnekliği",
  "Stacking": "Basamaklı",
  "Stagger": "Kademeli",
  "Start": "Başlat",
  "Start angle": "Başlangıç açısı",
  "Started in your browser.": "tarayıcıda başlatıldı.",
  "Starts at": "Başlangıç zamanı",
  "Still looking. Did the download finish?": "Hala aranıyor, indirme tamamlandı mı?",
  "Still not found": "Hala bulunamadı",
  "Stops": "Renk skalası",
  "Stroke": "Kontur",
  "Stroke color": "Kontur rengi",
  "Stroke style": "Vuruş stili",
  "Stroke width": "Kontur genişliği",
  "Style": "Stil",
  "Switch the carve off": "Vokalden kaçınmayı kapatın",
  "Switch the carve on": "Vokalden kaçınmayı açın",
  "Switch to frame display": "Çerçeve numarası ekranına geçiş",
  "Switch to time display": "Zaman ekranına geçiş",
  "Talk to us, 30 min": "Bizimle 30 dakika sohbet edin",
  "Target branch": "Hedef dal",
  "Target branch sequence": "Hedef dallanma sırası",
  "Text": "Metin",
  "Text color": "Metin rengi",
  "Text colour": "Metin rengi",
  "Text formatting": "Metin formatı",
  "Text layers": "Metin katmanı",
  "Thanks, that helps.": "Geri bildiriminiz için teşekkür ederiz.",
  "The app didn't start. Try again, or open HyperFrames and drop this folder in:": "Uygulama başlamadı. Tekrar deneyin veya HyperFrames'i açın ve bu klasörü şuraya bırakın:",
  "The inspector is tuned for element edits with safer geometry controls, color picking, and cleaner grouped layer controls.": "Denetçi, daha güvenli geometri kontrolleri, renk seçimi ve daha temiz gruplandırılmış katman kontrolleri ile öğe düzenlemeleri için ayarlanmıştır.",
  "These controls use the current SDR shader preview path. Render may stay HDR-tagged, but this is not true HDR color grading yet.": "Bu kontroller mevcut SDR gölgelendirici önizleme yolunu kullanır. İşleme HDR etiketli kalabilir ancak bu henüz gerçek HDR renk derecelendirme değildir.",
  "This Studio is serving": "Şu anda stüdyo tarafından sağlanmaktadır",
  "This block has no editable parameters.": "Bu bileşenin düzenlenebilir parametreleri yoktur.",
  "This file has multiple GSAP timelines. Animation editing is disabled to prevent data loss. Consolidate into a single timeline to enable editing.": "Bu dosyada birden fazla GSAP zaman çizelgesi var. Veri kaybını önlemek için animasyon düzenleme devre dışı bırakıldı. Düzenlemeyi etkinleştirmek için tek bir zaman çizelgesinde birleştirin.",
  "This project": "Mevcut proje",
  "This timeline uses a computed key (window.__timelines[variable]) the editor can't resolve statically. Use a string-literal key (window.__timelines[\"id\"]) or a variable declaration (const tl = gsap.timeline()) to enable editing.": "Bu zaman çizelgesi, editörün statik olarak çözümleyemeyeceği hesaplanmış bir anahtar (window.__timelines[değişken]) kullanır. Düzenlemeyi etkinleştirmek için bir dize değişmez anahtarı (window.__timelines[\"id\"]) veya bir değişken bildirimi (const tl = gsap.timeline()) kullanın.",
  "This timeline uses a computed key the editor can't resolve statically.": "Bu zaman çizelgesi, editörün statik olarak çözemeyeceği hesaplanmış bir anahtar kullanıyor.",
  "This track cannot be grouped": "Bu parça gruplandırılamaz",
  "Time": "Zaman",
  "Timeline tools": "Zaman çizelgesi aracı",
  "Timeline tracks": "Zaman çizelgesi izi",
  "Timeline zoom": "Zaman çizelgesi ölçeklendirmesi",
  "Timeline zoom level": "Zaman ekseni ölçeklendirmesi",
  "Timing": "Zamanlama",
  "Title": "Başlık",
  "To": "Hedef",
  "Toggle audio meters": "Ses seviyesi ölçeri değiştir",
  "Toggle grid": "Izgarayı değiştir",
  "Toggle ripple edit": "Dalga düzenlemeyi aç / kapat",
  "Toggle snap": "Adsorpsiyonu değiştir",
  "Toggle timeline snapping": "Zaman çizelgesi adsorpsiyonunu değiştirin",
  "Tone": "Ton",
  "Tone (EQ)": "Ton (Ekolayzer)",
  "Too loud": "Ses seviyesi çok yüksek",
  "Track": "İz",
  "Transform": "Dönüşüm",
  "Transparency": "Saydamlık",
  "Try again": "Tekrar deneyin",
  "Type": "Tip",
  "Unavailable": "Mevcut değil",
  "Underline": "Altı çizili",
  "Undo": "İptal",
  "Undo (": "İptal(",
  "Undo last slideshow edit (⌘Z)": "Son slayt düzenlemesini geri al (⌘Z)",
  "Ungroup": "Grubu çöz",
  "Unlink corners": "Fileto bağlantısını iptal et",
  "Unroll to edit": "Genişletmeden sonra düzenleme",
  "Unused": "Kullanılmıyor",
  "Upload image": "Resim yükle",
  "Upload image asset": "Resim materyali yükleyin",
  "Uploaded .cube LUT": "Yüklenen .cube LUT",
  "Uploaded LUT": "Yüklenen LUT'lar",
  "Uploaded LUTs": "Yüklenen LUT'lar",
  "Uploading…": "Yükleniyor...",
  "Use GPU encoding": "GPU kullanarak kodlama",
  "Use default palette": "Varsayılan paleti kullan",
  "Use this template": "Bu şablonu kullan",
  "VFX blocks use WebGL via HTML-in-Canvas. Enable": "VFX blokları, Canvas-in-HTML aracılığıyla WebGL'yi kullanır. Etkinleştir",
  "Variable id for": "Değişken Kimliği:",
  "Variables": "Değişkenler",
  "Vignette settings": "Vinyet ayarları",
  "Visible: click to hide": "Görünür: Gizlemek için tıklayın",
  "Voice": "Ses",
  "Voiceover carve": "Vokalden kaçınma",
  "Volume": "Ses Düzeyi",
  "Waiting for preview server… run": "Önizleme hizmeti bekleniyor...lütfen çalıştırın",
  "WebM video": "WebM Videosu",
  "Weight": "Yazı tipi ağırlığı",
  "What should change?": "Neyi değiştirmek istiyorsunuz?",
  "When this effect begins on the timeline": "Bu etkinin zaman çizelgesindeki başlangıç zamanı",
  "When this effect plays": "Bu efektin oynatma süresi",
  "Width": "Genişlik",
  "Wiggle amplitude": "Titreşim genliği",
  "Wiggle count": "Titreme sayısı",
  "Wiggle type": "Titreşim türü",
  "Window": "Pencere",
  "Work area": "Çalışma alanı",
  "Working": "İşleme",
  "Would move the clip before 0:00": "Klip 0:00'dan önce taşınacak",
  "Would slip before the start of the file": "Slaydı dosyanın başlangıcından önce taşıyın",
  "Z-index": "Seviye",
  "Zoom in": "Yakınlaştır",
  "Zoom out": "Uzaklaştır",
  "Zoom to selected clips": "Seçilen klibi yakınlaştır",
  "analysed": "Analiz edildi",
  "and becomes reusable across projects.": "ve projeler arasında yeniden kullanılabilir.",
  "and everything inside it?": "ve tüm içeriği?",
  "animations": "animasyonlar",
  "both": "İkisi de",
  "clips at once, and they share one volume.": "klip, tek bir cildi paylaşıyor.",
  "drag to move": "Taşımak için sürükleyin",
  "ease controls": "kontrol noktalarını gevşetme",
  "ease editor selected": "Yumuşak geçiş düzenleyicisi seçildi",
  "effect": "Etki",
  "element": "Öğe",
  "elements selected": "öğe seçildi",
  "for preview.": "önizlemek için.",
  "frame number": "Çerçeve numarası",
  "in use": "Kullanımda",
  "is also fading this.": "Ayrıca bu solmayı da ayarlıyoruz.",
  "is no longer on disk. Select another composition to keep editing.": "artık diskte değil. Düzenlemeye devam etmek için başka bir kompozisyon seçin.",
  "keyframes,": "ana kareler,",
  "layer": "Katman",
  "lint findings, including errors": "hatalar da dahil olmak üzere sonuçları kontrol edin",
  "lint findings, warnings only": "sonuçları kontrol edin, yalnızca uyarılar",
  "measuring…": "Ölçülüyor...",
  "no preview": "Önizleme yok",
  "preset: switch to Curve, Spring, or Wiggle above to shape it by hand.": "ön ayar: elle şekillendirmek için yukarıdaki Eğri, Yay veya Kıpırdama moduna geçin.",
  "render": "İşleme",
  "reusable across all projects": "Projeler arasında yeniden kullanılabilir",
  "shift-click to add or remove": "Eklemek veya kaldırmak için Shift'e tıklayın",
  "source": "Kaynak",
  "title": "Başlık",
  "to": "'e",
  "transparent": "Şeffaf",
  "unused": "Kullanılmıyor",
  "waveform unavailable": "Dalga formu mevcut değil",
  "Media unavailable": "Medya kullanılamıyor",
  "Compositions": "Kompozisyonlar",
  "Assets": "Medya",
  "Code": "Kod",
  "Catalog": "Bileşen kitaplığı",
  "Preview": "Önizleme",
  "Timeline": "Zaman çizelgesi",
  "Design": "Tasarım",
  "Layers": "Katmanlar",
  "Renders": "Dışa aktarma görevi",
  "Slideshow": "Slayt",
  "Blur": "Bulanık",
  "History": "Tarih",
  "Version history": "Sürüm geçmişi",
  "View version history": "Sürüm geçmişini görüntüle",
  "Keep current version": "Mevcut sürümü koru",
  "Keep this version": "Bu sürümü koru",
  "Unpin version": "Rezervasyonu iptal et",
  "Pinned": "Ayrılmış",
  "Latest": "En Son",
  "All changes": "Tüm kayıtlar",
  "History entries": "Geçmiş",
  "Filter versions": "Filtrelenmiş versiyon",
  "Reading versions…": "Sürüm okunuyor...",
  "Changes are recorded automatically. Pin important versions to keep them.": "Değişiklikler otomatik olarak kaydedilir. Önemli sürümleri saklamak için sabitleyin.",
  "No pinned versions yet. Select an entry to pin it.": "Henüz sabitlenmiş sürüm yok. Sabitlemek için bir giriş seçin.",
  "No edits yet. Changes made in the canvas, code, or by an agent will appear here.": "Henüz düzenleme yok. Kanvasta, kodda veya bir aracı tarafından yapılan değişiklikler burada görünecektir.",
  "Manual edit": "Manuel düzenleme",
  "External change": "Harici değişiklik",
  "Changes in this version": "Bu değişiklik",
  "Modified": "Değişiklik",
  "Deleted": "Sil",
  "Restore this version": "Bu sürümü geri yükleyin",
  "Restoring creates a new entry and keeps your current changes in history.": "Geri yükleme, yeni bir giriş oluşturur ve mevcut değişikliklerinizi geçmişte tutar.",
  "Current version pinned": "Mevcut sürüm korundu",
  "You can pin a version after your first saved edit.": "İlk kayıtlı düzenlemenizden sonra bir sürümü sabitleyebilirsiniz.",
  "Could not read version history": "Sürüm geçmişi okunamıyor",
  "Version operation failed": "Sürüm işlemi başarısız oldu",
  "Restored a previous version": "Geçmiş sürümü geri yükle",
  "{count} files": "{count} dosya",
  "{count} tools": "{count} araç",
  "Undone": "İptal edildi",
  "Undo: {label}": "İptal edildi: {label}",
  "Redo: {label}": "Yeniden düzenlendi: {label}",
  "History request failed ({status})": "Sürüm okunamadı ({status})",
  "Panels and layout": "Paneller ve düzenler",
  "Show panels": "Gösterge paneli",
  "Layout presets": "Düzen ön ayarları",
  "Code workspace": "Kod Oluşturma",
  "Focus preview": "Önizlemeye odaklan",
  "Restore default layout": "Varsayılan düzeni geri yükle",
  "Drag panel tabs to rearrange. Your layout is saved automatically.": "Yeniden düzenlemek için panel sekmelerini sürükleyin. Düzeniniz otomatik olarak kaydedilir.",
  "Open preview": "Önizlemeyi aç",
  "Switch project": "Projeyi değiştir",
  "Connecting…": "Bağlanıyor…",
  "Local autosave": "Yerel otomatik kaydetme",
  "Working…": "İşleniyor…",
  "Updating version…": "Sürüm işleniyor…",
  "Needs attention": "Kontrol edilmesi gerekiyor",
  "{status}, view version history": "{status}, sürüm geçmişini görüntüle",
  "MCP connection": "MCP erişimi",
  "Template library": "Şablon kitaplığı",
  "OpenDesign Motion Studio": "OpenDesign Hareket Stüdyosu",
  "Language": "Dil",
  "Switch to light theme": "Açık temaya geç",
  "Switch to dark theme": "Koyu temaya geç",
  "Close {title}": "{title}'yi kapatın",
  "Renders ({count})": "Dışa aktarma görevi ({count})",
  "Undo: {action}": "Para Çekme: {action}",
  "Redo: {action}": "Yeniden düzenlendi: {action}",
  "Close template library": "Şablon kitaplığını kapat",
  "Bring your ideas": "İlham olsun,",
  "to life.": "Hareket etmeye başlayın.",
  "Start with a complete video, explore its animation and rhythm, then make it your own.": "Eksiksiz bir videoyla başlayın, animasyonunu ve ritmini keşfedin, ardından onu kendinize ait hale getirin.",
  "Open and edit": "Aç ve düzenle",
  "Preparing project…": "Proje oluşturuluyor…",
  "Loading templates…": "Şablon okunuyor...",
  "Opening a template creates a separate copy. Your projects and edits stay in the project menu.": "Bir şablonun açılması ayrı bir kopya oluşturur. Projeleriniz ve düzenlemeleriniz proje menüsünde kalır.",
  "Official Hyperframes examples": "Hyperframe'lerin resmi örneği",
  "Open {title}": "{title}'yi açın",
  "Animation preview of {title}": "{title} animasyon önizlemesi",
  "Connect your creative assistant.": "Yaratıcı asistanınızla bağlantı kurun.",
  "Close MCP connection": "MCP erişimini kapatın",
  "Let your agent and editor work on the same project.": "Temsilciniz ve editörünüzün aynı proje üzerinde çalışmasına izin verin.",
  "Choose a client": "İstemci seç",
  "Copy connection instructions": "Erişim talimatlarını kopyala",
  "Download configuration": "Yapılandırmayı indirin",
  "Full guide": "Tam Kılavuz",
  "Manual configuration": "Manuel konfigürasyon",
  "Local stdio ·": "yerel stdio ·",
  "After copying the configuration, verify the tool connection in your client.": "Yapılandırmayı kopyaladıktan sonra istemcinizdeki araç bağlantısını doğrulayın.",
  "Reading workspace configuration…": "Çalışma alanı yapılandırması okunuyor...",
  "Connection instructions copied": "Erişim talimatları kopyalandı",
  "Clipboard unavailable. Select and copy the instructions below.": "Pano kullanılamıyor. Aşağıdaki talimatları seçin ve kopyalayın.",
  "Could not connect to the local studio": "Yerel stüdyo bağlantısı başarısız oldu",
  "Download HyperFrames for {where}": "{where} için HyperFrames'i indirin",
  "Already on this {value0}.": "Bu {value0}'de zaten yüklü.",
  "Open {value0}": "{value0}'yi açın",
  "{value0} changed outside Studio. Preview is paused so neither version is lost.": "{value0}, Studio'nun dışında değiştirildi. Önizleme duraklatıldığından her iki sürüm de kaybolmaz.",
  "Studio could not safely finish local saves: {value0}. Preview is paused.": "Studio yerel kaydetme işlemlerini güvenli bir şekilde tamamlayamadı: {value0}. Önizleme duraklatıldı.",
  "Renders ({value0})": "Dışa aktarma görevi ({value0})",
  "Timeline tool: {value0}": "Zaman çizelgesi aracı: {value0}",
  "Snapping on ({value0})": "Adsorpsiyon açık ({value0})",
  "Snapping off ({value0})": "Adsorpsiyon kapalı ({value0})",
  "Extend motion path to playhead ({kf})": "Hareket yolunu oynatma kafasına kadar genişlet ({kf})",
  "Remove waypoint from motion path ({kf})": "Hareket yolu noktalarını kaldırın ({kf})",
  "Add waypoint to motion path ({kf})": "Hareket yolu noktası ekle ({kf})",
  "Remove keyframe at playhead ({kf})": "Oynatma kafasındaki ana kareleri kaldırın ({kf})",
  "Add keyframe at playhead, extends animation ({kf})": "Oynatma kafasına ana kare ekleyin, animasyonu genişletin ({kf})",
  "Add keyframe at playhead ({kf})": "Oynatma kafasına ana kareler ekleme ({kf})",
  "Add keyframe ({kf})": "Ana kare ekle ({kf})",
  "Split at playhead ({value0})": "Oynatma kafasından bölme ({value0})",
  "Zoom to selected clips ({value0})": "Seçilen klibe yakınlaştır ({value0})",
  "{label} preset": "{label} ön ayarı",
  "{label} ease": "{label} gevşeme",
  "{label} intensity": "{label} gücü",
  "{value0} words": "{value0} kelimeler",
  "Caption word \"{value0}\"": "Alt başlık kelimesi \"{value0}\"",
  "Segment {value0}": "Parça {value0}",
  "{value0} color": "{value0} rengi",
  "{value0} value": "{value0} değeri",
  "Crop {edge}": "{edge} kenarını kırp",
  "{value0} ease presets": "{value0} hareket hızı ön ayarı",
  "{value0} bezier control point": "{value0} Bezier kontrol noktası",
  "Stop recording {value0}s -- press {recordKey}": "{value0} saniye kaydını durdurun — {recordKey} tuşuna basın",
  "Record gesture ({recordKey}) -- move pointer to capture motion": "Hareketi kaydet ({recordKey}) -- hareketi yakalamak için işaretçiyi hareket ettirin",
  "Stop gesture recording ({recordKey})": "Eylem kaydını durdurun ({recordKey})",
  "Record gesture ({recordKey})": "Kayıt eylemi ({recordKey})",
  "Previous {property} keyframe": "Önceki {property} ana karesi",
  "Convert {property} to keyframes": "{property}'yi ana karelere dönüştürün",
  "Remove {property} keyframe": "{property} ana karesini kaldır",
  "Add {property} keyframe": "{property} ana karesini ekle",
  "Next {property} keyframe": "Sonraki {property} ana karesi",
  "Select off-canvas element {value0}": "Tuval dışı öğeyi seçin {value0}",
  "Off-canvas: {value0}. Click to select": "Kanvas dışı: {value0}. Seçmek için tıklayın",
  "Bound to variable \"{value0}\"": "Bağlı değişken \"{value0}\"",
  "Stop recording {value0}s": "{value0} saniye kaydını durdur",
  "{value0} element": "{value0} öğesi",
  "Ungroup ({value0})": "Grubu iptal et ({value0})",
  "Toggle {value0}": "{value0}'yi değiştirin",
  "Snap enabled ({value0})": "Adsorpsiyon açık ({value0})",
  "Snap disabled ({value0})": "Adsorpsiyon kapalı ({value0})",
  "Grid visible ({value0}). Right-click for spacing options": "Izgara görünür ({value0}). Aralık seçenekleri için sağ tıklayın",
  "Grid hidden ({value0}). Right-click for spacing options": "Izgara gizli ({value0}). Aralık seçenekleri için sağ tıklayın",
  "{label} color picker": "{label} renk seçici",
  "Pick {value0} color": "{value0} rengini seçin",
  "{value0} curve": "{value0} eğrisi",
  "Reset {value0} curve": "{value0} eğrisini sıfırla",
  "Reset {label}": "{label}'yi sıfırla",
  "Decrease {label}": "{label}'yi azaltın",
  "Increase {label}": "{label}'yi artırın",
  "{value0} scope, {status}": "{value0} osiloskop, {status}",
  "{label} min": "{label} minimum",
  "{label} max": "{label} maksimum",
  "{label} softness": "{label} yumuşaklığı",
  "{label} color": "{label} rengi",
  "{label} level": "{label} seviyesi",
  "Stop {value0} position": "Renk kodu {value0} konumu",
  "Stop {value0}": "Renk durağı {value0}",
  "Remove stop {value0}": "{value0} renk işaretini kaldırın",
  "Palette color {value0}": "Palet rengi {value0}",
  "Remove palette color {value0}": "{value0} palet rengini kaldır",
  "Reset {value0}": "{value0}'yi sıfırla",
  "Remove {value0}": "{value0}'yi kaldırın",
  "Preview {value0}": "Önizleme {value0}",
  "Fade {edge}": "Soldurma {edge}",
  "Add {value0}": "{value0}'yi ekleyin",
  "{label} value": "{label} değeri",
  "Make room for {value0}": "{value0}'ye yol verin",
  "Remove {label} automation": "{label} otomasyonunu kaldırın",
  "Automate {label}": "Otomasyon {label}",
  "Show what {value0} contains": "{value0}'nin neler içerdiğini gösterin",
  "Hide {value0}'s effects": "{value0} efektini gizleyin",
  "Switch {value0} off": "{value0}'yi kapatın",
  "Switch {value0} back on": "{value0}'yi yeniden başlatın",
  "No other effects on this {value0}.": "Bu {value0}'nin başka etkisi yoktur.",
  "No effects on this {value0}.": "Bu {value0}'nin hiçbir etkisi yoktur.",
  "Preview: {name}": "Önizleme: {name}",
  "{value0} level": "{value0} seviyesi",
  "{value0} volume": "{value0} hacmi",
  "Include {value0} as main-line slide": "{value0}'yi ana slayt gösterisine ekleyin",
  "Mark {value0}s as hold-point": "{value0} saniyeyi bekleme noktası olarak işaretleyin",
  "Remove fragment at {value0}s": "{value0} saniyede segmenti kaldırın",
  "Rename branch {value0}": "{value0} şubesini yeniden adlandırın",
  "Delete branch {value0}": "{value0} şubesini sil",
  "Assign {value0} to branch {value1}": "{value0}'yi {value1} dalına atayın",
  "Remove hotspot {value0}": "Etkin noktayı kaldır {value0}",
  "Previewing {overrideCount} custom": "{overrideCount} özel değerlerinin önizlemesi",
  "Render progress: {value0}%": "Oluşturma ilerlemesi: {value0}%",
  "Open {value0} in a new tab": "{value0}'yi yeni bir sekmede açın",
  "Download {value0}": "{value0}'yi indirin",
  "Delete {value0}": "{value0}'yi silin",
  "{name}: open, drag to timeline, right-click for actions": "{name}: açın, zaman çizelgesine sürükleyin, eylemler için sağ tıklayın",
  "{name}: copy path, drag to timeline, right-click for actions": "{name}: yolu kopyalayın, zaman çizelgesine sürükleyin, eylemler için sağ tıklayın",
  "Actions for {value0}": "{value0}'nin Çalıştırılması",
  "Rename {value0}": "{value0}'yi yeniden adlandırın",
  "Pause preview of {name}": "Önizlemeyi duraklatın {name}",
  "Play preview of {name}": "Önizlemeyi oynat {name}",
  "Open composition {name}": "Açık sentez {name}",
  "{name} preview": "{name} önizlemesi",
  "Add {name} to timeline at playhead": "{name}'yi zaman çizelgesi oynatma kafasına ekleyin",
  "Render {name}": "{name} oluşturuluyor",
  "Ask agent: {title}": "Temsilciye Sorun: {title}",
  "Split at {value0}s": "{value0} saniyede bölünüyor",
  "Copy {selectionSize} clips": "{selectionSize} parçalarını kopyala",
  "Duplicate {selectionSize} clips": "{selectionSize} parça kopyaları oluşturun",
  "{value0} {name} lanes": "{value0} {name} animasyon parçası",
  "{value0} lanes": "{value0} animasyon parçası",
  "Out of sync with {partnerName} by {label} frames": "{label} çerçeveleriyle {partnerName} ile senkronizasyon bozuk",
  "Out of sync with {partnerName} by {label}. Click for Move or Slip into Sync": "{label} tarafından {partnerName} ile senkronize değil. Taşımak veya Senkronizasyona Geçmek için tıklayın",
  "Exit fullscreen ({fsKey})": "Tam ekrandan çık ({fsKey})",
  "Enter fullscreen ({fsKey})": "Tam ekrana girin ({fsKey})",
  "{value0} of {value1}": "{value0} / {value1}",
  "{value0} automation": "{value0} otomasyonu",
  "{displayLabel}, {startLabel} to {endLabel} seconds": "{displayLabel}, {startLabel} - {endLabel} saniye",
  "{value0} • Double-click to open": "{value0} · Açmak için çift tıklayın",
  "{displayLabel} • {startLabel}s to {endLabel}s": "{displayLabel} · {startLabel} - {endLabel} saniye",
  "{value0} keyframe at {value1}{value2}": "{value1}{value2} konumunda bulunan {value0} ana karesi",
  "{text}, snapped to {snapLabel}": "{text}, {snapLabel}'ye adsorbe edilmiş",
  "Edit {ease} easing after {afterLabel}": "{ease}, {afterLabel} düzenlendikten sonra hareket hızı",
  "Edit {ease} easing": "{ease} hareket hızını düzenleyin",
  "all {clipCount}": "Hepsi {clipCount}",
  "Effects: {nodeCount} applied": "Etki: {nodeCount} uygulandı",
  "Open {label} effects": "{label} efektini açın",
  "Select {label}": "{label}'yi seçin",
  "{memberCount} tracks": "{memberCount} parçalar",
  "{value0} {label} tracks": "{value0} {label} parçası",
  "{value0} tracks": "{value0} parçası",
  "{value0} {label} lanes": "{value0} {label} animasyon parçası",
  "Show {groupLabel} {value1}{value2} in the effect rack": "{groupLabel} {value1}{value2}'yi efekt rafında göster",
  "{group} keyframes": "{group} ana kare",
  "{value0} track{suffix}": "{value0} parça {suffix}",
  "{clipCount} clips": "{clipCount} parçaları",
  "Preview volume: {percentage}%": "Önizleme hacmi: {percentage}%",
  "Previous {label} keyframe": "Önceki {label} ana karesi",
  "Next {label} keyframe": "Sonraki {label} ana karesi",
  "{value0} {label} keyframe": "{value0}{label} ana kare",
  "Show {label} in the effect rack": "{label}'yi efekt rafında görüntüleyin",
  "{alsoAutomatedBy} is also fading this. The two multiply.": "{alsoAutomatedBy} de bunu solduruyor. İkisi çoğalır.",
  "Created": "Yeni",
  "Edit {property}": "{property}'yi değiştirin",
  "muted": "Sessiz",
  "volume": "Ses Düzeyi",
  "opacity": "Opaklık",
  "color": "Renk",
  "font-size": "Yazı tipi boyutu",
  "text": "Metin",
  "width": "Genişlik",
  "height": "Yükseklik",
  "position": "Konum",
  "Audio": "Ses",
  "Images": "Resimler",
  "Video": "Video",
  "Fonts": "Yazı tipi",
  "Draft": "Taslak",
  "Standard": "Standart",
  "High Quality": "Yüksek kalite",
  "Animated image for docs and chat. No audio; up to 30 fps.": "Dokümanlar ve sohbet için animasyonlu resim. Ses yok; 30 fps'ye kadar.",
  "Best for general use. Smallest file, universal playback.": "Genel kullanım için en iyisi. En küçük dosya, evrensel oynatma.",
  "Transparent video. Works in Final Cut Pro, DaVinci Resolve, and most video editors. Large files.": "Şeffaf video. Final Cut Pro, DaVinci Resolve ve çoğu video düzenleyicide çalışır. Büyük dosyalar.",
  "Transparent video for web. Smaller than MOV but limited editor support.": "Web için şeffaf video. MOV'dan daha küçüktür ancak düzenleyici desteği sınırlıdır.",
  "{action} {label} ({shortcut})": "{action} {label} ({shortcut})",
  "{action} ({shortcut})": "{action} ({shortcut})",
  "Resize columns": "Sütun genişliğini ayarlayın",
  "Resize rows": "Satır yüksekliğini ayarlayın",
  "Selected": "seçildi",
  "Show": "Göster",
  "Hide": "Gizle",
  "Select": "Seç",
  "Razor": "Jilet",
  "Slip": "Kayma",
  "Slide": "Slayt",
  "Stretch": "Esnetme",
  "Hand": "Kavrama",
  "Trim": "Kırpma",
  "Curve": "Eğri",
  "Spring": "Yay",
  "Wiggle": "Titreşim",
  "Linear": "Doğrusal",
  "Ease In": "yavaş yavaş kaybolmak",
  "Ease Out": "solup gitmek",
  "Ease In Out": "İçeri ve dışarı geçiş",
  "Solid": "Düz renk",
  "Gradient": "Gradyan",
  "Image": "Resimler",
  "Normal": "Normal",
  "Medium": "Orta",
  "Light": "İnce",
  "Regular": "Genel",
  "Border": "Kenarlık",
  "Outline": "Anahat",
  "Background": "Arkaplan",
  "Media": "Medya",
  "Motion": "Animasyon",
  "Visual": "Vizyon",
  "Font size": "Yazı tipi boyutu",
  "Object fit": "Adaptasyon yöntemi",
  "Contain": "Sığdır",
  "Cover": "Kapla",
  "Saturation": "Doygunluk",
  "Contrast": "Kontrast",
  "Brightness": "Parlaklık",
  "Exposure": "Pozlama",
  "Temperature": "Renk sıcaklığı",
  "Tint": "Ton",
  "Highlights": "Vurgula",
  "Shadows": "Gölge",
  "Whites": "Beyazlar",
  "Blacks": "Siyahlar",
  "Vibrance": "Titreşim",
  "Gamma": "Gama",
  "Lift": "ANBU",
  "Offset": "Ofset",
  "Sharpness": "Keskinlik",
  "Grain": "Gren",
  "Vignette": "Kenar ayrıntısı kaybı",
  "left": "Sola hizalanmış",
  "center": "Merkez",
  "right": "Sağa hizalanmış",
  "justify": "Her iki ucu da hizalayın",
  "none": "Yok",
  "uppercase": "Büyük harf",
  "lowercase": "Küçük harf",
  "capitalize": "İlk harfi büyük yap",
  "upright": "Zhengti",
  "italic": "italik",
  "normal": "Normal",
  "Rate": "Oran",
  "Aspect ratio": "En boy oranı",
  "Clipboard unavailable. Select the instructions below to copy them.": "Pano kullanılamıyor. Kopyalamak için aşağıdaki talimatları seçin.",
  "{title} animation preview": "{title} animasyon önizlemesi",
  "Start in Codex desktop or CLI and create videos with your agent.": "Codex masaüstünde veya CLI'de başlayın ve aracınızla videolar oluşturun.",
  "Go from a reference video to a first draft in Claude Code, then refine it through conversation.": "Bir referans videodan Claude Kodunun ilk taslağına geçin, ardından onu konuşarak geliştirin.",
  "Connect creative tools in DeepSeek Harness and carry long-running tasks through to a finished video.": "DeepSeek Harness'taki yaratıcı araçları bağlayın ve uzun süren görevleri bitmiş bir videoya taşıyın.",
  "Start creating in a familiar conversation. ChatGPT cloud requires a remote workspace.": "Tanıdık bir sohbette yaratmaya başlayın. ChatGPT bulutu uzak bir çalışma alanı gerektirir.",
  "Connect your preferred MCP client, or start from the terminal and scripts.": "Tercih ettiğiniz MCP istemcisini bağlayın veya terminalden ve komut dosyalarından başlayın.",
  "Product promotion": "Ürün tanıtımı",
  "Explore multi-scene animation and captions, from an icon intro to team collaboration.": "Simge girişinden ekip işbirliğine kadar çok sahneli animasyonu ve altyazıları keşfedin.",
  "Data storytelling": "Veri Anlatımı",
  "Explore the rhythm of data, annotations, and shapes in a newspaper-style animated chart.": "Gazete tarzı animasyonlu bir grafikte verilerin, ek açıklamaların ve şekillerin ritmini keşfedin.",
  "Process animation": "Süreç animasyonu",
  "Explore nodes, connections, and branches in a decision tree that unfolds step by step.": "Adım adım açılan bir karar ağacındaki düğümleri, bağlantıları ve dalları keşfedin.",
  "{base} (not an integer scale of {width}×{height})": "{base} ({width}×{height}'nin tamsayı ölçeği değil)",
  "Rendering": "İşleme",
  "Initializing": "Başlatılıyor",
  "Preparing": "Hazırlanıyor",
  "Capturing": "Çerçevelerin toplanması",
  "Encoding": "Kodlama",
  "Finalizing": "Tamamlanıyor",
  "Playback": "Oynat",
  "Play / Pause": "Oynat/Duraklat",
  "Play backward": "Geriye doğru oynat",
  "Stop": "Durdur",
  "Play forward": "İleriye doğru oynat",
  "Toggle mute": "Sessize al/kapat",
  "Toggle loop": "Döngü oynatmayı değiştir",
  "Step 1 frame": "Kare kare hareket ettirin",
  "Step 10 frames": "10 kare taşı",
  "Toggle fullscreen": "Tam ekrana geç",
  "Keyframes (when an element is selected)": "Anahtar Kareler (öğe seçildiğinde)",
  "Add / remove keyframe at playhead": "Oynatma kafasına anahtar kareler ekleme/kaldırma",
  "Delete selected keyframe": "Seçilen ana kareleri sil",
  "Copy element": "Öğeleri kopyala",
  "Paste element": "Öğeleri yapıştır",
  "Cut element": "Kesme elemanı",
  "Split clip at playhead": "Klibi oynatma kafasından böl",
  "Zoom timeline to selected clips": "Zaman çizelgesini seçili klibe yakınlaştır",
  "Audio Gain for clips with sound": "Ses klipleri için ses kazanımını ayarlayın",
  "Razor tool: split all tracks": "Razor Tool: Tüm parçaları böl",
  "Select clips starting before the playhead": "Oynatma kafasından önce başlayan klibi seçin",
  "Select clips running at or after the playhead": "Oynatma kafasındaki ve sonrasındaki klipleri seçin",
  "Group elements": "Kombinasyon elemanları",
  "Delete selected element (no keyframe selected)": "Seçilen öğeyi sil (anahtar kare seçilmedi)",
  "Gesture recording modifiers": "Eylem kaydetme kısayol işlemleri",
  "Record x / y position": "X/Y konumunu kaydedin",
  "Record z depth": "Z ekseni derinliğini kaydedin",
  "Record rotationX / rotationY": "X/Y ekseni dönüşünü kaydedin",
  "Record rotation": "Kayıt döndürme",
  "Record opacity": "Kayıt şeffaflığı",
  "Record scale": "Kayıt Yakınlaştırma",
  "Move element / add keyframe": "Öğeleri taşıma / ana kareler ekleme",
  "Move entire animation path": "Animasyon yolunun tamamını taşı",
  "Uniform resize": "Oran ölçeklendirme",
  "Crop a side": "Bir tarafı kes",
  "Reposition the crop": "Kesme konumunu ayarlayın",
  "Compositions tab": "Kompozisyon paneli",
  "Assets tab": "Malzeme paneli",
  "Set in-point": "Giriş noktasını ayarla",
  "Set out-point": "Çıkış noktası",
  "Jump to in-point": "Giriş noktasına atla",
  "Jump to out-point": "Çıkış noktasına atla",
  "100 · Thin": "100 · ince",
  "200 · Extra Light": "200 · Ekstra ince",
  "300 · Light": "300 · İnce gövde",
  "400 · Regular": "400 · Normal",
  "500 · Medium": "500 · Orta",
  "600 · Semi Bold": "600 · yarı kaba",
  "700 · Bold": "700 · kalın",
  "800 · Extra Bold": "800 · Ekstra Kaba",
  "900 · Black": "900 · Ağır siyah",
  "Select leftward": "Solu seç",
  "Select rightward": "Sağa seç",
  "{errors}, {warnings}": "{errors}, {warnings}",
  "{count} errors": "{count} hata",
  "{count} warnings": "{count} uyarı",
  " and its {count} slides": " ve ona ait {count} slayt",
  "{count} lint findings": "{count} lint bulgusu",
  "{description} ({count} effects)": "{description} ({count} efekt)",
  "Mute audio": "Sessiz",
  "Unmute audio": "Sesi aç",
  "Ruler": "Cetvel",
  "ruler": "Cetvel",
  "Safe margins": "Güvenlik marjı",
  "safe margins": "Güvenlik marjı",
  "{label} {state}": "{label}{state}",
  "on": "Etkin",
  "off": "Kapalı",
  "Unmute": "Sesi aç",
  "Mute": "Sessiz",
  "visual": "Vizyon",
  "Auto": "Otomatik",
  "Music": "Müzik",
  "Voiceover": "Anlatım",
  "SFX": "Ses efektleri",
  "{count} renders": "{count} işleme",
  "{count} layers": "{count} katman",
  "{count} effects": "{count} efekt",
  "{count} elements": "{count} öğe",
  "{start} to {end}": "{start}'den {end}'ye",
  "OpenMotion Studio": "OpenMotion Stüdyosu",
  "MCP connection · Templates": "MCP erişimi · Şablon",
  "Search templates, creators, styles…": "Şablonları, yazarları, stilleri arayın…",
  "View all templates": "Tüm şablonları görüntüle",
  "Preparing editable project…": "Düzenlenebilir proje hazırlanıyor...",
  "Home": "Ana sayfa",
  "New project": "Yeni proje",
  "Create a project": "Bir proje oluştur",
  "Project sessions": "Proje oturumu",
  "Sessions": "Oturum",
  "Workspace navigation": "Çalışma alanında gezinme",
  "Main navigation": "Ana gezinme",
  "OpenMotion home": "OpenMotion Ana Sayfası",
  "Open project list": "Proje listesini aç",
  "Close project list": "Proje listesini kapat",
  "Collapse project list": "Proje listesini daralt",
  "Expand project list": "Proje listesini genişlet",
  "Connect Agent": "Agent bağla",
  "Search projects…": "Öğeleri ara…",
  "Search projects": "Arama öğeleri",
  "Loading projects…": "Öğeler okunuyor...",
  "No matching projects": "İlgili öğe bulunamadı",
  "Create your first project": "İlk projenizi oluşturun",
  "Local project": "Yerel projeler",
  "My workspace": "Çalışma alanım",
  "Saved on this device": "Bu cihaza kaydet",
  "Project name": "Proje adı",
  "Save project name": "Proje adını kaydet",
  "Rename project": "Projeyi yeniden adlandırın",
  "Could not open project": "Proje açılamıyor",
  "Back to home": "Ana sayfaya dön",
  "Opening project…": "Proje açılıyor...",
  "Give your next idea a little motion.": "Bir sonraki fikri harekete geçirin.",
  "Start from your footage, or make a template your own.": "Çekimlerinizden başlayın veya kendinize ait bir şablon oluşturun.",
  "Upload video, images or audio. Start editing right away.": "Video, resim veya ses yükleyin. Hemen düzenlemeye başlayın.",
  "Recent projects": "Son projeler",
  "Show less": "Kapat",
  "View all": "Tümünü görüntüle",
  "Your projects will appear here.": "Projeniz buraya kaydedilecektir.",
  "A starting point for every idea": "İyi bir şablonla başlayın",
  "Open an editable template, or copy a reference for your Agent.": "Düzenlenebilir bir şablon açın veya Temsilciniz için bir referansı kopyalayın.",
  "Ready to edit": "İki kez düzenlenebilir",
  "Featured references": "Seçilmiş Referanslar",
  "Product promos": "Ürün tanıtımı",
  "Motion design": "Dinamik tasarım",
  "Talking head": "Sözlü yayın",
  "All templates": "Tüm şablonlar",
  "Template categories": "Şablon sınıflandırması",
  "Search templates…": "Arama şablonu…",
  "Copy instruction for": "Kopyalama komutu şuraya gönderilir:",
  "Agent for template instructions": "Aracı çoğaltma talimatlarını alıyor",
  "Copied. Send it to {agent} to recreate this template.": "Kopyalandı. Bu şablonu yeniden oluşturmak için onu {agent}'ye gönderin.",
  "Copy the instruction below and send it to your Agent.": "Aşağıdaki talimatı kopyalayın ve Temsilcinize gönderin.",
  "Template instruction": "Şablon kopyalama komutu",
  "Preview {title}": "Önizleme {title}",
  "views": "görüntüleme",
  "Copy to recreate": "Tek tıklamayla kopyalama",
  "No matching templates. Try another name or category.": "Eşleşen şablon yok. Başka bir ad veya kategori deneyin.",
  "More templates": "Daha fazla şablon görüntüle",
  "Preview unavailable. You can still use the template instruction.": "Önizleme kullanılamıyor. Hala şablon talimatını kullanabilirsiniz.",
  "Versions": "Aynı kaynak versiyonu",
  "Template version": "Şablon versiyonu",
  "Breadcrumb": "Geçerli konum",
  "Creative conversation": "Yazma oturumu",
  "Workspace view": "Çalışma alanı görünümü",
  "Video editor": "Video düzenleyici",
  "Collapse conversation": "Yazma oturumunu daralt",
  "Conversation width": "Yazma oturumu genişliği",
  "Open conversation": "Yazma oturumunu genişlet",
  "Expand editor": "Düzenleyiciyi genişlet",
  "Restore editor": "Düzenleyiciyi geri yükle",
  "Creative request": "Yaratıcı ihtiyaçlar",
  "Describe your video…": "Oluşturmak istediğiniz videoyu tanımlayın…",
  "Describe a change…": "Neyi değiştirmek istediğinizi açıklayın…",
  "Create project": "Proje oluştur",
  "Loading conversation…": "Okuma oturumu...",
  "You": "ben",
  "Copy for Agent": "Temsilciye Kopyala",
  "Copied for Agent": "Kopyalanır ve Temsilciye gönderilebilir",
  "Agent instruction": "Aracı komutu",
  "Save request": "Koruma gereksinimleri",
  "Templates": "Şablon",
  "OpenDesign home": "OpenDesign Ana Sayfası",
  "New conversation": "Yeni oturum",
  "Recent conversations": "Son konuşmalar",
  "New creation": "Yeni yaratım",
  "Start conversation": "Oturumu başlat",
  "Your conversations will appear here.": "Konuşmalar burada görünecek.",
  "Loading conversations…": "Oturum yükleniyor…",
  "Use template": "Şablonları kullanma",
  "Remove template": "Şablonu kaldır",
  "Creation mode": "Yaratıcı mod",
  "Conversation": "Oturum",
  "Browser": "Tarayıcı",
  "Open browser": "Tarayıcıyı aç",
  "Hide conversation": "Konuşmayı daralt",
  "Show conversation": "Konuşmayı genişlet",
  "Close browser": "Tarayıcıyı kapat",
  "Artifact browser": "Ürün tarayıcısı",
  "Browser tabs": "Tarayıcı sekmeleri",
  "Browser address": "Tarayıcı adresi",
  "New tab": "Yeni sekme sayfası",
  "Enter a URL…": "URL'yi girin…",
  "Reload page": "Web sayfasını yenileyin",
  "Open in browser": "Sistem tarayıcısında aç",
  "Artifacts": "Ürünler",
  "New Motion artifact": "Yeni bir Hareket projesi oluşturun",
  "Conversation name": "Oturum adı",
  "Save conversation name": "Oturum adını kaydet",
  "Rename conversation": "Oturumu yeniden adlandırın",
  "This artifact belongs to another conversation.": "Bu eser başka bir konuşmaya aittir.",
  "Open a website or choose a conversation artifact.": "Bir web sitesi açın veya bir konuşma yapısı seçin.",
  "Search conversations…": "Arama oturumu…",
  "Search conversations": "Arama oturumu",
  "No matching conversations": "Eşleşen oturum yok",
  "Create your first conversation": "İlk oturumu oluşturun",
  "Conversation list": "Oturum listesi",
  "Close conversation list": "Oturum listesini kapat",
  "Open conversation list": "Oturum listesini aç",
  "Collapse conversation list": "Konuşma listesini daralt",
  "Artifact": "Ürünler",
  "New artifact": "Yeni ürün",
  "Create artifact": "Ürün oluştur",
  "Model settings": "Model ayarları",
  "Close model settings": "Model ayarlarını kapat",
  "Connect your local Agent or add a provider key. Studio and MCP share these capabilities.": "Yerel Temsilcinizi bağlayın veya bir sağlayıcı anahtarı ekleyin. Studio ve MCP bu yetenekleri paylaşıyor.",
  "Detecting local capabilities…": "Yerel yetenekler algılanıyor…",
  "Enable {provider}": "{provider}'yi etkinleştir",
  "Ready to request": "Üretimi başlatabilir",
  "Detect again": "Tekrar Test Et",
  "Key saved · enter to replace": "Kayıtlı Anahtar · Değiştirilecek yeni bir Anahtar girin",
  "Paste your API key": "API Anahtarını Yapıştır",
  "Save key": "Kaydetme Anahtarı",
  "Remove saved key": "Kaydedilen Anahtarı kaldır",
  "Using environment key": "Ortam değişkenindeki anahtar kullanılıyor",
  "Keys stay on this computer and are never returned by the API.": "Anahtarlar bu bilgisayarda kalır ve API tarafından asla döndürülmez.",
  "Default models": "Varsayılan model",
  "Default {kind} model": "Varsayılan {kind} modeli",
  "Automatic · local Agent first": "Otomatik seçim · Yerel Temsilciye öncelik verin",
  "Model catalogue": "Model dizini",
  "Discover models": "Keşif modeli",
  "Search models": "Arama modeli",
  "Model catalogue refreshed": "Model kataloğu yenilendi",
  "Live catalogue": "Çevrimiçi katalog",
  "Custom model": "Özel model",
  "Built-in catalogue": "Dahili dizin",
  "Add a model by endpoint ID": "Uç Nokta Kimliğine göre model ekleyin",
  "Provider": "Tedarikçi",
  "Model name": "Model adı",
  "Generation mode": "Oluşturma modu",
  "Add model": "Model ekle",
  "Generate media": "Materyal oluştur",
  "Import files…": "Dosyayı içe aktar…",
  "Close media generator": "Malzeme oluşturma panelini kapatın",
  "Describe your media": "Üretilecek materyali tanımlayın",
  "Describe what goes here…": "Bu dönemde ihtiyaç duyulan görüntü veya sesleri tanımlayın...",
  "Generation model": "Model oluşturuluyor",
  "Choose a model": "Modeli seçin",
  "How many": "Üretilen miktar",
  "Placement and options": "Zaman konumu ve parametreler",
  "Start (seconds)": "Başlangıç zamanı (saniye)",
  "Duration (seconds)": "Süre (saniye)",
  "Advanced parameters (JSON)": "Gelişmiş parametreler (JSON)",
  "Advanced parameters must be a JSON object": "Gelişmiş parametreler JSON nesneleri olmalıdır",
  "Uses your local Codex account": "Yerel Codex hesabını kullanın",
  "Uses your provider account": "Tedarikçi hesabınızı kullanma",
  "Generate": "Oluştur",
  "Connect a provider to generate this media": "Tedarikçiyi bu tür malzemeleri üretecek şekilde yapılandırın",
  "Saved to project assets": "Proje materyali kitaplığına kaydedildi",
  "Place on timeline": "Zaman çizelgesine koy",
  "Placed": "Yerleştirildi",
  "queued": "Bekliyor",
  "running": "Üretiliyor",
  "completed": "Tamamlandı",
  "failed": "Arıza",
  "cancelled": "İptal edildi",
  "Drop video, audio or images here": "Videoyu, sesi veya resmi buraya sürükleyin",
  "Import files, generate media, or describe your video to your Agent.": "Dosyaları içe aktarın, medya oluşturun veya videonuzu Temsilcinize tanımlayın.",
  "Show in preview": "Önizleme alanında görüntüle",
  "Download file": "Dosyayı indir",
  "The composition changed. Open Generate media again to choose a new placement.": "Kompozisyon değişti. Yeni bir yerleşim seçmek için Medya oluştur'u tekrar açın.",
  "The timeline is currently unavailable for editing": "Zaman çizelgesi şu anda düzenleme için kullanılamıyor",
  "Timeline insertion is unavailable": "Zaman çizelgesi şu anda eklenemiyor",
  "Switch back to the original project to place this asset": "Bu varlığı yerleştirmek için orijinal projeye geri dönün",
  "Not installed": "Kurulu değil",
  "Not detected": "Algılanmadı",
  "Run codex login first": "Lütfen oturum açmak için önce codex girişini çalıştırın",
  "Codex image_generation is not enabled": "Codex, image_jenerasyonu etkinleştirmiyor",
  "Update Codex to a CLI with ephemeral exec support": "Codex'i geçici yürütme desteğiyle bir CLI'ye güncelleyin",
  "Local Codex is authenticated and image generation is enabled": "Yerel Kodeksin kimliği doğrulandı ve görüntü oluşturma etkinleştirildi",
  "API key required": "API Anahtarının doldurulması gerekiyor",
  "Credentials or permissions rejected; update the key": "Kimlik bilgileri veya izinler reddedildi; anahtarı güncelle",
  "A generation request succeeded with this key": "Bu Anahtar oluşturma isteğini başarıyla tamamladı",
  "Configured; availability and quota are checked when generating": "Yapılandırılmış; Oluşturma sırasında kullanılabilirlik ve kota kontrol edilir",
  "Atlas Cloud catalogue unavailable; showing cached and built-in models": "Atlas Bulut kataloğu mevcut değil; önbelleğe alınmış ve yerleşik modelleri gösterme",
  "fal.ai catalogue unavailable; showing cached and built-in models": "fal.ai kataloğu mevcut değil; önbelleğe alınmış ve yerleşik modelleri gösterme",
  "Enabled": "Etkin",
  "Disabled": "Devre Dışı",
  "Model": "Modeli",
  "API key": "API Anahtarı",
  "File moved or removed · check the media library": "Dosya taşındı veya kaldırıldı · medya kitaplığını kontrol edin",
  "Choose a start from 0–36000 seconds and a duration from 0.1–600 seconds": "0–36000 saniye arasından bir başlangıç ve 0,1–600 saniye arasından bir süre seçin",
  "Set model-specific options in advanced parameters": "Gelişmiş parametrelerde modele özel seçenekleri ayarlayın",
  "Timeline media actions": "Zaman çizelgesi malzeme işlemi",
  "Timeline media prompt": "Zaman çizelgesi materyal açıklaması",
  "Close timeline media actions": "Zaman çizelgesi malzeme işlemlerini kapatın",
  "Selected time range": "Seçilen zaman aralığı",
  "Selected clip": "Seçilen klip",
  "At playhead": "Oynatma kafası konumu",
  "Describe a new image or how to change this one…": "Yeni bir görüntüyü veya bunun nasıl değiştirileceğini açıklayın…",
  "Describe how to change this image…": "Bu görüntünün nasıl değiştirileceğini açıklayın…",
  "Edit image": "Resmi değiştir",
  "Ask Agent": "Temsilciye Verin",
  "Reference image": "Referans resimleri",
  "Uses the original image as a reference. Choose a result to replace it.": "Orijinal görüntüyü referans olarak kullanır. Değiştirilecek bir sonucu seçin.",
  "Replace selected image": "Seçilen görüntüyü değiştir",
  "Replaced · undo in timeline": "Değiştirildi · Zaman çizelgesinde geri alınabilir",
  "Replace generated image": "Oluşturulan görüntüyü değiştirin",
  "The original image changed or is unavailable. Select it again.": "Orijinal görüntü değişti veya kullanılamıyor. Tekrar seçin.",
  "Could not replace the selected image": "Seçilen görüntü değiştirilemiyor",
  "Back": "Geri",
  "Forward": "İleri",
  "Stop loading": "Yüklemeyi durdur",
  "Web page": "Web sayfası",
  "Web page keyboard": "Web girişi",
  "Browser connection interrupted. Retry to reconnect.": "Tarayıcı bağlantısı kesildi. Yeniden bağlanmayı yeniden deneyin.",
  "Browser is connecting. Please try again.": "Tarayıcı bağlanıyor, lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
  "Loading…": "Yükleniyor…",
  "Expand browser": "Tarayıcıyı genişlet",
  "Connect an Agent": "Aracıyı Bağla",
  "Browse more templates": "Daha fazla şablon görüntüle",
  "APIs and Automation": "API ve Otomasyon",
  "API command": "API komutları",
  "API query command": "API sorgu komutu",
  "Agent usage guide": "Aracı kullanım kılavuzu",
  "Agent Guide": "Temsilci Yönergeleri",
  "Agent access guide": "Aracı erişim kılavuzu",
  "Agent connection methods": "Aracı erişim yöntemi karşılaştırması",
  "ChatGPT cloud needs to expose HTTPS MCP service. Currently a native stdio workspace, you can use Codex, Claude Code or DeepSeek Harness.": "ChatGPT bulutunun HTTPS MCP hizmetini kullanıma sunması gerekiyor. Şu anda yerel bir stdio çalışma alanı olan Codex, Claude Code veya DeepSeek Harness'ı kullanabilirsiniz.",
  "Harness YAML plugin": "YAML eklentisini koşumlayın",
  "OpenDesign · Agent authoring workspace": "OpenDesign · Aracı yazma çalışma alanı",
  "Skill with template, recreation, editing and export workflows.": "Şablon, yeniden oluşturma, düzenleme ve dışa aktarma iş akışlarına ilişkin beceri.",
  "stdio JSON configuration": "stdio JSON yapılandırması",
  "· Template content": "· Şablon içeriği",
  "The next good video starts with one sentence.": "Bir sonraki güzel video bir cümleyle başlıyor.",
  "Not required. The Agent will give priority to reusing connections pointing to the current workspace. If the tool cannot be found, follow the host prompts to reopen the session, or check the data directory in the configuration.": "Gerekli değil. Aracı, geçerli çalışma alanına işaret eden bağlantıların yeniden kullanılmasına öncelik verecektir. Araç bulunamazsa oturumu yeniden açmak için ana bilgisayarın komutlarını izleyin veya yapılandırmadaki veri dizinini kontrol edin.",
  "Not required. After connecting, close the pop-up box and continue editing in the current project. Please keep the editor in the foreground while exporting; the local service needs to continue running.": "Gerekli değil. Bağlandıktan sonra açılır kutuyu kapatın ve mevcut projede düzenlemeye devam edin. Lütfen dışa aktarırken editörü ön planda tutun; yerel hizmetin çalışmaya devam etmesi gerekiyor.",
  "Not required. Select a template, copy the copy command and send it to the Agent, and then you can start using the theme and content of the template. If you want to change it to your own products, photos or copywriting, just add it.": "Gerekli değil. Bir şablon seçin, kopyalama komutunu kopyalayıp Agent'a gönderin, ardından şablonun temasını ve içeriğini kullanmaya başlayabilirsiniz. Kendi ürünleriniz, fotoğraflarınız veya metin yazarlığınızla değiştirmek istiyorsanız eklemeniz yeterli.",
  "Product details": "Ürün ayrıntıları",
  "From connection to creation": "Erişimden yaratmaya",
  "From template to your work": "Şablondan çalışmanıza",
  "From the first draft,": "İlk taslaktan itibaren,",
  "Query the workspace from the terminal and use MCP and Skill to integrate video creation into your own process.": "Çalışma alanını terminalden sorgulayın ve video oluşturmayı kendi sürecinize entegre etmek için MCP ve Skill'i kullanın.",
  "From connecting to creating, made simple.": "Bağlanmaktan yaratmaya kadar her şey kolaydır.",
  "Frequently asked questions": "Bilmek isteyebilirsiniz",
  "Use this configuration to connect, keeping your existing services.": "Mevcut hizmetlerinizi koruyarak bağlanmak için bu yapılandırmayı kullanın.",
  "Use your own materials": "Kendi malzemelerinizi kullanın",
  "Browse templates and references. Choose an available local client when you are ready to send an instruction to your Agent.": "Şablonlara ve referanslara göz atın. Temsilcinize talimat göndermeye hazır olduğunuzda uygun bir yerel istemci seçin.",
  "Close manual copy": "Manuel kopyalamayı kapatın",
  "Close connection guide": "Erişim kılavuzunu kapat",
  "Close template preview": "Şablon önizlemesini kapat",
  "Other MCP tools": "Diğer MCP araçları",
  "Write native HTML, CSS and JS, and the editor updates simultaneously.": "Yerel HTML, CSS ve JS yazın ve editör aynı anda güncellenir.",
  "Creative workspace": "Yaratıcı çalışma alanı",
  "Create a local copy of the template, retaining the original project and materials.": "Orijinal projeyi ve malzemeleri koruyarak şablonun yerel bir kopyasını oluşturun.",
  "Every frame to your satisfaction.": "Her kare memnuniyetinize göre.",
  "Animated previews": "Dinamik önizleme",
  "Set off immediately.": "Hemen yola çıkın.",
  "Original video": "Orijinal video",
  "Reference video": "Referans videosu",
  "Occurs every frame.": "her karede ortaya çıkar.",
  "A-roll Cuts": "Sözlü yayın klibi",
  "Yes. The template will become an editable project. You can adjust the lens, text, color and rhythm, or you can continue to let the Agent modify it. After saving the project file, you can continue creating with the materials.": "Evet. Şablon düzenlenebilir bir proje haline gelecektir. Merceği, metni, rengi ve ritmi ayarlayabilir veya Temsilcinin bunları değiştirmesine izin vermeye devam edebilirsiniz. Proje dosyasını kaydettikten sonra malzemelerle oluşturmaya devam edebilirsiniz.",
  "Reproducible template": "Tekrarlanabilir şablon",
  "Editable layers": "Düzenlenebilir katmanlar",
  "Related references": "Homoloji referansı",
  "Find your first video below": "İlk çalışmanızı keşfedin",
  "Brand finishing": "Marka bitirme",
  "Which Agents can I use?": "Hangi Ajanlar kullanılabilir?",
  "Whichever one you like, start here.": "Hangisini beğenirseniz buradan başlayın.",
  "Back to workspace": "Yaratıcı çalışma alanına dönüş",
  "Back to top ↑": "Başa dön ↑",
  "Import local images or videos into the current editor, and the Agent uses the same material library": "Yerel görüntüleri veya videoları geçerli düzenleyiciye aktardığınızda Aracı aynı malzeme kitaplığını kullanır",
  "Copy API command": "API'yi kopyala komutu",
  "Copy the complete instructions": "Talimatların tamamını kopyalayın",
  "Copy this instruction and send it to": "Bu komutu kopyalayın ve adresine gönderin.",
  "Copy configuration": "Yapılandırmayı kopyala",
  "How to use": "Nasıl kullanılır?",
  "Subtitle typesetting": "Altyazı dizgisi",
  "Dialogue and editing": "Diyalog ve düzenleme",
  "Dialogue modification and storyboard content illustration": "Diyalog modifikasyonu ve storyboard içerik illüstrasyonu",
  "Add this plugin entry to your Harness configuration, keeping your existing plugins.": "Mevcut eklentilerinizi koruyarak bu eklenti girişini Harness yapılandırmanıza ekleyin.",
  "right in your": "Sadece senin",
  "Workspace URL": "Çalışma alanı adresi",
  "Reconnect to copy the recreation instruction.": "Tam kopyalama talimatları, çalışma alanı geri yüklendikten sonra kopyalanabilir.",
  "Reconnect to the workspace to run this query.": "Bağlantı yeniden kurulduktan sonra çalışma alanı sorgulanabilir.",
  "Workspace unavailable": "Çalışma alanına geçici olarak erişilemiyor",
  "Workspace unavailable. Check that the OpenDesign service is running.": "Çalışma alanı kullanılamıyor. OpenDesign hizmetinin çalıştığını kontrol edin.",
  "Do I need to connect again?": "Zaten bağlısınız, yeniden bağlanmak istiyor musunuz?",
  "Opening scene": "Açılış sahnesi",
  "Start creating": "Oluşturmaya başla",
  "Available MCP tools": "Mevcut MCP Araçları",
  "Current workspace": "Mevcut çalışma alanı",
  "This workspace uses local stdio. A remote MCP service is not available yet.": "Bu çalışma alanı yerel stdio'yu kullanır. Uzak MCP hizmeti henüz mevcut değil.",
  "Content to copy": "Kopyalanacak içerik",
  "Waiting for remote service access": "Uzaktan hizmet erişimi bekleniyor",
  "Reconnect to the workspace to view the configuration.": "Yapılandırmayı görüntülemek için çalışma alanına yeniden bağlanın.",
  "Copy instruction manually": "Manuel kopyalama talimatları",
  "Manual access configuration": "Manuel erişim yapılandırması",
  "Manual configuration and connection status": "Manuel konfigürasyon ve bağlantı durumu",
  "Open the project and continue free editing.": "Projeyi açın ve ücretsiz düzenlemeye devam edin.",
  "Open the local editor and automatically start or reuse the preview service.": "Yerel düzenleyiciyi açın ve önizleme hizmetini otomatik olarak başlatın veya yeniden kullanın.",
  "Open the returned project link and continue editing the same work": "Döndürülen proje bağlantısını açın ve aynı çalışmayı düzenlemeye devam edin",
  "Find a video you like, recreate it, and make it yours.": "Beğendiğiniz bir video bulun, yeniden oluşturun ve kendinize ait yapın.",
  "Give the creative tools to your Agent and complete drafting, editing and modification during the conversation.": "Yaratıcı araçları Temsilcinize verin ve taslak hazırlama, düzenleme ve değişiklikleri görüşme sırasında tamamlayın.",
  "The second shot was shortened to 2 seconds, and the subtitles were changed to \"Leave now.\"": "İkinci çekim 2 saniyeye kısaltıldı ve altyazılar \"Hemen ayrılın\" olarak değiştirildi.",
  "Change Agent and continue creation.": "Aracıyı değiştirin ve oluşturmaya devam edin.",
  "Explore templates": "Şablonları keşfedin",
  "Connect once": "Yalnızca bir kez erişin",
  "Connection navigation": "Gezinmeye erişim",
  "Connection instruction": "Erişim komutu",
  "Connection guide": "Erişim Kılavuzu",
  "Connection method": "Erişim yöntemi",
  "Connection methods": "Erişim yöntemi karşılaştırması",
  "Connection requirements ·": "Erişim koşulları ·",
  "Your Agent can read the connection steps, template details and editing workflow from the guide.": "Temsilciniz bağlantı adımlarını, şablon ayrıntılarını ve düzenleme iş akışını kılavuzdan okuyabilir.",
  "Invalid connection configuration. Update or restart the OpenDesign service.": "Geçersiz bağlantı yapılandırması. OpenDesign hizmetini güncelleyin veya yeniden başlatın.",
  "Plugins/CLI/TOML": "Eklentiler/CLI/TOML",
  "Includes the": "Yerleşik eklenti",
  "Search the complete template catalog and browse by category, keyword and page number.": "Şablon kataloğunun tamamını arayın ve kategoriye, anahtar kelimeye ve sayfa numarasına göre göz atın.",
  "Play animated previews": "Dinamik önizlemeyi oynat",
  "Support": "Destek",
  "Support for Codex, Claude Code, DeepSeek Harness, and stdio MCP-compatible native tools. ChatGPT cloud needs to expose HTTPS MCP service, which is not provided in the current version. After selecting the client, the configuration, download files and usage instructions will be switched simultaneously.": "Codex, Claude Code, DeepSeek Harness ve stdio MCP uyumlu yerel araçlar için destek. ChatGPT bulutunun, mevcut sürümde sağlanmayan HTTPS MCP hizmetini kullanıma sunması gerekiyor. İstemciyi seçtikten sonra yapılandırma, indirme dosyaları ve kullanım talimatları aynı anda değiştirilecektir.",
  "Client that supports stdio": "Stdio'yu destekleyen istemci",
  "Data directory": "Veri dizini",
  "Start a new conversation.": "Yeni bir konuşma oluşturun.",
  "Pause animated previews": "Dinamik önizlemeyi duraklat",
  "Workspace configuration unavailable. Close this guide and check the connection settings.": "Çalışma alanı yapılandırması kullanılamıyor. Bu kılavuzu kapatın ve bağlantı ayarlarını kontrol edin.",
  "Connection address unavailable. Check the workspace service and try again.": "Bağlantı adresi mevcut değil. Çalışma alanı hizmetini kontrol edip tekrar deneyin.",
  "No remote service is provided yet": "Henüz uzaktan hizmet sağlanmıyor",
  "Reconnect to view the available tools.": "Geçerli takım listesi, servis geri yüklendikten sonra görüntülenebilir.",
  "Local clients use the same data directory. Whether the preview is embedded or not is determined by the host; Hyperframes renders video and audio tracks in the background.": "Yerel istemciler aynı veri dizinini kullanır. Önizlemenin gömülü olup olmayacağı ana bilgisayar tarafından belirlenir; Hyperframes, video ve ses parçalarını arka planda işler.",
  "Local workspace · Use on the same computer": "Yerel çalışma alanı · Aynı bilgisayarda kullanılıyor",
  "Local connection": "Yerel erişim",
  "The local preview URL cannot connect ChatGPT cloud. Choose a local client to continue.": "Yerel önizleme URL'si ChatGPT bulutuna bağlanamıyor. Devam etmek için yerel bir müşteri seçin.",
  "View API/Skill": "API/Beceriyi görüntüle",
  "View and continue editing": "Görüntüleyin ve düzenlemeye devam edin",
  "View instruction": "Kopyalama talimatlarını görüntüleyin",
  "View connection guide": "Erişim kılavuzunu görüntüle",
  "View template content": "Şablon içeriğini görüntüle",
  "View template content and source": "Şablon içeriğini ve kaynak kodunu görüntüleyin",
  "Query the export progress and obtain the download address of the completed video.": "Dışa aktarma ilerlemesini sorgulayın ve tamamlanan videonun indirme adresini alın.",
  "Check the native workspace and tool catalog to integrate the same set of capabilities into your process.": "Aynı yetenek grubunu sürecinize entegre etmek için yerel çalışma alanını ve araç kataloğunu kontrol edin.",
  "Check connection settings": "Bağlantı ayarlarını kontrol edin",
  "Templates, assets, and layers are saved in the same OpenDesign workspace.": "Şablonlar, varlıklar ve katmanlar aynı OpenDesign çalışma alanına kaydedilir.",
  "Template and storyboard editing": "Şablon ve storyboard düzenleme",
  "Template cover": "Şablon kapağı",
  "Template catalogue unavailable": "Şablon dizini geçici olarak okunamıyor.",
  "Template catalogue unavailable. Please try again.": "Şablon kataloğu mevcut değil. Lütfen tekrar deneyin.",
  "Invalid template catalogue": "Şablon dizini formatı geçersiz",
  "Template preview": "Şablon önizlemesi",
  "plays": "görüntüleme",
  "Loading preview…": "Önizleme yükleniyor…",
  "Checking workspace": "Çalışma alanı kontrol ediliyor",
  "Reading workspace access address...": "Çalışma alanı erişim adresi okunuyor...",
  "Reading configuration...": "Yapılandırma okunuyor...",
  "Every shot can be edited": "Her çekim düzenlenebilir",
  "No matching templates. Try another name, creator or style.": "Eşleşen şablon yok. Başka bir ad, yaratıcı veya stil deneyin.",
  "Clipboard access is unavailable. Select and copy the text below, then send it to your Agent.": "Pano erişimi kullanılamıyor. Aşağıdaki metni seçip kopyalayın ve ardından Temsilcinize gönderin.",
  "Can I keep editing the generated video?": "Oluşturulan video düzenlenmeye devam edebilir mi?",
  "Create videos with OpenDesign,": "OpenDesign ile videolar oluşturun,",
  "Use dialogue editing": "Diyalog düzenlemeyi kullanın",
  "Use ready-made images and animations to start the draft, and then add your own content.": "Taslağı başlatmak için hazır görselleri ve animasyonları kullanın ve ardından kendi içeriğinizi ekleyin.",
  "Configuration and verification are completed by Agent.": "Yapılandırma ve doğrulama Agent tarafından tamamlanır.",
  "Screen · Subtitles · Motion effects, continue to edit freely": "Ekran · Altyazılar · Hareket efektleri, özgürce düzenlemeye devam edin",
  "The graphics, subtitles and rhythm remain in the same editable project.": "Grafikler, altyazılar ve ritim aynı düzenlenebilir projede kalır.",
  "Screen graphics · Color and rhythm": "Ekran grafikleri · Renk ve ritim",
  "Catalogue unavailable": "Dizine geçici olarak erişilemiyor",
  "The first draft is just the beginning. Images, text and animations are kept in the same project. You can adjust it yourself, or you can continue to modify it in one sentence.": "İlk taslak sadece başlangıçtır. Resimler, metinler ve animasyonlar aynı projede tutulur. İster kendiniz ayarlayabilirsiniz, ister tek cümleyle değiştirmeye devam edebilirsiniz.",
  "Paste command": "Yapıştır komutu",
  "Featured templates": "Öne çıkan şablonlar",
  "Material replacement": "Malzeme değişimi",
  "Keep talking, keep creating": "Konuşmaya devam et, yaratmaya devam et",
  "Video reproduction": "Video çoğaltımı",
  "Let creativity,": "Yaratıcılığa izin verin,",
  "Let good products be seen.": "İyi ürünler görülsün.",
  "Tell me what you want to change and continue to polish every shot.": "Bana neyi değiştirmek istediğini söyle ve her çekimi iyileştirmeye devam et.",
  "Request to export the current version of the MP4 video.": "MP4 videosunun geçerli sürümünü dışa aktarma isteği.",
  "Choose an available local client to start recreating.": "Yeniden oluşturmaya başlamak için kullanılabilir bir yerel istemci seçin.",
  "Read the production, inspection and delivery process.": "Üretim, muayene ve teslimat sürecini okuyun.",
  "Read project, storyboard, material information and version number.": "Projeyi, storyboard'u, malzeme bilgilerini ve sürüm numarasını okuyun.",
  "Read the reference video, source code, production requirements and project format of the selected template.": "Seçilen şablonun referans videosunu, kaynak kodunu, üretim gereksinimlerini ve proje formatını okuyun.",
  "Follow the prompts to connect": "Bağlanmak için talimatları izleyin",
  "Back to the OpenDesign editor": "OpenDesign düzenleyicisine dön",
  "Back to editor": "Düzenleyiciye dön",
  "This checks the page connection to the workspace. Verify Agent access with an actual tool call.": "Bu, çalışma alanına sayfa bağlantısını kontrol eder. Aracı erişimini gerçek bir araç çağrısıyla doğrulayın.",
  "Connections and Resources": "Bağlantılar ve Kaynaklar",
  "Connect your Agent": "Temsilcinizi bağlayın",
  "Connection timed out. Check the local service and try again.": "Bağlantı zaman aşımına uğradı. Yerel hizmeti kontrol edip tekrar deneyin.",
  "Choose a template to try": "Denemek için bir şablon seçin",
  "Choose a template and start creating": "Bir şablon seçin ve oluşturmaya başlayın",
  "Generic MCP / CLI": "Genel MCP/CLI",
  "Start the native service through @deepseek-ai/dsh-mcp-client. After reloading, call mcp__motion__motion_get_project to verify the workspace; DeepSeek model credentials are configured separately in Harness.": "Yerel hizmeti @deepseek-ai/dsh-mcp-client aracılığıyla başlatın. Yeniden yükledikten sonra çalışma alanını doğrulamak için mcp__motion__motion_get_project'i arayın; DeepSeek modeli kimlik bilgileri Harness'ta ayrı olarak yapılandırılır.",
  "Orchestrate creation via API/Skill": "API/Skill aracılığıyla orkestrasyon oluşturma",
  "Configuration": "Yapılandırma",
  "This configuration belongs to the current workspace. If a motion service already exists, check its data directory. Reopen the client session if needed to load the tools.": "Bu konfigürasyon mevcut çalışma alanına aittir. Bir hareket hizmeti zaten mevcutsa veri dizinini kontrol edin. Araçların yüklenmesi gerekiyorsa istemci oturumunu yeniden açın.",
  "Reload": "Yeniden yükle",
  "Shot editing": "Çekim düzenleme",
  "Reading Guide": "Okuma Rehberi",
  "Does this dialog need to stay open?": "Bu açılır pencereyi açık tutmam gerekir mi?",
  "Do I need assets or a prompt first?": "Önce materyal hazırlamam mı yoksa kısa sözcükleri doldurmam mı gerekiyor?",
  "Requires remote HTTPS MCP": "Uzak HTTPS MCP gerektirir",
  "Remote workspace required": "Uzak çalışma alanı gerektirir",
  "Footer navigation": "Altbilgide gezinme",
  "Preview unavailable · You can still copy the recreation instruction": "Önizleme kullanılamıyor · Eğlence talimatını hâlâ kopyalayabilirsiniz",
  "Preview could not load. View the template content and recreation instruction, or reopen the preview to try again.": "Önizleme yüklenemedi. Şablon içeriğini ve rekreasyon talimatlarını görüntüleyin veya tekrar denemek için önizlemeyi yeniden açın.",
  "Preview template": "Önizleme şablonu",
  ". Please try again.": ", lütfen tekrar deneyin.",
  "From the first draft to every frame you love.": "İlk taslaktan memnun kaldığınız her kareye kadar.",
  "OPENMOTION FOR AGENTS": "Temsilci için OpenMotion",
  "PICK A TEMPLATE. MAKE IT YOURS.": "Bir şablon seçin ve çalışmanızı oluşturun.",
  "YOUR VIDEO. STILL YOURS.": "İşiniz sizin kontrolünüzdedir.",
  "Search templates": "Arama şablonu",
  "Endpoint ID": "Uç Nokta Kimliği",
  "Something went wrong": "Bir şeyler ters gitti",
  "Reload Studio": "Studio'yu Yeniden Yükle",
  "Variable": "Değişkenler",
  "variable": "Değişkenler",
  "Model gateway": "Model ağ geçidi",
  "OK": "Tamam",
  "{current} of {total}": "{total} adımlarının {current} adımı",
  "Ungroup ({shortcut})": "Grubu çöz ({shortcut})",
  "{count}-band": "{count} frekans bandı",
  "Create videos with OpenDesign, right in {host}.": "OpenDesign ile doğrudan {host}'de videolar oluşturun.",
  "Start a new conversation in {host}.": "{host}'de yeni bir konuşma oluşturun.",
  "Find a video you like, copy its instruction to {host}, and start creating.": "Beğendiğiniz bir video bulun, talimatlarını {host}'ye kopyalayın ve oluşturmaya başlayın.",
  "{label} copied. Paste it into {host}.": "{label} kopyalanıp {host}'ye yapıştırıldı.",
  "{host} · Connection guide": "{host} · Erişim Kılavuzu",
  "Workspace reachable · v{version}": "Çalışma alanına ulaşılabilir · v{version}",
  "Preview template {title}": "Önizleme şablonu {title}",
  "Copy to recreate {title}": "Tek tıklamayla kopya {title}",
  "View the original source by {author}": "{author}'nin orijinal kaynağını görüntüleyin",
  "{platform} original post · {value} {unit} · Hyperframes data · Synced {date}": "{platform} orijinal gönderi · {value} {unit} · Hyperframe verileri · Senkronize edilmiş {date}",
  "Groups: {shown} / {total} · Templates and clips: {entries}": "Gruplar: {shown} / {total} · Şablonlar ve klipler: {entries}",
  "All templates · {total}": "Tüm {total} şablonları",
  "{error} Please try again.": "{error}, lütfen tekrar deneyin.",
  "Template groups shown · {shown}": "Gösterilen {shown} grup şablonu",
  "Copy the instruction and send it to {host} to start recreating.": "Talimatı kopyalayın ve yeniden oluşturmaya başlamak için {host}'ye gönderin.",
  "{value} seconds": "{value} saniye",
  "{title} reference video": "{title} referans videosu",
  "{title} template cover": "{title} şablon kapağı",
  "{collection} · Template content": "{collection} · Şablon içeriği",
  "Related references · {count}": "Homoloji referansı · {count} seçimleri",
  "{collection} · {title}": "{collection} · {title}",
  " · {platform}": " · {platform}",
  "{value} {unit}": "{value}{unit}",
  "{value}s": "{value} saniye",
  "{details}": "{details}",
  "Complete reference": "Tam referans",
  "Creative moment": "Yaratılış Parçaları",
  "Motion template": "Animasyon şablonu",
  "Motion component": "Animasyon bileşenleri",
  "Video example": "Video örnekleri",
  "Local template": "Yerel şablon",
  "Opening": "Açılış",
  "Setup": "Öngörü",
  "Product showcase": "Ürün ekranı",
  "Transition": "Geçiş",
  "Climax": "Orgazm",
  "Ending": "Bitiş",
  "Motion graphics": "Dinamik grafikler",
  "Create an editable project from a template or from scratch.": "Bir şablondan veya sıfırdan düzenlenebilir bir proje oluşturun.",
  "Open the editor and preview the project.": "Düzenleyiciyi açın ve projeyi önizleyin.",
  "Import media into the project.": "Malzemeyi projeye aktarın.",
  "Read project context, files, assets and revision.": "Proje içeriğini, dosyalarını, varlıklarını ve revizyonunu okuyun.",
  "Edit project files and assets with revision checks.": "Proje dosyalarını ve varlıklarını revizyon kontrolleriyle düzenleyin.",
  "Export the project as a video in the background.": "Projeyi arka planda video olarak dışa aktarın.",
  "List saved project versions.": "Kaydedilen proje sürümünü görüntüleyin.",
  "Restore a saved version while keeping later history.": "Daha sonraki geçmişi korurken kayıtlı bir sürümü geri yükleyin.",
  "Cancel a running or queued export.": "Yürütülen veya sıraya alınmış bir dışa aktarımı iptal edin.",
  "Use Codex desktop or CLI and let your Agent create the video.": "Codex masaüstünü veya CLI'yi kullanın ve Temsilcinizin videoyu oluşturmasına izin verin.",
  "Create a first draft from a reference video in Claude Code, then refine it in conversation.": "Claude Code'daki bir referans videodan ilk taslağı oluşturun, ardından bunu konuşmada iyileştirin.",
  "Connect creative tools in DeepSeek Harness to work all the way to the final video.": "Son videoya kadar çalışmak için DeepSeek Harness'taki yaratıcı araçları bağlayın.",
  "Start creating in your conversation. ChatGPT cloud requires a remote workspace.": "Konuşmanızda yaratmaya başlayın. ChatGPT bulutu uzak bir çalışma alanı gerektirir.",
  "Connect your preferred MCP client, terminal or script.": "Tercih ettiğiniz MCP istemcisini, terminalini veya komut dosyasını bağlayın.",
  "Invalid project link": "Proje bağlantısı geçersiz",
  "Project not found. Choose a project from the home page.": "Proje bulunamadı. Ana sayfadan bir proje seçin.",
  "Session not found": "Oturum mevcut değil",
  "This artifact does not belong to this session": "Bu ürün bu oturuma ait değil",
  "The active project changed. Refresh and try again.": "Aktif proje değişti. Yenileyin ve tekrar deneyin.",
  "Local Studio connection failed": "Yerel stüdyo bağlantısı başarısız oldu",
  "The preview has no measurable size.": "Önizlemenin ölçülebilir boyutları yoktur.",
  "Couldn't apply the cutout": "Kesme uygulanamıyor",
  "Color curve tabs are unavailable": "Renk Eğrileri sekmesi mevcut değil",
  "Missing default color grading secondary": "Varsayılan ikincil renk derecelendirmesi eksik",
  "Frame capture unavailable": "Çerçeve yakalama kullanılamıyor",
  "Frame pixels unavailable": "Çerçeve pikseli mevcut değil",
  "Missing resolved color grading": "Çözülmüş renk derecelendirmesinin olmaması",
  "Missing neutral color grading preset": "Nötr renk derecelendirme ön ayarı eksik",
  "Canvas 2D unavailable": "Kanvas 2D mevcut değil",
  "No variables declared. Variables make parts of this composition dynamic. Declare them here or in {declaration}, read them with {reader}, and pass values at render time with {flag}.": "Hiçbir değişken bildirilmedi. Değişkenler bu kompozisyonun parçalarını dinamik hale getirir. Bunları burada veya {declaration}'de bildirin, {reader} ile okuyun ve değerleri oluşturma sırasında {flag} ile iletin.",
  "Invalid background-removal progress event": "Geçersiz arka plan kaldırma ilerleme olayı",
  "Background removal finished without an output path": "Arka plan kaldırma işlemi çıkış yolu olmadan tamamlandı",
  "Lost connection to background-removal job": "Arka planda silme işiyle bağlantı kesildi",
  "Cannot merge an empty gesture transaction": "Boş hareket işlemleri birleştirilemiyor",
  "Timeline edit blocked": "Zaman çizelgesi düzenlemesi engellendi",
  "A clip has no id to save it by": "Klibin kaydedileceği bir kimlik yok",
  "Atomic GSAP property batch is unavailable": "Atomik GSAP öznitelik grubu mevcut değil",
  "Failed to load catalog": "Dizin yüklenemedi",
  "No project is open.": "Açık proje yok.",
  "No active project": "Aktif öğe yok",
  "Active project changed before the edit could be saved": "Etkin proje, düzenleme kaydedilmeden değiştirildi",
  "Selected element has no patchable target": "Seçilen öğenin yama yapılabilir hedefi yok",
  "Save queue timed out": "Sıra zaman aşımını kaydet",
  "Capture timed out: the server took too long to respond": "Yakalama zaman aşımına uğradı: sunucunun yanıt vermesi çok uzun sürdü",
  "This clip has no id to freeze it by": "Klibin dondurulmasını sağlayacak bir kimlik yok",
  "GSAP animation ownership could not be verified": "GSAP animasyonunun sahipliği doğrulanamadı",
  "Resize of a GSAP-owned box has no GSAP writer": "GSAP'ye ait kutuları GSAP yazıcısı olmadan yeniden boyutlandırma",
  "No project is open to read nested files from.": "İç içe dosyanın okunabileceği açık bir proje yok.",
  "Could not place the asset on the timeline. Check that the composition is editable.": "Varlık zaman çizelgesine yerleştirilemedi. Kompozisyonun düzenlenebilir olup olmadığını kontrol edin.",
  "Wan 2.2 supports 16:9, 9:16 or 1:1 and 1–10 seconds in this preset.": "Wan 2.2, bu ön ayarda 16:9, 9:16 veya 1:1 ve 1–10 saniyeyi destekler.",
  "Workspace controls require WorkspaceFrame": "Çalışma alanı kontrolü WorkspaceFrame gerektirir",
  "Invalid waveform response": "Dalga biçimi yanıtı geçersiz",
  "Only project media can be normalized": "Yalnızca proje medyası standartlaştırılabilir",
  "Image thumbnail failed to load": "Resmin küçük resmi yüklenemedi",
  "Group-header drop requires the clip origin": "Grup başlığı yerleşimi, kırpma kaynağı gerektirir",
  "Writable track missing from insertion topology": "Ekleme topolojisinde yazılabilir parça eksik",
  "Video source has no decodable video track": "Video kaynağının kodu çözülebilir video parçası yok",
  "Video source has invalid dimensions": "Geçersiz video kaynağı boyutu",
  "the preview took too long to swap": "Önizleme süresi çok uzun ve değiştirilemiyor",
  "superseded by a newer reload": "Daha yeni aşırı yük ile değiştirildi",
  "IndexedDB is unavailable; conflict recovery snapshot was not saved": "IndexedDB kullanılamıyor; çakışma kurtarma anlık görüntüsü kaydedilmedi",
  "Failed to open conflict storage": "Çakışma deposu açılamadı",
  "Conflict storage failed": "Çakışma depolaması başarısız oldu",
  "Conflict storage transaction failed": "Çakışma depolama işlemi başarısız oldu",
  "Conflict storage transaction was aborted": "Çakışan depolama işlemi iptal edildi",
  "Invalid project ID": "Geçersiz proje kimliği",
  "Clip is missing a patchable target.": "Klipte yama yapılabilir hedefler eksik.",
  "SDK candidate publisher is unavailable": "SDK sürüm adayı mevcut değil",
  "Web Crypto getRandomValues is required for Studio write identity": "Studio yazma kimliği için Web Kripto getRandomValues gereklidir",
  "Save aborted": "Kaydetme iptal edildi",
  "Save retry loop exited unexpectedly": "Kaydetmeyi yeniden deneme döngüsünden beklenmedik şekilde çıkılıyor",
  "No composition root found in target source": "Hedef kaynakta kombinasyon kökü bulunamadı",
  "Missing composition file version": "Sentetik dosya sürümü eksik",
  "Cannot open a new track here: a locked clip would have to move.": "Burada yeni bir parça açılamıyor: kilitli bir klibin taşınması gerekir.",
  "the target is missing from the current Studio preview": "mevcut Studio önizlemesinde hedef eksik",
  "Connection requirements · ": "Bağlantı gereksinimleri· ",
  "Copy this instruction and send it to ": "Bu komutu kopyalayın ve şu adrese gönderin: ",
  "deepseek": "Derin arama",
  "chatgpt": "Sohbet GPT'si",
  "TimeoutError": "Zaman aşımı hatası",
  "{count} elements selected": "{count} öğe seçildi",
  "Valid bezier values": "Geçerli Bézier değerleri",
  "Processing": "İşleniyor",
  "Text {index}": "Metin {index}",
  "FFmpeg not found": "FFmpeg bulunamadı",
  "FFmpeg is required to encode video.": "Video kodlamak için FFmpeg gereklidir.",
  "Drop media here": "Medyayı buraya bırakın",
  "Get the template catalogue and local index.": "Şablon kataloğunu ve yerel dizini alın.",
  "Read the details and files for one template.": "Bir şablonun ayrıntılarını ve dosyalarını okuyun.",
  "Template cache unavailable; downloading again": "Şablon önbelleği kullanılamıyor; yeniden indiriliyor",
  "Template update failed; using cached catalogue: {message}": "Şablonlar güncellenemedi; önbellekteki katalog kullanılıyor: {message}",
  "Privacy settings": "Gizlilik ayarları",
  "Share usage data": "Kullanım verilerini paylaş",
  "Send feature usage, error categories and approximate region to improve OpenMotion. Prompts and project contents are excluded.": "OpenMotion’ı geliştirmek için özellik kullanımı, hata kategorileri ve yaklaşık bölgeyi gönderin. İstemler ve proje içerikleri dahil edilmez.",
  "This setting applies to MCP and Studio on this installation and is kept after restart.": "Bu ayar, bu kurulumdaki MCP ve Studio için geçerlidir ve yeniden başlatıldıktan sonra korunur.",
  "Usage data collection is disabled in test builds.": "Test sürümlerinde kullanım verileri toplanmaz.",
  "Disabled by your environment settings.": "Ortam ayarlarınız tarafından devre dışı bırakıldı.",
  "Could not load privacy settings.": "Gizlilik ayarları yüklenemedi.",
  "Could not save privacy settings.": "Gizlilik ayarları kaydedilemedi.",
  "10–15 seconds": "10–15 saniye",
  "15–30 seconds": "15–30 saniye",
  "30–60 seconds": "30–60 saniye",
  "60 seconds or longer": "60 saniye ve üzeri",
  "Clear filters": "Filtreleri temizle",
  "Colors": "Renkler",
  "Creation models": "Üretim modelleri",
  "Download OpenMotion project": "OpenMotion projesini indir",
  "Download failed. Please try again.": "İndirme başarısız. Lütfen tekrar deneyin.",
  "Download motion.md": "motion.md dosyasını indir",
  "Downloading…": "İndiriliyor…",
  "Filters": "Filtreler",
  "Industries": "Sektörler",
  "Landscape": "Yatay",
  "Motion guide": "Animasyon rehberi",
  "Name A–Z": "Ad: A–Z",
  "Name Z–A": "Ad: Z–A",
  "On this page": "Bu sayfada",
  "Popular templates": "Popüler şablonlar",
  "Portrait": "Dikey",
  "Production notes": "Üretim notları",
  "Recommended order": "Önerilen sıralama",
  "Recreate template": "Şablonu yeniden oluştur",
  "Reference brands": "Referans markalar",
  "Show more": "Daha fazla göster",
  "Sort": "Sırala",
  "Square": "Kare",
  "Under 10 seconds": "10 saniyeden kısa",
  "Use cases": "Kullanım alanları",
  "Video types": "Video türleri",
  "View full page": "Tam sayfayı görüntüle",
  "Visual style": "Görsel stil",
  "{count} templates": "{count} şablon",
  "yellow": "Sarı",
  "multicolor": "Çok renkli",
  "green": "Yeşil",
  "orange": "Turuncu",
  "purple": "Mor",
  "red": "Kırmızı",
  "blue": "Mavi",
  "monochrome": "Tek renkli",
  "Historical files are missing, unreadable or damaged: {files}. This version was not restored. Your current project is unchanged.": "Geçmiş dosyaları eksik, okunamıyor veya hasarlı: {files}. Bu sürüm geri yüklenmedi. Mevcut proje değişmedi.",
  "Could not prepare historical files for restoration: {files}. Your current project is unchanged.": "Geçmiş dosyaları geri yükleme için hazırlanamadı: {files}. Mevcut proje değişmedi.",
  "Failed to add media": "Medya eklenemedi",
  "Could not read media duration. Try adding the file again.": "Medya süresi okunamadı. Dosyayı tekrar eklemeyi deneyin.",
  "Loading fonts…": "Yazı tipleri yükleniyor…",
  "Couldn't load local fonts.": "Yerel yazı tipleri yüklenemedi.",
  "Create videos with OpenMotion, right in {host}.": "OpenMotion ile doğrudan {host}'de videolar oluşturun.",
  "Back to the OpenMotion editor": "OpenMotion düzenleyicisine dön",
  "Workspace unavailable. Check that the OpenMotion service is running.": "Çalışma alanı kullanılamıyor. OpenMotion hizmetinin çalıştığını kontrol edin.",
  "Invalid connection configuration. Update or restart the OpenMotion service.": "Geçersiz bağlantı yapılandırması. OpenMotion hizmetini güncelleyin veya yeniden başlatın."
}