Skip to content

OpenProject is the leading open source project management software for product, project and portfolio management. A powerful Jira alternative with agile planning, issue tracking, roadmaps, Gantt charts, time tracking, collaboration features, and more. Available on premises or in the cloud. ⭐ Star us on GitHub

update locales from crowdin [ci skip]

OpenProject Actions CI1e8e150e181b
diff --git a/config/locales/crowdin/fr.yml b/config/locales/crowdin/fr.yml
index bcabf97a0a2..5d69a50ec37 100644
--- a/config/locales/crowdin/fr.yml
+++ b/config/locales/crowdin/fr.yml
@@ -196,8 +196,8 @@ fr:
sync_failed: "Échec de la synchronisation à partir de LDAP : %{message}."
back_to_index: "Cliquez ici pour revenir à la liste des connexions."
technical_warning: |
- Ce formulaire LDAP nécessite une connaissance technique de votre configuration LDAP / Active Directory.
- [Veuillez consulter notre documentation pour des instructions détaillées](docs_url).
+ Ce formulaire LDAP nécessite une connaissance technique de votre configuration LDAP/Active Directory.
+ [Veuillez consulter notre documentation pour obtenir des instructions détaillées](docs_url).
attribute_texts:
name: Nom arbitraire de la connexion LDAP
host: Nom d'hôte ou adresse IP du serveur LDAP
@@ -336,35 +336,35 @@ fr:
error_dialog:
title: "Erreur avec la valeur calculée"
errors:
- unknown: "Une erreur inconnue s'est produite. Veuillez revoir la formule de cette valeur calculée."
+ unknown: "Une erreur inconnue s'est produite. Veuillez vérifier la formule de cette valeur calculée."
mathematical: "Une erreur mathématique s'est produite lors du calcul."
- missing_value: L'attribut "%{custom_field_name}" est requis par cette valeur calculée mais il est vide.
- disabled_value: L'attribut "%{custom_field_name}" est requis par cette valeur calculée mais est désactivé pour le projet.
+ missing_value: L'attribut « %{custom_field_name} » est requis par cette valeur calculée, mais il est vide.
+ disabled_value: L'attribut « %{custom_field_name} » est requis par cette valeur calculée, mais il est désactivé pour le projet.
concatenation:
single: "ou"
op_dry_validation:
or: "ou"
errors:
- array?: "doit être un tableau"
+ array?: "doit être un tableau."
decimal?: "doit être une décimale."
defined: "ne doit pas être défini."
eql?: "doit être égal à %{left}."
- filled?: "doivent être remplis."
+ filled?: "doit être rempli."
greater_or_equal_zero: "doit être supérieur ou égal à 0."
gteq?: "doit être supérieur ou égal à %{num}."
hash?: "doit être un hachage."
included_in?:
arg:
- default: "doit être l'un des suivants : %{list}."
- range: "doit être l'un des suivants : %{list_left} - %{list_right}."
+ default: "doit être l'un des éléments suivants : %{list}."
+ range: "doit être l'un des éléments suivants : %{list_left} - %{list_right}."
int?: "doit être un nombre entier."
- key?: "est manquante."
- not_found: "n'a pas été trouvée."
+ key?: "est manquant."
+ not_found: "est introuvable."
rules:
copy_workflow_from:
workflow_missing: "n'a pas de flux de travail propre."
custom_field:
- format_not_supported: "Le format '%{field_format}' n'est pas pris en charge."
+ format_not_supported: "Le format « %{field_format} » n'est pas pris en charge."
item:
root_item: "ne peut pas être un élément racine."
not_persisted: "doit être un élément déjà existant."
@@ -375,15 +375,15 @@ fr:
parent:
not_descendant: "doit être un descendant de la racine de la hiérarchie."
str?: "doit être une chaîne de caractères."
- type?: "doit être %{type}."
+ type?: "doit être de type : %{type}."
rules:
- copy_workflow_from: "Type pour la copie du workflow"
+ copy_workflow_from: "Type de copie du flux de travail"
enabled: "Activé"
depth: "Profondeur"
- item: "Objet"
+ item: "Élément"
label: "Étiquette"
score: "Score"
- short: "Nom court"
+ short: "Nom abrégé"
parent: "Parent"
blueprint: "Modèle de plan"
global_search:
@@ -632,18 +632,18 @@ fr:
sessions:
session_name: "%{browser_name} %{browser_version} sur %{os_name}"
browser: "Navigateur"
- expires: "Expire"
+ expires: "Expiration"
last_connection: "Dernière connexion"
device: "Dispositif/système d'exploitation"
unknown_browser: "navigateur inconnu"
unknown_os: "système d'exploitation inconnu"
unknown: "(inconnu)"
browser_session: "(Session du navigateur)"
- current: "Courant (ce dispositif)"
+ current: "Actuel (cet appareil)"
title: "Gestion de session"
- instructions: "Vous êtes connecté à votre compte via les appareils suivants. Révoquez les sessions que vous ne reconnaissez pas ou qui proviennent d'appareils que vous ne contrôlez pas."
+ instructions: "Vous êtes connecté(e) à votre compte via les appareils suivants. Révoquez les sessions que vous ne reconnaissez pas ou qui proviennent d'appareils que vous ne contrôlez pas."
may_not_delete_current: "Vous ne pouvez pas supprimer votre session actuelle."
- deletion_warning: "Êtes-vous sûr de vouloir révoquer cette session ? Vous serez déconnecté sur cet appareil."
+ deletion_warning: "Voulez-vous vraiment révoquer cette session ? Vous serez déconnecté(e) sur cet appareil."
groups:
member_in_these_groups: "Cet utilisateur est actuellement membre des groupes suivants :"
no_results_title_text: Cet utilisateur n'est actuellement membre d'aucun groupe.
@@ -1037,7 +1037,7 @@ fr:
enterprise_trial:
company: "Entreprise"
favorite:
- favorited: "Objet"
+ favorited: "Élément"
grids/grid:
page: "Page"
row_count: "Nombre de lignes"
@@ -1222,10 +1222,10 @@ fr:
increase_theme_contrast: "Augmenter le contraste du thème"
increase_contrast: "Augmenter le contraste"
increase_contrast_caption: "Active le mode de contraste élevé pour le mode de couleur choisi."
- force_light_theme_contrast: "Forcer un contraste élevé en mode lumineux"
+ force_light_theme_contrast: "Forcer un contraste élevé en mode clair"
force_dark_theme_contrast: "Forcer un contraste élevé en mode sombre"
- force_light_theme_contrast_caption: "Utilise la version à contraste élevé du mode Lumière lorsque le mode couleur automatique est sélectionné."
- force_dark_theme_contrast_caption: "Utilise la version à contraste élevé du mode foncé lorsque le mode couleur automatique est sélectionné."
+ force_light_theme_contrast_caption: "Utilise la version à contraste élevé du mode clair lorsque le mode de couleur automatique est sélectionné."
+ force_dark_theme_contrast_caption: "Utilise la version à contraste élevé du mode sombre lorsque le mode de couleur automatique est sélectionné."
theme: "Mode de couleur"
time_zone: "Fuseau horaire"
mode_guideline: "Certains modes écrasent les couleurs des thèmes personnalisés pour des raisons d'accessibilité et de lisibilité. Veuillez sélectionner le mode Clair pour une prise en charge complète des thèmes personnalisés."
@@ -1293,7 +1293,7 @@ fr:
confirmation: "ne correspond pas à %{attribute}."
could_not_be_copied: "%{dependency} n'a pas pu être copié (entièrement)."
does_not_exist: "n'existe pas."
- error_enterprise_only: "%{action} n'est disponible que dans l'édition OpenProject Enterprise."
+ error_enterprise_only: "%{action} n'est disponible que dans l'édition Enterprise d'OpenProject."
error_unauthorized: "est interdit d'accès."
error_readonly: "a tenté d'être écrit mais n'est pas accessible en écriture."
error_conflict: "Cette information a été mise a jour par au moin un autre utilisateur pendant la même session"
@@ -1406,7 +1406,7 @@ fr:
unreadable: "ne peut être lu. Êtes-vous sûr qu'il s'agisse d'une licence Entreprise ?"
already_added: "Ce jeton a déjà été ajouté."
favorite:
- already_favorited: "a déjà été mis en favoris."
+ already_favorited: "a déjà été ajouté aux favoris."
grids/grid:
overlaps: "superposition."
outside: "est hors de la grille."
@@ -1504,18 +1504,18 @@ fr:
circular_dependency: "La relation créée un cercle de relations."
attributes:
base:
- error_not_deletable: "Cette relation ne peut pas être supprimée car vous n'avez pas les droits de modification pour le lot de travail sélectionné."
- error_not_editable: "Cette relation ne peut pas être éditée car vous n'avez pas les droits d'édition pour le work package sélectionné."
+ error_not_deletable: "Cette relation ne peut pas être supprimée, car vous n'avez pas les permissions de modification pour le lot de travaux sélectionné."
+ error_not_editable: "Cette relation ne peut pas être modifiée, car vous n'avez pas les permissions de modification pour le lot de travaux sélectionné."
to_id:
- format: "Le paquet de travail sélectionné %{message}"
- error_not_found: "n'a pas été trouvée."
+ format: "Le lot de travaux sélectionné %{message}"
+ error_not_found: "est introuvable."
error_readonly: "ne peut pas être modifié pour les relations existantes."
- error_not_manageable: "ne peut pas être ajouté car vous ne disposez pas d'autorisations de modification pour le lot de travail sélectionné."
+ error_not_manageable: "ne peut pas être ajouté, car vous ne disposez pas des permissions de modification pour le lot de travaux sélectionné."
from_id:
- format: "Le paquet de travail sélectionné %{message}"
- error_not_found: "n'a pas été trouvée."
+ format: "Le lot de travaux sélectionné %{message}"
+ error_not_found: "est introuvable."
error_readonly: "ne peut pas être modifié pour les relations existantes."
- error_not_manageable: "ne peut pas être ajouté car vous ne disposez pas d'autorisations de modification pour le lot de travail sélectionné."
+ error_not_manageable: "ne peut pas être ajouté, car vous ne disposez pas des permissions de modification pour le lot de travaux sélectionné."
repository:
not_available: "Le fournisseur de gestion de contrôle de sources n'est pas disponible"
not_whitelisted: "n'est pas autorisé par la configuration."
@@ -1698,7 +1698,7 @@ fr:
issue_priority:
one: "Priorité"
other: "Priorités"
- meeting_participant: "Meeting participant"
+ meeting_participant: "Participant à la réunion"
member: "Membre"
news: "Actualités"
notification:
@@ -1973,7 +1973,7 @@ fr:
button_save: "Enregistrer"
button_save_as: "Enregistrer sous"
button_save_back: "Enregistrer et revenir"
- button_select: "Sélectionnez"
+ button_select: "Sélectionner"
button_set_reminder: "Définir un rappel"
button_show: "Afficher"
button_sort: "Trier"
@@ -2232,7 +2232,7 @@ fr:
Vous avez déjà un jeton ? Ajoutez-le en utilisant le bouton ci-dessous pour passer à l'abonnement Enterprise réservé.
hide_banner: "Masquer cette bannière"
homescreen_description: >
- Les plans d'entreprise prolongent l'édition communautaire d'OpenProject avec des [modules d'entreprise] supplémentaires (enterprise_url) et un support professionnel, idéal pour les organisations qui utilisent OpenProject dans un environnement critique.
+ Les abonnements Enterprise complémentent l'édition Community d'OpenProject avec des [add-ons Enterprise](enterprise_url) supplémentaires et une assistance professionnelle, ce qui s'avère idéal pour les organisations qui utilisent OpenProject dans un environnement critique.
homescreen_subline: En optant pour une formule d'abonnement supérieure, vous soutiendrez également un projet open source.
baseline_comparison:
description: Mettre en évidence les modifications apportées à cette liste depuis n'importe quel point dans le passé.
@@ -2368,7 +2368,7 @@ fr:
error_invalid_selected_value: "Valeur sélectionnée invalide."
error_journal_attribute_not_present: "Le journal ne contient pas l’attribut %{attribute}."
error_pdf_export_too_many_columns: "Trop de colonnes sélectionnées pour l’exportation PDF. Veuillez réduire le nombre de colonnes."
- error_pdf_date_range_too_long: "L'intervalle de dates du lot de travail sélectionné dépasse la limite d'exportation PDF autorisée. Veuillez condenser la plage à un maximum de %{years} années."
+ error_pdf_date_range_too_long: "La plage de dates du lot de travaux sélectionné dépasse la limite d'exportation PDF autorisée. Veuillez réduire la plage à un maximum de %{years} ans."
error_pdf_failed_to_export: "L'export PDF n'a pas pu être enregistré: %{error}"
error_token_authenticity: "Impossible de vérifier le jeton de Cross-Site Request Forgery. Avez-vous essayé d'envoyer des données sur plusieurs navigateurs ou onglets ? Veuillez fermer tous les onglets et réessayer."
error_reminder_not_found: "Le rappel n'a pas été trouvé ou a déjà été notifié."
@@ -2586,10 +2586,10 @@ fr:
Cette version contient plusieurs nouvelles fonctionnalités et améliorations, telles que :
new_features_list:
line_0: Ajoutez des lots de travail à une section de réunion dans l'onglet Réunions.
- line_1: Choisissez le mode de couleur plus facilement grâce aux cases à cocher "Augmenter le contraste".
+ line_1: Choisissez le mode de couleur plus facilement grâce aux cases à cocher « Augmenter le contraste ».
line_2: Filtrez les projets en fonction de leur dernière mise à jour.
- line_3: Sauter aux éléments cibles mis en évidence à partir de liens profonds.
- line_4: Confirmez les actions critiques à l'aide de boîtes de dialogue sur les dangers plus accessibles.
+ line_3: Accédez aux éléments cibles mis en évidence à partir de liens profonds.
+ line_4: Confirmez les actions critiques avec des boîtes de dialogue d'avertissement plus accessibles.
links:
upgrade_enterprise_edition: "Passer à la version Entreprise"
postgres_migration: "Migration de votre installation vers PostgreSQL"
@@ -2683,7 +2683,7 @@ fr:
static_token_name: "Jeton d'API"
ical:
title: "iCalendar"
- text_hint_link: 'Les jetons iCalendar permettent aux utilisateurs de [s''abonner aux calendriers OpenProject](docs_url) et de voir les informations mises à jour du lot de travaux de clients externes.'
+ text_hint_link: 'Les jetons iCalendar permettent aux utilisateurs de [s''abonner aux calendriers OpenProject](docs_url) et d''afficher des informations à jour sur les lots de travaux provenant de clients externes.'
disabled_text: "Les abonnements iCalendar ne sont pas activés par l'administrateur. Veuillez contacter votre administrateur pour utiliser cette fonctionnalité."
empty_text_hint: "Pour ajouter un jeton iCalendar, abonnez-vous à un nouveau calendrier ou à un calendrier existant depuis le module Calendrier d'un projet. Vous devez avoir les autorisations nécessaires."
oauth:
@@ -2825,7 +2825,7 @@ fr:
label_required_disk_storage: "Espace disque requis"
label_send_invitation: Envoyer une invitation
label_calculated_value: "Valeur calculée"
- label_change_parent: "Changer de parent"
+ label_change_parent: "Changer le parent"
label_change_plural: "Changements"
label_change_properties: "Modifier les propriétés"
label_change_status: "Changer le statut"
@@ -3651,7 +3651,7 @@ fr:
notice_password_confirmation_failed: "Votre mot de passe est incorrect. Impossible de continuer."
notice_principals_found_multiple: "Il y a %{number} résultats trouvés. Tabulation pour sélectionner le premier résultat."
notice_principals_found_single: "Il y a un seul résultat. Tabulation pour le sélectionner."
- notice_parent_item_not_found: "L'élément parent n'a pas été trouvé."
+ notice_parent_item_not_found: "L'élément parent est introuvable."
notice_project_not_deleted: "Le projet n'a pas été supprimé."
notice_project_not_found: "Projet introuvable."
notice_successful_connection: "Connection réussie."
diff --git a/config/locales/crowdin/js-fr.yml b/config/locales/crowdin/js-fr.yml
index 268ec96a80e..063eeec106e 100644
--- a/config/locales/crowdin/js-fr.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-fr.yml
@@ -88,8 +88,8 @@ fr:
button_list_view: "Vue en liste"
button_show_view: "Affichage plein écran"
button_log_time: "Afficher l'horodatage"
- button_start_timer: "Démarrer le minuteur"
- button_stop_timer: "Arrêter le minuteur"
+ button_start_timer: "Démarrer le suivi du temps"
+ button_stop_timer: "Arrêter le suivi du temps"
button_more: "Plus"
button_open_details: "Ouvrir la vue détaillée"
button_close_details: "Fermer la vue détaillée"
@@ -708,11 +708,11 @@ fr:
tracking: "Suivi du temps"
stop: "Arrêter"
timer:
- start_new_timer: "Démarrer une nouvelle minuterie"
- timer_already_running: "Pour démarrer une nouvelle minuterie, vous devez d'abord arrêter la minuterie actuelle :"
- timer_already_stopped: "Aucune minuterie active pour ce lot de travaux, l'avez-vous arrêtée dans une autre fenêtre ?"
+ start_new_timer: "Démarrer un nouveau suivi du temps"
+ timer_already_running: "Pour démarrer un nouveau suivi du temps, vous devez d'abord arrêter le suivi actuel :"
+ timer_already_stopped: "Aucun suivi du temps n'est actif pour ce lot de travaux, l'avez-vous arrêté dans une autre fenêtre ?"
tracking_time: "Temps de suivi"
- button_stop: "Arrêter la minuterie actuelle"
+ button_stop: "Arrêter le suivi du temps actuel"
two_factor_authentication:
label_two_factor_authentication: "Authentification à deux facteurs"
watchers:
diff --git a/config/locales/crowdin/uk.yml b/config/locales/crowdin/uk.yml
index 85f8db2914c..dd58d0a2c62 100644
--- a/config/locales/crowdin/uk.yml
+++ b/config/locales/crowdin/uk.yml
@@ -345,7 +345,7 @@ uk:
array?: "має бути масивом."
decimal?: "має бути десятковим числом."
defined: "не має визначатися."
- eql?: "має дорівнювати %{left}."
+ eql?: "має бути «%{left}»."
filled?: "— слід заповнити."
greater_or_equal_zero: "має бути більше ніж 0 або дорівнювати йому."
gteq?: "має бути більше ніж %{num} або дорівнювати цьому значенню."
diff --git a/config/locales/crowdin/zh-TW.yml b/config/locales/crowdin/zh-TW.yml
index bf8fbbed946..a0dac6e3683 100644
--- a/config/locales/crowdin/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/crowdin/zh-TW.yml
@@ -1682,7 +1682,7 @@ zh-TW:
group: "群組"
issue_priority:
other: "優先權"
- meeting_participant: "Meeting participant"
+ meeting_participant: "與會者"
member: "成員"
news: "最新消息"
notification:
diff --git a/modules/auth_saml/config/locales/crowdin/fr.yml b/modules/auth_saml/config/locales/crowdin/fr.yml
index 514c4adc323..77a3139ca31 100644
--- a/modules/auth_saml/config/locales/crowdin/fr.yml
+++ b/modules/auth_saml/config/locales/crowdin/fr.yml
@@ -56,7 +56,7 @@ fr:
label_mapping: Mapping
label_requested_attribute_for: "Attribut demandé pour : %{attribute}"
no_results_table: Aucun fournisseur d'identité SAML n'a encore été défini.
- notice_created: A new SAML identity provider was successfully created.
+ notice_created: Un nouveau fournisseur d'identité SAML a été créé avec succès.
plural: Fournisseurs d'identité SAML
singular: Fournisseur d'identité SAML
requested_attributes: Attributs demandés
diff --git a/modules/auth_saml/config/locales/crowdin/zh-TW.yml b/modules/auth_saml/config/locales/crowdin/zh-TW.yml
index fb111e0f2f5..194f9c534da 100644
--- a/modules/auth_saml/config/locales/crowdin/zh-TW.yml
+++ b/modules/auth_saml/config/locales/crowdin/zh-TW.yml
@@ -56,7 +56,7 @@ zh-TW:
label_mapping: 對應
label_requested_attribute_for: "要求的屬性為: %{attribute}"
no_results_table: 目前尚未定義 SAML 身分提供者。
- notice_created: A new SAML identity provider was successfully created.
+ notice_created: 新的 SAML 身分提供者已成功建立。
plural: SAML 身分提供商
singular: SAML 身分提供商
requested_attributes: 要求的屬性
diff --git a/modules/costs/config/locales/crowdin/fr.yml b/modules/costs/config/locales/crowdin/fr.yml
index 31ccb21426a..7b2e75a58f7 100644
--- a/modules/costs/config/locales/crowdin/fr.yml
+++ b/modules/costs/config/locales/crowdin/fr.yml
@@ -101,7 +101,7 @@ fr:
button_log_time: "Journal"
button_add_activity: "Activité"
button_add_time_entry: "Consigner temps"
- button_stop_timer: "Arrêter le minuteur"
+ button_stop_timer: "Arrêter le suivi du temps"
caption_booked_on_project: "Réservé pour le projet"
caption_default: "Défaut"
caption_default_rate_history_for: "Historique des tarifs par défaut pour %{user}"
diff --git a/modules/meeting/config/locales/crowdin/fr.yml b/modules/meeting/config/locales/crowdin/fr.yml
index 53db3323b0e..2bd9b698f60 100644
--- a/modules/meeting/config/locales/crowdin/fr.yml
+++ b/modules/meeting/config/locales/crowdin/fr.yml
@@ -487,7 +487,7 @@ fr:
label_agenda_item_move_to_next: "Passer à la prochaine réunion"
label_agenda_item_move_to_backlog: "Déplacer vers le backlog"
label_agenda_item_move_to_current_meeting: "Déplacer vers la réunion en cours"
- label_agenda_item_move_to_section: "Move to section"
+ label_agenda_item_move_to_section: "Aller à la section"
label_agenda_item_move_to_top: "Déplacer vers le haut"
label_agenda_item_move_to_bottom: "Déplacer vers le bas"
label_agenda_item_move_up: "Monter"
@@ -544,13 +544,13 @@ fr:
text_meeting_closed_dropdown_description: "Cette réunion est terminée. Vous ne pouvez plus modifier les points de l'ordre du jour ou les résultats."
text_meeting_not_editable_anymore: "Cette réunion n'est plus modifiable."
text_meeting_not_present_anymore: "Cette réunion a été supprimée. Veuillez sélectionner une autre réunion."
- label_add_work_package_to_meeting_dialog_title: "Sélectionnez la réunion"
+ label_add_work_package_to_meeting_dialog_title: "Sélectionner la réunion"
label_add_work_package_to_meeting_section_label: "Ajouter à la section"
label_add_work_package_to_meeting_dialog_button: "Ajouter à la réunion"
- label_meeting_selection_caption: "Il n'est possible d'ajouter ce work package qu'à une réunion à venir ou en cours."
- label_section_selection_caption: "Choisissez une section particulière de l'agenda ou ajoutez-la à l'arriéré."
+ label_meeting_selection_caption: "Il n'est possible d'ajouter ce lot de travaux qu'à une réunion à venir ou en cours."
+ label_section_selection_caption: "Choisissez une section particulière de l'ordre du jour ou ajoutez-la au backlog."
placeholder_section_select_meeting_first: "La sélection de la réunion est requise en premier lieu"
- text_add_work_package_to_meeting_form: "Le work package sera ajouté à la réunion sélectionnée ou à l'agenda en tant que point de l'ordre du jour."
+ text_add_work_package_to_meeting_form: "Le lot de travaux sera ajouté à la réunion sélectionnée ou au backlog en tant qu'élément de l'ordre du jour."
text_add_work_package_to_meeting_description: "Un lot de travaux peut être ajouté à une ou plusieurs réunions pour y être discuté. Les éventuelles notes le concernant sont également visibles ici."
text_agenda_item_no_notes: "Aucune note fournie"
text_agenda_item_not_editable_anymore: "Ce point d'ordre du jour n'est plus modifiable."
diff --git a/modules/meeting/config/locales/crowdin/zh-TW.yml b/modules/meeting/config/locales/crowdin/zh-TW.yml
index d0ceba54d4d..d07ac2aad54 100644
--- a/modules/meeting/config/locales/crowdin/zh-TW.yml
+++ b/modules/meeting/config/locales/crowdin/zh-TW.yml
@@ -480,7 +480,7 @@ zh-TW:
label_agenda_item_move_to_next: "移至下次會議"
label_agenda_item_move_to_backlog: "移至待辦清單"
label_agenda_item_move_to_current_meeting: "移至目前會議"
- label_agenda_item_move_to_section: "Move to section"
+ label_agenda_item_move_to_section: "移動到區段"
label_agenda_item_move_to_top: "移到頂部"
label_agenda_item_move_to_bottom: "移到底部"
label_agenda_item_move_up: "向上移 "
diff --git a/modules/openid_connect/config/locales/crowdin/fr.yml b/modules/openid_connect/config/locales/crowdin/fr.yml
index 6480ac77f56..bc8a602977c 100644
--- a/modules/openid_connect/config/locales/crowdin/fr.yml
+++ b/modules/openid_connect/config/locales/crowdin/fr.yml
@@ -127,7 +127,7 @@ fr:
label_configuration_details: Métadonnées
label_client_details: Informations du client
label_attribute_mapping: Mapping des attributs
- notice_created: A new OpenID provider was successfully created.
+ notice_created: Un nouveau fournisseur OpenID a été créé avec succès.
client_details_description: Détails de la configuration d'OpenProject en tant que client OIDC
no_results_table: Aucun fournisseur n'a encore été défini.
plural: Fournisseurs OpenID
diff --git a/modules/openid_connect/config/locales/crowdin/zh-TW.yml b/modules/openid_connect/config/locales/crowdin/zh-TW.yml
index 7f5c84bc411..bc575d587b4 100644
--- a/modules/openid_connect/config/locales/crowdin/zh-TW.yml
+++ b/modules/openid_connect/config/locales/crowdin/zh-TW.yml
@@ -127,7 +127,7 @@ zh-TW:
label_configuration_details: 後設資料
label_client_details: 客戶端詳細資訊
label_attribute_mapping: 屬性對應
- notice_created: A new OpenID provider was successfully created.
+ notice_created: 新的 OpenID 提供者已成功建立。
client_details_description: OpenProject 作為 OIDC 用戶端的細節設定
no_results_table: 尚未定義任何提供商。
plural: OpenID 提供商
diff --git a/modules/overviews/config/locales/crowdin/fr.yml b/modules/overviews/config/locales/crowdin/fr.yml
index 6e29568cad7..842a0fe434f 100644
--- a/modules/overviews/config/locales/crowdin/fr.yml
+++ b/modules/overviews/config/locales/crowdin/fr.yml
@@ -2,7 +2,7 @@ fr:
overviews:
label_home: "Accueil %{workspace_type}"
label_dashboard: "Tableau de bord"
- label_overview: 'Vue globale'
+ label_overview: 'Vue d''ensemble'
widgets:
subitems:
in_this_portfolio: "Dans ce portefeuille"
diff --git a/modules/storages/config/locales/crowdin/fr.yml b/modules/storages/config/locales/crowdin/fr.yml
index 519b9be0ac8..b51a7471aeb 100644
--- a/modules/storages/config/locales/crowdin/fr.yml
+++ b/modules/storages/config/locales/crowdin/fr.yml
@@ -63,7 +63,7 @@ fr:
op_application_not_installed: semble ne pas avoir installé l'application "Intégration OpenProject" . Veuillez d'abord l'installer puis réessayer.
password:
invalid_password: n'est pas valide.
- unknown_error: n'a pas pu être validée avec le fournisseur de stockage de fichiers. Veuillez vérifier que la connexion fonctionne correctement.
+ unknown_error: n'a pas pu être validé auprès du fournisseur d'espace de stockage de fichiers. Veuillez vérifier que la connexion fonctionne correctement.
models:
file_link: Fichier
storages/storage: Stockage
@@ -203,7 +203,7 @@ fr:
delete_warning:
project_storage_delete_result_1: Supprimer tous les liens des lots de travaux de ce projet vers les fichiers et dossiers de cet espace de stockage.
project_storage_delete_result_2: Si cet espace de stockage a un dossier de projet géré automatiquement, lui et ses fichiers seront définitivement supprimés.
- storage: 'Are you sure you want to delete %{file_storage}? This will:'
+ storage: 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer %{file_storage}? Ce sera le cas :'
storage_delete_result_1: Supprimer toutes les configurations de stockage pour tous les projets utilisant ce stockage.
storage_delete_result_2: Supprimer tous les liens des lots de travaux de ce projet vers les fichiers et dossiers dans cet espace de stockage.
storage_delete_result_3: Si ce stockage contient des dossiers de projet gérés automatiquement, ceux-ci et les fichiers qu'ils contiennent seront supprimés définitivement.
diff --git a/modules/storages/config/locales/crowdin/zh-TW.yml b/modules/storages/config/locales/crowdin/zh-TW.yml
index dca659cb049..da1c0bba62d 100644
--- a/modules/storages/config/locales/crowdin/zh-TW.yml
+++ b/modules/storages/config/locales/crowdin/zh-TW.yml
@@ -203,7 +203,7 @@ zh-TW:
delete_warning:
project_storage_delete_result_1: 移除此專案中所有工作套件與該儲存空間檔案及資料夾的連結。
project_storage_delete_result_2: 如果此儲存空間具有自動管理的專案資料夾,則該資料夾及其檔案將永久刪除。
- storage: 'Are you sure you want to delete %{file_storage}? This will:'
+ storage: '您確定要刪除 %{file_storage} 嗎?這將:'
storage_delete_result_1: 刪除使用此儲存的所有項目的所有儲存設定。
storage_delete_result_2: 移除所有專案中工作套件與該儲存空間檔案及資料夾的所有連結。
storage_delete_result_3: 如果此儲存空間具有自動管理的專案資料夾,則該資料夾及其檔案將永久刪除。