Skip to content

OpenProject is the leading open source project management software for product, project and portfolio management. A powerful Jira alternative with agile planning, issue tracking, roadmaps, Gantt charts, time tracking, collaboration features, and more. Available on premises or in the cloud. ⭐ Star us on GitHub

update locales from crowdin [ci skip]

OpenProject Actions CI6d1ff6448001
diff --git a/config/locales/crowdin/js-zh-CN.yml b/config/locales/crowdin/js-zh-CN.yml
index 00edaf5af94..771bda1a04d 100644
--- a/config/locales/crowdin/js-zh-CN.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-zh-CN.yml
@@ -88,8 +88,8 @@ zh-CN:
button_list_view: "列表视图"
button_show_view: "全屏视图"
button_log_time: "记录时间"
- button_start_timer: "Start timer"
- button_stop_timer: "Stop timer"
+ button_start_timer: "启动计时器"
+ button_stop_timer: "停止计时器"
button_more: "更多"
button_open_details: "打开详情视图"
button_close_details: "关闭详情视图"
@@ -435,7 +435,7 @@ zh-CN:
label_sort_lower: "向下移动"
label_sorting: "排序"
label_spent_time: "已耗工时"
- label_star_query: "Favorited"
+ label_star_query: "已收藏"
label_press_enter_to_save: "按回车键可以保存。"
label_public_query: "公开"
label_sum: "总计"
@@ -1102,7 +1102,7 @@ zh-CN:
other: "工作包"
child_work_packages:
other: "%{count} 子工作包"
- hour_string: "%{hours} h"
+ hour_string: "%{hours} 小时"
hour:
one: "1 小时"
other: "%{count} 小时"
diff --git a/config/locales/crowdin/tr.yml b/config/locales/crowdin/tr.yml
index 127634e9179..60afcffc856 100644
--- a/config/locales/crowdin/tr.yml
+++ b/config/locales/crowdin/tr.yml
@@ -59,7 +59,7 @@ tr:
tab_interface: "Arayüz"
tab_branding: "Markalama"
tab_pdf_export_styles: "PDF dışa aktarma biçimi"
- tab_pdf_export_font: "PDF export font"
+ tab_pdf_export_font: "PDF dışa aktarma yazı tipi"
fonts:
file_too_large: "çok büyük (maksimum boyut %{count} MB'dir)."
file_is_invalid: "geçerli bir TTF yazı tipi dosyası değildir."
diff --git a/config/locales/crowdin/zh-CN.yml b/config/locales/crowdin/zh-CN.yml
index 5f545a1c509..062deae404c 100644
--- a/config/locales/crowdin/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/crowdin/zh-CN.yml
@@ -196,8 +196,8 @@ zh-CN:
sync_failed: "无法从 LDAP 同步:%{message}。"
back_to_index: "点击此处返回到连接列表。"
technical_warning: |
- This LDAP form requires technical knowledge of your LDAP / Active Directory setup.
- [Please visit our documentation for detailed instructions](docs_url).
+ 此 LDAP 表单需要 LDAP / Active Directory 设置方面的技术知识。
+ [详细说明请访问我们的文档](docs_url)。
attribute_texts:
name: LDAP 连接的任意名称
host: LDAP 主机名或 IP 地址
@@ -351,30 +351,30 @@ zh-CN:
not_found: "未找到。"
rules:
copy_workflow_from:
- workflow_missing: "has no own workflow."
+ workflow_missing: "没有自己的工作流。"
custom_field:
- format_not_supported: "format '%{field_format}' is unsupported."
+ format_not_supported: "不支持 '%{field_format}' 格式。"
item:
- root_item: "cannot be a root item."
- not_persisted: "must be an already existing item."
+ root_item: "不能为根项。"
+ not_persisted: "必须是已存在的项。"
label:
- not_unique: "must be unique within the same hierarchy level."
+ not_unique: "在同一层级内必须是唯一的。"
short:
- not_unique: "must be unique within the same hierarchy level."
+ not_unique: "在同一层级内必须是唯一的。"
parent:
- not_descendant: "must be a descendant of the hierarchy root."
- str?: "must be a string."
- type?: "must be %{type}."
+ not_descendant: "必须是层次结构根的后代"
+ str?: "必须是一个字符串。"
+ type?: "必须是 %{type}。"
rules:
- copy_workflow_from: "Type for workflow copy"
- enabled: "Enabled"
- depth: "Depth"
- item: "Item"
- label: "Label"
- score: "Score"
- short: "Short name"
- parent: "Parent"
- blueprint: "Pattern blueprint"
+ copy_workflow_from: "工作流副本的类型"
+ enabled: "已启用"
+ depth: "深度"
+ item: "条目"
+ label: "标签"
+ score: "分数"
+ short: "简称"
+ parent: "父级"
+ blueprint: "模式蓝图"
global_search:
title:
all_projects: '在所有项目中搜索“%{search_term}”'
@@ -436,7 +436,7 @@ zh-CN:
lists:
active: "有效项目"
my: "我的项目"
- favorited: "Favorite projects"
+ favorited: "收藏的项目"
archived: "归档项目"
shared: "共享项目列表"
my_lists: "我的项目列表"
@@ -1011,7 +1011,7 @@ zh-CN:
enterprise_trial:
company: "公司"
favorite:
- favorited: "Item"
+ favorited: "条目"
grids/grid:
page: "页"
row_count: "行数"
@@ -1193,13 +1193,13 @@ zh-CN:
auto_hide_popups: "自动隐藏成功横幅"
auto_hide_popups_caption: "启用后,绿色成功横幅将在 5 秒后自动消失。"
warn_on_leaving_unsaved: "离开未保存更改的工作包时提示我"
- increase_theme_contrast: "Increase theme contrast"
- increase_contrast: "Increase contrast"
- increase_contrast_caption: "Enables high-contrast mode for the chosen colour mode."
- force_light_theme_contrast: "Force high-contrast when in Light mode"
- force_dark_theme_contrast: "Force high-contrast when in Dark mode"
- force_light_theme_contrast_caption: "Uses the high-contrast version of Light mode when automatic color mode is selected."
- force_dark_theme_contrast_caption: "Uses the high-contrast version of Dark mode when automatic color mode is selected."
+ increase_theme_contrast: "增加主题对比度"
+ increase_contrast: "增加对比度"
+ increase_contrast_caption: "为选定的颜色模式启用高对比度模式。"
+ force_light_theme_contrast: "在浅色模式下强制使用高对比度"
+ force_dark_theme_contrast: "在深色模式下强制使用高对比度"
+ force_light_theme_contrast_caption: "选择自动色彩模式时,将使用高对比度版本的浅色模式。"
+ force_dark_theme_contrast_caption: "选择自动色彩模式时,将使用高对比度版本的深色模式。"
theme: "颜色模式"
time_zone: "时区"
mode_guideline: "某些模式将覆盖自定义主题颜色,以提升无障碍性和可读性。请选择“浅色”模式,以实现对自定义主题的全面支持。"
@@ -1379,7 +1379,7 @@ zh-CN:
unreadable: "无法读取。是否确定为支持令牌?"
already_added: "此令牌已添加。"
favorite:
- already_favorited: "has already been favorited."
+ already_favorited: "已经被收藏。"
grids/grid:
overlaps: "重叠."
outside: "不在网格内。"
@@ -1477,18 +1477,18 @@ zh-CN:
circular_dependency: "关系会创建关系的循环。"
attributes:
base:
- error_not_deletable: "This relation cannot be deleted because you do not have edit permissions for the selected work package."
- error_not_editable: "This relation cannot be edited because you do not have edit permissions for the selected work package."
+ error_not_deletable: "由于您没有所选工作包的编辑权限,因此无法删除此关系。"
+ error_not_editable: "由于您没有所选工作包的编辑权限,因此无法编辑此关系。"
to_id:
- format: "The selected work package %{message}"
- error_not_found: "could not be found."
+ format: "选定的工作包 %{message}"
+ error_not_found: "无法被找到。"
error_readonly: "无法针对现有关系更改。"
- error_not_manageable: "cannot be added because you do not have edit permissions for the selected work package."
+ error_not_manageable: "无法被添加,因为您没有权限编辑选定的工作包。"
from_id:
- format: "The selected work package %{message}"
- error_not_found: "could not be found."
+ format: "选定的工作包 %{message}"
+ error_not_found: "无法被找到。"
error_readonly: "无法针对现有关系更改。"
- error_not_manageable: "cannot be added because you do not have edit permissions for the selected work package."
+ error_not_manageable: "无法被添加,因为您没有权限编辑选定的工作包。"
repository:
not_available: "SCM提供商不可用"
not_whitelisted: "配置所不允许的。"
@@ -1748,7 +1748,7 @@ zh-CN:
attachments: "附件"
actor: "执行者"
action: "操作"
- api_key: "API key"
+ api_key: "API 密钥"
author: "作者"
avatar: "头像"
base: "一般错误:"
@@ -1930,7 +1930,7 @@ zh-CN:
button_save: "保存"
button_save_as: "另存为"
button_save_back: "保存并返回"
- button_select: "Select"
+ button_select: "选择"
button_set_reminder: "设置提醒"
button_show: "显示"
button_sort: "排序"
@@ -2168,7 +2168,7 @@ zh-CN:
已经有令牌?使用下方按钮添加以升级到预订的 Enterprise 方案。
hide_banner: "隐藏此广告"
homescreen_description: >
- Enterprise plans extend the Community edition of OpenProject with additional [Enterprise add-ons](enterprise_url) and professional support, ideal for organizations running OpenProject in a mission-critical environment.
+ 企业计划通过额外的[企业附加组件](enterprise_url) 和专业支持扩展了OpenProject社区版,是在关键任务环境中运行OpenProject的组织的理想选择。
homescreen_subline: 通过升级,您也将支持一个开源项目。
baseline_comparison:
description: 高亮显示自从过去任意时间点以来对此列表所做的更改。
@@ -2622,7 +2622,7 @@ zh-CN:
static_token_name: "API 令牌"
ical:
title: "iCalendar"
- text_hint_link: 'iCalendar tokens allow users to [subscribe to OpenProject calendars](docs_url) and view up-to-date work package information from external clients.'
+ text_hint_link: 'iCalendar 令牌允许用户[订阅OpenProject日历](docs_url),并查看来自外部客户端的最新工作包信息。'
disabled_text: "管理员未启用 iCalendar 订阅。请联系管理员以使用此功能。"
empty_text_hint: "要添加 iCalendar 令牌,请从项目的日历模块中订阅新的或现有日历。您必须拥有必要的权限。"
oauth:
@@ -2764,7 +2764,7 @@ zh-CN:
label_required_disk_storage: "所需的磁盘空间"
label_send_invitation: 发送邀请
label_calculated_value: "计算的值"
- label_change_parent: "Change parent"
+ label_change_parent: "更改父级"
label_change_plural: "更改"
label_change_properties: "更改属性"
label_change_status: "更改状态"
@@ -4225,7 +4225,7 @@ zh-CN:
text_access_token_hint: "访问令牌允许你授予外部应用程序对 OpenProject 资源的访问权限。"
text_analyze: "进一步分析: %{subject}"
text_are_you_sure: "是否确定?"
- open_link_in_a_new_tab: "Open link in a new tab"
+ open_link_in_a_new_tab: "在新标签页打开链接"
text_are_you_sure_continue: "确定要继续吗?"
text_are_you_sure_with_children: "删除工作包和所有子工作包吗?"
text_are_you_sure_with_project_custom_fields: "删除该属性也会删除其在所有项目中的值。您确定要这样做吗?"
diff --git a/modules/grids/config/locales/crowdin/js-zh-CN.yml b/modules/grids/config/locales/crowdin/js-zh-CN.yml
index 1cb9c3d4618..0b619bda780 100644
--- a/modules/grids/config/locales/crowdin/js-zh-CN.yml
+++ b/modules/grids/config/locales/crowdin/js-zh-CN.yml
@@ -22,7 +22,7 @@ zh-CN:
at: '位置:'
no_results: '没有新消息报告。'
news_beta:
- title: 'News (BETA)'
+ title: '新闻 (BETA)'
project_description:
title: '项目描述'
no_results: "尚未写入任何描述。可以在“项目设置”中提供一个描述。"
diff --git a/modules/meeting/config/locales/crowdin/tr.yml b/modules/meeting/config/locales/crowdin/tr.yml
index 56c1d6f8aec..68bafa9c804 100644
--- a/modules/meeting/config/locales/crowdin/tr.yml
+++ b/modules/meeting/config/locales/crowdin/tr.yml
@@ -207,7 +207,7 @@ tr:
agenda_items: "Gündem maddesini kopyala"
agenda_text: "Eski toplantının gündemini kopyalayın"
participants: "Katılımcı listesini kopyala"
- to_clipboard: "Copy link to clipboard"
+ to_clipboard: "Bağlantıyı panoya kopyala"
email:
send_emails: "Katılımcılara e-posta gönder"
send_invitation_emails: >
@@ -308,23 +308,23 @@ tr:
submit_button: İndir
notifications:
sidepanel:
- title: "Email calendar updates"
+ title: "E-posta takvim güncellemeleri"
description:
- disabled: "Participants will not receive an email informing them of changes."
- enabled: "All participants will receive updated calendar invites via email informing them of changes."
- change_via_template: "To change this, edit the series template."
+ disabled: "Katılımcılara değişiklikleri bildiren bir e-posta gönderilmeyecektir."
+ enabled: "Tüm katılımcılar, değişiklikleri bildiren güncellenmiş takvim davetiyelerini e-posta yoluyla alacaktır."
+ change_via_template: "Bunu değiştirmek için seri şablonunu düzenleyin."
dialog:
title:
- enable: "Enable email calendar updates?"
- disable: "Disable email calendar updates?"
+ enable: "E-posta takvim güncellemeleri etkinleştirilsin mi?"
+ disable: "E-posta takvim güncellemeleri devre dışı bırakılsın mı?"
message:
enable: >
All participants will receive updated calendar invites via email every time there is a change to the meeting date, time, location or participants. Once enabled, an email will be sent out immediately to all participants.
disable: >
- Participants will no longer receive updated calendar invites via email when there are changes to the meeting date, time, location or participants. If they already had an invite for this meeting, it might no longer be accurate.
+ Toplantı tarihi, saati, yeri veya katılımcılarında değişiklik olduğunda katılımcılar artık e-posta yoluyla güncellenmiş takvim davetleri almayacaktır. Bu toplantı için zaten bir davetleri varsa, artık doğru olmayabilir.
confirm_label:
- enable: "Enable email updates"
- disable: "Disable email updates"
+ enable: "E-posta güncellemelerini etkinleştir"
+ disable: "E-posta güncellemelerini devre dışı bırak"
banner:
participants:
enabled: >
@@ -455,11 +455,11 @@ tr:
text_meeting_minutes_for_meeting: 'toplantı için dakikalar "%{meeting}"'
text_notificiation_invited: "Bu posta, aşağıdaki toplantı için bir ics girişi içermektedir:"
text_meeting_ics_description: >-
- Link to meeting: %{url}
+ Toplantı bağlantısı: %{url}
text_meeting_ics_meeting_series_description: >-
- Link to meeting series: %{url}
+ Toplantı serisinin bağlantısı: %{url}
text_meeting_occurrence_ics_description: >-
- Link to meeting occurrence: %{url} Link to meeting series: %{series_url}
+ Toplantı oluşumuna bağlantı: %{url} Toplantı serisine bağlantı: %{series_url}
text_meeting_empty_heading: "Toplantınız boş"
text_meeting_empty_description1: "Gündem maddelerini aşağıya ekleyerek başlayın. Her bir madde sadece başlık içerecek kadar basit olabilir ama toplantı süresi ve notları gibi ek detaylar da ekleyebilirsiniz."
text_meeting_empty_description2: 'Ayrıca mevcut iş parçalarına referans ekleyebilirsiniz. Bu takdirde, ilişkili notlar iş parçacığının "Toplantılar" sekmesine eklenecektir.'
@@ -482,7 +482,7 @@ tr:
label_agenda_item_undisclosed_wp: "#%{id} numaralı iş parçası görünmez"
label_agenda_item_deleted_wp: "Silinmiş iş parçsına referans"
label_agenda_item_actions: "Gündem maddeleri için eylemler"
- label_agenda_item_move_to_next_title: "Move to next meeting?"
+ label_agenda_item_move_to_next_title: "Bir sonraki toplantıya geçelim mi?"
label_agenda_item_move: "Taşı"
label_agenda_item_move_to_next: "Sonraki toplantıya taşı"
label_agenda_item_move_to_backlog: "Birikmiş iş listesine taşı"
@@ -543,17 +543,17 @@ tr:
text_meeting_closed_dropdown_description: "Bu toplantı kapalı. Gündem maddelerini ya da sonuçları artık düzenleyemezsiniz."
text_meeting_not_editable_anymore: "Bu toplantıyı artık düzenleyemezsiniz."
text_meeting_not_present_anymore: "Toplantı silinmiş. Başka bir toplantı seçin lütfen."
- label_add_work_package_to_meeting_dialog_title: "Select meeting"
- label_add_work_package_to_meeting_section_label: "Add to section"
+ label_add_work_package_to_meeting_dialog_title: "Toplantı seç"
+ label_add_work_package_to_meeting_section_label: "Bölüme ekle"
label_add_work_package_to_meeting_dialog_button: "Toplantıya ekle"
- label_meeting_selection_caption: "It is only possible to add this work package to an upcoming or an ongoing meeting."
+ label_meeting_selection_caption: "Bu iş paketini sadece yaklaşan veya devam eden bir toplantıya eklemek mümkündür."
label_section_selection_caption: "Choose a particular section of the agenda or add it to the backlog."
- placeholder_section_select_meeting_first: "Meeting selection is required first"
- text_add_work_package_to_meeting_form: "The work package will be added to the selected meeting or backlog as an agenda item."
+ placeholder_section_select_meeting_first: "Önce toplantı seçimi gereklidir"
+ text_add_work_package_to_meeting_form: "İş paketi, seçilen toplantıya veya birikime gündem maddesi olarak eklenecektir."
text_add_work_package_to_meeting_description: "Bir iş paketi tartışılmak üzere bir veya birden fazla toplantıya eklenebilir. Bununla ilgili tüm notlar da burada görülebilir."
text_agenda_item_no_notes: "Not verilmemiştir"
text_agenda_item_not_editable_anymore: "Bu takvim maddesi artık düzenlenemez."
- text_agenda_item_move_next_meeting: "This item will be moved to the next meeting on %{date} at %{time}."
+ text_agenda_item_move_next_meeting: "Bu madde %{date} tarihindeki %{time} saatli bir sonraki toplantıya taşınacaktır."
text_agenda_item_moved_to_next_meeting: "Gündem maddesi %{date} tarihli sonraki toplantıya taşındı"
text_work_package_has_no_upcoming_meeting_agenda_items: "Bu iş paketi henüz yaklaşan bir toplantı gündemine alınmamıştır."
text_agenda_item_move_next_meeting_cancelled: "Toplantı iptal edildiği için sonraki toplantıya taşınamadı."
@@ -564,7 +564,7 @@ tr:
my_account:
access_tokens:
token/ical_meeting:
- title: "iCalendar for meetings"
+ title: "Toplantılar için iCalendar"
text_hint: "iCalendar meeting tokens allow users to subscribe to all their meetings and view up-to-date meeting information in external clients."
disabled_text: "iCalendar meeting subscriptions are not enabled by the administrator. Please contact your administrator to use this feature."
empty_text_hint: 'To add an iCalendar meeting token, go to the <a href="%{path}">meetings section</a> and subscribe from there.'
diff --git a/modules/meeting/config/locales/crowdin/zh-CN.yml b/modules/meeting/config/locales/crowdin/zh-CN.yml
index cc535e8dc43..1740adfabee 100644
--- a/modules/meeting/config/locales/crowdin/zh-CN.yml
+++ b/modules/meeting/config/locales/crowdin/zh-CN.yml
@@ -537,12 +537,12 @@ zh-CN:
text_meeting_not_editable_anymore: "本次会议已不可编辑。"
text_meeting_not_present_anymore: "此次会议已被删除。请选择另一次会议。"
label_add_work_package_to_meeting_dialog_title: "选择会议"
- label_add_work_package_to_meeting_section_label: "Add to section"
+ label_add_work_package_to_meeting_section_label: "添加到章节"
label_add_work_package_to_meeting_dialog_button: "添加到会议"
label_meeting_selection_caption: "只能将此工作包添加到一个即将举行或正在举行的公开会议。"
- label_section_selection_caption: "Choose a particular section of the agenda or add it to the backlog."
+ label_section_selection_caption: "选择议程的某个部分,或将其添加到待办事项中。"
placeholder_section_select_meeting_first: "首先需要选择会议"
- text_add_work_package_to_meeting_form: "The work package will be added to the selected meeting or backlog as an agenda item."
+ text_add_work_package_to_meeting_form: "工作包将作为一个议程项被添加到选定的会议或待办事项中。"
text_add_work_package_to_meeting_description: "一个工作包可以添加到一个或多个会议供讨论。与此相关的任何说明也可在这里看到。"
text_agenda_item_no_notes: "未提供备注"
text_agenda_item_not_editable_anymore: "此议程项目已不可编辑。"