OpenProject is the leading open source project management software for product, project and portfolio management. A powerful Jira alternative with agile planning, issue tracking, roadmaps, Gantt charts, time tracking, collaboration features, and more. Available on premises or in the cloud. ⭐ Star us on GitHub
Ruby agile-developmentangularbcfboardsbug-trackerganttgantt-chartifcissue-trackerjira-alternativekanbanopenprojectproduct-managementproject-managementproject-planningroadmaprubyscrumtimelineworkflows
update locales from crowdin [ci skip]
OpenProject Actions CI6a96ad98aa98
diff --git a/config/locales/crowdin/es.yml b/config/locales/crowdin/es.ymlindex 16417c0ceda..b7ec3051fca 100644--- a/config/locales/crowdin/es.yml+++ b/config/locales/crowdin/es.yml@@ -112,57 +112,57 @@ es:link: "webhook"scim_clients:authentication_methods:- sso: "JWT from identity provider"- oauth2_client: "OAuth 2.0 client credentials"- oauth2_token: "Static access token"+ sso: "JWT del proveedor de identidad"+ oauth2_client: "Credenciales de cliente OAuth 2.0"+ oauth2_token: "Token de acceso estático"created_client_credentials_dialog_component:- title: "Client credentials created"- heading: "Client credentials have been generated"- one_time_hint: "This is the only time you will see the client secret. Make sure to copy it now."+ title: "Credenciales del cliente creadas"+ heading: "Se han generado las credenciales del cliente"+ one_time_hint: "Esta es la única vez que verá el secreto del cliente. Asegúrese de copiarlo ahora."created_token_dialog_component:- title: "Token created"- heading: "An token has been generated"+ title: "Token creado"+ heading: "Se ha generado un token"label_token: "Token"- one_time_hint: "This is the only time you will see this token. Make sure to copy it now."+ one_time_hint: "Esta es la única vez que verá este token. Asegúrese de copiarlo ahora."delete_scim_client_dialog_component:- title: "Delete SCIM client"- heading: "Are you sure you want to delete this SCIM client?"- description: "Users managed by this SCIM client can no longer be updated by it."+ title: "Eliminar cliente SCIM"+ heading: "¿Seguro que desea eliminar este cliente SCIM?"+ description: "Los usuarios gestionados por este cliente SCIM ya no pueden ser actualizados por él."edit:- label_delete_scim_client: "Delete SCIM client"+ label_delete_scim_client: "Eliminar cliente SCIM"form:- auth_provider_description: "This is the service that users added by the SCIM provider will use to authenticate in OpenProject."- authentication_method_description_html: "This is how the SCIM client authenticates at OpenProject. Please ensure that OAuth tokens include the <code>scim_v2</code> scope."- description_html: 'Please refer to our <a href="%{docs_url}">documentation on configuring SCIM clients</a> for more information on these configuration options.'- jwt_sub_description_html: 'For example, for Keycloak, this is the UUID of the service account associated with the SCIM client. Consult <a href="%{docs_url}">our documentation</a> to learn how to find the subject claim for your use case.'- name_description: "Choose a name that will help other admins better understand why this client was configured."+ auth_provider_description: "Este es el servicio que los usuarios añadidos por el proveedor SCIM utilizarán para autenticarse en OpenProject."+ authentication_method_description_html: "Así es como el cliente SCIM se autentica en OpenProject. Asegúrese de que los tokens OAuth incluyen el ámbito <code>scim_v2</code>."+ description_html: 'Consulte nuestra <a href="%{docs_url}">documentación sobre la configuración de clientes SCIM</a> para obtener más información sobre estas opciones de configuración.'+ jwt_sub_description_html: 'Por ejemplo, para Keycloak, se trata del UUID de la cuenta de servicio asociada al cliente SCIM. Consulte <a href="%{docs_url}">nuestra documentación</a> para saber cómo encontrar la reclamación del asunto para su caso de uso.'+ name_description: "Elija un nombre que ayude a otros administradores a entender mejor por qué se configuró este cliente."index:- description: "SCIM clients configured here are able to interact with OpenProject SCIM server API to provision, update, and deprovision user accounts and groups."- label_create_button: "Add SCIM client"+ description: "Los clientes SCIM configurados aquí pueden interactuar con la API del servidor SCIM de OpenProject para aprovisionar, actualizar y desaprovisionar cuentas y grupos de usuarios."+ label_create_button: "Añadir cliente SCIM"new:- title: "New SCIM client"+ title: "Nuevo cliente SCIM"revoke_static_token_dialog_component:- confirm_button: "Revoke"- title: "Revoke static token"- heading: "Are you sure you want to revoke this token?"- description: "The SCIM client that uses this token will no longer be able to access OpenProject's SCIM server API."+ confirm_button: "Revocar"+ title: "Revocar token estático"+ heading: "¿Seguro que desea revocar este token?"+ description: "El cliente SCIM que utilice este token ya no podrá acceder a la API del servidor SCIM de OpenProject."table_component:blank_slate:- title: "No SCIM clients configured yet"- description: "Add clients to see them here"- user_count: "Users"+ title: "Aún no se ha configurado ningún cliente SCIM"+ description: "Añada clientes para verlos aquí"+ user_count: "Usuarios"token_list_component:- description: "The tokens you generate here can be passed by a SCIM client to access the OpenProject SCIM API."+ description: "Los tokens que genere aquí pueden ser pasados por un cliente SCIM para acceder a la API SCIM de OpenProject."heading: "Tokens"label_add_token: "Token"- label_aria_add_token: "Add token"+ label_aria_add_token: "Añadir token"token_table_component:blank_slate:- title: "No tokens have been created yet"- description: "You can create one now"- expired: "Expired on %{date}"- revoked: "Revoked on %{date}"- title: "Access token table"+ title: "Aún no se ha creado ningún token"+ description: "Puede crear uno ahora"+ expired: "Caducó el %{date}"+ revoked: "Revocado el %{date}"+ title: "Tabla de tokens de acceso"authentication:login_and_registration: "Inicio de sesión y registro"announcements:@@ -327,7 +327,7 @@ es:admin_only: "Marque esta casilla para que este atributo solo sea visible para los administradores. Los usuarios sin derechos de administrador no podrán verlo ni editarlo."is_filter: >Permitir que el campo personalizado se utilice como filtro en las vistas de paquetes de trabajo. Tenga en cuenta que solo 'Para todos los proyectos' seleccionados, el campo personalizado se mostrará en vistas globales.- formula: "Add numeric values or type / to search for an attribute or a mathematical operator."+ formula: "Añada valores numéricos o escriba / para buscar un atributo o un operador matemático."tab:no_results_title_text: Actualmente no hay campos personalizados.no_results_content_text: Crear un nuevo campo personalizado@@ -341,7 +341,7 @@ es:not_found: "no encontrado."rules:copy_workflow_from:- workflow_missing: "has no own workflow."+ workflow_missing: "no tiene flujo de trabajo propio."item:root_item: "no puede ser un elemento raíz."not_persisted: "debe ser un elemento ya existente."@@ -352,8 +352,8 @@ es:parent:not_descendant: "debe ser descendiente de la raíz de la jerarquía."rules:- copy_workflow_from: "Type for workflow copy"- enabled: "Enabled"+ copy_workflow_from: "Tipo para la copia del flujo de trabajo"+ enabled: "Habilitado"depth: "Profundidad"item: "Elemento"label: "Etiqueta"@@ -627,11 +627,11 @@ es:priorities:edit:priority_color_text: |- Click to assign or change the color of this priority.- It can be used for highlighting work packages in the table.+ Haga clic para asignar o cambiar el color de esta prioridad.+ Puede usarse para resaltar paquetes de trabajo en la tabla.admin:default:- caption: Making this priority default will override the previous default priority.+ caption: Si establece esta prioridad como predeterminada, anulará la prioridad predeterminada anterior.reactions:action_title: "Reaccionar"add_reaction: "Añadir reacción"@@ -685,9 +685,9 @@ es:tab: "Configuración del formulario"projects:tab: Proyectos- enable_all: Enable for all projects- select_projects: Select projects- select_projects_description: Select the projects in which you would like to use this type.+ enable_all: Habilitar en todos los proyectos+ select_projects: Seleccionar proyectos+ select_projects_description: Seleccione los proyectos en los que desea utilizar este tipo.settings:tab: "Ajustes"type_color_text: El color seleccionado distingue distintos tipos en los diagramas de Gantt o en las tablas de paquetes de trabajo. Por lo tanto, se recomienda usar un color intenso.@@ -886,7 +886,7 @@ es:required_description: "Marca este paquete de trabajo como requisito del relacionado"label_parent_singular: "principal"label_parent_plural: "principal"- label_other_relations: "Other relations"+ label_other_relations: "Otras relaciones"ghost_relation_title: "Paquete de trabajo relacionado"ghost_relation_description: "No tiene los permisos necesarios para ver esto."label_invitation: Invitación@@ -941,7 +941,7 @@ es:attribute_name: "Atributo"help_text: "Texto de ayuda"auth_provider:- scim_clients: "SCIM clients"+ scim_clients: "Clientes SCIM"capability:context: "Contexto"changeset:@@ -955,7 +955,7 @@ es:default_value: "Valor predeterminado"editable: "Editable"field_format: "Formato"- formula: "Formula"+ formula: "Fórmula"is_filter: "Usado como filtro"is_for_all: "Para todos los proyectos"is_required: "Obligatorio"@@ -984,12 +984,12 @@ es:enterprise_token:starts_at: "Válido desde"subscriber: "Suscriptor"- subscription: "Subscription"+ subscription: "Suscripción"plan: "Plan"encoded_token: "Token de soporte de Enterprise"- active_user_count_restriction: "Active users"+ active_user_count_restriction: "Usuarios activos"enterprise_trial:- company: "Company"+ company: "Empresa"grids/grid:page: "Página"row_count: "Número de filas"@@ -1107,9 +1107,9 @@ es:role:permissions: "Permisos"scim_client:- auth_provider: "Authentication provider"- authentication_method: "Authentication method"- jwt_sub: "Subject claim"+ auth_provider: "Proveedor de autenticación"+ authentication_method: "Método de autenticación"+ jwt_sub: "Reclamación de asunto"status:is_closed: "Paquete de trabajo cerrado"is_readonly: "Paquete de trabajo de solo lectura"@@ -1126,7 +1126,7 @@ es:ongoing: "En curso"type:description: "Texto predeterminado para descripción"- attribute_groups: "Form configuration"+ attribute_groups: "Configuración del formulario"is_in_roadmap: "Mostrado en la hoja de ruta de forma predeterminada"is_default: "Activado para nuevos proyectos de forma predeterminada"is_milestone: "Es un hito"@@ -1153,24 +1153,24 @@ es:password_confirmation: "Confirmación"consented_at: "Consentido en"group:- identity_url: "Identity URL"+ identity_url: "URL de identidad"user_preference:- header_look_and_feel: "Look and feel"- header_alerts: "Alerts"- button_update_look_and_feel: "Update look and feel"- button_update_alerts: "Update alerts"- comments_sorting: "Display work package activity sorted by"- disable_keyboard_shortcuts: "Disable keyboard shortcuts"+ header_look_and_feel: "Apariencia"+ header_alerts: "Alertas"+ button_update_look_and_feel: "Actualizar apariencia"+ button_update_alerts: "Actualizar alertas"+ comments_sorting: "Mostrar la actividad del paquete de trabajo ordenada por"+ disable_keyboard_shortcuts: "Deshabilitar atajos de teclado"disable_keyboard_shortcuts_caption_html: |-- You can choose to disable default <a href="%{href}">keyboard shortcuts</a> if you use a screen reader or want to avoid accidentally triggering an action with a shortcut.+ Puede optar por deshabilitar los <a href="%{href}">atajos de teclado</a> predeterminados si utiliza un lector de pantalla o desea evitar activar accidentalmente una acción con un atajo.dismissed_enterprise_banners: "Banners empresariales ocultos"impaired: "Modo de accesibilidad"- auto_hide_popups: "Automatically hide success banners"- auto_hide_popups_caption: "When enabled, the green success banners will automatically disappear after 5 seconds."+ auto_hide_popups: "Ocultar automáticamente los banners de éxito"+ auto_hide_popups_caption: "Si se habilitan, los banners verdes de éxito desaparecerán automáticamente al cabo de 5 segundos."warn_on_leaving_unsaved: "Avisarme cuando salga de un paquete de trabajo con cambios sin guardar"- theme: "Colour mode"+ theme: "Modo de color"time_zone: "Zona horaria"- mode_guideline: "Some modes will overwrite custom theme colours for accessibility and legibility. Please select Light mode for full custom theme support."+ mode_guideline: "Algunos modos sobrescribirán los colores de los temas personalizados por motivos de accesibilidad y legibilidad. Seleccione el modo Claro para obtener una compatibilidad total con los temas personalizados."daily_reminders: "Recordatorios diarios"workdays: "Días laborables"version:@@ -1256,7 +1256,7 @@ es:inclusion: "no está establecido a uno de los valores permitidos."inclusion_nested: "no está establecido en uno de los valores permitidos en la ruta '%{path}'."invalid: "no es válido."- invalid_characters: "contains invalid characters."+ invalid_characters: "contiene caracteres no válidos."invalid_url: "no es una URL válida."invalid_url_scheme: "no es un protocolo admitido (permitidos: %{allowed_schemes})."less_than_or_equal_to: "debe ser menor o igual a %{count}."@@ -1299,7 +1299,7 @@ es:attributes:content_type:blank: "El tipo de contenido del archivo no puede estar en blanco."- not_allowlisted: "The file was rejected by an automatic filter. '%{value}' is not allowed for upload."+ not_allowlisted: "Un filtro automático ha rechazado el archivo. No se permite «%{value}» en la carga."format: "%{message}"capability:context:@@ -1333,13 +1333,13 @@ es:scopes:not_match_configured: "no coincide con los ámbitos disponibles."enterprise_trial:- already_used: "was already used to create a trial."- failed_to_create: "Trial could not be created (%{status})"- general_consent: "Please accept the terms and conditions."+ already_used: "ya se utilizó para crear una prueba."+ failed_to_create: "No se ha podido crear la prueba (%{status})"+ general_consent: "Acepte los términos y condiciones."enterprise_token:- only_one_trial: "Only one trial token can be active. Please delete the previous trial token before adding another."+ only_one_trial: "Solo puede haber un token de prueba activo. Elimine el token de prueba anterior antes de añadir otro."unreadable: "no se puede leer. ¿Seguro que es un token de soporte?"- already_added: "This token has already been added."+ already_added: "Este token ya se ha añadido."grids/grid:overlaps: "superpuesto."outside: "está fuera de la red."@@ -1642,8 +1642,8 @@ es:one: "Rol"other: "Roles"scim_client:- one: "SCIM client"- other: "SCIM clients"+ one: "Cliente SCIM"+ other: "Clientes SCIM"status: "Estado del paquete de trabajo"token/api:one: Token de acceso@@ -1740,13 +1740,13 @@ es:derived_start_date: "Fecha de comienzo deseada"direction: "Dirección"display_sums: "Mostrar sumas"- domain: "Domain"+ domain: "Dominio"due_date: "Fecha de finalización"estimated_hours: "Trabajo"estimated_time: "Trabajo"email: "Correo electrónico"entity_type: "Entidad"- expires_at: "Expires on"+ expires_at: "Caduca el"firstname: "Nombre"filter: "Filtro"group: "Grupo"@@ -1869,7 +1869,7 @@ es:button_delete_watcher: "Eliminar observador %{name}"button_download: "Descargar"button_duplicate: "Duplicar"- button_duplicate_and_follow: "Duplicate and follow"+ button_duplicate_and_follow: "Duplicar y seguir"button_edit: "Editar"button_edit_associated_wikipage: "Editar página Wiki asociada: %{page_title}"button_expand_all: "Expandir todos"@@ -1908,7 +1908,7 @@ es:button_unwatch: "No controlar más"button_update: "Actualizar"button_upgrade: "Mejorar"- button_buy_now: "Buy now"+ button_buy_now: "Comprar ahora"button_upload: "Cargar"button_view: "Ver"button_watch: "Controlar"@@ -1953,13 +1953,13 @@ es:text:failed: 'No se pudo copiar el proyecto "%{source_project_name}" al proyecto "%{target_project_name}".'succeeded: 'Proyecto copiado de "%{source_project_name}" a "%{target_project_name}".'- source_project_label: "Project copied"+ source_project_label: "Proyecto copiado"copy_options:- dependencies_label: 'Copy from project'+ dependencies_label: 'Copiar desde el proyecto'create_project:- template_label: "Use template"+ template_label: "Usar plantilla"copy_options:- dependencies_label: 'Copy from template'+ dependencies_label: 'Copiar desde la plantilla'create_wiki_page: "Crear una nueva página wiki"create_wiki_page_button: "Página wiki"date:@@ -2134,7 +2134,7 @@ es:placeholder_users: Usuarios de marcadores de posiciónproject_list_sharing: Compartición de la lista de proyectosreadonly_work_packages: Paquetes de trabajo de solo lectura- scim_api: SCIM server API+ scim_api: API del servidor SCIMsso_auth_providers: Inicio de sesión únicoteam_planner_view: Vista del planificador de equipovirus_scanning: Análisis de antivirus@@ -2148,9 +2148,9 @@ es:plan_title: "Extensión Enterprise de %{plan}"plan_name: "Plan Enterprise %{plan}"plan_text_html: "Disponible a partir del %{plan_name}."- unlimited: "Unlimited"+ unlimited: "Ilimitado"already_have_token: >- Already have a token? Add it using the button below to upgrade to the booked Enterprise plan.+ ¿Ya tiene un token? Añádalo utilizando el botón de abajo para actualizar al plan Enterprise reservado.hide_banner: "Ocultar este banner"homescreen_description: >Los planes Enterprise amplían la edición Community de OpenProject que está utilizando actualmente. Incluyen complementos, funciones adicionales y asistencia profesional que permiten a organizaciones de todos los tamaños lograr grandes cosas juntas.@@ -2158,15 +2158,15 @@ es:baseline_comparison:description: Resalte los cambios realizados en esta lista desde cualquier momento en el pasado.benefits:- description: "What are the benefits of the Enterprise on-premises edition?"- high_security: "Security features"- high_security_text: "Single sign on (SAML, OpenID Connect, CAS), LDAP groups."- installation: "Installation support"- installation_text: "Experienced software engineers guide you through the complete installation and setup process in your own infrastructure."- premium_features: "Enterprise add-ons"- premium_features_text: "Agile boards, custom theme and logo, graphs, intelligent workflows with custom actions, full text search for work package attachments and multi-select custom fields."- professional_support: "Professional support"- professional_support_text: "Get reliable, high-touch support from senior support engineers with expert knowledge about running OpenProject in business-critical environments."+ description: "¿Cuáles son las ventajas de Enterprise On-Premises?"+ high_security: "Funciones de seguridad"+ high_security_text: "Inicio de sesión único (SAML, OpenID Connect, CAS), grupos LDAP."+ installation: "Soporte de instalación"+ installation_text: "Nuestros experimentados ingenieros de software le guiarán en todo el proceso de instalación y configuración en su propia infraestructura."+ premium_features: "Extensiones Enterprise"+ premium_features_text: "Tableros Agile, tema y logotipo personalizados, gráficos, flujos de trabajo inteligentes con acciones personalizadas, búsqueda de texto completo en archivos adjuntos de paquetes de trabajo y campos personalizados de selección múltiple."+ professional_support: "Soporte profesional"+ professional_support_text: "Obtenga ayuda rápida y de confianza de nuestros agentes de soporte con conocimientos especializados sobre cómo ejecutar OpenProject en entornos empresariales críticos."work_package_subject_generation:description: "Cree asuntos generados automáticamente utilizando atributos y texto referenciados."customize_life_cycle:@@ -2202,8 +2202,8 @@ es:title: "Inicio de sesión único para almacenamiento en la nube"description: "Habilite una autenticación fluida y segura para su almacenamiento Nextcloud con el inicio de sesión único. Simplifique la gestión del acceso y mejore la comodidad de los usuarios."scim_api:- title: "SCIM clients"- description: "Automate user management in OpenProject by seamlessly integrating external identity services like Microsoft Entra or Keycloak through our SCIM Server API. Available starting with the Enterprise corporate plan."+ title: "Clientes SCIM"+ description: "Automatice la gestión de usuarios en OpenProject integrando a la perfección servicios de identidad externos como Microsoft Entra o Keycloak a través de nuestra API del servidor SCIM. Disponible a partir del plan corporativo Enterprise."virus_scanning:description: "Asegúrese de que los archivos cargados en OpenProject se analizan en busca de virus antes de que otros usuarios puedan acceder a ellos."placeholder_users:@@ -2218,29 +2218,29 @@ es:description: " "teaser:title:- one: "One day left of %{trial_plan} trial token"- other: "%{count} days left of %{trial_plan} trial token"- description: "You have access to all %{trial_plan} features."+ one: "Queda un día del token de prueba de %{trial_plan}"+ other: "Quedan %{count} días del token de prueba de %{trial_plan}"+ description: "Tiene acceso a todas las funciones de %{trial_plan}."trial:- not_found: "You have requested a trial token, but that request is no longer available. Please try again."- wait_for_confirmation: "We sent you an email to confirm your address in order to retrieve a trial token."+ not_found: "Ha solicitado un token de prueba, pero esa solicitud ya no está disponible. Inténtelo de nuevo."+ wait_for_confirmation: "Le hemos enviado un correo electrónico para que confirme su dirección con el fin de recuperar un token de prueba."already_retrieved: >- Your trial enterprise token was already retrieved. Please check your emails for the token being attached. Please reach out to our support team if you need a new one.- successfully_saved: "Your trial enterprise token has been successfully retrieved."- token_sent: "Trial token requested"- request_again: "Request again"- resend_action: "Resend confirmation email"- welcome_title: "Quick feature overview"- welcome_description: "Get a quick overview of project management and team collaboration with OpenProject Enterprise edition."+ Su token de prueba de Enterprise ya se ha recuperado. Busque en sus correos electrónicos el token adjuntado. Póngase en contacto con nuestro equipo de Soporte si necesita uno nuevo.+ successfully_saved: "Su token de prueba de Enterprise se ha recuperado correctamente."+ token_sent: "Token de prueba solicitado"+ request_again: "Solicitar de nuevo"+ resend_action: "Reenviar correo electrónico de confirmación"+ welcome_title: "Resumen rápido de funciones"+ welcome_description: "Obtenga un resumen rápido de la gestión de proyectos y la colaboración en equipo con Enterprise Edition de OpenProject."confirmation_info: >- We sent you an email on %{date} to %{email} with all the information to start the free trial of OpenProject Enterprise. Please check your inbox and click the confirmation link provided to start your 14-day free trial.+ Le enviamos un correo electrónico el %{date} a la dirección %{email} con toda la información para iniciar la prueba gratuita de OpenProject Enterprise. Revise su bandeja de entrada y haga clic en el enlace de confirmación proporcionado para iniciar su prueba gratuita de 14 días.confirmation_subline: >- Please, check your inbox and follow the steps to start your 14-day free trial.- domain_caption: The token will be valid for your currently configured host name.+ Revise su bandeja de entrada y siga los pasos para iniciar su prueba gratuita de 14 días.+ domain_caption: El token será válido para su nombre de host configurado actualmente.receive_newsletter_html: >- I want to receive the OpenProject <a target="_blank" href="https://www.openproject.org/newsletter/">newsletter</a>.+ Quiero recibir el <a target="_blank" href="https://www.openproject.org/newsletter/">boletín</a> de OpenProject.consent_html: >- I agree with the <a target="_blank" href="https://www.openproject.org/terms-of-service/">terms of service</a> and the <a target="_blank" href="https://www.openproject.org/data-privacy-and-security/">privacy policy</a>.+ Acepto los <a target="_blank" href="https://www.openproject.org/terms-of-service/">términos del servicio</a> y la <a target="_blank" href="https://www.openproject.org/data-privacy-and-security/">política de privacidad</a>.enumeration_activities: "Actividades de seguimiento del tiempo"enumeration_work_package_priorities: "Prioridades del paquete de trabajo"enumeration_reported_project_statuses: "Estatus del proyecto reportado"@@ -2700,7 +2700,7 @@ es:label_select_main_menu_item: Seleccione nuevo elemento de menú principallabel_required_disk_storage: "Almacenamiento en disco requerido"label_send_invitation: Enviar invitación- label_calculated_value: "Calculated value"+ label_calculated_value: "Valor calculado"label_change_plural: "Cambios"label_change_properties: "Cambiar propiedades"label_change_status: "Cambiar estado"@@ -2836,7 +2836,7 @@ es:label_follows: "sigue"label_force_user_language_to_default: "Configurar idioma de usuarios que tienen un lenguaje no permitido por defecto"label_form_configuration: "Configuración del formato"- label_formula: "Formula"+ label_formula: "Fórmula"label_gantt_chart: "Diagrama de Gantt"label_gantt_chart_plural: "Diagramas de Gantt"label_general: "General"@@ -2873,7 +2873,7 @@ es:label_information_plural: "Información"label_installation_guides: "Guías de instalación"label_integer: "Número entero"- label_interface: "Interface"+ label_interface: "Interfaz"label_internal: "Interno"label_introduction_video: "Vídeo de introducción"label_invite_user: "Invitar usuario"@@ -3234,7 +3234,7 @@ es:label_work_package_attachments: "Datos adjuntos de paquete de trabajo"label_work_package_category_new: "Nueva categoría"label_work_package_category_plural: "Categorías de paquete de trabajo"- label_work_package_comments: "Work package comments"+ label_work_package_comments: "Comentarios del paquete de trabajo"label_work_package_hierarchy: "Jerarquía del paquete de trabajo"label_work_package_new: "Nuevo paquete de trabajo"label_work_package_edit: "Editar paquete de trabajo %{name}"@@ -3575,7 +3575,7 @@ es:permission_comment_news: "Comentar noticias"permission_commit_access: "Permiso de escritura sobre el repositorio (commit)"permission_copy_projects: "Copiar proyectos"- permission_copy_work_packages: "Duplicate work packages"+ permission_copy_work_packages: "Duplicar paquetes de trabajo"permission_create_backup: "Crear copias de seguridad"permission_delete_work_package_watchers: "Eliminar los observadores"permission_delete_work_packages: "Eliminar paquetes de trabajo"@@ -4095,7 +4095,7 @@ es:phase_gates: "Puertas de fase"new:description: "Los cambios en esta fase del proyecto se reflejarán en todos los proyectos en los que esté activada."- heading: "New phase"+ heading: "Nueva fase"both_gate: "Puerta inicial y final"no_gate: "Sin puerta"start_gate: "Puerta de inicio"@@ -4398,7 +4398,7 @@ es:reminders:label_remind_at: "Fecha"note_placeholder: "¿Por qué establece este recordatorio?"- create_success_message: "Reminder set successfully. You will receive a notification for this work package %{reminder_time}."+ create_success_message: "Recordatorio establecido correctamente. Recibirá una notificación para este paquete de trabajo %{reminder_time}."success_update_message: "Recordatorio actualizado con éxito."success_deletion_message: "Recordatorio eliminado correctamente."sharing:@@ -4470,12 +4470,12 @@ es:message: "Compartir listas de proyectos con usuarios individuales es una extensión Enterprise."working_days:info: >- Days that are not selected are skipped when scheduling work packages and project life cycles (and not included in the day count). These can be overridden at a work-package level.+ Los días no seleccionados se omiten al programar los paquetes de trabajo y ciclos de vida de proyectos (y no se incluyen en el recuento de días). Esto puede anularse a nivel de paquete de trabajo.instance_wide_info: >Las fechas añadidas a la lista siguiente se consideran no laborables y se omiten al programar los paquetes de trabajo.change_button: "Cambiar los días laborables"warning: >- Changing which days of the week are considered working days or non-working days can affect the start and finish days of all work packages and life cycles in all projects in this instance.+ Cambiar qué días de la semana se consideran laborables y cuáles no, puede afectar a las fechas de inicio y fin de todos los paquetes de trabajo y ciclos de vida en todos los proyectos de esta instancia.journal_note:changed: _**Días laborales** cambiados (%{changes})._days:diff --git a/config/locales/crowdin/js-es.yml b/config/locales/crowdin/js-es.ymlindex d341be953a1..cc3e17bf56b 100644--- a/config/locales/crowdin/js-es.yml+++ b/config/locales/crowdin/js-es.yml@@ -212,9 +212,10 @@ es:change_button: "Guardar y reprogramar"change_title: "Cambiar los días laborables"removed_title: "Eliminará los siguientes días de la lista de días no laborables:"- change_description: "Changing which days of the week are considered working days or non-working days can affect the start and finish days of all work packages and life cycles in all projects in this instance."+ change_description: "Cambiar qué días de la semana se consideran laborables y cuáles no, puede afectar a las fechas de inicio y fin de todos los paquetes de trabajo y ciclos de vida en todos los proyectos de esta instancia."warning: >-+ Los cambios pueden tardar algún tiempo en surtir efecto. Se le notificará cuando todos los paquetes de trabajo pertinentes se hayan actualizado.+ ¿Seguro que desea continuar?work_packages_settings:warning_progress_calculation_mode_change_from_status_to_field_html: >-Cambiar el modo de cálculo del progreso de basado en el estado a basado en el trabajo hará que el campo <i>% completado</i> se pueda editar libremente. Si introduce opcionalmente valores para <i>Trabajo</i> o <i>Trabajo restante</i>, también se vincularán a <i>% completado</i>. Cambiar <i>Trabajo restante</i> puede entonces actualizar <i>% completado</i>.@@ -297,7 +298,7 @@ es:"16_2":standard:new_features_html: >- The release contains various new features and improvements, such as <br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>New header and sidebar with improved navigation and design.</li> <li>Smoother experience with Custom fields, Relations, Reminders, Meetings, and My time tracking.</li> <li>Non-latin languages and emojis supported in PDF exports.</li> <li>Option to disable keyboard shortcuts for better accessibility.</li> <li>SCIM server via API (Enterprise add-on).</li> <li>API support for internal comments.</li> </ul>+ El lanzamiento contiene varias funciones y mejoras nuevas, como <br>. <ul class="%{list_styling_class}"> <li>Nuevo encabezado y barra lateral con navegación y diseño mejorados.</li> <li>Experiencia mejorada con Campos personalizados, Relaciones, Recordatorios, Reuniones y Seguimiento de mi tiempo.</li> <li>Idiomas no latinos y emojis compatibles en las exportaciones a PDF.</li> <li>Opción de desactivar los atajos de teclado para mejorar la accesibilidad.</li> <li>Servidor SCIM mediante API (extensión Enterprise).</li> <li>Soporte de API para comentarios internos.</li> </ul>ical_sharing_modal:title: "Suscribirse al calendario"inital_setup_error_message: "Se ha producido un error al obtener los datos."@@ -323,7 +324,7 @@ es:label_added_time_by: 'Agregado por <a href="%{authorLink}">%{author}</a> a las %{age}'label_ago: "días antes"label_all: "todos"- label_all_projects: "All projects"+ label_all_projects: "Todos los proyectos"label_all_uppercase: "Todos"label_all_work_packages: "todos los paquetes de trabajo"label_and: "y"@@ -642,13 +643,13 @@ es:title: "Confirma tu contraseña para continuar"pagination:no_other_page: "Usted está en la única página."- page_navigation: "Pagination navigation"- per_page_navigation: 'Items per page selection'+ page_navigation: "Navegación de paginación"+ per_page_navigation: 'Selección de elementos por página'pages:- next: "Next page"- previous: "Previous page"- page_number: Page %{number}- show_per_page: Show %{number} per page+ next: "Página siguiente"+ previous: "Página anterior"+ page_number: Página %{number}+ show_per_page: Mostrar %{number} por páginaplaceholders:default: "-"subject: "Escriba aquí el asunto"@@ -696,7 +697,7 @@ es:first_day: "Primer día"last_day: "Último día"text_are_you_sure: "¿Estás seguro?"- breadcrumb: "Breadcrumb"+ breadcrumb: "Ruta de navegación"text_data_lost: "Todos los datos introducidos se perderán."text_user_wrote: "%{value} escribió:"types:@@ -781,7 +782,7 @@ es:autocompleter:placeholder: "Escriba para buscar"notFoundText: "No se encontraron elementos"- search: "Search"+ search: "Buscar"project:placeholder: "Seleccionar proyecto"repositories:@@ -829,7 +830,7 @@ es:bulk_actions:edit: "Edición en masa"delete: "Eliminación en masa"- duplicate: "Bulk duplicate"+ duplicate: "Duplicado en masa"move: "Cambio masivo del proyecto"button_clear: "Eliminar"comment_added: "El comentario fue añadido con éxito."@@ -875,7 +876,7 @@ es:header_with_parent: "Nuevo %{type} (Sub-elemento de %{parent_type} #%{id})"button: "Crear"duplicate:- title: "Duplicate work package"+ title: "Duplicar paquete de trabajo"hierarchy:show: "Mostrar modo de jerarquía"hide: "Ocultar modo de jerarquía"diff --git a/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml b/config/locales/crowdin/js-pt-BR.ymlindex 021fe060715..3d795bd1290 100644--- a/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml+++ b/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml@@ -297,7 +297,7 @@ pt-BR:"16_2":standard:new_features_html: >- A versão contém vários novos recursos e aprimoramentos, como <br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>Novo cabeçalho e barra lateral com navegação e design aprimorados.</li> <li>Experiência mais suave com campos personalizados, relações, lembretes, reuniões e controle do meu tempo.</li> <li>Suporte a idiomas não latinos e emojis nas exportações de PDF.</li> <li>Opção para desativar os atalhos de teclado para melhorar a acessibilidade.</li> <li>Servidor SCIM via API (complemento Enterprise).</li> <li>Suporte à API para comentários internos.</li> </ul>+ A versão inclui vários novos recursos e melhorias, tais como <br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>Novo cabeçalho e barra lateral com navegação e design aprimorados.</li> <li>Experiência mais fluida com Campos personalizados, Relações, Lembretes, Reuniões e Meu acompanhamento de tempo.</li> <li>Suporte a idiomas não latinos e emojis em exportações PDF.</li> <li>Opção para desativar atalhos de teclado para melhor acessibilidade.</li> <li>Servidor SCIM via API (add-on Enterprise).</li> <li>Suporte à API para comentários internos.</li> </ul>ical_sharing_modal:title: "Assinar calendário"inital_setup_error_message: "Ocorreu um erro ao buscar dados."@@ -648,7 +648,7 @@ pt-BR:next: "Próxima página"previous: "Página anterior"page_number: Página %{number}- show_per_page: Mostrar %{number} por página+ show_per_page: Exibir %{number} por páginaplaceholders:default: "-"subject: "Informe o assunto aqui"@@ -696,7 +696,7 @@ pt-BR:first_day: "Primeiro dia"last_day: "Último dia"text_are_you_sure: "Você tem certeza?"- breadcrumb: "Rota de navegação"+ breadcrumb: "Trilha de navegação"text_data_lost: "Todos os dados inseridos serão perdidos."text_user_wrote: "%{value} escreveu:"types:diff --git a/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml b/config/locales/crowdin/js-pt-PT.ymlindex 086b0091deb..e9c987ffd0a 100644--- a/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml+++ b/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml@@ -298,7 +298,7 @@ pt-PT:"16_2":standard:new_features_html: >- The release contains various new features and improvements, such as <br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>New header and sidebar with improved navigation and design.</li> <li>Smoother experience with Custom fields, Relations, Reminders, Meetings, and My time tracking.</li> <li>Non-latin languages and emojis supported in PDF exports.</li> <li>Option to disable keyboard shortcuts for better accessibility.</li> <li>SCIM server via API (Enterprise add-on).</li> <li>API support for internal comments.</li> </ul>+ A versão contém várias novas funcionalidades e melhorias, tais como <br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>Novo cabeçalho e barra lateral com navegação e design melhorados.</li> <li>Experiência mais fácil com campos personalizados, relações, lembretes, reuniões e controlo do meu tempo.</li> <li>Línguas não latinas e emojis suportados nas exportações de PDF.</li> <li>Opção para desativar os atalhos de teclado para melhor acessibilidade.</li> <li>Servidor SCIM através de API (complemento Enterprise).</li> <li>Suporte da API para comentários internos.</li> </ul>ical_sharing_modal:title: "Subscrever o calendário"inital_setup_error_message: "Ocorreu um erro ao recuperar os dados."@@ -324,7 +324,7 @@ pt-PT:label_added_time_by: 'Adicionado por <a href="%{authorLink}">%{author}</a> a %{age}'label_ago: "dias atrás"label_all: "todos"- label_all_projects: "All projects"+ label_all_projects: "Todos os projetos"label_all_uppercase: "Todas"label_all_work_packages: "todas as tarefas"label_and: "e"@@ -643,13 +643,13 @@ pt-PT:title: "Confirme a sua palavra-passe para continuar"pagination:no_other_page: "Mais nenhuma página a apresentar."- page_navigation: "Pagination navigation"- per_page_navigation: 'Items per page selection'+ page_navigation: "Navegação por página"+ per_page_navigation: 'Seleção de elementos por página'pages:- next: "Next page"- previous: "Previous page"- page_number: Page %{number}- show_per_page: Show %{number} per page+ next: "Próxima página"+ previous: "Página anterior"+ page_number: Página %{number}+ show_per_page: Mostrar %{number} por páginaplaceholders:default: "-"subject: "Introduzir assunto aqui"@@ -697,7 +697,7 @@ pt-PT:first_day: "Primeiro dia"last_day: "Último dia"text_are_you_sure: "Tem a certeza?"- breadcrumb: "Breadcrumb"+ breadcrumb: "Estrutural"text_data_lost: "Todos os dados inseridos serão perdidos."text_user_wrote: "%{value} escreveu:"types:@@ -830,7 +830,7 @@ pt-PT:bulk_actions:edit: "Editar vários"delete: "Apagar vários"- duplicate: "Bulk duplicate"+ duplicate: "Duplicado em massa"move: "Mudança em massa de projeto"button_clear: "Limpar"comment_added: "O comentário foi adicionado com sucesso."@@ -876,7 +876,7 @@ pt-PT:header_with_parent: "Nova %{type} (Filho de %{parent_type} #%{id})"button: "Criar"duplicate:- title: "Duplicate work package"+ title: "Duplicar pacote de trabalho"hierarchy:show: "Mostrar modo de hierarquia"hide: "Ocultar modo de hierarquia"diff --git a/config/locales/crowdin/js-ru.yml b/config/locales/crowdin/js-ru.ymlindex 2081c962af4..be94451a105 100644--- a/config/locales/crowdin/js-ru.yml+++ b/config/locales/crowdin/js-ru.yml@@ -644,8 +644,8 @@ ru:title: "Для продолжения введите свой пароль"pagination:no_other_page: "Вы находитесь на единственной странице."- page_navigation: "Pagination navigation"- per_page_navigation: 'Items per page selection'+ page_navigation: "Навигация по страницам"+ per_page_navigation: 'Количество элементов на страницу'pages:next: "Следующая страница"previous: "Предыдущая страница"@@ -831,7 +831,7 @@ ru:bulk_actions:edit: "Массовое изменение"delete: "Массовое удаление"- duplicate: "Bulk duplicate"+ duplicate: "Групповое дублирование"move: "Массовое изменение проекта"button_clear: "Очистить"comment_added: "Комментарий успешно добавлен."@@ -877,7 +877,7 @@ ru:header_with_parent: "Новый %{type} (дочерний пакет работ %{parent_type} № %{id})"button: "Создать"duplicate:- title: "Duplicate work package"+ title: "Дублировать пакет работ"hierarchy:show: "Скрыть режим иерархии"hide: "Скрыть режим иерархии"diff --git a/config/locales/crowdin/js-uk.yml b/config/locales/crowdin/js-uk.ymlindex e37031660f8..fb82a62fb22 100644--- a/config/locales/crowdin/js-uk.yml+++ b/config/locales/crowdin/js-uk.yml@@ -316,7 +316,7 @@ uk:label_add_column_before: "Додати стовпець перед"label_add_columns: "Додати стовпці"label_add_comment: "Додати коментар"- label_add_comment_title: "Коментар і введіть @, щоб повідомити інших людей"+ label_add_comment_title: "Напишіть коментар і введіть @, щоб повідомити інших людей"label_add_row_after: "Додати рядок після"label_add_row_before: "Додати рядок перед"label_add_selected_columns: "Додати вибрані стовпці"@@ -348,12 +348,12 @@ uk:label_description: "Опис"label_details: "Детальніше"label_display: "Вигляд"- label_cancel_comment: "Скасувати коментар"+ label_cancel_comment: "Скасувати додавання коментаря"label_closed_work_packages: "закрито"label_collapse: "Згорнути"label_collapsed: "згорнуто"label_collapse_all: "Згорнути все"- label_comment: "Коментування"+ label_comment: "Коментар"label_committed_at: "%{committed_revision_link}, %{date}"label_committed_link: "зафіксовано редакцію %{revision_identifier}"label_contains: "містить"@@ -450,14 +450,14 @@ uk:label_sum: "Сума"label_sum_for: "Сума для"label_total_sum: "Загальна сума"- label_subject: "Заголовок"+ label_subject: "Тема"label_this_week: "цього тижня"label_today: "Сьогодні"label_time_entry_plural: "Витрачений час"label_up: "Вгору"label_user_plural: "Користувачі"- label_activity_show_only_comments: "Показувати заходи лише з коментарями"- label_activity_show_all: "Показати всю активність"+ label_activity_show_only_comments: "Показувати лише дії з коментарями"+ label_activity_show_all: "Показати всі дії"label_total_progress: "%{percent}% загального прогресу"label_total_amount: "Всього: %{amount}"label_updated_on: "оновлено"@@ -530,8 +530,8 @@ uk:drag: "Перевпорядкуйте картки в межах даного списку, перетягуючи їх, або перемістіть їх до іншого списку. Щоб переглянути докладні відомості, натисніть значок інформації (i) у верхньому правому куті або двічі натисніть картку."wp:toggler: "Тепер погляньмо на розділ <b>робочих пакетів</b>, де можна дізнатися більше про вашу роботу."- list: "Цей огляд пакета <b>робіт</b> містить список всіх робіт у вашому проєкті, наприклад завдання, віхи, етапи тощо. <br> Пакети робіт можна створювати й редагувати безпосередньо в цьому поданні. Щоб отримати доступ до інформації про певний пакет робіт, просто двічі натисніть його рядок."- full_view: "Подання <b>Деталі пакета робіт</b> містить усю відповідну інформацію, пов’язану з даним пакетом робіт, наприклад його опис, статус, пріоритет, діяльність, залежності й коментарі."+ list: "Цей огляд пакета <b>робіт</b> містить список усіх робіт у вашому проєкті, таких як завдання, контрольні точки, етапи тощо. <br> Пакети робіт можна створювати й редагувати безпосередньо в цьому поданні. Щоб отримати доступ до інформації про певний пакет робіт, просто двічі натисніть його рядок."+ full_view: "Подання <b>деталей пакета робіт</b> містить усю відповідну інформацію, пов’язану з відповідним пакетом робіт, наприклад його опис, статус, пріоритет, дії, залежності й коментарі."back_button: "Щоб вийти й повернутися в список пакета робіт, скористайтеся стрілкою повернення у верхньому лівому куті."create_button: "Кнопка <b>+ Створити</b> додасть новий пакет робіт до вашого проєкту."gantt_menu: "Легко створюйте розклади й часові шкали проєктів за допомогою модуля «Діаграма Ґанта»."@@ -835,9 +835,9 @@ uk:duplicate: "Bulk duplicate"move: "Групова зміна проєкту"button_clear: "Очистити"- comment_added: "Коментар був успішно доданий."+ comment_added: "Коментар успішно додано."comment_send_failed: "Сталася помилка. Не вдалося додати коментар."- comment_updated: "Коментар був успішно оновлений."+ comment_updated: "Коментар успішно оновлено."confirm_edit_cancel: "Ви дійсно бажаєте скасувати редагування пакету робіт?"description_filter: "Фільтр"description_enter_text: "Введіть текст"@@ -857,7 +857,7 @@ uk:message_view_spent_time: "Показувати час, витрачений на цей робочий пакет"message_work_package_read_only: "Робочий пакет заблоковано в цьому статусі. Атрибут, відмінний від статусу, може бути змінений."message_work_package_status_blocked: "Пакет робіт недоступний для запису, оскільки призначено закритий статус або закриту версію."- placeholder_filter_by_text: "Тема, опис, коментарі, ..."+ placeholder_filter_by_text: "Тема, опис, коментарі…"progress:title: "Оцінки й прогрес виконання роботи"baseline:@@ -894,7 +894,7 @@ uk:description: Або нічого не було створено, або всі пакети робіт відфільтровані.limited_results: 'Показати в ручному режимі сортування можна лише стільки робочих пакетів: %{count}. Зменште кількість результатів за допомогою фільтрації або виберіть автоматичне сортування.'property_groups:- details: "Детальніше"+ details: "Деталі"people: "Люди"estimatesAndTime: "Оцінки та час"other: "Інше"@@ -918,7 +918,7 @@ uk:responsible: "Відповідальний"startDate: "Дата початку"status: "Стан"- subject: "Заголовок"+ subject: "Тема"subproject: "Підпроєкт"title: "Назва "type: "Тип"@@ -930,7 +930,7 @@ uk:remainingTime: "Залишок роботи"default_queries:manually_sorted: "Новий, відсортований уручну запит"- latest_activity: "Останні дії"+ latest_activity: "Остання активність"created_by_me: "Створений мною"assigned_to_me: "Призначено мені"recently_created: "Нещодавно створений"@@ -1028,7 +1028,7 @@ uk:filter_work_packages_by_relation_type: "Фільтрувати пакети робіт за типом зв’язку"tabs:overview: Огляд- activity: Дія+ activity: Активністьrelations: Зв'язкиwatchers: Спостерігачіfiles: Файлиdiff --git a/config/locales/crowdin/pl.yml b/config/locales/crowdin/pl.ymlindex 303da6ab44a..d233d743244 100644--- a/config/locales/crowdin/pl.yml+++ b/config/locales/crowdin/pl.yml@@ -99,12 +99,12 @@ pl:upgrade: "Zmień plan teraz"contact: "Skontaktuj się z nami, aby uzyskać demo"status:- expired: "Expired"- expiring_soon: "Expiring soon"- in_grace_period: "In grace period"- invalid_domain: "Invalid domain"- not_active: "Not active"- trial: "Trial"+ expired: "Ważność wygasła"+ expiring_soon: "Wkrótce wygasa"+ in_grace_period: "W okresie karencji"+ invalid_domain: "Nieprawidłowa domena"+ not_active: "Nieaktywny"+ trial: "Wersja próbna"jemalloc_allocator: Alokator pamięci Jemallocjournal_aggregation:explanation:@@ -112,21 +112,21 @@ pl:link: "webhook"scim_clients:authentication_methods:- sso: "JWT from identity provider"- oauth2_client: "OAuth 2.0 client credentials"- oauth2_token: "Static access token"+ sso: "JWT od dostawcy tożsamości"+ oauth2_client: "Poświadczenia klienta OAuth 2.0"+ oauth2_token: "Statyczny token dostępu"created_client_credentials_dialog_component:- title: "Client credentials created"- heading: "Client credentials have been generated"- one_time_hint: "This is the only time you will see the client secret. Make sure to copy it now."+ title: "Utworzono poświadczenia klienta"+ heading: "Wygenerowano poświadczenia klienta"+ one_time_hint: "To jedyny raz, kiedy zobaczysz klucz tajny klienta. Koniecznie skopiuj go teraz."created_token_dialog_component:- title: "Token created"- heading: "An token has been generated"+ title: "Utworzono token"+ heading: "Token został wygenerowany"label_token: "Token"- one_time_hint: "This is the only time you will see this token. Make sure to copy it now."+ one_time_hint: "Jest to jedyny raz, gdy zobaczysz ten token. Koniecznie skopiuj go teraz."delete_scim_client_dialog_component:- title: "Delete SCIM client"- heading: "Are you sure you want to delete this SCIM client?"+ title: "Usuń klienta SCIM"+ heading: "Czy na pewno chcesz usunąć tego klienta SCIM?"description: "Users managed by this SCIM client can no longer be updated by it."edit:label_delete_scim_client: "Delete SCIM client"diff --git a/config/locales/crowdin/pt-BR.yml b/config/locales/crowdin/pt-BR.ymlindex 5da9fb72d94..e3b997de15e 100644--- a/config/locales/crowdin/pt-BR.yml+++ b/config/locales/crowdin/pt-BR.yml@@ -43,7 +43,7 @@ pt-BR:commented: "comentou"internal_comment: Comentário internointernal_journal: Comentários internos são visíveis apenas para um grupo restrito de membros.- unsaved_changes_confirmation_message: Você tem alterações não salvas. Tem certeza que deseja fechar o editor?+ unsaved_changes_confirmation_message: Há alterações não salvas. Tem certeza de que deseja fechar o editor?internal_comment_confirmation:title: "Tornar este comentário público?"heading: "Tornar este comentário público?"@@ -100,11 +100,11 @@ pt-BR:contact: "Contate-nos para uma demonstração"status:expired: "Expirado"- expiring_soon: "Expirando em breve"- in_grace_period: "Em período de carência"+ expiring_soon: "Prestes a expirar"+ in_grace_period: "Dentro do período de carência"invalid_domain: "Domínio inválido"not_active: "Inativo"- trial: "Período de avaliação"+ trial: "Avaliação"jemalloc_allocator: Alocador de memória Jemallocjournal_aggregation:explanation:@@ -120,45 +120,45 @@ pt-BR:heading: "As credenciais do cliente foram geradas"one_time_hint: "Esta é a única vez que você verá o segredo do cliente. Certifique-se de copiá-lo agora."created_token_dialog_component:- title: "Novo token criado"- heading: "Uma ficha foi gerada"- label_token: "Ficha"- one_time_hint: "Esta é a única vez que você verá essa ficha, certifique-se de copiá-la agora."+ title: "Token criado"+ heading: "Uma token foi gerado"+ label_token: "Token"+ one_time_hint: "Esta é a única vez que você verá este token. Certifique-se de copiá-lo agora."delete_scim_client_dialog_component:title: "Excluir cliente SCIM"- heading: "Tem certeza que deseja excluir este cliente SCIM?"- description: "Os usuários gerenciados por este cliente SCIM não podem mais ser atualizados por ele."+ heading: "Tem certeza de que deseja excluir este cliente SCIM?"+ description: "Usuários gerenciados por este cliente SCIM não poderão mais ser atualizados por ele."edit:label_delete_scim_client: "Excluir cliente SCIM"form:- auth_provider_description: "Este é o serviço que os usuários adicionados pelo provedor SCIM usarão para autenticar no OpenProject."- authentication_method_description_html: "É assim que o cliente SCIM se autentica no OpenProject. Por favor, certifique-se de que as fichas OAuth incluam o escopo <code>scim_v2</code>."- description_html: 'Por favor, consulte nossa <a href="%{docs_url}"> documentação sobre a configuração de clientes SCIM</a> para mais informações sobre essas opções de configuração.'- jwt_sub_description_html: 'Por exemplo, para Keycloak, esse é o UUID da conta de serviço associada com o cliente SCIM. Consulte <a href="%{docs_url}">nossa documentação</a> para saber como encontrar a reivindicação do sujeito para sua utilização.'- name_description: "Escolha um nome que ajudará outros administradores a entender melhor porque esse cliente foi configurado."+ auth_provider_description: "Este é o serviço que os usuários adicionados pelo provedor SCIM usarão para autenticar-se no OpenProject."+ authentication_method_description_html: "O cliente SCIM autentica-se no OpenProject dessa forma. Verifique se os tokens OAuth contêm o escopo <code>scim_v2</code>."+ description_html: 'Consulte nossa <a href="%{docs_url}">documentação sobre configuração de clientes SCIM</a> para obter mais informações sobre essas opções de configuração.'+ jwt_sub_description_html: 'Por exemplo, para o Keycloak, este é o UUID da conta de serviço associada ao cliente SCIM. Consulte <a href="%{docs_url}">nossa documentação</a> para saber como encontrar a declaração de sujeito para o seu caso de uso.'+ name_description: "Escolha um nome que ajude outros administradores a entender melhor o motivo pelo qual este cliente foi configurado."index:- description: "Clientes SCIM configurados aqui podem interagir com a API do servidor OpenProject SCIM para provisionar, atualizar e desaprovisionar contas e grupos de usurários."+ description: "Clientes SCIM configurados aqui podem interagir com a API do servidor SCIM do OpenProject para provisionar, atualizar e desprovisionar contas de usuários e grupos."label_create_button: "Adicionar cliente SCIM"new:title: "Novo cliente SCIM"revoke_static_token_dialog_component:confirm_button: "Revogar"title: "Revogar token estático"- heading: "Tem certeza que deseja revogar essa ficha?"- description: "Os clientes SCIM que usam esse token não poderão mais acessar a API do servidor SCIM do OpenProject."+ heading: "Tem certeza de que deseja revogar este token?"+ description: "O cliente SCIM que usa este token não terá mais acesso à API do servidor SCIM do OpenProject."table_component:blank_slate:- title: "Nenhum cliente SCIM foi configurado ainda"+ title: "Nenhum cliente SCIM configurado até o momento"description: "Adicione clientes para vê-los aqui"user_count: "Usuários"token_list_component:- description: "Os tokens que você gerar aqui podem ser enviados por um cliente SCIM para acessar a API do OPenProject SCIM."+ description: "Os tokens gerados aqui podem ser transmitido por um cliente SCIM para acessar a API SCIM do OpenProject."heading: "Tokens"label_add_token: "Token"label_aria_add_token: "Adicionar token"token_table_component:blank_slate:- title: "Nenhum token foi criado ainda"+ title: "Nenhum token criado até o momento"description: "Você pode criar um agora"expired: "Expirado em %{date}"revoked: "Revogado em %{date}"@@ -197,9 +197,9 @@ pt-BR:sync_failed: "Não foi possível sincronizar do LDAP: %{message}."back_to_index: "Clique aqui para voltar para a lista de conexão."technical_warning_html: |- Este formulário LDAP requer conhecimento técnico da configuração de seu LDAP / Active Directory.+ Este formulário LDAP requer conhecimento técnico da sua configuração LDAP / Active Directory.<br>- <a href="https://www.openproject.org/help/administration/manage-ldap-authentication/">Por favor, visite a nossa documentação para instruções mais detalhadas</a>.+ <a href="https://www.openproject.org/help/administration/manage-ldap-authentication/">Consulte nossa documentação para obter instruções detalhadas</a>.attribute_texts:name: Nome arbitrário da conexão LDAPhost: Nome ou endereço IP do host LDAP@@ -207,7 +207,7 @@ pt-BR:generic_map: A chave de atributo no LDAP que é mapeada para o atributo `%{attribute}` do OpenProjectadmin_map_html: "Opcional: A chave de atributo no LDAP que <strong> se presente </strong> marca o usuário do OpenProject como administrador. Deixe vazio se estiver em dúvida."system_user_dn_html: |- Digite o DN do usuário do sistema usado para acesso somente leitura.+ Informe o DN do usuário do sistema usado para acesso somente leitura.<br>Exemplo: uid=openproject,ou=system,dc=example,dc=comsystem_user_password: Digite a senha de vinculação do usuário do sistema@@ -328,7 +328,7 @@ pt-BR:admin_only: "Marque esta opção para tornar este atributo visível apenas para os administradores. Os usuários sem permissões de administrador não poderão vê-lo ou editá-lo."is_filter: >Permita que o campo personalizado seja utilizado num filtro nas visualizações do pacote de trabalho. Note que apenas com a opção "Para todos os projetos" selecionada, o campo personalizado irá aparecer nas visualizações globais.- formula: "Adicione valores numéricos ou digite / para pesquisar por um atributo ou um operador matemático."+ formula: "Adicione valores numéricos ou digite / para buscar um atributo ou um operador matemático."tab:no_results_title_text: Atualmente, não há campos personalizados.no_results_content_text: Criar um novo campo personalizado@@ -353,8 +353,8 @@ pt-BR:parent:not_descendant: "deve ser um descendente da raiz da hierarquia."rules:- copy_workflow_from: "Tipo para cópia do fluxo de trabalho"- enabled: "Ativado"+ copy_workflow_from: "Tipo de cópia do fluxo de trabalho"+ enabled: "Habilitado"depth: "Profundidade"item: "Item"label: "Rótulo"@@ -419,7 +419,7 @@ pt-BR:text: "Esta ação não excluirá nenhum projeto contido na lista. Você tem certeza de que deseja excluir esta lista de projetos?"settings:header_details: Detalhes básicos- header_status: Situação do projeto+ header_status: Status do projetoheader_relations: Relações do projetobutton_update_details: Atualizar detalhesbutton_update_status_description: Atualizar descrição do status@@ -686,7 +686,7 @@ pt-BR:tab: Projetosenable_all: Habilitar para todos os projetosselect_projects: Selecionar projetos- select_projects_description: Selecione os projetos nos quais você gostaria de usar esse tipo.+ select_projects_description: Selecione os projetos nos quais deseja usar esse tipo.settings:tab: "Configurações"type_color_text: A cor selecionada distingue os tipos diferentes nas tabelas de Gantt ou tabelas dos pacotes de trabalho. Recomenda-se o uso de uma cor forte.@@ -707,16 +707,16 @@ pt-BR:pattern:label: "Padrão de assunto"caption_with_supported_attributes_link: Crie padrões adicionando texto, ou digite "/" para pesquisar por %{link}.- insert_as_text: "Nenhum atributo encontrado. Digite um texto como: \"%{word}\""+ insert_as_text: "Nenhum atributo encontrado. Adicione como texto: “%{word}”"supported_attributes_link: "atributos compatíveis"export_configuration:tab: "Gerar PDF"intro: "Selecione quais modelos disponíveis você deseja ativar para este tipo. O modelo define o design e os atributos visíveis no PDF exportado de um pacote de trabalho desse tipo. O primeiro modelo da lista é selecionado por padrão."pdf_export_templates:- label: "Modelos de Exportação PDF"+ label: "Modelos de exportação de PDF"actions:label_enable_all: "Habilitar todos"- label_disable_all: "Desativar tudo"+ label_disable_all: "Desabilitar todos"versions:overview:work_packages_in_archived_projects: "A versão é compartilhada com projetos arquivados que ainda possuem pacotes de trabalho atribuídos a esta versão. Eles são contados, mas não aparecerão nas exibições vinculadas."@@ -734,20 +734,20 @@ pt-BR:datepicker_modal:banner:description:- automatic_mobile: "Data de início derivada."- click_on_show_relations_to_open_gantt: 'Clique em "%{button_name}" para ter uma visão geral do diagrama de Gantt.'- manual_mobile: "Ignorando relações."- manual_gap_between_predecessors: "Existe uma lacuna entre isto e todos os antecessores."- manual_overlap_with_predecessors: "Sobrepor com pelo menos um antecessor."- manual_with_children: "Há pacotes de trabalho filhos na hierarquia, mas suas datas de início serão ignoradas."+ automatic_mobile: "Data de início calculada."+ click_on_show_relations_to_open_gantt: 'Clique em “%{button_name}” para exibir a visão geral do Gráfico de Gantt.'+ manual_mobile: "Ignorar relações."+ manual_gap_between_predecessors: "Existe um intervalo entre este item e todos os predecessores."+ manual_overlap_with_predecessors: "Sobrepõe-se a pelo menos um predecessor."+ manual_with_children: "Este pacote de trabalho possui pacotes de trabalho filho, mas as datas de início deles estão sendo ignoradas."title:automatic_mobile: "Agendado automaticamente."- automatic_with_children: "As datas são definidas pelos pacotes de trabalho filhos na hierarquia."- automatic_with_predecessor: "A data de início é definida por um antecessor."+ automatic_with_children: "As datas são determinadas pelos pacotes de trabalho filhos."+ automatic_with_predecessor: "A data de início é definida por uma tarefa predecessora."manual_mobile: "Agendado manualmente."- manually_scheduled: "Agendado manualmente. Datas não afetadas pelas relações."+ manually_scheduled: "Agendamento manual. Datas não são afetadas por relações."blankslate:- title: "Nenhum antecessor"+ title: "Sem predecessores"description: "Para ativar o agendamento automático, este pacote de trabalho precisa ter pelo menos um predecessor. Ele será então agendado automaticamente para começar após o predecessor mais próximo."ignore_non_working_days:title: "Apenas dias úteis"@@ -758,20 +758,20 @@ pt-BR:show_relations: "Exibir relações"update_inputs_aria_live_message: "Seletor de data atualizado. %{message}"tabs:- aria_label: "Abas de seletor de datas"+ aria_label: "Abas do seletor de data"children: "Filhos"dates: "Datas"predecessors: "Predecessores"successors: "Sucessores"blankslate:predecessors:- title: "Nenhum antecessor"- description: "Este pacote de trabalho não tem antecessores."+ title: "Sem predecessores"+ description: "Este pacote de trabalho não tem predecessores."successors:- title: "Nenhum sucessor"+ title: "Sem sucessores"description: "Este pacote de trabalho não tem sucessores."children:- title: "Sem filhos na hierarquia"+ title: "Sem filhos"description: "Este pacote de trabalho não tem filhos."x_descendants:one: "Um pacote de trabalho descendente"@@ -844,8 +844,8 @@ pt-BR:follows_description: "O pacote de trabalho relacionado deve ser finalizado antes que este possa ser iniciado"label_child_singular: "filho"label_child_plural: "filhos"- new_child: "Novo filho"- new_child_description: "Cria um pacote de trabalho relacionado como um subpacote do pacote de trabalho atual (pai)"+ new_child: "Criar novo filho"+ new_child_description: "Cria um pacote de trabalho relacionado como subitem do pacote de trabalho atual (pai)"child: "Filho"child_description: "Torna o pacote de trabalho relacionado uma subtarefa do pacote de trabalho atual (pai)"parent: "Pai"@@ -997,7 +997,7 @@ pt-BR:widgets: "Widgets"journal:notes: "Anotações"- cause_type: "Tipo de Causa"+ cause_type: "Tipo de causa"ldap_auth_source:account: "Conta"attr_firstname: "Atributo de nome"@@ -1014,7 +1014,7 @@ pt-BR:member:roles: "Papéis"notification:- read_ian: "Ler no aplicativo"+ read_ian: "Lido no aplicativo"resource: "Recurso"oauth_client:client: "ID do cliente"@@ -1066,28 +1066,28 @@ pt-BR:finish_gate: "Controle de fase final"finish_gate_name: "Nome do controle de fase final"query:- sums: "Somas"+ sums: "Totais"columns: "Colunas"column_names: "Colunas"relations_to_type_column: "Relações com %{type}"relations_of_type_column: "Relações de %{type}"child_work_packages: "Pacotes de trabalho filhos"group_by: "Agrupar resultados por"- sort_by: "Ordenar resultados por"+ sort_by: "Classificar resultados por"filters: "Filtros"timeline_labels: "Rótulos de linha do tempo"timeline_visible: "Exibir gráfico de Gantt"- timeline_zoom_level: "Nível de zoom do diagrama de Gantt"- timestamps: "Carimbo de data/hora base da linha de base"- sort_criteria: "Critérios de ordenação"+ timeline_zoom_level: "Nível de zoom do gráfico de Gantt"+ timestamps: "Carimbos de data/hora da linha de base"+ sort_criteria: "Critérios de classificação"highlighted_attributes: "Atributos destacados"highlighting_mode: "Modo de destaque"display_representation: "Modo de exibição"show_hierarchies: "Modo de exibição"starred: "Favorito"- hidden: "Ocultado"- manual_sorting: "Ordenação manual"- ordered_work_packages: "Ordem dos pacotes de trabalho"+ hidden: "Oculto"+ manual_sorting: "Classificação manual"+ ordered_work_packages: "Classificação dos pacotes de trabalho"include_subprojects: "Incluir subprojetos"results: "Resultados"relation:@@ -1109,7 +1109,7 @@ pt-BR:scim_client:auth_provider: "Provedor de autenticação"authentication_method: "Método de autenticação"- jwt_sub: "Reivindicação do sujeito"+ jwt_sub: "Declaração de sujeito"status:is_closed: "Pacote de trabalho fechado"is_readonly: "Pacote de trabalho somente leitura"@@ -1117,7 +1117,7 @@ pt-BR:default_done_ratio: "% de conclusão"token/ical:calendar: "Calendário"- ical_token_query_assignment: "Atribuição da consulta"+ ical_token_query_assignment: "Atribuição de consulta"time_entry:activity: "Atividade"hours: "horas"@@ -1133,7 +1133,7 @@ pt-BR:color: "Cor"patterns: "Padrões"remote_identity:- auth_source: "Fonte de Autenticação"+ auth_source: "Fonte de autenticação"integration: "Integração"user: "Usuário"user:@@ -1145,7 +1145,7 @@ pt-BR:force_password_change: "Forçar alteração de senha no próximo acesso"language: "Idioma"last_login_on: "Último acesso"- failed_login_count: "Tentativas de falhas de acesso"+ failed_login_count: "Tentativas de logon com falha"first_name: "Nome"last_name: "Sobrenome"first_login: "Primeiro acesso"@@ -1155,22 +1155,22 @@ pt-BR:group:identity_url: "URL de identidade"user_preference:- header_look_and_feel: "Aparência e usabilidade"+ header_look_and_feel: "Aparência e comportamento"header_alerts: "Alertas"- button_update_look_and_feel: "Atualizar aparência e usabilidade"+ button_update_look_and_feel: "Atualizar aparência e comportamento"button_update_alerts: "Atualizar alertas"- comments_sorting: "Exibir atividade do pacote de trabalho ordenada por"+ comments_sorting: "Exibir atividade do pacote de trabalho classificada por"disable_keyboard_shortcuts: "Desativar atalhos de teclado"disable_keyboard_shortcuts_caption_html: |-- Você pode optar por desativar os <a href="%{href}">atalhos de teclado</a> padrão se utilizar um leitor de tela ou quiser evitar acionar uma ação acidentalmente com um atalho+ Você pode optar por desativar os <a href="%{href}">atalhos de teclado</a> padrão caso use leitor de tela ou queira evitar acionar ações acidentalmente com atalhos.dismissed_enterprise_banners: "Banners empresariais ocultos"impaired: "Modo de acessibilidade"- auto_hide_popups: "Ocultar automaticamente banners concluídos"- auto_hide_popups_caption: "Quando habilitado, os banners de conclusão verdes desaparecerão automaticamente após 5 segundos."+ auto_hide_popups: "Ocultar automaticamente as notificações de sucesso"+ auto_hide_popups_caption: "Quando habilitado, as notificações verdes de sucesso desaparecem automaticamente após 5 segundos."warn_on_leaving_unsaved: "Alertar-me ao sair de um pacote de trabalho sem salvar as alterações"theme: "Modo de cor"time_zone: "Fuso horário"- mode_guideline: "Alguns modos substituem as cores personalizadas do tema para melhorar a acessibilidade e a legibilidade. Selecione o modo Claro para ter suporte completo a temas personalizados."+ mode_guideline: "Alguns modos substituirão as cores personalizadas do tema para melhorar acessibilidade e legibilidade. Selecione o modo Claro para suporte total ao tema personalizado."daily_reminders: "Lembretes diários"workdays: "Dias úteis"version:@@ -1334,10 +1334,10 @@ pt-BR:not_match_configured: "não corresponde a escopos disponíveis."enterprise_trial:already_used: "já foi usado para criar uma avaliação."- failed_to_create: "A avaliação não pôde ser criada (%{status})"- general_consent: "Por favor, aceite os termos e condições."+ failed_to_create: "Não foi possível criar a avaliação (%{status})"+ general_consent: "Aceite os termos e condições."enterprise_token:- only_one_trial: "Apenas um token de avaliação pode estar ativo. Por favor, exclua o token de avaliação anterior antes de adicionar outro."+ only_one_trial: "Apenas um token de avaliação pode estar ativo. Exclua o token de avaliação anterior antes de adicionar outro."unreadable: "não pode ser lido. Tem certeza que é um token de suporte?"already_added: "Este token já foi adicionado."grids/grid:@@ -1704,7 +1704,7 @@ pt-BR:added_date: "definido para %{date}"changed_date: "alterado de %{from} para %{to}"deactivated: "desativado"- deleted_project_phase: "Excluir fase de projeto"+ deleted_project_phase: "Fase do projeto excluída"phase_and_both_gates: "%{phase_message}. %{start_gate_message} e %{finish_gate_message}"phase_and_one_gate: "%{phase_message}. %{gate_message}"removed_date: "data excluída %{date}"@@ -1717,7 +1717,7 @@ pt-BR:actor: "Ator"action: "Ação"author: "Autor"- avatar: "Imagem do perfil"+ avatar: "Avatar"base: "Erro geral:"body: "Mensagem"blocks_ids: "IDs dos pacotes de trabalho bloqueados"@@ -1732,7 +1732,7 @@ pt-BR:custom_options: "Valores possíveis"custom_values: "Campos personalizados"date: "Data"- dates_interval: "Período"+ dates_interval: "Intervalo de datas"default_columns: "Colunas padrão"description: "Descrição"derived_due_date: "Data de término derivada"@@ -1767,10 +1767,10 @@ pt-BR:mail: "E-mail"name: "Nome"note: "Nota"- notes: "Anotações"+ notes: "Observações"number: "Número"options: "Opções"- operator: "Operador(a)"+ operator: "Operador"password: "Senha"priority: "Prioridade"project: "Projeto"@@ -1788,7 +1788,7 @@ pt-BR:status: "Status"state: "Estado"subject: "Assunto"- slug: "Link encurtado"+ slug: "Identificador simples"summary: "Sumário"time_zone: "Fuso horário"text: "Texto"@@ -1957,7 +1957,7 @@ pt-BR:copy_options:dependencies_label: 'Copiar do projeto'create_project:- template_label: "Utilizar modelo"+ template_label: "Usar modelo"copy_options:dependencies_label: 'Copiar do modelo'create_wiki_page: "Criar nova página wiki"@@ -2203,7 +2203,7 @@ pt-BR:description: "Ative a autenticação segura e contínua para o seu armazenamento Nextcloud com Autenticação única. Simplifique o gerenciamento de acessos e melhore a experiência do usuário."scim_api:title: "Clientes SCIM"- description: "Automatize o gerenciamento de usuários no OpenProject integrando de forma suave os serviços de identidade externos como Microsoft Entra ou Keycloak através da nossa API do servidor SCIM. Disponível começando com o Plano corporativo empresarial."+ description: "Automatize o gerenciamento de usuários no OpenProject integrando de forma contínua serviços de identidade externos como Microsoft Entra ou Keycloak por meio da nossa API SCIM Server. Disponível a partir do plano corporativo Enterprise."virus_scanning:description: "Garantir que os arquivos carregados no OpenProject sejam verificados quanto à presença de vírus antes de serem acessados por outros usuários."placeholder_users:diff --git a/config/locales/crowdin/pt-PT.yml b/config/locales/crowdin/pt-PT.ymlindex 849949685ae..ee8589a59ca 100644--- a/config/locales/crowdin/pt-PT.yml+++ b/config/locales/crowdin/pt-PT.yml@@ -101,7 +101,7 @@ pt-PT:status:expired: "Expirado"expiring_soon: "Expira em breve"- in_grace_period: "In grace period"+ in_grace_period: "Em período de carência"invalid_domain: "Domínio inválido"not_active: "Não ativo"trial: "Teste"@@ -112,57 +112,57 @@ pt-PT:link: "webhook"scim_clients:authentication_methods:- sso: "JWT from identity provider"- oauth2_client: "OAuth 2.0 client credentials"- oauth2_token: "Static access token"+ sso: "JWT do fornecedor de identidade"+ oauth2_client: "Credenciais do cliente OAuth 2.0"+ oauth2_token: "Token de acesso estático"created_client_credentials_dialog_component:- title: "Client credentials created"- heading: "Client credentials have been generated"- one_time_hint: "This is the only time you will see the client secret. Make sure to copy it now."+ title: "Credenciais de cliente criadas"+ heading: "As credenciais do cliente foram geradas"+ one_time_hint: "Esta é a única vez que verá o segredo do cliente. Não se esqueça de o copiar agora."created_token_dialog_component:- title: "Token created"- heading: "An token has been generated"+ title: "Token criado"+ heading: "Foi gerado um token"label_token: "Token"- one_time_hint: "This is the only time you will see this token. Make sure to copy it now."+ one_time_hint: "Esta é a única vez que verá este token. Não se esqueça de o copiar agora."delete_scim_client_dialog_component:- title: "Delete SCIM client"- heading: "Are you sure you want to delete this SCIM client?"- description: "Users managed by this SCIM client can no longer be updated by it."+ title: "Eliminar o cliente SCIM"+ heading: "Tem a certeza de que quer eliminar este cliente SCIM?"+ description: "Os utilizadores geridos por este cliente SCIM já não podem ser atualizados por ele."edit:- label_delete_scim_client: "Delete SCIM client"+ label_delete_scim_client: "Eliminar o cliente SCIM"form:- auth_provider_description: "This is the service that users added by the SCIM provider will use to authenticate in OpenProject."- authentication_method_description_html: "This is how the SCIM client authenticates at OpenProject. Please ensure that OAuth tokens include the <code>scim_v2</code> scope."- description_html: 'Please refer to our <a href="%{docs_url}">documentation on configuring SCIM clients</a> for more information on these configuration options.'- jwt_sub_description_html: 'For example, for Keycloak, this is the UUID of the service account associated with the SCIM client. Consult <a href="%{docs_url}">our documentation</a> to learn how to find the subject claim for your use case.'- name_description: "Choose a name that will help other admins better understand why this client was configured."+ auth_provider_description: "Este é o serviço que os utilizadores adicionados pelo fornecedor SCIM utilizarão para se autenticarem no OpenProject."+ authentication_method_description_html: "É assim que o cliente SCIM se autentica no OpenProject. Garanta que os tokens OAuth incluem o âmbito <code>scim_v2</code>."+ description_html: 'Consulte a nossa <a href="%{docs_url}">documentação sobre a configuração de clientes SCIM</a> para mais informações sobre estas opções de configuração.'+ jwt_sub_description_html: 'Por exemplo, para o Keycloak, este é o UUID da conta de serviço associada ao cliente SCIM. Consulte <a href="%{docs_url}">a nossa documentação</a> para saber como encontrar a declaração de assunto para o seu caso de utilização.'+ name_description: "Escolha um nome que ajude os outros administradores a perceber melhor porque é que este cliente foi configurado."index:- description: "SCIM clients configured here are able to interact with OpenProject SCIM server API to provision, update, and deprovision user accounts and groups."- label_create_button: "Add SCIM client"+ description: "Os clientes SCIM aqui configurados conseguem interagir com a API do servidor OpenProject SCIM para prover, atualizar e desprover contas e grupos de utilizadores."+ label_create_button: "Adicionar cliente SCIM"new:- title: "New SCIM client"+ title: "Novo cliente SCIM"revoke_static_token_dialog_component:- confirm_button: "Revoke"- title: "Revoke static token"- heading: "Are you sure you want to revoke this token?"- description: "The SCIM client that uses this token will no longer be able to access OpenProject's SCIM server API."+ confirm_button: "Revogar"+ title: "Revogar token estático"+ heading: "Tem a certeza de que deseja revogar este token?"+ description: "O cliente SCIM que utiliza este token deixará de poder aceder à API do servidor SCIM do OpenProject."table_component:blank_slate:- title: "No SCIM clients configured yet"- description: "Add clients to see them here"- user_count: "Users"+ title: "Ainda não há clientes SCIM configurados"+ description: "Adicione clientes para os ver aqui"+ user_count: "Utilizadores"token_list_component:- description: "The tokens you generate here can be passed by a SCIM client to access the OpenProject SCIM API."+ description: "Os tokens que gerar aqui podem ser passados por um cliente SCIM para aceder à API do OpenProject SCIM."heading: "Tokens"label_add_token: "Token"- label_aria_add_token: "Add token"+ label_aria_add_token: "Adicionar token"token_table_component:blank_slate:- title: "No tokens have been created yet"- description: "You can create one now"- expired: "Expired on %{date}"- revoked: "Revoked on %{date}"- title: "Access token table"+ title: "Ainda não foram criados tokens"+ description: "Pode criar um agora"+ expired: "Expirou em %{date}"+ revoked: "Revogado em %{date}"+ title: "Tabela de tokens de acesso"authentication:login_and_registration: "Iniciar sessão e registo"announcements:@@ -327,7 +327,7 @@ pt-PT:admin_only: "Selecione para tornar este atributo visível apenas para os administradores. Os utilizadores sem direitos de administrador não o poderão ver ou editar."is_filter: >Permita que o campo personalizado seja utilizado num filtro nas vistas do pacote de trabalho. Note que apenas com a opção "Para todos os projetos" selecionada, o campo personalizado irá aparecer nas vistas globais.- formula: "Add numeric values or type / to search for an attribute or a mathematical operator."+ formula: "Adicione valores numéricos ou escreva / para procurar um atributo ou um operador matemático."tab:no_results_title_text: Atualmente, não existem campos personalizados.no_results_content_text: Criar um novo campo personalizado@@ -352,7 +352,7 @@ pt-PT:parent:not_descendant: "tem de ser um descendente da raiz da hierarquia."rules:- copy_workflow_from: "Type for workflow copy"+ copy_workflow_from: "Tipo de cópia do fluxo de trabalho"enabled: "Ativado"depth: "Profundidade"item: "Item"@@ -684,9 +684,9 @@ pt-PT:tab: "Configuração do formulário"projects:tab: Projetos- enable_all: Enable for all projects- select_projects: Select projects- select_projects_description: Select the projects in which you would like to use this type.+ enable_all: Ativar para todos os projetos+ select_projects: Selecionar projetos+ select_projects_description: Selecione os projetos em que pretende utilizar este tipo.settings:tab: "Definições"type_color_text: A cor selecionada distingue diferentes tipos em gráficos de Gantt ou tabelas de pacotes de trabalho. Portanto é recomendado usar uma cor forte.@@ -941,7 +941,7 @@ pt-PT:attribute_name: "Atributo"help_text: "Texto de ajuda"auth_provider:- scim_clients: "SCIM clients"+ scim_clients: "Clientes SCIM"capability:context: "Contexto"changeset:@@ -955,7 +955,7 @@ pt-PT:default_value: "Valor predefinido"editable: "Editável"field_format: "Formato"- formula: "Formula"+ formula: "Fórmula"is_filter: "Usado como filtro"is_for_all: "Para todos os projetos"is_required: "Obrigatório"@@ -1107,9 +1107,9 @@ pt-PT:role:permissions: "Permissões"scim_client:- auth_provider: "Authentication provider"- authentication_method: "Authentication method"- jwt_sub: "Subject claim"+ auth_provider: "Fornecedor de autenticação"+ authentication_method: "Método de autenticação"+ jwt_sub: "Reivindicação do sujeito"status:is_closed: "Pacote de trabalho fechado"is_readonly: "Pacote de trabalho só de leitura"@@ -1126,7 +1126,7 @@ pt-PT:ongoing: "Em curso"type:description: "Texto padrão para a descrição"- attribute_groups: "Form configuration"+ attribute_groups: "Configuração do formulário"is_in_roadmap: "Apresentado no roteiro por defeito"is_default: "Ativado para novos projetos por padrão"is_milestone: "É um marco"@@ -1153,20 +1153,20 @@ pt-PT:password_confirmation: "Confirmação"consented_at: "Consentiu em"group:- identity_url: "Identity URL"+ identity_url: "URL de identidade"user_preference:- header_look_and_feel: "Look and feel"+ header_look_and_feel: "Aspeto e sensação"header_alerts: "Alertas"- button_update_look_and_feel: "Update look and feel"+ button_update_look_and_feel: "Atualizar o aspeto e a sensação"button_update_alerts: "Atualizar alertas"comments_sorting: "Exibir a atividade do pacote de trabalho ordenada por"disable_keyboard_shortcuts: "Desativar atalhos de teclado"disable_keyboard_shortcuts_caption_html: |-- You can choose to disable default <a href="%{href}">keyboard shortcuts</a> if you use a screen reader or want to avoid accidentally triggering an action with a shortcut.+ Pode optar por desativar <a href="%{href}">atalhos de teclado</a> predefinidos se utilizar um leitor de ecrã, ou se quiser evitar desencadear acidentalmente uma ação com um atalho.dismissed_enterprise_banners: "Faixas de empresas ocultas"impaired: "Modo de acessibilidade"- auto_hide_popups: "Automatically hide success banners"- auto_hide_popups_caption: "When enabled, the green success banners will automatically disappear after 5 seconds."+ auto_hide_popups: "Ocultar automaticamente os banners de sucesso"+ auto_hide_popups_caption: "Quando ativado, os banners verdes de sucesso desaparecerão automaticamente após 5 segundos."warn_on_leaving_unsaved: "Alertar-me quando sair de um pacote de trabalho sem guardar as alterações"theme: "Modo de cor"time_zone: "Fuso horário"@@ -1256,7 +1256,7 @@ pt-PT:inclusion: "não está definido como um dos valores permitidos."inclusion_nested: "não está definido como um dos valores permitidos no caminho '%{path}'."invalid: "é inválido."- invalid_characters: "contains invalid characters."+ invalid_characters: "contém caracteres inválidos."invalid_url: "não é um URL válido."invalid_url_scheme: "não é um protocolo suportado (permitido: %{allowed_schemes})."less_than_or_equal_to: "deve ser menor ou igual a %{count}."@@ -1642,8 +1642,8 @@ pt-PT:one: "Função"other: "Papel"scim_client:- one: "SCIM client"- other: "SCIM clients"+ one: "Cliente SCIM"+ other: "Clientes SCIM"status: "Estado do pacote de trabalho"token/api:one: Token de acesso@@ -1746,7 +1746,7 @@ pt-PT:estimated_time: "Trabalho"email: "E-mail"entity_type: "Entidade"- expires_at: "Expires on"+ expires_at: "Expira em"firstname: "Primeiro nome"filter: "Filtro"group: "Grupo"@@ -1869,7 +1869,7 @@ pt-PT:button_delete_watcher: "Eliminar observador %{name}"button_download: "Transferir"button_duplicate: "Duplicar"- button_duplicate_and_follow: "Duplicate and follow"+ button_duplicate_and_follow: "Duplicar e seguir"button_edit: "Editar"button_edit_associated_wikipage: "Editar página Wiki associada: %{page_title}"button_expand_all: "Expandir Tudo"@@ -1953,13 +1953,13 @@ pt-PT:text:failed: 'Não foi possível copiar o projecto "%{source_project_name}" para o projecto "%{target_project_name}".'succeeded: 'Projecto "%{source_project_name}" copiado para "%{target_project_name}".'- source_project_label: "Project copied"+ source_project_label: "Projeto copiado"copy_options:- dependencies_label: 'Copy from project'+ dependencies_label: 'Copiar do projeto'create_project:- template_label: "Use template"+ template_label: "Utilizar modelo"copy_options:- dependencies_label: 'Copy from template'+ dependencies_label: 'Copiar do modelo'create_wiki_page: "Criar nova página wiki"create_wiki_page_button: "Página wiki"date:@@ -2077,7 +2077,7 @@ pt-PT:units:minute_abbreviated:one: "min"- other: "mins"+ other: "min"hour:one: "hora"other: "horas"@@ -2134,7 +2134,7 @@ pt-PT:placeholder_users: Utilizadores de marcador de posiçãoproject_list_sharing: Partilha da lista de projetosreadonly_work_packages: Pacotes de trabalho só de leitura- scim_api: SCIM server API+ scim_api: API do servidor SCIMsso_auth_providers: Início de sessão únicoteam_planner_view: Vista do planeador de equipasvirus_scanning: Análise antivírus@@ -2150,7 +2150,7 @@ pt-PT:plan_text_html: "Disponível a partir do %{plan_name}."unlimited: "Ilimitado"already_have_token: >- Already have a token? Add it using the button below to upgrade to the booked Enterprise plan.+ Já tem um token? Adicione-o com o botão abaixo para atualizar para o plano Enterprise reservado.hide_banner: "Ocultar esta faixa"homescreen_description: >Os planos Enterprise aumentam a Edição Community do OpenProject que está atualmente a usar. Eles incluem complementos, funcionalidades adicionais e assistência profissional que permite que organizações de todas as dimensões alcancem grandes coisas em conjunto.@@ -2158,15 +2158,15 @@ pt-PT:baseline_comparison:description: Destacar as alterações introduzidas nesta lista desde qualquer ponto no passado.benefits:- description: "What are the benefits of the Enterprise on-premises edition?"+ description: "Quais são os benefícios da edição Empresarial no local?"high_security: "Funcionalidades de segurança"- high_security_text: "Single sign on (SAML, OpenID Connect, CAS), LDAP groups."+ high_security_text: "Início de sessão único (SAML, OpenID Connect, CAS), grupos LDAP."installation: "Apoio à instalação"installation_text: "Engenheiros de software experientes darão orientações durante toda a instalação e processo de configuração na sua própria infraestrutura."- premium_features: "Enterprise add-ons"- premium_features_text: "Agile boards, custom theme and logo, graphs, intelligent workflows with custom actions, full text search for work package attachments and multi-select custom fields."- professional_support: "Professional support"- professional_support_text: "Get reliable, high-touch support from senior support engineers with expert knowledge about running OpenProject in business-critical environments."+ premium_features: "Complementos Enterprise"+ premium_features_text: "Agile boards, gráficos de temas e logótipos personalizados, fluxos de trabalho inteligentes com ações personalizadas, pesquisa de texto completo para anexos em pacotes de trabalho, e campos personalizados de multi-seleção."+ professional_support: "Apoio profissional"+ professional_support_text: "Receba apoio fiável e de alto nível de engenheiros séniores de suporte, com conhecimento especializado sobre a gestão do OpenProject em ambientes de negócios críticos."work_package_subject_generation:description: "Crie temas gerados automaticamente utilizando atributos e texto referenciados."customize_life_cycle:@@ -2202,8 +2202,8 @@ pt-PT:title: "Início de sessão único para armazenamento Nextcloud"description: "Permita uma autenticação perfeita e segura para o seu armazenamento Nextcloud com o início de sessão único. Simplifique a gestão do acesso e aumente a conveniência do utilizador."scim_api:- title: "SCIM clients"- description: "Automate user management in OpenProject by seamlessly integrating external identity services like Microsoft Entra or Keycloak through our SCIM Server API. Available starting with the Enterprise corporate plan."+ title: "Clientes SCIM"+ description: "Automatize a gestão de utilizadores no OpenProject, integrando na perfeição serviços de identidade externos, como Microsoft Entra ou Keycloak, através da nossa API do Servidor SCIM. Disponível a partir do plano Enterprise empresarial."virus_scanning:description: "Assegure-se que os ficheiros carregados no OpenProject são verificados quanto à presença de vírus antes de serem acessíveis a outros utilizadores."placeholder_users:@@ -2218,29 +2218,29 @@ pt-PT:description: " "teaser:title:- one: "One day left of %{trial_plan} trial token"- other: "%{count} days left of %{trial_plan} trial token"- description: "You have access to all %{trial_plan} features."+ one: "Um dia restante do token de teste %{trial_plan}"+ other: "F%{count} dias restantes do token de teste %{trial_plan}"+ description: "Tem acesso a todas as funcionalidades de %{trial_plan}."trial:- not_found: "You have requested a trial token, but that request is no longer available. Please try again."- wait_for_confirmation: "We sent you an email to confirm your address in order to retrieve a trial token."+ not_found: "Solicitou um token de teste, mas esse pedido já não está disponível. Tente novamente."+ wait_for_confirmation: "Enviámos um e-mail para confirmar o seu endereço, a fim de obter um token de avaliação."already_retrieved: >- Your trial enterprise token was already retrieved. Please check your emails for the token being attached. Please reach out to our support team if you need a new one.- successfully_saved: "Your trial enterprise token has been successfully retrieved."- token_sent: "Trial token requested"- request_again: "Request again"- resend_action: "Resend confirmation email"- welcome_title: "Quick feature overview"- welcome_description: "Get a quick overview of project management and team collaboration with OpenProject Enterprise edition."+ O seu token de teste Enterprise já foi recuperado. Verifique os seus e-mails para ver se o token foi anexado. Contacte a nossa equipa de apoio se precisar de um novo token.+ successfully_saved: "O seu token de teste Enterprise foi recuperado com êxito."+ token_sent: "Token de teste solicitado"+ request_again: "Solicitar novamente"+ resend_action: "Reenviar e-mail de confirmação"+ welcome_title: "Síntese rápida das funcionalidades"+ welcome_description: "Obter uma síntese da gestão do projeto e colaboração em equipa com a edição OpenProject Enterprise."confirmation_info: >- We sent you an email on %{date} to %{email} with all the information to start the free trial of OpenProject Enterprise. Please check your inbox and click the confirmation link provided to start your 14-day free trial.+ Enviámos-lhe um e-mail para %{date} para %{email} com todas as informações para iniciar o teste gratuito do OpenProject Enterprise. Verifique a sua caixa de entrada e clique na ligação de confirmação fornecida para iniciar o teste gratuito de 14 dias.confirmation_subline: >- Please, check your inbox and follow the steps to start your 14-day free trial.- domain_caption: The token will be valid for your currently configured host name.+ Verifique a sua caixa de correio eletrónico e siga os passos para iniciar o seu teste gratuito de 14 dias.+ domain_caption: O token será válido para o nome do anfitrião configurado atualmente.receive_newsletter_html: >- I want to receive the OpenProject <a target="_blank" href="https://www.openproject.org/newsletter/">newsletter</a>.+ Quero receber a <a target="_blank" href="https://www.openproject.org/newsletter/">newsletter</a> do OpenProject.consent_html: >- I agree with the <a target="_blank" href="https://www.openproject.org/terms-of-service/">terms of service</a> and the <a target="_blank" href="https://www.openproject.org/data-privacy-and-security/">privacy policy</a>.+ Concordo com os <a target="_blank" href="https://www.openproject.org/terms-of-service/">termos de serviço</a> e a <a target="_blank" href="https://www.openproject.org/data-privacy-and-security/">política de privacidade</a>.enumeration_activities: "Atividades de controlo de tempo"enumeration_work_package_priorities: "Prioridades do pacote de trabalho"enumeration_reported_project_statuses: "Estado do projeto reportado"@@ -2700,7 +2700,7 @@ pt-PT:label_select_main_menu_item: Seleccione novo item do menu principallabel_required_disk_storage: "Espaço em disco necessário"label_send_invitation: Enviar convite- label_calculated_value: "Calculated value"+ label_calculated_value: "Valor calculado"label_change_plural: "Alterações"label_change_properties: "Alterar propriedades"label_change_status: "Alterar estado"@@ -2836,7 +2836,7 @@ pt-PT:label_follows: "segue"label_force_user_language_to_default: "Idioma de utilizadores definida com uma linguagem não permitida como padrão"label_form_configuration: "Configuração do formulário"- label_formula: "Formula"+ label_formula: "Fórmula"label_gantt_chart: "Gráfico de Gantt"label_gantt_chart_plural: "Gráficos de Gantt"label_general: "Geral"@@ -3234,7 +3234,7 @@ pt-PT:label_work_package_attachments: "Anexos do pacote de trabalho"label_work_package_category_new: "Nova categoria"label_work_package_category_plural: "Categorias de pacotes de trabalho"- label_work_package_comments: "Work package comments"+ label_work_package_comments: "Comentários do pacote de trabalho"label_work_package_hierarchy: "Hierarquia de pacotes de trabalho"label_work_package_new: "Novo pacote de trabalho"label_work_package_edit: "Editar pacote de trabalho %{name}"@@ -3575,7 +3575,7 @@ pt-PT:permission_comment_news: "Comentar notícias"permission_commit_access: "Acesso de leitura/escrita ao repositório (comprometer)"permission_copy_projects: "Copiar projeto"- permission_copy_work_packages: "Duplicate work packages"+ permission_copy_work_packages: "Duplicar pacotes de trabalho"permission_create_backup: "Criar cópias de segurança"permission_delete_work_package_watchers: "Eliminar observador"permission_delete_work_packages: "Eliminar pacotes de trabalho"@@ -4093,7 +4093,7 @@ pt-PT:phase_gates: "Portas de fases"new:description: "As alterações a esta fase do projeto serão refletidas em todos os projetos em que estiver ativada."- heading: "New phase"+ heading: "Nova fase"both_gate: "Porta de início e conclusão"no_gate: "Sem porta"start_gate: "Porta de início"@@ -4397,7 +4397,7 @@ pt-PT:reminders:label_remind_at: "Data"note_placeholder: "Porque está a definir este lembrete?"- create_success_message: "Reminder set successfully. You will receive a notification for this work package %{reminder_time}."+ create_success_message: "Lembrete definido com sucesso. Irá receber uma notificação para este pacote de trabalho %{reminder_time}."success_update_message: "Lembrete atualizado com sucesso."success_deletion_message: "Lembrete eliminado com sucesso."sharing:diff --git a/config/locales/crowdin/ru.yml b/config/locales/crowdin/ru.ymlindex c165c28a04a..474ce494741 100644--- a/config/locales/crowdin/ru.yml+++ b/config/locales/crowdin/ru.yml@@ -1791,7 +1791,7 @@ ru:estimated_time: "Предполагаемое время"email: "Электронная почта"entity_type: "Тип сущности"- expires_at: "Expires on"+ expires_at: "Истекает"firstname: "Имя"filter: "Фильтр"group: "Группа"@@ -1914,7 +1914,7 @@ ru:button_delete_watcher: "Удаление наблюдателя %{name}"button_download: "Скачать"button_duplicate: "Дублировать"- button_duplicate_and_follow: "Duplicate and follow"+ button_duplicate_and_follow: "Дублировать и следить"button_edit: "Правка"button_edit_associated_wikipage: "Редактирование связанной wiki-страницы: %{page_title}"button_expand_all: "Развернуть все"@@ -3666,7 +3666,7 @@ ru:permission_comment_news: "Комментировать новость"permission_commit_access: "Возможность чтения/записи в репозиторий (commit)"permission_copy_projects: "Копировать проект"- permission_copy_work_packages: "Duplicate work packages"+ permission_copy_work_packages: "Дублировать пакеты работ"permission_create_backup: "Создание резервных копий"permission_delete_work_package_watchers: "Удалить наблюдателей"permission_delete_work_packages: "Удалить пакеты работ"diff --git a/config/locales/crowdin/uk.seeders.yml b/config/locales/crowdin/uk.seeders.ymlindex 2c5eb3c4cf6..3eded6635dc 100644--- a/config/locales/crowdin/uk.seeders.yml+++ b/config/locales/crowdin/uk.seeders.yml@@ -464,13 +464,13 @@ uk:name: Відхиленоtime_entry_activities:item_0:- name: Налаштування+ name: Керуванняitem_1:name: Специфікаціяitem_2:name: Розробкаitem_3:- name: Перевірка+ name: Тестуванняitem_4:name: Підтримкаitem_5:diff --git a/config/locales/crowdin/uk.yml b/config/locales/crowdin/uk.ymlindex b475634f4d9..0233b6d08c0 100644--- a/config/locales/crowdin/uk.yml+++ b/config/locales/crowdin/uk.yml@@ -99,12 +99,12 @@ uk:upgrade: "Оновити зараз"contact: "Зв’яжіться з нами, щоб отримати демоверсію"status:- expired: "Expired"- expiring_soon: "Expiring soon"- in_grace_period: "In grace period"- invalid_domain: "Invalid domain"- not_active: "Not active"- trial: "Trial"+ expired: "Термін дії минув"+ expiring_soon: "Термін дії незабаром мине"+ in_grace_period: "У пільговому періоді"+ invalid_domain: "Недійсний домен"+ not_active: "Неактивний"+ trial: "Пробний період"jemalloc_allocator: Розподіл пам'яті Jemallocjournal_aggregation:explanation:@@ -112,57 +112,57 @@ uk:link: "вебгука"scim_clients:authentication_methods:- sso: "JWT from identity provider"- oauth2_client: "OAuth 2.0 client credentials"- oauth2_token: "Static access token"+ sso: "JWT від постачальника ідентифікаційних даних"+ oauth2_client: "Облікові дані клієнта OAuth 2.0"+ oauth2_token: "Постійний токен доступу"created_client_credentials_dialog_component:- title: "Client credentials created"- heading: "Client credentials have been generated"- one_time_hint: "This is the only time you will see the client secret. Make sure to copy it now."+ title: "Облікові дані клієнта створено"+ heading: "Облікові дані клієнта згенеровано"+ one_time_hint: "Це єдиний раз, коли ви побачите секретний ключ клієнта. Обов’язково скопіюйте його зараз."created_token_dialog_component:- title: "Token created"- heading: "An token has been generated"- label_token: "Token"- one_time_hint: "This is the only time you will see this token. Make sure to copy it now."+ title: "Токен створено"+ heading: "Токен згенеровано"+ label_token: "Токен"+ one_time_hint: "Це єдиний раз, коли ви побачите цей токен. Обов’язково скопіюйте його зараз."delete_scim_client_dialog_component:- title: "Delete SCIM client"- heading: "Are you sure you want to delete this SCIM client?"- description: "Users managed by this SCIM client can no longer be updated by it."+ title: "Видалити клієнт SCIM"+ heading: "Ви дійсно хочете видалити цей клієнт SCIM?"+ description: "Цей клієнт SCIM більше не може оновлювати користувачів, якими керує."edit:- label_delete_scim_client: "Delete SCIM client"+ label_delete_scim_client: "Видалити клієнт SCIM"form:- auth_provider_description: "This is the service that users added by the SCIM provider will use to authenticate in OpenProject."- authentication_method_description_html: "This is how the SCIM client authenticates at OpenProject. Please ensure that OAuth tokens include the <code>scim_v2</code> scope."- description_html: 'Please refer to our <a href="%{docs_url}">documentation on configuring SCIM clients</a> for more information on these configuration options.'- jwt_sub_description_html: 'For example, for Keycloak, this is the UUID of the service account associated with the SCIM client. Consult <a href="%{docs_url}">our documentation</a> to learn how to find the subject claim for your use case.'- name_description: "Choose a name that will help other admins better understand why this client was configured."+ auth_provider_description: "Це сервіс, який користувачі, додані SCIM-провайдером, будуть використовувати для автентифікації в OpenProject."+ authentication_method_description_html: "Ось так клієнт SCIM автентифікується в OpenProject. Переконайтеся, що токени OAuth включають область <code>scim_v2</code>."+ description_html: 'Щоб отримати додаткову інформацію про налаштування клієнтів SCIM, перегляньте <a href="%{docs_url}">документацію</a>.'+ jwt_sub_description_html: 'Наприклад, для Keycloak це UUID пов’язаного з клієнтом SCIM облікового запису сервісу. Інформацію про те, як знайти тему для свого варіанту використання, наведено в <a href="%{docs_url}">документації</a>.'+ name_description: "Виберіть ім’я, яке допоможе іншим адміністраторам чітко зрозуміти, навіщо налаштовано цей клієнт."index:- description: "SCIM clients configured here are able to interact with OpenProject SCIM server API to provision, update, and deprovision user accounts and groups."- label_create_button: "Add SCIM client"+ description: "Клієнти SCIM, налаштовані тут, можуть взаємодіяти з API сервера SCIM в OpenProject, щоб надавати, оновлювати й видаляти облікові записи й групи."+ label_create_button: "Додати клієнт SCIM"new:- title: "New SCIM client"+ title: "Новий клієнт SCIM"revoke_static_token_dialog_component:- confirm_button: "Revoke"- title: "Revoke static token"- heading: "Are you sure you want to revoke this token?"- description: "The SCIM client that uses this token will no longer be able to access OpenProject's SCIM server API."+ confirm_button: "Анулювати"+ title: "Анулювати статичний токен"+ heading: "Ви дійсно хочете анулювати цей токен?"+ description: "Клієнт SCIM, який використовує цей токен, більше не зможе отримати доступ до API сервера SCIM в OpenProject."table_component:blank_slate:- title: "No SCIM clients configured yet"- description: "Add clients to see them here"- user_count: "Users"+ title: "Немає налаштованих клієнтів SCIM"+ description: "Додайте клієнтів, щоб побачити їх тут"+ user_count: "Користувачі"token_list_component:- description: "The tokens you generate here can be passed by a SCIM client to access the OpenProject SCIM API."- heading: "Tokens"- label_add_token: "Token"- label_aria_add_token: "Add token"+ description: "Клієнт SCIM може передавати токени, які ви генеруєте тут, для доступу до API сервера SCIM в OpenProject."+ heading: "Токени"+ label_add_token: "Токен"+ label_aria_add_token: "Додати токен"token_table_component:blank_slate:- title: "No tokens have been created yet"- description: "You can create one now"- expired: "Expired on %{date}"- revoked: "Revoked on %{date}"- title: "Access token table"+ title: "Ще не створено жодного токена"+ description: "Його можна створити прямо зараз"+ expired: "Термін дії минув %{date}"+ revoked: "Анульовано %{date}"+ title: "Таблиця токенів доступу"authentication:login_and_registration: "Вхід і реєстрація"announcements:@@ -325,7 +325,7 @@ uk:admin_only: "Установіть прапорець, щоб зробити цей атрибут видимим лише для адміністраторів. Користувачі без прав адміністратора не зможуть переглядати або редагувати його."is_filter: >Дозвольте відображати користувацьке поле у фільтрі в поданнях пакета робіт. Зверніть увагу: користувацьке поле відображатиметься в глобальних поданнях, лише якщо встановлено прапорець «Для всіх проєктів».- formula: "Add numeric values or type / to search for an attribute or a mathematical operator."+ formula: "Додайте числові значення або введіть \"/\" для пошуку атрибута чи математичного оператора."tab:no_results_title_text: Наразі немає спеціальних полів.no_results_content_text: Створіть нове спеціальне поле@@ -339,7 +339,7 @@ uk:not_found: "не знайдено."rules:copy_workflow_from:- workflow_missing: "has no own workflow."+ workflow_missing: "не має власного робочого процесу."item:root_item: "не може бути кореневим елементом."not_persisted: "має бути вже наявним елементом."@@ -350,8 +350,8 @@ uk:parent:not_descendant: "має бути нащадком кореня ієрархії."rules:- copy_workflow_from: "Type for workflow copy"- enabled: "Enabled"+ copy_workflow_from: "Тип копії робочого процесу"+ enabled: "Увімкнено"depth: "Глибина"item: "Елемент"label: "Мітка"@@ -898,7 +898,7 @@ uk:required_description: "Позначає цей робочий пакет як обовʼязковий для звʼязаного з ним"label_parent_singular: "батьківський елемент"label_parent_plural: "батьківський елемент"- label_other_relations: "Other relations"+ label_other_relations: "Інші зв’язки"ghost_relation_title: "Пов’язаний пакет робіт"ghost_relation_description: "Ви не маєте дозволів на перегляд цього елемента."label_invitation: Запрошення@@ -953,7 +953,7 @@ uk:attribute_name: "Атрибут"help_text: "Довідковий текст"auth_provider:- scim_clients: "SCIM clients"+ scim_clients: "Клієнти SCIM"capability:context: "Контекст"changeset:@@ -967,7 +967,7 @@ uk:default_value: "Значення за замовчуванням"editable: "Може бути відредаговане"field_format: "Формат"- formula: "Formula"+ formula: "Формула"is_filter: "Використовується як фільтр"is_for_all: "Для всіх проєктів"is_required: "Обов'язкове поле"@@ -996,19 +996,19 @@ uk:enterprise_token:starts_at: "Дійсний з"subscriber: "Абонент"- subscription: "Subscription"+ subscription: "Підписка"plan: "План"encoded_token: "Маркер підтримки підприємства"- active_user_count_restriction: "Active users"+ active_user_count_restriction: "Активні користувачі"enterprise_trial:- company: "Company"+ company: "Компанія"grids/grid:page: "Сторінка"row_count: "Кількість рядків"column_count: "Кількість стовпців"widgets: "Віджети"journal:- notes: "Нотатки"+ notes: "Примітки"cause_type: "Тип причини"ldap_auth_source:account: "Обліковий запис"@@ -1119,9 +1119,9 @@ uk:role:permissions: "Дозволи"scim_client:- auth_provider: "Authentication provider"- authentication_method: "Authentication method"- jwt_sub: "Subject claim"+ auth_provider: "Постачальник послуг автентифікації"+ authentication_method: "Метод автентифікації"+ jwt_sub: "Потрібна тема"status:is_closed: "Робочий пакет закритий"is_readonly: "Пакет робіт лише для перегляду"@@ -1138,7 +1138,7 @@ uk:ongoing: "Триває"type:description: "Текст за умовчанням для опису"- attribute_groups: "Form configuration"+ attribute_groups: "Конфігурація форми"is_in_roadmap: "За умовчанням відображається в дорожній карті"is_default: "Активовано для нових проектів за замовчуванням"is_milestone: "Це віха"@@ -1165,24 +1165,24 @@ uk:password_confirmation: "Підтвердження"consented_at: "Згоден на"group:- identity_url: "Identity URL"+ identity_url: "URL-адреса ідентичності"user_preference:- header_look_and_feel: "Look and feel"- header_alerts: "Alerts"- button_update_look_and_feel: "Update look and feel"- button_update_alerts: "Update alerts"- comments_sorting: "Display work package activity sorted by"- disable_keyboard_shortcuts: "Disable keyboard shortcuts"+ header_look_and_feel: "Оформлення"+ header_alerts: "Сповіщення"+ button_update_look_and_feel: "Оновити оформлення"+ button_update_alerts: "Сповіщення про оновлення"+ comments_sorting: "Відображати дії з пакетів робіт, відсортовані за"+ disable_keyboard_shortcuts: "Вимкнути комбінації клавіш"disable_keyboard_shortcuts_caption_html: |-- You can choose to disable default <a href="%{href}">keyboard shortcuts</a> if you use a screen reader or want to avoid accidentally triggering an action with a shortcut.+ Ви можете вимкнути стандартні <a href="%{href}">комбінації клавіш</a>, якщо використовуєте невізуальний екран або хочете, щоб відповідні дії не запускалися, коли ви натискаєте ці комбінації клавіш випадково.dismissed_enterprise_banners: "Приховані банери Enterprise"impaired: "Режим спеціальних можливостей"auto_hide_popups: "Automatically hide success banners"auto_hide_popups_caption: "When enabled, the green success banners will automatically disappear after 5 seconds."warn_on_leaving_unsaved: "Попереджати мене, коли залишив робочий пакет із незбереженими змінами"- theme: "Colour mode"+ theme: "Колірний режим"time_zone: "Часовий пояс"- mode_guideline: "Some modes will overwrite custom theme colours for accessibility and legibility. Please select Light mode for full custom theme support."+ mode_guideline: "Деякі режими перезаписують користувацькі кольори теми, щоб поліпшити доступність і читабельність. Виберіть світлий режим, якщо потрібна повна підтримка користувацької теми."daily_reminders: "Щоденні нагадування"workdays: "Робочі дні"version:@@ -1268,7 +1268,7 @@ uk:inclusion: "не встановлено в одному з допустимих значень"inclusion_nested: "– не призначено одне з дозволених значень за шляхом «%{path}»."invalid: "зазначено невірно"- invalid_characters: "contains invalid characters."+ invalid_characters: "містить недопустимі символи."invalid_url: "не є дійсною URL-адресою."invalid_url_scheme: "не є підтримуваним протоколом (дозволено: %{allowed_schemes})."less_than_or_equal_to: "має бути меншим або рівним %{count}"@@ -1345,13 +1345,13 @@ uk:scopes:not_match_configured: "не відповідає доступним областям."enterprise_trial:- already_used: "was already used to create a trial."- failed_to_create: "Trial could not be created (%{status})"- general_consent: "Please accept the terms and conditions."+ already_used: "уже використано для створення пробної версії."+ failed_to_create: "Не вдалося створити пробну версію (%{status})"+ general_consent: "Будь ласка, прийміть правила й умови використання."enterprise_token:- only_one_trial: "Only one trial token can be active. Please delete the previous trial token before adding another."+ only_one_trial: "Активним може бути лише один пробний токен. Видаліть попередній, перш ніж додавати новий."unreadable: "неможливо прочитати. Ви впевнені, що це маркер підтримки?"- already_added: "This token has already been added."+ already_added: "Цей токен уже додано."grids/grid:overlaps: "перекриваються."outside: "знаходиться за межами сітки."@@ -1670,10 +1670,10 @@ uk:many: "Роль"other: "Роль"scim_client:- one: "SCIM client"- few: "SCIM clients"- many: "SCIM clients"- other: "SCIM clients"+ one: "Клієнт SCIM"+ few: "Клієнти SCIM"+ many: "Клієнти SCIM"+ other: "Клієнти SCIM"status: "Стан робочого пакета"token/api:one: Маркер доступу@@ -1762,8 +1762,8 @@ uk:body: "Текст"blocks_ids: "Ідентифікатори заблокованих робочих пакетів"category: "Категорія"- comment: "Коментування"- comments: "Коментування"+ comment: "Коментар"+ comments: "Коментар"content: "Контент"color: "Колір"creator: "Автор"@@ -1780,13 +1780,13 @@ uk:derived_start_date: "Отримана дата початку"direction: "Напрямок"display_sums: "Відображати суми"- domain: "Domain"+ domain: "Домен"due_date: "Дата закінчення"estimated_hours: "Робота"estimated_time: "Робота"email: "Ел. адреса"entity_type: "Сутність"- expires_at: "Expires on"+ expires_at: "Термін дії минає"firstname: "Ім'я"filter: "Фільтр"group: "Група"@@ -1800,14 +1800,14 @@ uk:#kept for backwards compatibilityissue: "Робочий пакет"journal: "Журнал"- journal_notes: "Коментування"+ journal_notes: "Коментар"lastname: "Прізвище"login: "Ім'я користувача"lock_version: "Заблокувати версію"mail: "Електронна пошта"name: "Назва"note: "Примітка"- notes: "Нотатки"+ notes: "Примітки"number: "Число"options: "Опції"operator: "Оператор"@@ -1909,7 +1909,7 @@ uk:button_delete_watcher: "Видалити спостерігача %{name}"button_download: "Завантажити"button_duplicate: "Дублювати"- button_duplicate_and_follow: "Duplicate and follow"+ button_duplicate_and_follow: "Дублювати й стежити"button_edit: "Редагувати"button_edit_associated_wikipage: "Редагувати пов'язану Wiki сторінку: %{page_title}"button_expand_all: "Розгорнути все"@@ -1948,7 +1948,7 @@ uk:button_unwatch: "Перестати відстежувати"button_update: "Оновити"button_upgrade: "Оновити"- button_buy_now: "Buy now"+ button_buy_now: "Придбати зараз"button_upload: "Завантажити"button_view: "Перегляд"button_watch: "Спостерігати"@@ -1993,13 +1993,13 @@ uk:text:failed: 'Не вдалося скопіювати проект "%{source_project_name}" до проекту "%{target_project_name}".'succeeded: 'Скопіював проект "%{source_project_name}" до "%{target_project_name}".'- source_project_label: "Project copied"+ source_project_label: "Проєкт скопійовано"copy_options:- dependencies_label: 'Copy from project'+ dependencies_label: 'Скопіювати з проєкту'create_project:- template_label: "Use template"+ template_label: "Використовувати шаблон"copy_options:- dependencies_label: 'Copy from template'+ dependencies_label: 'Копіювати з шаблону'create_wiki_page: "Створити нову вікісторінку"create_wiki_page_button: "Сторінка Wiki"date:@@ -2150,10 +2150,10 @@ uk:other: "%{count} с"units:minute_abbreviated:- one: "min"- few: "mins"- many: "mins"- other: "mins"+ one: "хв"+ few: "хв"+ many: "хв"+ other: "хв"hour:one: "година"few: "годин(и)"@@ -2182,7 +2182,7 @@ uk:description_category_reassign: "Оберіть категорію"description_message_content: "Зміст повідомлення"description_my_project: "Ви учасник"- description_notes: "Нотатки"+ description_notes: "Примітки"description_parent_work_package: "Батьківський робочий пакет поточного"description_project_scope: "Область пошуку"description_query_sort_criteria_attribute: "Критерій сортування"@@ -2228,9 +2228,9 @@ uk:plan_title: "Доповнення версії Enterprise %{plan}"plan_name: "Версія Enterprise %{plan}"plan_text_html: "Доступно, починаючи з версії %{plan_name}."- unlimited: "Unlimited"+ unlimited: "Без обмежень"already_have_token: >- Already have a token? Add it using the button below to upgrade to the booked Enterprise plan.+ Уже маєте токен? Додайте його за допомогою кнопки нижче, щоб перейти на вже замовлений план Enterprise.hide_banner: "Приховати цей банер"homescreen_description: >Плани Enterprise розширюють можливості вашого випуску OpenProject Community. Вони включають доповнення, додаткові функції та професійну підтримку, що дає організаціям усіх розмірів досягати кращих результатів разом.@@ -2238,15 +2238,15 @@ uk:baseline_comparison:description: Виділяйте зміни, внесені в цей список із будь-якого моменту часу в минулому.benefits:- description: "What are the benefits of the Enterprise on-premises edition?"- high_security: "Security features"- high_security_text: "Single sign on (SAML, OpenID Connect, CAS), LDAP groups."- installation: "Installation support"- installation_text: "Experienced software engineers guide you through the complete installation and setup process in your own infrastructure."- premium_features: "Enterprise add-ons"- premium_features_text: "Agile boards, custom theme and logo, graphs, intelligent workflows with custom actions, full text search for work package attachments and multi-select custom fields."- professional_support: "Professional support"- professional_support_text: "Get reliable, high-touch support from senior support engineers with expert knowledge about running OpenProject in business-critical environments."+ description: "Які переваги локальної версії Enterprise?"+ high_security: "Функції безпеки"+ high_security_text: "Єдиний вхід (SAML, OpenID Connect, CAS), групи LDAP."+ installation: "Підтримка під час установлення"+ installation_text: "Досвідчені інженери з програмного забезпечення допоможуть вам виконати повне встановлення й налаштувати процес у вашій інфраструктурі."+ premium_features: "Доповнення версії Enterprise"+ premium_features_text: "Дошки Agile, власні тема й логотип, діаграми, розумні робочі процеси з користувацькими діями, повнотекстовий пошук у вкладеннях пакетів робіт і користувацькі поля з множинним вибором."+ professional_support: "Професійна підтримка"+ professional_support_text: "Отримайте надійну, комплексну підтримку від старших інженерів, які знають усе про запуск OpenProject у критично важливих для бізнесу середовищах."work_package_subject_generation:description: "Створюйте автоматично згенеровані теми на основі атрибутів і тексту."customize_life_cycle:@@ -2298,22 +2298,22 @@ uk:description: " "teaser:title:- one: "One day left of %{trial_plan} trial token"- few: "%{count} days left of %{trial_plan} trial token"- many: "%{count} days left of %{trial_plan} trial token"- other: "%{count} days left of %{trial_plan} trial token"- description: "You have access to all %{trial_plan} features."+ one: "Один день до завершення строку дії пробного токена %{trial_plan}"+ few: "%{count} дні до завершення строку дії пробного токена %{trial_plan}"+ many: "%{count} днів до завершення строку дії пробного токена %{trial_plan}"+ other: "%{count} дня до завершення строку дії пробного токена %{trial_plan}"+ description: "У вас є доступ до всіх функцій %{trial_plan}."trial:- not_found: "You have requested a trial token, but that request is no longer available. Please try again."- wait_for_confirmation: "We sent you an email to confirm your address in order to retrieve a trial token."+ not_found: "Ви запитали пробний токен, але цей запит більше не доступний. Спробуйте ще раз."+ wait_for_confirmation: "Ми надіслали вам електронного листа, щоб ви підтвердили свою адресу й могли отримати пробний токен."already_retrieved: >- Your trial enterprise token was already retrieved. Please check your emails for the token being attached. Please reach out to our support team if you need a new one.- successfully_saved: "Your trial enterprise token has been successfully retrieved."- token_sent: "Trial token requested"- request_again: "Request again"- resend_action: "Resend confirmation email"- welcome_title: "Quick feature overview"- welcome_description: "Get a quick overview of project management and team collaboration with OpenProject Enterprise edition."+ Токен пробної версії Enterprise уже отримано. На вашу електронну пошту мав надійти лист із вкладеним токеном. Якщо вам потрібен новий токен, зверніться до нашої служби підтримки.+ successfully_saved: "Токен пробної версії Enterprise успішно отримано."+ token_sent: "Запитано пробний токен"+ request_again: "Надіслати запит ще раз"+ resend_action: "Ще раз надіслати електронного листа для підтвердження"+ welcome_title: "Стислий огляд функцій"+ welcome_description: "Отримайте стислий огляд функцій для управління проєктами й командної роботи у версії OpenProject Enterprise."confirmation_info: >We sent you an email on %{date} to %{email} with all the information to start the free trial of OpenProject Enterprise. Please check your inbox and click the confirmation link provided to start your 14-day free trial.confirmation_subline: >@@ -2352,7 +2352,7 @@ uk:error_enterprise_token_invalid_domain: "Версія Enterprise не активна. Домен вашого маркера Enterprise (%{actual}) не збігається з іменем хосту системи (%{expected})."error_failed_to_delete_entry: "Не вдалося видалити цей запис."error_in_dependent: "Помилка спроби змінити залежний об'єкт: %{dependent_class} %{related_id} - %{related_subject}: %{error}"- error_in_new_dependent: "Не вдалося змінити залежний об’єкт: %{dependent_class} – %{related_subject}: %{error}"+ error_in_new_dependent: "Не вдалося створити залежний об’єкт: %{dependent_class} – %{related_subject}: %{error}"error_invalid_selected_value: "Недійсне вибране значення."error_journal_attribute_not_present: "Журнал не містить атрибута %{attribute}."error_pdf_export_too_many_columns: "Для експорту PDF-файлу вибрано занадто багато стовпців. Скоротіть кількість стовпців."@@ -2696,7 +2696,7 @@ uk:label_active: "Активні"label_activate_user: "Активні користувачі"label_active_in_new_projects: "Активна участь в нових проектах"- label_activity: "Дія"+ label_activity: "Активність"label_add_edit_translations: "Додайте та редагуйте переклади"label_add_another_file: "Додати ще один файл"label_add_columns: "Додати вибрані стовпці"@@ -3316,7 +3316,7 @@ uk:label_work_package_attachments: "Додатки до робочого пакету"label_work_package_category_new: "Нова категорія"label_work_package_category_plural: "Категорії робочих пакетів"- label_work_package_comments: "Work package comments"+ label_work_package_comments: "Коментарі до пакета робіт"label_work_package_hierarchy: "Ієрархія робочих пакетів"label_work_package_new: "Новий пакет робіт"label_work_package_edit: "Редагувати робочий пакет %{name}"@@ -3639,7 +3639,7 @@ uk:text_getting_started_description: "Отримайте стислий огляд управління проєктами та командної роботи в OpenProject. Це відео можна переглянути знову в меню довідки."welcome: "Вітаємо в додатку %{app_title}"select_language: "Будь ласка, виберіть мову"- permission_add_work_package_comments: "Додати коментарі"+ permission_add_work_package_comments: "Додавання коментарів"permission_add_work_packages: "Додати робочі пакети"permission_add_messages: "Відправка повідомлень"permission_add_project: "Створення проєктів"@@ -3670,12 +3670,12 @@ uk:permission_delete_timelines: "Видалити графіки"permission_delete_wiki_pages: "Видалення wiki-сторінок"permission_delete_wiki_pages_attachments: "Видалення прикріплених файлів"- permission_edit_work_package_comments: "Модерувати коментарі"+ permission_edit_work_package_comments: "Модерування коментарів"permission_edit_work_package_comments_explanation: "Увага! Користувачі із цим дозволом можуть редагувати будь-чиї коментарі."permission_edit_work_packages: "Редагувати робочі пакети"permission_edit_messages: "Редагування повідомлень"permission_edit_own_internal_comments: "Редагування власних внутрішніх коментарів"- permission_edit_own_work_package_comments: "Редагувати власні коментарі"+ permission_edit_own_work_package_comments: "Редагування власних коментарів"permission_edit_own_messages: "Редагування власних повідомлень"permission_edit_own_time_entries: "Редагування власного обліку часу"permission_edit_others_internal_comments: "Модерування внутрішніх коментарів"@@ -3737,7 +3737,7 @@ uk:permission_view_wiki_pages: "Перегляд wiki"permission_work_package_assigned: "Стати виконавцем / відповідальним"permission_work_package_assigned_explanation: "Робочі пакети можуть бути призначені користувачам і групам, які володіють цією роллю у відповідному проекті"- permission_view_project_activity: "Перегляд активності в проєкті"+ permission_view_project_activity: "Перегляд дій у проєкті"permission_view_project_attributes: "Переглянути атрибути проєкту"permission_view_project_phases: "Перегляд етапів проєкту"permission_save_bcf_queries: "Зберігання запитів BCF"@@ -3779,7 +3779,7 @@ uk:use_template: "Використовувати шаблон"make_template: "Установити як шаблон"remove_from_templates: "Вилучити із шаблонів"- project_module_activity: "Дія"+ project_module_activity: "Активність"project_module_forums: "Форуми"project_module_work_package_tracking: "Пакети робіт"project_module_news: "Новини"diff --git a/modules/backlogs/config/locales/crowdin/es.yml b/modules/backlogs/config/locales/crowdin/es.ymlindex 0c7fd357c85..996a88a8275 100644--- a/modules/backlogs/config/locales/crowdin/es.yml+++ b/modules/backlogs/config/locales/crowdin/es.yml@@ -55,7 +55,7 @@ es:hours: "Horas"impediment: "Impedimento"label_versions_default_fold_state: "Mostrar versiones colapsadas"- caption_versions_default_fold_state: "Versions will not be expanded by default when viewing backlogs. Each one has to be manually expanded."+ caption_versions_default_fold_state: "Las versiones no se expandirán por defecto al visualizar los trabajos pendientes. Cada una deberá expandirse manualmente."work_package_is_closed: "El paquete de trabajo esta terminado, cuando"label_is_done_status: "El estado %{status_name} significa completado"no_burndown_data: "No hay datos de trabajo pendiente disponisbles. Es necesario tener un sprint con las fechas de inicio y fin asignadas."@@ -75,8 +75,8 @@ es:task_color: "Color de la tarea"unassigned: "No asignado"user_preference:- header_backlogs: "Backlogs module"- button_update_backlogs: "Update backlogs module"+ header_backlogs: "Módulo de trabajos pendientes"+ button_update_backlogs: "Actualizar módulo de trabajos pendientes"x_more: "%{count} más..."backlogs_active: "activo"backlogs_any: "cualquiera"diff --git a/modules/backlogs/config/locales/crowdin/js-uk.yml b/modules/backlogs/config/locales/crowdin/js-uk.ymlindex ad91aeb8df6..de98b5f9a86 100644--- a/modules/backlogs/config/locales/crowdin/js-uk.yml+++ b/modules/backlogs/config/locales/crowdin/js-uk.yml@@ -23,4 +23,4 @@ uk:js:work_packages:properties:- storyPoints: "Точки історії"+ storyPoints: "Бали історії"diff --git a/modules/backlogs/config/locales/crowdin/pl.yml b/modules/backlogs/config/locales/crowdin/pl.ymlindex 3582f2c3bfc..fa582c2b3db 100644--- a/modules/backlogs/config/locales/crowdin/pl.yml+++ b/modules/backlogs/config/locales/crowdin/pl.yml@@ -55,7 +55,7 @@ pl:hours: "Godziny"impediment: "Przeszkoda"label_versions_default_fold_state: "Pokaż zwinięte wersje"- caption_versions_default_fold_state: "Versions will not be expanded by default when viewing backlogs. Each one has to be manually expanded."+ caption_versions_default_fold_state: "Wersje nie będą domyślnie rozwijane podczas przeglądania backlogów. Każdą z nich należy rozwinąć ręcznie."work_package_is_closed: "Zestaw Zadań będzie gotowy, kiedy"label_is_done_status: "Status %{status_name} oznacza zrobiony"no_burndown_data: "Brak danych dostępnych danych spalania. Trzeba ustawić daty początku i końca sprintu."@@ -75,8 +75,8 @@ pl:task_color: "Kolor zadania"unassigned: "Nieprzypisane"user_preference:- header_backlogs: "Backlogs module"- button_update_backlogs: "Update backlogs module"+ header_backlogs: "Moduł backlogów"+ button_update_backlogs: "Zaktualizuj moduł backlogów"x_more: "%{count} więcej..."backlogs_active: "aktywny"backlogs_any: "którekolwiek"diff --git a/modules/backlogs/config/locales/crowdin/pt-BR.yml b/modules/backlogs/config/locales/crowdin/pt-BR.ymlindex 6607a948c6f..f6b94a779c3 100644--- a/modules/backlogs/config/locales/crowdin/pt-BR.yml+++ b/modules/backlogs/config/locales/crowdin/pt-BR.yml@@ -55,7 +55,7 @@ pt-BR:hours: "Horas"impediment: "Impedimento"label_versions_default_fold_state: "Mostrar versões em modo fechado"- caption_versions_default_fold_state: "As versões não serão expandidas por padrão ao visualizar pendências. Cada uma delas precisa ser expandida manualmente."+ caption_versions_default_fold_state: "As versões não serão expandidas por padrão ao visualizar backlogs. Cada uma deve ser expandida manualmente."work_package_is_closed: "Pacote de trabalho está pronto, quando"label_is_done_status: "Situação %{status_name} significa pronto"no_burndown_data: "Nenhum dado de burndown disponível. É necessário definir as datas de início e fim da sprint."diff --git a/modules/backlogs/config/locales/crowdin/uk.yml b/modules/backlogs/config/locales/crowdin/uk.ymlindex 6a626b36dcc..4eb16d193ad 100644--- a/modules/backlogs/config/locales/crowdin/uk.yml+++ b/modules/backlogs/config/locales/crowdin/uk.yml@@ -27,7 +27,7 @@ uk:attributes:work_package:position: "Позиція"- story_points: "Точки історії"+ story_points: "Сторі-поінти"backlogs_work_package_type: "Тип Backlog-у"errors:models:@@ -37,7 +37,7 @@ uk:can_only_contain_work_packages_of_current_sprint: "може містити лише ідентифікатори робочих пакетів у поточному спринті."must_block_at_least_one_work_package: "повинен містити ідентифікатор принаймні одного ticket-а."version_id:- task_version_must_be_the_same_as_story_version: "Повинно збігатись з версією батьківської історії"+ task_version_must_be_the_same_as_story_version: "має збігатись із версією батьківської історії."sprint:cannot_end_before_it_starts: "Спринт не може закінчитися, перш ніж він почне працювати."backlogs:@@ -55,7 +55,7 @@ uk:hours: "Години"impediment: "Перешкода"label_versions_default_fold_state: "Показати складені версії"- caption_versions_default_fold_state: "Versions will not be expanded by default when viewing backlogs. Each one has to be manually expanded."+ caption_versions_default_fold_state: "Версії не розгортатимуться за замовчуванням при перегляді невиконаних завдань. Кожну версію потрібно розгортати вручну."work_package_is_closed: "Робочий пакет виконується, коли"label_is_done_status: "Стан %{status_name} означає виконано"no_burndown_data: "Немає доступних даних. Необхідно встановити початкові та кінцеві дати спринту."@@ -69,17 +69,17 @@ uk:remaining_hours_ideal: "Залишок роботи (ідеальний)"show_burndown_chart: "Графік Burndown"story: "Історія"- story_points: "Точки історії"- story_points_ideal: "Пункти історії (ідеально)"+ story_points: "Бали історії"+ story_points_ideal: "Бали історії (ідеально)"task: "Завдання"task_color: "Колір завдання"unassigned: "Не призначено"user_preference:- header_backlogs: "Backlogs module"- button_update_backlogs: "Update backlogs module"+ header_backlogs: "Модуль невиконаних завдань"+ button_update_backlogs: "Оновити модуль невиконаних завдань"x_more: "%{count} більше..."backlogs_active: "активний"- backlogs_any: "будь-який"+ backlogs_any: "усі"backlogs_inactive: "Проект не показує активності"backlogs_points_burn_direction: "Бали спалюються вгору/вниз"backlogs_product_backlog: "Backlog продукту"diff --git a/modules/bim/config/locales/crowdin/uk.seeders.yml b/modules/bim/config/locales/crowdin/uk.seeders.ymlindex fef61640f8b..4949894e1ac 100644--- a/modules/bim/config/locales/crowdin/uk.seeders.yml+++ b/modules/bim/config/locales/crowdin/uk.seeders.yml@@ -25,7 +25,7 @@ uk:name: Закритоtime_entry_activities:item_0:- name: Налаштування+ name: Керуванняitem_1:name: Специфікаціяitem_2:diff --git a/modules/bim/config/locales/crowdin/uk.yml b/modules/bim/config/locales/crowdin/uk.ymlindex 0551d8a399b..9b9faaeeda3 100644--- a/modules/bim/config/locales/crowdin/uk.yml+++ b/modules/bim/config/locales/crowdin/uk.yml@@ -60,7 +60,7 @@ uk:replace_with_system_user: 'Замінить їх користувачем «Система»'import_as_system_user: 'Імпортуйте їх як користувача "Система".'what_to_do: "Що ти хочеш зробити?"- work_package_has_newer_changes: "Застаріло! Ця тема не була оновлена, оскільки останні зміни на сервері були більш новими, ніж \"ModifiedDate\" імпортованої теми. Однак коментарі до теми було імпортовано."+ work_package_has_newer_changes: "Застарілі дані! Цю тему не оновлено, оскільки останні зміни на сервері були новішими, ніж ModifiedDate імпортованої теми. Однак коментарі до теми імпортовано."bcf_file_not_found: "Не вдалося знайти файл BCF. Будь ласка, розпочніть процес завантаження знову."export:format:diff --git a/modules/boards/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml b/modules/boards/config/locales/crowdin/js-pt-BR.ymlindex b481a71421c..4755d7f648d 100644--- a/modules/boards/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml+++ b/modules/boards/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml@@ -3,7 +3,7 @@ pt-BR:ee:upsell:board_view:- description: 'Gostaria de automatizar seu fluxo de trabalho com Quadros? Quadros avançados são um complemento do Enterprise. Atualize para um plano pago.'+ description: 'Gostaria de automatizar seus fluxos de trabalho com os Quadros? Quadros avançados são um recurso adicional do Enterprise. Faça o upgrade para um plano pago.'js:boards:create_new: 'Criar novo quadro'diff --git a/modules/boards/config/locales/crowdin/pt-BR.yml b/modules/boards/config/locales/crowdin/pt-BR.ymlindex 65e1ead48b3..9559fabccff 100644--- a/modules/boards/config/locales/crowdin/pt-BR.yml+++ b/modules/boards/config/locales/crowdin/pt-BR.yml@@ -9,7 +9,7 @@ pt-BR:ee:upsell:board_view:- description: 'Gostaria de automatizar seu fluxo de trabalho com Quadros? Quadros avançados são um complemento do Enterprise. Atualize para um plano pago.'+ description: 'Gostaria de automatizar seus fluxos de trabalho com os Quadros? Quadros avançados são um recurso adicional do Enterprise. Faça o upgrade para um plano pago.'boards:label_board: "Quadro"label_boards: "Quadros"diff --git a/modules/budgets/config/locales/crowdin/uk.yml b/modules/budgets/config/locales/crowdin/uk.ymlindex e66a0d026c2..e799f9d3f77 100644--- a/modules/budgets/config/locales/crowdin/uk.yml+++ b/modules/budgets/config/locales/crowdin/uk.yml@@ -27,14 +27,14 @@ uk:budget:author: "Автор"available: "Доступно"- budget: "Заплановані"+ budget: "Заплановано"budget_ratio: "Витрачено (співвідношення)"description: "Опис"- spent: "Витрачений"- status: "Стан"- subject: "Заголовок"+ spent: "Витрачено"+ status: "Статус"+ subject: "Тема"type: "Тип вартості"- labor_budget: "Планові витрати праці"+ labor_budget: "Планові витрати на працю"material_budget: "Планові витрати на одиницю продукції"work_package:budget_subject: "Назва бюджету"@@ -47,7 +47,7 @@ uk:attributes:budget: "Бюджет"button_add_budget_item: "Додайте планові витрати"- button_add_budget: "Додайте бюджет"+ button_add_budget: "Додати бюджет"button_add_cost_type: "Додати тип витрат"button_cancel_edit_budget: "Скасувати редагування бюджету"button_cancel_edit_costs: "Скасування редагування витрат "@@ -63,7 +63,7 @@ uk:label_budget: "Бюджет"label_budget_new: "Новий бюджет"label_budget_plural: "Бюджети"- label_budget_id: "Бюджет #%{id}"+ label_budget_id: "Бюджет #%{id}"label_deliverable: "Бюджет"label_example_placeholder: 'наприклад, %{decimal}'label_view_all_budgets: "Переглянути всі бюджети"diff --git a/modules/calendar/config/locales/crowdin/js-es.yml b/modules/calendar/config/locales/crowdin/js-es.ymlindex 7ad45dc2ca5..d604939dd0b 100644--- a/modules/calendar/config/locales/crowdin/js-es.yml+++ b/modules/calendar/config/locales/crowdin/js-es.yml@@ -6,4 +6,4 @@ es:title: 'Calendario'too_many: 'Hay %{count} paquetes de trabajo en total, pero solo pueden mostrarse %{max}.'unsaved_title: 'Calendario sin nombre'- label_calendar_plural: 'Calendars'+ label_calendar_plural: 'Calendarios'diff --git a/modules/calendar/config/locales/crowdin/js-uk.yml b/modules/calendar/config/locales/crowdin/js-uk.ymlindex a3dd65914ac..47e52393d27 100644--- a/modules/calendar/config/locales/crowdin/js-uk.yml+++ b/modules/calendar/config/locales/crowdin/js-uk.yml@@ -6,4 +6,4 @@ uk:title: 'Календар'too_many: 'Усього існує %{count} робочих пакетів, з яких лише %{max} можуть бути показані.'unsaved_title: 'Неназваний календар'- label_calendar_plural: 'Calendars'+ label_calendar_plural: 'Календарі'diff --git a/modules/costs/config/locales/crowdin/es.yml b/modules/costs/config/locales/crowdin/es.ymlindex 3f23cc77b87..44ab370a08a 100644--- a/modules/costs/config/locales/crowdin/es.yml+++ b/modules/costs/config/locales/crowdin/es.yml@@ -77,7 +77,7 @@ es:time_entry:invalid_time: "debe estar entre las 00:00 y las 23:59."cannot_log_for_this_work_package: "No se puede registrar el tiempo para este paquete de trabajo."- duplicate_ongoing: ""+ duplicate_ongoing: "Ya existe una entrada de tiempo en curso para este usuario."work_package:is_not_a_valid_target_for_cost_entries: "Paquete de trabajo #%{id} no es un objetivo válido para reasignar las entradas de costo."nullify_is_not_valid_for_cost_entries: "Las entradas de costo no pueden ser asignadas a un proyecto."diff --git a/modules/costs/config/locales/crowdin/pl.yml b/modules/costs/config/locales/crowdin/pl.ymlindex 8eb314111b5..4846de3c314 100644--- a/modules/costs/config/locales/crowdin/pl.yml+++ b/modules/costs/config/locales/crowdin/pl.yml@@ -85,7 +85,7 @@ pl:time_entry:invalid_time: "musi zawierać się między 00:00 a 23:59."cannot_log_for_this_work_package: "Nie można zarejestrować czasu dla tego pakietu roboczego."- duplicate_ongoing: "An ongoing time entry already exists for this user."+ duplicate_ongoing: "Wpis bieżącej godziny już istnieje dla tego użytkownika."work_package:is_not_a_valid_target_for_cost_entries: "Zestaw zadań #%{id} nie jest poprawnym celem do ponownego rozpisania kosztów."nullify_is_not_valid_for_cost_entries: "Pozycje kosztów nie mogą być przypisane do projektu."diff --git a/modules/costs/config/locales/crowdin/pt-BR.yml b/modules/costs/config/locales/crowdin/pt-BR.ymlindex 76cd74d740c..702b40c3e6e 100644--- a/modules/costs/config/locales/crowdin/pt-BR.yml+++ b/modules/costs/config/locales/crowdin/pt-BR.yml@@ -60,10 +60,10 @@ pt-BR:time: Horamodels:time_entry:- one: "Entrada de tempo"+ one: "Registro de tempo"other: "Registros de tempo"cost_entry:- one: "Custo de entrada"+ one: "Registro de custo"other: "Registros de custo"cost_type:one: "Tipo de custo"@@ -77,7 +77,7 @@ pt-BR:time_entry:invalid_time: "deve estar entre 00:00 e 23:59."cannot_log_for_this_work_package: "Não é possível registrar tempo para este pacote de trabalho."- duplicate_ongoing: "Uma entrada de tempo em andamento já existe para esse usuário."+ duplicate_ongoing: "Já existe um registro de tempo em andamento para este usuário."work_package:is_not_a_valid_target_for_cost_entries: "Pacote de trabalho #%{id} não é válido para reatribuir as entradas de custo."nullify_is_not_valid_for_cost_entries: "Custos dos insumos não podem ser atribuídos a um projeto."@@ -108,7 +108,7 @@ pt-BR:caption_show_locked: "Mostrar tipos bloqueados"caption_log_time_dialog: "Horário do registro"description_date_for_new_rate: "Data para nova taxa"- description_costs_settings: "Define o formato desejado para os custos em todos os projetos."+ description_costs_settings: "Defina o formato desejado para os custos em todos os projetos."description_time_settings: "Define quais campos são obrigatórios ao registrar o tempo em todos os projetos."group_by_others: "Não em qualquer grupo"label_between: "entre"@@ -169,7 +169,7 @@ pt-BR:label_specific_month: "Mês %{month}"label_list: "Lista"label_month: "Mês"- label_workweek: "Semana de trabalho"+ label_workweek: "Semana útil"label_day: "Dia"label_today_capitalized: "Hoje"label_view_mode_switcher: "Alterar vista"@@ -219,7 +219,7 @@ pt-BR:start_time_different_date: "A data de início (%{start_time}) deve ser a mesma da data de registro (%{spent_on})."ee:features:- time_entry_time_restrictions: Exigir o rastreamento exato de tempo+ time_entry_time_restrictions: Exigir controle exato de tempoupsell:time_entry_time_restrictions:- description: "Melhore o rastreamento do seu tempo exigindo a hora exata de início e término do registro."+ description: "Melhore o controle de tempo exigindo horários exatos de início e término ao registrar o tempo."diff --git a/modules/costs/config/locales/crowdin/pt-PT.yml b/modules/costs/config/locales/crowdin/pt-PT.ymlindex 665d025b7e9..a7496e8aaeb 100644--- a/modules/costs/config/locales/crowdin/pt-PT.yml+++ b/modules/costs/config/locales/crowdin/pt-PT.yml@@ -77,7 +77,7 @@ pt-PT:time_entry:invalid_time: "tem de ser entre as 00:00 e as 23:59."cannot_log_for_this_work_package: "Não é possível registar o tempo para este pacote de trabalho."- duplicate_ongoing: "An ongoing time entry already exists for this user."+ duplicate_ongoing: "Já existe um registo de horas em curso para este utilizador."work_package:is_not_a_valid_target_for_cost_entries: "Pacote de trabalho #%{id} não é um destino válido para reatribuir os registos de custo."nullify_is_not_valid_for_cost_entries: "Entradas de custo não podem ser atribuídas a um projeto."diff --git a/modules/costs/config/locales/crowdin/uk.yml b/modules/costs/config/locales/crowdin/uk.ymlindex 2c405951633..1afb508e2ce 100644--- a/modules/costs/config/locales/crowdin/uk.yml+++ b/modules/costs/config/locales/crowdin/uk.yml@@ -50,7 +50,7 @@ uk:project: Проєктuser: Користувачwork_package: Пакет робіт- subject: Заголовок+ subject: Темаhours: Годиниcomments: Коментарactivity: Активність@@ -85,12 +85,12 @@ uk:time_entry:invalid_time: "має бути в діапазоні від 00:00 до 23:59."cannot_log_for_this_work_package: "Неможливо зареєструвати час, витрачений на цей пакет робіт."- duplicate_ongoing: "An ongoing time entry already exists for this user."+ duplicate_ongoing: "Поточний запис часу вже існує для цього користувача."work_package:is_not_a_valid_target_for_cost_entries: "Робочий пакет #%{id} не є дійсною ціллю для перепризначення записів витрат."nullify_is_not_valid_for_cost_entries: "Записи витрат не можуть бути призначені проекту."attributes:- comment: "Коментування"+ comment: "Коментар"cost_type: "Тип вартості"costs: "Витрати"current_rate: "Поточний курс"diff --git a/modules/documents/config/locales/crowdin/es.yml b/modules/documents/config/locales/crowdin/es.ymlindex 958e5bb6328..e4cabac26b8 100644--- a/modules/documents/config/locales/crowdin/es.yml+++ b/modules/documents/config/locales/crowdin/es.yml@@ -40,9 +40,9 @@ es:label_document_new: "Nuevo documento"label_document_plural: "Documentos"label_documents: "Documentos"- label_document_title: "Title"- label_document_description: "Description"- label_document_category: "Category"+ label_document_title: "Título"+ label_document_description: "Descripción"+ label_document_category: "Categoría"permission_manage_documents: "Administrar documentos"permission_view_documents: "Ver documentos"project_module_documents: "Documentos"diff --git a/modules/documents/config/locales/crowdin/pl.yml b/modules/documents/config/locales/crowdin/pl.ymlindex b47eca978a5..398152de9ac 100644--- a/modules/documents/config/locales/crowdin/pl.yml+++ b/modules/documents/config/locales/crowdin/pl.yml@@ -40,9 +40,9 @@ pl:label_document_new: "Nowy dokument"label_document_plural: "Dokumenty"label_documents: "Dokumenty"- label_document_title: "Title"- label_document_description: "Description"- label_document_category: "Category"+ label_document_title: "Tytuł"+ label_document_description: "Opis"+ label_document_category: "Kategoria"permission_manage_documents: "Zarządzanie dokumentami"permission_view_documents: "Zobacz dokumenty"project_module_documents: "Dokumenty"diff --git a/modules/documents/config/locales/crowdin/pt-PT.yml b/modules/documents/config/locales/crowdin/pt-PT.ymlindex a50454c8512..2f812ef5ffa 100644--- a/modules/documents/config/locales/crowdin/pt-PT.yml+++ b/modules/documents/config/locales/crowdin/pt-PT.yml@@ -40,9 +40,9 @@ pt-PT:label_document_new: "Novo documento"label_document_plural: "Documentos"label_documents: "Documentos"- label_document_title: "Title"- label_document_description: "Description"- label_document_category: "Category"+ label_document_title: "Título"+ label_document_description: "Descrição"+ label_document_category: "Categoria"permission_manage_documents: "Gerir documentos"permission_view_documents: "Ver documentos"project_module_documents: "Documentos"diff --git a/modules/documents/config/locales/crowdin/uk.yml b/modules/documents/config/locales/crowdin/uk.ymlindex ddae8d80187..c9723594a10 100644--- a/modules/documents/config/locales/crowdin/uk.yml+++ b/modules/documents/config/locales/crowdin/uk.yml@@ -40,9 +40,9 @@ uk:label_document_new: "Новий документ"label_document_plural: "Документи"label_documents: "Документи"- label_document_title: "Title"- label_document_description: "Description"- label_document_category: "Category"+ label_document_title: "Назва"+ label_document_description: "Опис"+ label_document_category: "Категорія"permission_manage_documents: "Керування документами"permission_view_documents: "Перегляд документів"project_module_documents: "Документи"diff --git a/modules/gantt/config/locales/crowdin/js-es.yml b/modules/gantt/config/locales/crowdin/js-es.ymlindex f7680b6841e..a39c2c9b0e7 100644--- a/modules/gantt/config/locales/crowdin/js-es.yml+++ b/modules/gantt/config/locales/crowdin/js-es.yml@@ -1,6 +1,6 @@es:js:work_packages:- label_gantt_chart_plural: "Gantt charts"+ label_gantt_chart_plural: "Diagramas de Gantt"default_queries:milestones: 'Hitos'diff --git a/modules/gantt/config/locales/crowdin/js-uk.yml b/modules/gantt/config/locales/crowdin/js-uk.ymlindex e253099c899..3653dce6bd1 100644--- a/modules/gantt/config/locales/crowdin/js-uk.yml+++ b/modules/gantt/config/locales/crowdin/js-uk.yml@@ -1,6 +1,6 @@uk:js:work_packages:- label_gantt_chart_plural: "Gantt charts"+ label_gantt_chart_plural: "Діаграми Ґанта"default_queries:milestones: 'Віхи'diff --git a/modules/ldap_groups/config/locales/crowdin/pt-BR.yml b/modules/ldap_groups/config/locales/crowdin/pt-BR.ymlindex 498ce712f3a..f8f6ba9f70f 100644--- a/modules/ldap_groups/config/locales/crowdin/pt-BR.yml+++ b/modules/ldap_groups/config/locales/crowdin/pt-BR.yml@@ -77,4 +77,4 @@ pt-BR:dn_text: 'Inserir todo o ND do grupo no LDAP'group_text: 'Selecione um grupo existente no OpenProject para que seja sincronizado com membros do grupo LDAP'upsell:- description: 'Tire proveito dos grupos LDAP sincronizados para gerenciar usuários, alterar suas permissões e facilitar o gerenciamento do usuário entre grupos.'+ description: 'Aproveite os grupos LDAP sincronizados para gerenciar usuários, alterar suas permissões e facilitar a gestão de usuários entre grupos.'diff --git a/modules/meeting/config/locales/crowdin/es.yml b/modules/meeting/config/locales/crowdin/es.ymlindex bd485d558b8..c5d8df7b364 100644--- a/modules/meeting/config/locales/crowdin/es.yml+++ b/modules/meeting/config/locales/crowdin/es.yml@@ -45,7 +45,7 @@ es:meeting_agenda_item:title: "Título"author: "Autor"- duration_in_minutes: "Duration"+ duration_in_minutes: "Duración"description: "Notas"presenter: "Responsable"meeting_section:@@ -266,9 +266,9 @@ es:empty_text: "Arrastre los elementos aquí o cree uno nuevo"recurring_meeting:time_zone_difference_banner:- title: "Time zone difference"+ title: "Diferencia de zona horaria"description: >- The dates below are referencing the time zone of the meeting series (%{actual_zone}), not your local time zone (%{user_zone}).+ Las fechas de abajo se refieren a la zona horaria de la serie de reuniones (%{actual_zone}), no a su zona horaria local (%{user_zone}).ended_blankslate:title: "Serie de reuniones finalizada"message: "Esta serie de reuniones ha llegado a su fin. No hay reuniones programadas. "diff --git a/modules/meeting/config/locales/crowdin/pl.yml b/modules/meeting/config/locales/crowdin/pl.ymlindex 6264859b8ca..9f9b05b613c 100644--- a/modules/meeting/config/locales/crowdin/pl.yml+++ b/modules/meeting/config/locales/crowdin/pl.yml@@ -366,7 +366,7 @@ pl:permission_delete_meetings: "Usuń spotkania"permission_view_meetings: "Zobacz spotkania"permission_manage_agendas: "Zarządzaj planami"- permission_manage_agendas_explanation: "Allows creating, editing and removing agenda items"+ permission_manage_agendas_explanation: "Umożliwia tworzenie, edytowanie i usuwanie pozycji planu spotkania"permission_manage_outcomes: "Zarządzaj wynikami"permission_send_meeting_invites_and_outcomes: "Wysyłaj zaproszenia na spotkania i ich wyniki do uczestników"project_module_meetings: "Spotkania"diff --git a/modules/meeting/config/locales/crowdin/pt-BR.yml b/modules/meeting/config/locales/crowdin/pt-BR.ymlindex a41c96792b8..aefc3019670 100644--- a/modules/meeting/config/locales/crowdin/pt-BR.yml+++ b/modules/meeting/config/locales/crowdin/pt-BR.yml@@ -292,10 +292,10 @@ pt-BR:Atualmente, você está editando um modelo de série de reuniões: %{link}. Todas as novas ocorrências de reuniões na série usarão este modelo. Alterações não afetarão reuniões passadas ou já agendadas.frequency:x_daily:- one: "Diariamente"+ one: "Todos os dias"other: "A cada %{count} dias"x_weekly:- one: "Semanalmente"+ one: "Todas as semanas"other: "A cada %{count} semanas"every_weekday: "Todos os %{day_of_the_week}"working_days: "Todos os dias úteis"@@ -368,8 +368,8 @@ pt-BR:text_meeting_minutes_for_meeting: 'ata da reunião "%{meeting}"'text_notificiation_invited: "Este e-mail contém uma entrada de ics para a reunião abaixo:"text_meeting_empty_heading: "Sua reunião está vazia"- text_meeting_empty_description1: "Comece adicionando os itens da agenda abaixo. Cada item pode ser apenas um título simples, mas você também pode incluir detalhes adicionais, como duração, anotações e um responsável."- text_meeting_empty_description2: 'Você também pode adicionar referências aos pacotes de trabalho existentes. Quando você fizer isso, as anotações relacionadas ficarão automaticamente visíveis na guia "Reuniões" do pacote de trabalho.'+ text_meeting_empty_description1: "Comece adicionando os itens da agenda abaixo. Cada item pode conter apenas um título, mas você também pode incluir detalhes adicionais, como duração e anotações."+ text_meeting_empty_description2: 'Você também pode adicionar referências a pacotes de trabalho existentes. Ao fazer isso, as anotações relacionadas ficarão visíveis automaticamente na guia “Reuniões” do pacote de trabalho.'label_meeting_empty_action: "Adicionar item da agenda"label_meeting_actions: "Ações da reunião\n"label_meeting_edit_title: "Editar título da reunião"@@ -389,7 +389,7 @@ pt-BR:label_agenda_item_undisclosed_wp: "Pacote de trabalho nº %{id} não visível"label_agenda_item_deleted_wp: "Referência do pacote de trabalho excluída"label_agenda_item_actions: "Ações dos itens da agenda"- label_agenda_item_move_to_next: "Mover para próxima reunião"+ label_agenda_item_move_to_next: "Mover para a próxima reunião"label_agenda_item_move_to_backlog: "Mover para o backlog"label_agenda_item_move_to_current_meeting: "Mover para reunião atual"label_agenda_item_move_to_top: "Mover para o inicio"@@ -397,15 +397,15 @@ pt-BR:label_agenda_item_move_up: "Mover para cima"label_agenda_item_move_down: "Mover para baixo"label_agenda_item_add_notes: "Adicionar anotações"- label_agenda_item_add_outcome: "Adicionar resolução"+ label_agenda_item_add_outcome: "Adicionar resultado"label_agenda_item_work_package_add: "Adicionar pacote de trabalho"label_agenda_item_work_package: "Pacote de trabalho do item da agenda"label_section_rename: "Renomear seção"- label_agenda_outcome: "Resolução"+ label_agenda_outcome: "Resultado"label_agenda_outcome_actions: "Ações resultantes da pauta"label_agenda_outcome_edit: "Editar resultado"label_agenda_outcome_delete: "Remover resultado"- text_outcome_not_editable_anymore: "Este resultado não é mais editável."+ text_outcome_not_editable_anymore: "Este resultado não pode mais ser editado."text_outcome_cannot_be_added: "Não é mais possível adicionar um resultado."label_backlog_clear: "Limpar backlog"label_backlog_clear_button: "Remover tudo"diff --git a/modules/meeting/config/locales/crowdin/pt-PT.yml b/modules/meeting/config/locales/crowdin/pt-PT.ymlindex 9e6f54d6bf6..5af8318324f 100644--- a/modules/meeting/config/locales/crowdin/pt-PT.yml+++ b/modules/meeting/config/locales/crowdin/pt-PT.yml@@ -45,7 +45,7 @@ pt-PT:meeting_agenda_item:title: "Título"author: "Autor"- duration_in_minutes: "Duration"+ duration_in_minutes: "Duração"description: "Notas"presenter: "Apresentador"meeting_section:@@ -266,9 +266,9 @@ pt-PT:empty_text: "Arraste itens para aqui ou crie um novo"recurring_meeting:time_zone_difference_banner:- title: "Time zone difference"+ title: "Diferença de fuso horário"description: >- The dates below are referencing the time zone of the meeting series (%{actual_zone}), not your local time zone (%{user_zone}).+ As datas abaixo referem-se ao fuso horário da série de reuniões (%{actual_zone}) e não ao seu fuso horário local (%{user_zone}).ended_blankslate:title: "A série de reuniões terminou"message: "Esta série de reuniões chegou ao fim. Não existem mais reuniões. "@@ -354,7 +354,7 @@ pt-PT:permission_delete_meetings: "Apagar reuniões"permission_view_meetings: "Ver reuniões"permission_manage_agendas: "Gerir agendas"- permission_manage_agendas_explanation: "Allows creating, editing and removing agenda items"+ permission_manage_agendas_explanation: "Permite criar, editar e remover elementos da ordem de trabalhos"permission_manage_outcomes: "Gerir resultados"permission_send_meeting_invites_and_outcomes: "Enviar convites para reuniões e resultados para participantes"project_module_meetings: "Reuniões"diff --git a/modules/meeting/config/locales/crowdin/ru.yml b/modules/meeting/config/locales/crowdin/ru.ymlindex db29e51fbe1..0ff32443f77 100644--- a/modules/meeting/config/locales/crowdin/ru.yml+++ b/modules/meeting/config/locales/crowdin/ru.yml@@ -274,9 +274,9 @@ ru:empty_text: "Перенесите элементы сюда или создайте новые"recurring_meeting:time_zone_difference_banner:- title: "Time zone difference"+ title: "Разница часового пояса"description: >- The dates below are referencing the time zone of the meeting series (%{actual_zone}), not your local time zone (%{user_zone}).+ Приведенные ниже даты относятся к часовому поясу серии совещаний (%{actual_zone}), а не к Вашему местному часовому поясу (%{user_zone}).ended_blankslate:title: "Серия совещаний закончена"message: "Эта серия совещаний подошла к концу. Предстоящих совещаний не будет. "diff --git a/modules/meeting/config/locales/crowdin/uk.seeders.yml b/modules/meeting/config/locales/crowdin/uk.seeders.ymlindex bce88cf31ee..bfbfc93a169 100644--- a/modules/meeting/config/locales/crowdin/uk.seeders.yml+++ b/modules/meeting/config/locales/crowdin/uk.seeders.yml@@ -16,7 +16,7 @@ uk:item_1:title: Оновлення від розробниківitem_2:- title: Оновлення від команди розробників+ title: Оновлення від відділу продуктуitem_3:title: Оновлення від маркетологівitem_5:diff --git a/modules/meeting/config/locales/crowdin/uk.yml b/modules/meeting/config/locales/crowdin/uk.ymlindex 85cb8030e98..d349a33d926 100644--- a/modules/meeting/config/locales/crowdin/uk.yml+++ b/modules/meeting/config/locales/crowdin/uk.yml@@ -24,14 +24,14 @@ uk:plugin_openproject_meeting:name: "Зустріч OpenProject"description: >-- Цей модуль додає до OpenProject функції для підтримки зустрічей проєкту. Зустрічі можна планувати, вибираючи запрошених з одного проекту для участі у зустрічі. Можна створити порядок денний і надіслати його запрошеним. Після зустрічі можна вибрати учасників і створити протокол на основі порядку денного. Наостанок, протокол можна надіслати всім учасникам і запрошеним.+ Цей модуль додає до OpenProject функції для підтримки зустрічей щодо проєкту. Зустрічі можна планувати, вибираючи запрошених з одного проєкту для участі в нараді. Можна створити порядок денний і надіслати його запрошеним. Після зустрічі можна вибрати учасників і створити протокол на основі порядку денного. Наостанок протокол можна надіслати всім учасникам і запрошеним.activerecord:attributes:meeting:type: "Тип зустрічі"location: "Місцезнаходження"duration: "Тривалість"- notes: "Нотатки"+ notes: "Примітки"participants: "Учасники"participant:one: "1 учасник"@@ -47,8 +47,8 @@ uk:meeting_agenda_item:title: "Назва "author: "Автор"- duration_in_minutes: "Duration"- description: "Нотатки"+ duration_in_minutes: "Тривалість"+ description: "Примітки"presenter: "Доповідач"meeting_section:title: "Назва "@@ -73,7 +73,7 @@ uk:models:recurring_meeting: "Повторювана нарада"meeting: "Одноразова нарада"- meeting_agenda_item: "Порядок денний"+ meeting_agenda_item: "Пункт порядку денного"meeting_agenda: "Порядок денний"meeting_section: "Розділ"activity:@@ -274,9 +274,9 @@ uk:empty_text: "Перетягніть елементи сюди або створіть новий"recurring_meeting:time_zone_difference_banner:- title: "Time zone difference"+ title: "Різниця в датах через часовий пояс"description: >- The dates below are referencing the time zone of the meeting series (%{actual_zone}), not your local time zone (%{user_zone}).+ Дати, наведені нижче, указано з урахуванням часового поясу серії нарад (%{actual_zone}), а не вашого місцевого часового поясу (%{user_zone}).ended_blankslate:title: "Серія нарад завершилася"message: "Ця серія нарад завершилася. Запланованих нарад немає. "@@ -365,8 +365,8 @@ uk:permission_edit_meetings: "Редагувати зустрічі"permission_delete_meetings: "Видалити зустрічі"permission_view_meetings: "Переглянути зустрічі"- permission_manage_agendas: "Керувати програмами"- permission_manage_agendas_explanation: "Allows creating, editing and removing agenda items"+ permission_manage_agendas: "Керувати порядками денними"+ permission_manage_agendas_explanation: "Дозволяє створювати, редагувати й видаляти пункти порядків денних"permission_manage_outcomes: "Керування результатами"permission_send_meeting_invites_and_outcomes: "Надсилайте запрошення на нараду і її результати учасникам"project_module_meetings: "Зустрічі"@@ -380,8 +380,8 @@ uk:text_meeting_minutes_for_meeting: 'протокол засідання %{meeting}'text_notificiation_invited: "У цьому листі міститься запис ics для зустрічі нижче:"text_meeting_empty_heading: "Ваша нарада пуста"- text_meeting_empty_description1: "Почніть із додавання пунктів розкладу нижче. Кожен елемент може бути таким простим, як назва, але ви також можете додати додаткові деталі, як-от тривалість і примітки."- text_meeting_empty_description2: 'Ви також можете додати посилання на наявні пакети робіт. У такому разі пов’язані примітки автоматично з’являться на вкладці «Наради» пакета робіт.'+ text_meeting_empty_description1: "Спочатку додайте пункти порядку денного нижче. Для кожного з них можна ввести лише назву, але також можна вказати додаткові відомості, наприклад тривалість і примітки."+ text_meeting_empty_description2: 'Крім того, можна додати посилання на наявні пакети робіт. У такому разі пов’язані примітки автоматично з’являться на вкладці «Наради» пакета робіт.'label_meeting_empty_action: "Додати пункт порядку денного"label_meeting_actions: "Дії з нарадою"label_meeting_edit_title: "Редагувати назву зустрічі"@@ -404,11 +404,11 @@ uk:label_agenda_item_move_to_next: "Перейти до наступної наради"label_agenda_item_move_to_backlog: "Перемістити в чергу завдань"label_agenda_item_move_to_current_meeting: "Перемістити в поточну нараду"- label_agenda_item_move_to_top: "Помістити на верх"- label_agenda_item_move_to_bottom: "Помістити в кінець"- label_agenda_item_move_up: "Рухатися вгору"- label_agenda_item_move_down: "Пересунути нижче"- label_agenda_item_add_notes: "Додати нотатки"+ label_agenda_item_move_to_top: "Перемістити на верх"+ label_agenda_item_move_to_bottom: "Перемістити в кінець"+ label_agenda_item_move_up: "Перемістити вгору"+ label_agenda_item_move_down: "Перемістити вниз"+ label_agenda_item_add_notes: "Додати примітки"label_agenda_item_add_outcome: "Додати результат"label_agenda_item_work_package_add: "Додати пакет робіт"label_agenda_item_work_package: "Пакет робіт пункту порядку денного"@@ -453,7 +453,7 @@ uk:label_meeting_close_action: "Закрити зустріч"label_meeting_in_progress_action: "Почати нараду"text_meeting_open_description: "Це відкрита нарада. Ви можете додавати / вилучати пункти порядку денного й редагувати їх. Коли порядок денний буде готовий, позначте її як поточну в результатах документа."- text_meeting_closed_description: "Це закрита нарада. Ви більше не можете додати або вилучати пункти порядку денного."+ text_meeting_closed_description: "Це закрита нарада. Ви більше не можете додавати або вилучати пункти порядку денного."text_meeting_in_progress_description: "Це поточна нарада. Ви можете документувати результати для кожного пункту порядку денного, перевпорядковувати їх і навіть додавати нові. Коли нараду буде завершено, позначте її як закриту, щоб заблокувати."text_meeting_open_dropdown_description: "Усі наявні результати будуть і надалі доступні, але користувачі не зможуть додавати нові."text_meeting_in_progress_dropdown_description: "Результати документа, такі як потреби в інформації або рішення, прийняті під час наради."@@ -468,7 +468,7 @@ uk:label_add_work_package_to_meeting_dialog_title: "Додавання пакета робіт до наради"label_add_work_package_to_meeting_dialog_button: "Додати до наради"label_meeting_selection_caption: "Цей пакет робіт можна додати лише до майбутніх або поточних відкритих нарад."- text_add_work_package_to_meeting_description: "Пакет робіт можна додати до однієї або кількох нарад для обговорення. Тут також з’явдяться всі пов’яхані з ним примітки."+ text_add_work_package_to_meeting_description: "Пакет робіт можна додати до однієї або кількох нарад для обговорення. Тут також з’являться всі пов’язані з ним примітки."text_agenda_item_no_notes: "Примітки не надано"text_agenda_item_not_editable_anymore: "Цей пункт порядку денного більше не можна редагувати."text_agenda_item_move_next_meeting: "Справді перемістити в нову нараду, заплановану на %{date} о %{time}?"diff --git a/modules/openid_connect/config/locales/crowdin/pt-BR.yml b/modules/openid_connect/config/locales/crowdin/pt-BR.ymlindex 03ceb49000d..026bbf3448c 100644--- a/modules/openid_connect/config/locales/crowdin/pt-BR.yml+++ b/modules/openid_connect/config/locales/crowdin/pt-BR.yml@@ -15,18 +15,18 @@ pt-BR:secret: Segredoscope: Escopogrant_types_supported: Tipos de concessão compatíveis- limit_self_registration: Restringir auto-registro+ limit_self_registration: Limitar auto registroauthorization_endpoint: Endpoint de autorizaçãouserinfo_endpoint: Endpoint de informações do usuáriostoken_endpoint: Endpoint do token- end_session_endpoint: Endpoint de término de sessão+ end_session_endpoint: Endpoint de encerramento de sessãopost_logout_redirect_uri: URI de redirecionamento após logoutjwks_uri: URI de JWKS- issuer: Emissor (Issuer)- tenant: Locatário+ issuer: Emissor+ tenant: Clientemetadata_url: URL de metadadosicon: Ícone personalizado- claims: Reivindicações+ claims: Declaraçõesacr_values: Valores ACRredirect_url: URL de redirecionamentoerrors:@@ -61,7 +61,7 @@ pt-BR:client_secret: Este é o segredo do cliente fornecido pelo seu provedor OpenID Connectlimit_self_registration: Se ativado, os usuários só poderão se registrar usando este provedor se a configuração no lado do provedor permitir.display_name: Nome do provedor. Ele será exibido como o botão de login e na lista de provedores.- tenant: 'Substitua o locatário padrão pelo seu, se necessário. Consulte <a href=" https://learn.microsoft.com/en-us/entra/identity-platform/v2-protocols-oidc#find-your-apps-openid-configuration-document-uri">aqui</a>.'+ tenant: 'Substitua o cliente padrão pelo seu, se necessário. Consulte <a href=" https://learn.microsoft.com/en-us/entra/identity-platform/v2-protocols-oidc#find-your-apps-openid-configuration-document-uri">aqui</a>.'scope: Se você quiser solicitar escopos personalizados, pode adicionar um ou vários valores de escopo separados por espaços aqui. Para mais informações, consulte a [documentação do OpenID Connect](docs_url).post_logout_redirect_uri: O URL para a qual o provedor OpenID Connect deve redirecionar após a solicitação de logout.claims: >@@ -93,7 +93,7 @@ pt-BR:name: Personalizarupsell:title: "Autenticação única (SSO) com OpenID Connect"- description: Conecte o OpenProject a um provedor de identidade OpenID Connect+ description: Conectar o OpenProject a um provedor de identidade do OpenID Connectlabel_add_new: Adicionar um novo provedor OpenIDlabel_edit: Editar provedor OpenID %{name}label_empty_title: Ainda não há provedores OpenID configurados.diff --git a/modules/openid_connect/config/locales/crowdin/uk.yml b/modules/openid_connect/config/locales/crowdin/uk.ymlindex ef6237b9d73..0270600b246 100644--- a/modules/openid_connect/config/locales/crowdin/uk.yml+++ b/modules/openid_connect/config/locales/crowdin/uk.yml@@ -59,7 +59,7 @@ uk:metadata_url: У мене є URL-адреса кінцевої точки виявленняclient_id: ID клієнта, наданий вам постачальником OpenID Connectclient_secret: Це клієнтський секрет ключ, наданий вам постачальником OpenID Connect- limit_self_registration: Якщо увімкнено, користувачі можуть зареєструватися за допомогою цього провайдера лише за умови, що конфігурація з боку провайдера це дозволяє.+ limit_self_registration: Якщо увімкнено, користувачі можуть зареєструватися через цього постачальника послуг лише за умови, що його конфігурація це дозволяє.display_name: Ім’я постачальника послуг. Відображатиметься як кнопка входу й пункт у списку постачальників послуг.tenant: 'Замініть клієнта за замовчуванням власним, якщо це можливо. Див. <a href=" https://learn.microsoft.com/en-us/entra/identity-platform/v2-protocols-oidc#find-your-apps-openid-configuration-document-uri">тут</a>.'scope: Якщо ви хочете запросити користувацькі області, ви можете додати одне або кілька значень областей, розділених пробілами, тут. Для отримання додаткової інформації дивіться [OpenID Connect documentation](docs_url).diff --git a/modules/reporting/config/locales/crowdin/pt-BR.yml b/modules/reporting/config/locales/crowdin/pt-BR.ymlindex a77f7dced26..8afb0dd7b35 100644--- a/modules/reporting/config/locales/crowdin/pt-BR.yml+++ b/modules/reporting/config/locales/crowdin/pt-BR.yml@@ -93,7 +93,7 @@ pt-BR:button: "Exportar planilha de horas em PDF"timesheet: "Planilha de horas"time: "Hora"- sums_hours: Somas+ sums_hours: Totaisoverview_per_user_total: "Visão geral: Total de horas por usuário"overview_per_user_day: "Visão geral: Horas por usuário por dia"cost_reports:diff --git a/modules/reporting/config/locales/crowdin/uk.yml b/modules/reporting/config/locales/crowdin/uk.ymlindex 0ae1f94e461..f0158a46be6 100644--- a/modules/reporting/config/locales/crowdin/uk.yml+++ b/modules/reporting/config/locales/crowdin/uk.yml@@ -23,7 +23,7 @@ uk:plugin_openproject_reporting:name: "Звіти OpenProject"description: "Цей плагін дає змогу створювати звіти про витрати з можливостями фільтрування й групування, створеними плагіном «Час і витрати» в OpenProject."- button_save_report_as: "Зберегти звіт до:"+ button_save_report_as: "Зберегти звіт як…"comments: "Коментар"cost_reports_title: "Час і витрати"label_cost_report: "Звіт про витрати"@@ -49,7 +49,7 @@ uk:label_is_not_work_package_with_descendants: "не є (включно з нащадками)"label_work_package_attributes: "Атрибути робочого пакету"label_less: "<"- label_logged_by_reporting: "Зареєстровано"+ label_logged_by_reporting: "Внесено користувачем"label_money: "Грошова вартість"label_month_reporting: "Місяць (витрачений)"label_new_report: "Новий звіт про витрати"@@ -66,7 +66,7 @@ uk:label_units: "Одиниці"label_week_reporting: "Тиждень (витрачений)"label_year_reporting: "Рік (витрачений)"- label_count: "Підрахунок"+ label_count: "Кількість"label_filter: "Фільтр"label_filter_add: "Додати фільтр"label_filter_plural: "Фільтри"diff --git a/modules/storages/config/locales/crowdin/pt-BR.yml b/modules/storages/config/locales/crowdin/pt-BR.ymlindex a877b94865d..f5d2a8843b4 100644--- a/modules/storages/config/locales/crowdin/pt-BR.yml+++ b/modules/storages/config/locales/crowdin/pt-BR.yml@@ -28,7 +28,7 @@ pt-BR:host: Servidorname: Nomeprovider_type: Tipo de provedor- tenant: ID do diretório (locatário)+ tenant: ID do diretório (cliente)errors:messages:invalid_host_url: não é um URL válido.@@ -269,7 +269,7 @@ pt-BR:header: Configuraçãohost_url_accessible: URL do host acessívelstorage_configured: Configuração concluída- tenant_id: ID do locatário+ tenant_id: ID do clientefailures:one: "%{count} teste falhou"other: "%{count} testes falharam"diff --git a/modules/storages/config/locales/crowdin/uk.yml b/modules/storages/config/locales/crowdin/uk.ymlindex e889e7d5b90..a8ed27876ee 100644--- a/modules/storages/config/locales/crowdin/uk.yml+++ b/modules/storages/config/locales/crowdin/uk.yml@@ -3,7 +3,7 @@ uk:attributes:oauth_client:client_id: Client ID- client_secret: Client secret+ client_secret: Секретний ключ клієнтаproject:project_folder_type: Тип папки проєктуstorages/file_link:@@ -260,7 +260,7 @@ uk:base_configuration:capabilities_request: Можливості віддаленого сховищаclient_id: Client ID- client_secret: Client secret+ client_secret: Секретний ключ клієнтаdependencies_check: Залежностіdependencies_versions: Залежності (версія)diagnostic_request: Діагностичний запитdiff --git a/modules/team_planner/config/locales/crowdin/js-es.yml b/modules/team_planner/config/locales/crowdin/js-es.ymlindex 36b8c5421e1..a96f4ef7cea 100644--- a/modules/team_planner/config/locales/crowdin/js-es.yml+++ b/modules/team_planner/config/locales/crowdin/js-es.yml@@ -3,7 +3,7 @@ es:js:team_planner:add_existing: 'Añadir existente'- label_team_planner_plural: 'Team planners'+ label_team_planner_plural: 'Planificadores de equipos'add_existing_title: 'Añadir paquetes de trabajo existentes'create_label: 'Planificador de equipos'create_title: 'Crear nuevo planificador de equipos'diff --git a/modules/team_planner/config/locales/crowdin/pt-BR.yml b/modules/team_planner/config/locales/crowdin/pt-BR.ymlindex f450bf20a75..a3dcd0d8379 100644--- a/modules/team_planner/config/locales/crowdin/pt-BR.yml+++ b/modules/team_planner/config/locales/crowdin/pt-BR.yml@@ -12,7 +12,7 @@ pt-BR:upsell:team_planner_view:title: "Planejador de equipe"- description: "Tenha uma visão geral completa do planejamento da sua equipe com o Planejador de Equipe. Amplie, reduza e arraste e solte pacotes de trabalho para modificar datas, movê-los ou alterar responsáveis."+ description: "Obtenha uma visão completa do planejamento da sua equipe com o Planejador de equipe. Amplie, reduza e arraste e solte pacotes de trabalho para modificar datas, movê-los ou alterar os responsáveis."team_planner:label_team_planner: "Planejador de equipe"label_new_team_planner: "Novo planejador de equipe"diff --git a/modules/two_factor_authentication/config/locales/crowdin/es.yml b/modules/two_factor_authentication/config/locales/crowdin/es.ymlindex df8dc863ba5..3f9eefbe8a1 100644--- a/modules/two_factor_authentication/config/locales/crowdin/es.yml+++ b/modules/two_factor_authentication/config/locales/crowdin/es.yml@@ -123,7 +123,7 @@ es:2fa_from_webauthn: Indique el dispositivo WebAuthn <strong>%{device_name}</strong>. Si es USB asegúrese de conectarlo y tocarlo. A continuación, haga clic en el botón de inicio de sesión.webauthn:title: "WebAuthn"- description: Register a FIDO2 device (like YubiKey) or the secure enclave of your mobile device.+ description: Registre un dispositivo FIDO2 (como YubiKey) o el enclave seguro de su dispositivo móvil.further_steps: Una vez que haya elegido un nombre, puede hacer clic en el botón Continuar. Su navegador le pedirá que presente su dispositivo WebAuthn. Cuando lo haya hecho, habrá terminado de registrar el dispositivo.totp:title: "Autenticador en aplicación"diff --git a/modules/two_factor_authentication/config/locales/crowdin/pt-PT.yml b/modules/two_factor_authentication/config/locales/crowdin/pt-PT.ymlindex 0053bb87b95..f1d73ac99f4 100644--- a/modules/two_factor_authentication/config/locales/crowdin/pt-PT.yml+++ b/modules/two_factor_authentication/config/locales/crowdin/pt-PT.yml@@ -123,7 +123,7 @@ pt-PT:2fa_from_webauthn: Indique o dispositivo WebAuthn <strong>%{device_name}</strong>. Se for baseado em USB, certifique-se de que o liga e toca nele. Em seguida, clique no botão de início de sessão.webauthn:title: "WebAuthn"- description: Register a FIDO2 device (like YubiKey) or the secure enclave of your mobile device.+ description: Registe um dispositivo FIDO2 (como a YubiKey) ou a codificação segura do seu dispositivo móvel.further_steps: Depois de ter escolhido um nome, pode clicar no botão Continuar. O seu navegador irá pedir-lhe para apresentar o seu dispositivo WebAuthn. Quando o tiver feito, o registo do dispositivo está concluído.totp:title: "Autenticador baseado em aplicação"diff --git a/modules/two_factor_authentication/config/locales/crowdin/ru.yml b/modules/two_factor_authentication/config/locales/crowdin/ru.ymlindex 72bae1d31dd..80fa7dc0e25 100644--- a/modules/two_factor_authentication/config/locales/crowdin/ru.yml+++ b/modules/two_factor_authentication/config/locales/crowdin/ru.yml@@ -123,7 +123,7 @@ ru:2fa_from_webauthn: Пожалуйста, укажите устройство WebAuthn <strong>%{device_name}</strong>. Если это устройство на базе USB, обязательно подключите его и прикоснитесь к нему. Затем нажмите кнопку входа.webauthn:title: "WebAuthn"- description: Register a FIDO2 device (like YubiKey) or the secure enclave of your mobile device.+ description: Зарегистрируйте устройство FIDO2 (например, YubiKey) или Ваше мобильное устройство.further_steps: После выбора имени, можете нажать кнопку Продолжить. Ваш браузер предложит Вам представить Ваше устройство WebAuthn. Когда Вы это сделаете, регистрация устройства будет завершена.totp:title: "Приложение-Аутентификатор"diff --git a/modules/two_factor_authentication/config/locales/crowdin/uk.yml b/modules/two_factor_authentication/config/locales/crowdin/uk.ymlindex aa249ab353c..944c3bc181d 100644--- a/modules/two_factor_authentication/config/locales/crowdin/uk.yml+++ b/modules/two_factor_authentication/config/locales/crowdin/uk.yml@@ -123,7 +123,7 @@ uk:2fa_from_webauthn: Укажіть пристрій WebAuthn <strong>%{device_name}</strong>. Якщо це USB-пристрій, переконайтеся, що його підключено, і торкніться його. Потім натисніть кнопку входу.webauthn:title: "WebAuthn"- description: Register a FIDO2 device (like YubiKey) or the secure enclave of your mobile device.+ description: Зареєструйте пристрій FIDO2 (наприклад, YubiKey) або захищений анклав свого мобільного пристрою.further_steps: Коли виберете ім’я, натисніть кнопку «Продовжити». У браузері з’явиться запит указати ваш пристрій WebAuthn. Після цього реєстрацію пристрою буде завершено.totp:title: "Додаток-автентифікатор"diff --git a/modules/webhooks/config/locales/crowdin/es.yml b/modules/webhooks/config/locales/crowdin/es.ymlindex 43cd1e006e3..8890f85bb92 100644--- a/modules/webhooks/config/locales/crowdin/es.yml+++ b/modules/webhooks/config/locales/crowdin/es.yml@@ -31,8 +31,8 @@ es:events:created: "Creado"updated: "Actualizado"- comment: "Comment"- internal_comment: "Internal comment"+ comment: "Comentario"+ internal_comment: "Comentario interno"explanation:text: >Cuando se produzcan eventos como la creación de un paquete de trabajo o la actualización de un proyecto, OpenProject enviará una solicitud POST a los puntos de conexión web configurados. Con frecuencia, el evento se enviará después de que haya pasado el %{link}.diff --git a/modules/webhooks/config/locales/crowdin/pl.yml b/modules/webhooks/config/locales/crowdin/pl.ymlindex 0ff1f58c748..27f454a5e1b 100644--- a/modules/webhooks/config/locales/crowdin/pl.yml+++ b/modules/webhooks/config/locales/crowdin/pl.yml@@ -31,8 +31,8 @@ pl:events:created: "Utworzono"updated: "Zaktualizowano"- comment: "Comment"- internal_comment: "Internal comment"+ comment: "Komentarz"+ internal_comment: "Komentarz wewnętrzny"explanation:text: >Po wystąpieniu zdarzenia takiego jak utworzenie pakietu roboczego lub aktualizacja projektu OpenProject wyśle żądanie POST do skonfigurowanych punktów końcowych sieci. Zdarzenie jest często wysyłane po upływie %{link}.diff --git a/modules/webhooks/config/locales/crowdin/pt-PT.yml b/modules/webhooks/config/locales/crowdin/pt-PT.ymlindex bd9e9559280..7b2a51a4627 100644--- a/modules/webhooks/config/locales/crowdin/pt-PT.yml+++ b/modules/webhooks/config/locales/crowdin/pt-PT.yml@@ -31,8 +31,8 @@ pt-PT:events:created: "Criado"updated: "Atualizado"- comment: "Comment"- internal_comment: "Internal comment"+ comment: "Comentário"+ internal_comment: "Comentário interno"explanation:text: >Após a ocorrência de um evento, como criação de um pacote de trabalho ou atualização de um projeto, o OpenProject envia uma solicitação POST para os web endpoints configurados. Muitas vezes, o evento é enviado depois de %{link} ter passado.diff --git a/modules/webhooks/config/locales/crowdin/uk.yml b/modules/webhooks/config/locales/crowdin/uk.ymlindex 15706bacff9..20a793b64fa 100644--- a/modules/webhooks/config/locales/crowdin/uk.yml+++ b/modules/webhooks/config/locales/crowdin/uk.yml@@ -31,8 +31,8 @@ uk:events:created: "Створено"updated: "Оновлено"- comment: "Comment"- internal_comment: "Internal comment"+ comment: "Коментар"+ internal_comment: "Внутрішній коментар"explanation:text: >У разі настання такої події, як створення пакета робіт або оновлення проєкту, OpenProject надcилає POST-запит налаштованим кінцевим точкам мережі. Здебільшого подія надсилається після проходження %{link}.