Skip to content

OpenProject is the leading open source project management software for product, project and portfolio management. A powerful Jira alternative with agile planning, issue tracking, roadmaps, Gantt charts, time tracking, collaboration features, and more. Available on premises or in the cloud. ⭐ Star us on GitHub

update locales from crowdin [ci skip]

OpenProject Actions CI822bc6741b37
diff --git a/config/locales/crowdin/de.yml b/config/locales/crowdin/de.yml
index 2e13ae326a1..a2b019c3bcf 100644
--- a/config/locales/crowdin/de.yml
+++ b/config/locales/crowdin/de.yml
@@ -113,15 +113,15 @@ de:
scim_clients:
authentication_methods:
sso: "JWT vom Identitätsanbieter"
- oauth2_client: "OAuth 2.0 client credentials"
+ oauth2_client: "OAuth 2.0 Client-Anmeldeinformationen"
oauth2_token: "Statisches Zugriffstoken"
created_client_credentials_dialog_component:
- title: "Client credentials created"
- heading: "Client credentials have been generated"
+ title: "Client-Zugangsdaten erstellt"
+ heading: "Client-Zugangsdaten wurden generiert"
one_time_hint: "Dies ist das einzige Mal, dass dieses Token angezeigt wird. Stellen Sie sicher, dass Sie es jetzt kopieren."
created_token_dialog_component:
title: "Token erstellt"
- heading: "An token has been generated"
+ heading: "Ein Token wurde generiert"
label_token: "Token"
one_time_hint: "Dies ist das einzige Mal, dass dieses Token angezeigt wird. Stellen Sie sicher, dass Sie es jetzt kopieren."
delete_scim_client_dialog_component:
@@ -131,13 +131,13 @@ de:
edit:
label_delete_scim_client: "SCIM-Client löschen"
form:
- auth_provider_description: "This is the service that users added by the SCIM provider will use to authenticate in OpenProject."
- authentication_method_description_html: "This is how the SCIM client authenticates at OpenProject. Please ensure that OAuth tokens include the <code>scim_v2</code> scope."
+ auth_provider_description: "Dies ist der Dienst, den die vom SCIM-Anbieter hinzugefügten Benutzer für die Authentifizierung in OpenProject verwenden werden."
+ authentication_method_description_html: "So authentifiziert sich der SCIM-Client bei OpenProject. Bitte stellen Sie sicher, dass OAuth Tokens den <code>scim_v2</code> Scope enthalten."
description_html: 'Weitere Informationen zu diesen Konfigurationsoptionen finden Sie in unserer <a href="%{docs_url}">Dokumentation zur Konfiguration von SCIM-Clients</a>.'
- jwt_sub_description_html: 'For example, for Keycloak, this is the UUID of the service account associated with the SCIM client. Consult <a href="%{docs_url}">our documentation</a> to learn how to find the subject claim for your use case.'
+ jwt_sub_description_html: 'Bei Keycloak ist dies beispielsweise die UUID des mit dem SCIM-Client verbundenen Servicekontos. Lesen Sie <a href="%{docs_url}">unsere Dokumentation</a>, um zu erfahren, wie Sie den Subject Claim für Ihren Anwendungsfall finden.'
name_description: "Wählen Sie einen Namen, der anderen Administratoren hilft, besser zu verstehen, warum dieser Client konfiguriert wurde."
index:
- description: "SCIM clients configured here are able to interact with OpenProject SCIM server API to provision, update, and deprovision user accounts and groups."
+ description: "SCIM-Clients, die hier konfiguriert werden, können mit der OpenProject SCIM-Server-API interagieren, um Benutzerkonten und Gruppen zu erstellen, zu aktualisieren und zu entfernen."
label_create_button: "SCIM-Client hinzufügen"
new:
title: "Neuer SCIM-Client"
@@ -145,15 +145,15 @@ de:
confirm_button: "Widerrufen"
title: "Statisches Token widerrufen"
heading: "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Token widerrufen möchten?"
- description: "The SCIM client that uses this token will no longer be able to access OpenProject's SCIM server API."
+ description: "Der SCIM-Client, der dieses Token verwendet, kann nicht mehr auf die SCIM-Server-API von OpenProject zugreifen."
table_component:
blank_slate:
- title: "No SCIM clients configured yet"
- description: "Add clients to see them here"
+ title: "Noch keine SCIM-Clients konfiguriert"
+ description: "Kunden hinzufügen, um sie hier zu sehen"
user_count: "Benutzer"
token_list_component:
- description: "The tokens you generate here can be passed by a SCIM client to access the OpenProject SCIM API."
- heading: "Tokens"
+ description: "Die Token, die Sie hier erzeugen, können von einem SCIM-Client weitergegeben werden, um auf die OpenProject SCIM-API zuzugreifen."
+ heading: "Token"
label_add_token: "Token"
label_aria_add_token: "Token hinzufügen"
token_table_component:
@@ -162,7 +162,7 @@ de:
description: "Sie können jetzt eins erstellen"
expired: "Abgelaufen am %{date}"
revoked: "Widerrufen am %{date}"
- title: "Access token table"
+ title: "Zugangs-Token Tabelle"
authentication:
login_and_registration: "Anmeldung und Registrierung"
announcements:
@@ -351,7 +351,7 @@ de:
parent:
not_descendant: "muss ein Unterelement der Hierarchiewurzel sein."
rules:
- copy_workflow_from: "Type for workflow copy"
+ copy_workflow_from: "Typ für Workflow-Kopie"
enabled: "Aktiviert"
depth: "Tiefe"
item: "Element"
@@ -682,7 +682,7 @@ de:
tab: Projekte
enable_all: Für alle Projekte aktivieren
select_projects: Projekte auswählen
- select_projects_description: Select the projects in which you would like to use this type.
+ select_projects_description: Wählen Sie die Projekte aus, in denen Sie diesen Typ verwenden möchten.
settings:
tab: "Einstellungen"
type_color_text: "Die ausgewählte Farbe unterscheidet verschiedene Typen\nin Gantt-Diagrammen und Arbeitspakettabellen. Es wird daher empfohlen, gut unterscheidbare Farben zu verwenden."
@@ -1157,11 +1157,11 @@ de:
comments_sorting: "Arbeits­paket­aktivität anzeigen, sortiert nach"
disable_keyboard_shortcuts: "Tastaturkürzel deaktivieren"
disable_keyboard_shortcuts_caption_html: |-
- You can choose to disable default <a href="%{href}">keyboard shortcuts</a> if you use a screen reader or want to avoid accidentally triggering an action with a shortcut.
+ Sie können die standardmäßigen <a href="%{href}">Tastenkombinationen</a> deaktivieren, wenn Sie einen Screenreader verwenden oder unbeabsichtigtes Auslösen einer Aktion durch eine Tastenkombination vermeiden möchten.
dismissed_enterprise_banners: "Ausgeblendete Unternehmensbanner"
impaired: "Für die barrierefreie Nutzung optimierte Oberfläche"
- auto_hide_popups: "Automatically hide success banners"
- auto_hide_popups_caption: "When enabled, the green success banners will automatically disappear after 5 seconds."
+ auto_hide_popups: "Automatisches Ausblenden von Erfolgsbannern"
+ auto_hide_popups_caption: "Wenn diese Funktion aktiviert ist, verschwinden die grünen Erfolgsbanner automatisch nach 5 Sekunden."
warn_on_leaving_unsaved: "Beim Verlassen einer Arbeitspaket-Seite mit ungespeichertem Text warnen"
theme: "Farbmodus"
time_zone: "Zeitzone"
@@ -2065,8 +2065,8 @@ de:
other: "%{count} Sek."
units:
minute_abbreviated:
- one: "min"
- other: "mins"
+ one: "Min"
+ other: "Min"
hour:
one: "Stunde"
other: "Stunde"
@@ -2123,7 +2123,7 @@ de:
placeholder_users: Platzhalter-Benutzer
project_list_sharing: Projektlistenfreigabe
readonly_work_packages: Schreibgeschützte Arbeitspakete
- scim_api: SCIM server API
+ scim_api: SCIM-Server-API
sso_auth_providers: Single Sign-on
team_planner_view: Teamplaner
virus_scanning: Antivirus-Überprüfung
@@ -2191,8 +2191,8 @@ de:
title: "Single Sign-On für Nextcloud-Speicher"
description: "Aktivieren Sie nahtlose und sichere Authentifizierung für Ihren Nextcloud-Speicher mit Single Sign-On. Vereinfachen Sie das Zugriffsmanagement und erhöhen Sie den Benutzerkomfort."
scim_api:
- title: "SCIM clients"
- description: "Automate user management in OpenProject by seamlessly integrating external identity services like Microsoft Entra or Keycloak through our SCIM Server API. Available starting with the Enterprise corporate plan."
+ title: "SCIM-Clients"
+ description: "Automatisieren Sie die Benutzerverwaltung in OpenProject durch nahtlose Integration externer Identitätsdienste wie Microsoft Entra oder Keycloak über unsere SCIM Server API. Verfügbar ab dem Enterprise Corporate Plan."
virus_scanning:
description: "Stellen Sie sicher, dass hochgeladene Dateien in OpenProject auf Viren gescannt werden, bevor sie für andere Benutzer zugänglich sind."
placeholder_users:
@@ -3005,7 +3005,7 @@ de:
label_password_rule_special: "Sonderzeichen"
label_password_rule_uppercase: "Großbuchstaben"
label_path_encoding: "Path encoding"
- label_per_page: "Per page:"
+ label_per_page: "Pro Seite:"
label_people: "Personen"
label_permissions: "Berechtigungen"
label_permissions_report: "Berechtigungsübersicht"
@@ -3565,7 +3565,7 @@ de:
permission_comment_news: "Nachricht kommentieren"
permission_commit_access: "Lese- und Schreibzugriff auf Projektarchiv (Commit)"
permission_copy_projects: "Projekte kopieren"
- permission_copy_work_packages: "Duplicate work packages"
+ permission_copy_work_packages: "Arbeitspakete duplizieren"
permission_create_backup: "Backups erstellen"
permission_delete_work_package_watchers: "Beobachter löschen"
permission_delete_work_packages: "Arbeitspakete löschen"
diff --git a/config/locales/crowdin/js-de.yml b/config/locales/crowdin/js-de.yml
index d053e90b78e..4df04583a3e 100644
--- a/config/locales/crowdin/js-de.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-de.yml
@@ -642,9 +642,9 @@ de:
title: "Geben Sie Ihr Kennwort ein, um fortzufahren"
pagination:
no_other_page: "Sie befinden sich auf der einzigen Seite."
- pages_skipped: "Pages skipped."
- page_navigation: "Pagination navigation"
- per_page_navigation: 'Items per page selection'
+ pages_skipped: "Seiten übersprungen."
+ page_navigation: "Seitennavigation"
+ per_page_navigation: 'Elemente pro Seitenauswahl'
pages:
page_number: Seite %{number}
show_per_page: '%{number} pro Seite anzeigen'
@@ -828,7 +828,7 @@ de:
bulk_actions:
edit: "Arbeitspakete bearbeiten"
delete: "Arbeitspakete löschen"
- duplicate: "Bulk duplicate"
+ duplicate: "Bulk-Duplikat"
move: "In anderes Projekt verschieben"
button_clear: "Zurücksetzen"
comment_added: "Der Kommentar wurde erfolgreich hinzugefügt."
diff --git a/config/locales/crowdin/js-tr.yml b/config/locales/crowdin/js-tr.yml
index 879538906c3..82a04d19e21 100644
--- a/config/locales/crowdin/js-tr.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-tr.yml
@@ -324,7 +324,7 @@ tr:
label_added_time_by: '%{age} <a href="%{authorLink}">%{author}</a> tarafından eklendi'
label_ago: "gün önce"
label_all: "tüm"
- label_all_projects: "All projects"
+ label_all_projects: "Tüm projeler"
label_all_uppercase: "Hepsi"
label_all_work_packages: "tüm iş paketleri"
label_and: "ve"
@@ -675,7 +675,7 @@ tr:
workdays:
title: "Bu günlerde e-posta hatırlatıcıları alın"
immediate:
- title: "Bana email hatırlatıcısı gönder"
+ title: "Bana e-posta hatırlatıcısı gönder"
mentioned: "Birisi benden @bahsettiğinde hemen"
personal_reminder: "Kişisel bir hatırlatma aldığımda hemen"
alerts:
@@ -686,10 +686,10 @@ tr:
news_commented: "Bir habere yorum yapıldığında"
document_added: "Belge eklendiğinde"
forum_messages: "Yeni forum iletileri yazıldığında"
- wiki_page_added: "Viki sayfası eklendi"
- wiki_page_updated: "Viki sayfası güncellendi"
- membership_added: "Üyelik eklendi"
- membership_updated: "Üyelik güncellendi"
+ wiki_page_added: "Wiki sayfası eklendiğinde"
+ wiki_page_updated: "Wiki sayfası güncellendiğinde"
+ membership_added: "Üyelik eklendiğinde"
+ membership_updated: "Üyelik güncellendiğinde"
title: "E-posta hatırlatıcıları"
pause:
label: "E-posta hatırlatıcılarını geçici olarak durdur"
diff --git a/config/locales/crowdin/tr.yml b/config/locales/crowdin/tr.yml
index 4eee03f12aa..1bf5c181c81 100644
--- a/config/locales/crowdin/tr.yml
+++ b/config/locales/crowdin/tr.yml
@@ -686,7 +686,7 @@ tr:
tab: "Formu yapılandırma"
projects:
tab: Projeler
- enable_all: Enable for all projects
+ enable_all: Tüm projeler için etkinleştir
select_projects: Select projects
select_projects_description: Select the projects in which you would like to use this type.
settings:
@@ -900,7 +900,7 @@ tr:
data_consequences:
other: 'Kullanıcının oluşturduğu (ör. E-posta, tercihler, iş paketleri, wiki girdileri) mümkün olduğunca silinen verilerden. Bununla birlikte, iş paketleri ve wiki girdileri gibi veriler, diğer kullanıcıların çalışmalarını engellemeden silinemez. Bu tür veriler, "Silinmiş kullanıcı" adı verilen bir hesaba yeniden atanır. Her silinen hesabın verileri bu hesaba yeniden atandığından, kullanıcının oluşturduğu verileri başka bir silinen hesabın verilerinden ayırt etmek mümkün olmayacaktır.'
self: 'Oluşturduğunuz verilerin (ör. E-posta, tercihler, iş paketleri, wiki girdileri) mümkün olduğunca silinir. Bununla birlikte, iş paketleri ve wiki girdileri gibi veriler, diğer kullanıcıların çalışmalarını engellemeden silinemez. Bu tür veriler, "Silinmiş kullanıcı" adı verilen bir hesaba yeniden atanır. Her silinen hesabın verileri bu hesaba yeniden atandığından, oluşturduğunuz verileri başka bir silinen hesabın verilerinden ayırmanız mümkün olmayacaktır.'
- heading: "Hesap silmek %{name}"
+ heading: "%{name} hesabını sil"
info:
other: "Kullanıcı hesabının silinmesi geri alınamaz bir eylemdir."
self: "Kullanıcı hesabınızın silinmesi geri alınamaz bir eylemdir."
@@ -1157,22 +1157,22 @@ tr:
group:
identity_url: "Identity URL"
user_preference:
- header_look_and_feel: "Look and feel"
- header_alerts: "Alerts"
- button_update_look_and_feel: "Update look and feel"
- button_update_alerts: "Update alerts"
- comments_sorting: "Display work package activity sorted by"
- disable_keyboard_shortcuts: "Disable keyboard shortcuts"
+ header_look_and_feel: "Görünüm ve his"
+ header_alerts: "Uyarılar"
+ button_update_look_and_feel: "Görünümü ve hissi güncelleyin"
+ button_update_alerts: "Uyarıları güncelle"
+ comments_sorting: "İş paketi faaliyetini aşağıdakilere göre sıralanmış olarak görüntüleyin"
+ disable_keyboard_shortcuts: "Klavye kısayollarını devre dışı bırak"
disable_keyboard_shortcuts_caption_html: |-
- You can choose to disable default <a href="%{href}">keyboard shortcuts</a> if you use a screen reader or want to avoid accidentally triggering an action with a shortcut.
+ Ekran okuyucu kullanıyorsanız veya bir eylemi yanlışlıkla bir kısayolla tetiklemekten kaçınmak istiyorsanız varsayılan <a href="%{href}">klavye kısayollarını</a> devre dışı bırakmayı seçebilirsiniz.
dismissed_enterprise_banners: "Hidden enterprise banners"
impaired: "Erişilebilirlik modu"
- auto_hide_popups: "Automatically hide success banners"
- auto_hide_popups_caption: "When enabled, the green success banners will automatically disappear after 5 seconds."
+ auto_hide_popups: "Başarı uyarılarını otomatik olarak gizle"
+ auto_hide_popups_caption: "Etkinleştirildiğinde, yeşil başarı uyarıları 5 saniye sonra otomatik olarak kaybolacaktır."
warn_on_leaving_unsaved: "İş paketlerinden ayrılırken kaydedilmemiş değişiklik olduğunda beni uyar"
- theme: "Colour mode"
+ theme: "Renk modu"
time_zone: "Zaman dilimi"
- mode_guideline: "Some modes will overwrite custom theme colours for accessibility and legibility. Please select Light mode for full custom theme support."
+ mode_guideline: "Bazı modlar, erişilebilirlik ve okunabilirlik için özel tema renklerinin üzerine yazacaktır. Tam özel tema desteği için lütfen Açık modunu seçin."
daily_reminders: "Günlük hatırlatmalar"
workdays: "İş Günleri"
version:
@@ -1487,7 +1487,7 @@ tr:
not_allowed_to_view: "bu kaynağı görüntülemesine izin verilmiyor."
locked: "kilitli."
wiki_page:
- error_conflict: "Viki sayfası siz düzenlerken başka biri tarafından güncellendi."
+ error_conflict: "Wiki sayfası siz düzenlerken başka biri tarafından güncellendi."
attributes:
slug:
undeducible: "başlıktan çıkarılamaz %{title}"
@@ -2188,7 +2188,7 @@ tr:
project_list_sharing:
description: "Share project lists with individual users."
define_custom_style:
- title: "Custom color theme and logo"
+ title: "Özel renk teması ve logo"
more_info: "Not: Kullanılan logo herkese açık olacaktır."
description: OpenProject kurulumunuzu kendi logonuz ve renklerinizle özelleştirin.
custom_actions:
@@ -2556,20 +2556,20 @@ tr:
disabled_text: "API belirteçleri yönetici tarafından etkinleştirilmemiştir. Bu özelliği kullanmak için lütfen yöneticinize başvurun."
ical:
title: "iCalendar"
- text_hint: 'iCalendar tokens allow users to <a href="%{path}" target="_blank">subscribe to OpenProject calendars</a> and view up-to-date work package information from external clients.'
+ text_hint: 'iCalendar belirteçleri, kullanıcıların <a href="%{path}" target="_blank">OpenProject takvimlerine abone</a> olmalarını ve harici istemcilerden gelen güncel iş paketi bilgilerini görüntülemelerini sağlar.'
disabled_text: "iCalendar abonelikleri yönetici tarafından etkinleştirilmemiştir. Bu özelliği kullanmak için lütfen yöneticinize başvurun."
empty_text_hint: "To add an iCalendar token, subscribe to a new or existing calendar from within the Calendar module of a project. You must have the necessary permissions."
oauth:
title: "OAuth"
- text_hint: "OAuth tokens allow third-party applications to connect with this OpenProject instance."
+ text_hint: "OAuth belirteçleri, üçüncü taraf uygulamaların bu OpenProject sistemine bağlanmasına izin verir."
empty_text_hint: "Sizin için yapılandırılmış ve etkin bir üçüncü taraf uygulama erişimi yok. Bu özelliği etkinleştirmek için lütfen yöneticinize başvurun."
rss:
title: "RSS"
- text_hint: "RSS tokens allow users to keep up with the latest changes in this OpenProject instance via an external RSS reader."
+ text_hint: "RSS belirteçleri, kullanıcıların harici bir RSS okuyucu aracılığıyla bu OpenProject sistemindeki en son değişiklikleri takip etmelerini sağlar."
static_token_name: "RSS belirteci"
disabled_text: "RSS belirteçleri yönetici tarafından etkinleştirilmemiştir. Bu özelliği kullanmak için lütfen yöneticinize başvurun."
storages:
- title: "File storages"
+ title: "Dosya depoları"
text_hint: "File Storage tokens connect this OpenProject instance with an external File Storage."
empty_text_hint: "Hesabınıza bağlı herhangi bir depolama erişimi yoktur."
revoke_token: "Do you really want to remove this token? You will need to login again on %{storage}"
@@ -2869,7 +2869,7 @@ tr:
label_information_plural: "Bilgi"
label_installation_guides: "Kurulum kılavuzları"
label_integer: "Tamsayı"
- label_interface: "Interface"
+ label_interface: "Arayüz"
label_internal: "Dahili"
label_introduction_video: "Tanıtım videosu"
label_invite_user: "Kullanıcı davet et"
@@ -3012,7 +3012,7 @@ tr:
label_password_rule_special: "Özel karakterler"
label_password_rule_uppercase: "Büyük harf"
label_path_encoding: "Yol kodlaması"
- label_per_page: "Per page:"
+ label_per_page: "Sayfa başına:"
label_people: "Kişiler"
label_permissions: "İzinler"
label_permissions_report: "İzin raporu"
@@ -3055,7 +3055,7 @@ tr:
label_project_custom_field_plural: "Proje öznitelikleri"
label_project_settings: "Proje ayarları"
label_project_attributes_settings: "Project attributes settings"
- label_project_storage_plural: "File storages"
+ label_project_storage_plural: "Dosya depoları"
label_project_storage_project_folder: "File storages: Project folders"
label_projects_disk_usage_information: "%{count} proje %{used_disk_space} disk alanı kullanıyor"
label_project_view_all: "Tüm projeleri görüntüle"
@@ -3209,7 +3209,7 @@ tr:
label_what_is_this: "Bu nedir?"
label_week: "Hafta"
label_wiki_content_added: "Viki sayfası eklendi"
- label_wiki_content_updated: "Viki sayfası güncellendi"
+ label_wiki_content_updated: "Wiki sayfası güncellendi"
label_wiki_toc: "İçindekiler Tablosu"
label_wiki_toc_empty: "Başlık mevcut olmadığı için İçindekiler boştur."
label_wiki_dont_show_menu_item: "Bu wiki sayfasını proje gezinme bölümünde gösterme"
@@ -3416,7 +3416,7 @@ tr:
mail_subject_lost_password: "Sizin %{value} parola"
mail_subject_register: "İşletme %{value} hesap etkinleştirme"
mail_subject_wiki_content_added: "'%{id}' viki sayfası eklendi"
- mail_subject_wiki_content_updated: "'%{id}' viki sayfası güncellendi"
+ mail_subject_wiki_content_updated: "'%{id}' wiki sayfası güncellendi"
mail_member_added_project:
subject: "%{project} - Üye olarak eklendiniz"
body:
@@ -3911,7 +3911,7 @@ tr:
setting_hours_per_day_explanation: >-
Bu, süreyi gün ve saat olarak görüntülerken neyin "gün" olarak kabul edildiğini tanımlar (örneğin, bir gün 8 saat ise, 32 saat 4 gün olacaktır).
setting_invitation_expiration_days: "Etkinleştirme e-posta kullanım süresi sonu"
- setting_invitation_expiration_days_caption: "Number of days after which the activation email expires."
+ setting_invitation_expiration_days_caption: "Etkinleştirme e-postasının süresinin dolduğu gün sayısı."
setting_work_package_done_ratio: "İlerleme hesaplama modu"
setting_work_package_done_ratio_field: "İş temelli"
setting_work_package_done_ratio_field_caption_html: >-
@@ -3927,7 +3927,7 @@ tr:
setting_journal_aggregation_time_minutes: "İçinde biriken kullanıcı işlemleri"
setting_log_requesting_user: "Tüm istekler için kullanıcı oturum açma, ad ve posta adresini girme"
setting_login_required: "Kimlik doğrulaması gerekli"
- setting_login_required_caption: "When checked, all requests to the application have to be authenticated."
+ setting_login_required_caption: "İşaretlendiğinde, uygulamaya gelen tüm isteklerin kimliği doğrulanmalıdır."
setting_lost_password: "Enable password reset"
setting_lost_password_caption: "When checked, allow users to reset their own passwords."
setting_mail_from: "Gönderici e-posta adresi"
@@ -3955,7 +3955,7 @@ tr:
setting_project_gantt_query_text: "Gantt grafiğini görüntülemek için kullanılan sorguyu projeye genel bakış sayfasından değiştirebilirsiniz."
setting_security_badge_displayed: "Güvenlik rozeti göster"
setting_registration_footer: "Kayıt alt bilgisi"
- setting_registration_footer_caption: "This text is displayed in the footer of the registration page. Use the HTML editor to format the text for each selected language."
+ setting_registration_footer_caption: "Bu metin kayıt sayfasının altbilgisinde görüntülenir. Seçilen her dil için metni biçimlendirmek üzere HTML düzenleyicisini kullanın."
setting_repositories_automatic_managed_vendor: "Otomatik depo satıcısı türü"
setting_repositories_encodings: "Depolar kodlamaları"
setting_repository_storage_cache_minutes: "Depo disk boyutu önbelleği"
@@ -3967,21 +3967,21 @@ tr:
setting_rest_api_enabled: "REST web hizmetini etkinleştir"
setting_self_registration: "Kendi kendine kayıt"
setting_self_registration_caption: >
- Choose the self-registration mechanism for users. Be careful with the setting you choose, as some options allow users to activate their own accounts to this instance.
+ Kullanıcılar için kendi kendine kayıt mekanizmasını seçin. Bazı seçenekler kullanıcıların bu sistemde kendi hesaplarını etkinleştirmelerine izin verdiğinden, seçtiğiniz ayara dikkat edin.
setting_self_registration_warning: >
- The user will be able to activate their own accounts. Please note that this will give them access to all public projects and their content. Please make sure that no sensitive or private data is exposed in public projects.
+ Kullanıcı kendi hesaplarını etkinleştirebilecektir. Lütfen bunun onlara tüm genel projelere ve içeriklerine erişim sağlayacağını unutmayın. Lütfen herkese açık projelerde hiçbir hassas veya özel verinin ifşa edilmediğinden emin olun.
setting_self_registration_disabled: "Kapalı"
setting_self_registration_disabled_caption: >
- No accounts can be registered on their own. Only administrators and users with the global permission to create new users are able to create new accounts.
- setting_self_registration_activation_by_email: "Account activation by email"
+ Hiçbir hesap kendi başına kaydedilemez. Yalnızca yöneticiler ve yeni kullanıcı oluşturma genel iznine sahip kullanıcılar yeni hesaplar oluşturabilir.
+ setting_self_registration_activation_by_email: "E-posta ile hesap etkinleştirmesi"
setting_self_registration_activation_by_email_caption: >
- Users can register on their own and activate their account after confirming their email address. Administrators have no moderation control over the activation process.
- setting_self_registration_automatic_activation: "Automatic account activation"
+ Kullanıcılar kendi başlarına kaydolabilir ve e-posta adreslerini onayladıktan sonra hesaplarını etkinleştirebilirler. Yöneticilerin aktivasyon süreci üzerinde hiçbir denetim kontrolü yoktur.
+ setting_self_registration_automatic_activation: "Hesabı otomatik etkinleştir"
setting_self_registration_automatic_activation_caption: >
- Users can register on their own. Their accounts are immediately active without further action. Administrators have no moderation control over the activation process.
- setting_self_registration_manual_activation: "Manual account activation"
+ Kullanıcılar kendi başlarına kayıt olabilirler. Hesapları başka bir işlem yapılmadan hemen aktif hale gelir. Yöneticilerin etkinleştirme süreci üzerinde hiçbir denetim kontrolü yoktur.
+ setting_self_registration_manual_activation: "Elle hesap etkinleştirme"
setting_self_registration_manual_activation_caption: >
- Users can register on their own. Their accounts are in a pending state until an administrator or user with the global permission to create or manage users activates them.
+ Kullanıcılar kendi başlarına kayıt olabilirler. Kullanıcı oluşturma veya yönetme genel iznine sahip bir yönetici veya kullanıcı onları etkinleştirene kadar hesapları beklemede durumundadır.
setting_session_ttl: "Hareketsizlikten sonra oturum son kullanma süresi"
setting_session_ttl_hint: "5'in altındaki değer, devre dışı gibi"
setting_session_ttl_enabled: "Oturum sona eriyor"
@@ -4010,7 +4010,7 @@ tr:
settings:
authentication:
login_and_sso: "Login and SSO"
- registration: "Registration"
+ registration: "Üye Olma"
single_sign_on: "Tek Oturum Açma"
omniauth_direct_login_hint_html: >
Bu seçenek etkinse, oturum açma istekleri yapılandırılmış omniauth sağlayıcısına yönlendirilir. Oturum açma açılır menüsü ve oturum açma sayfası devre dışı bırakılacaktır. <br/> <strong>Not:</strong> Parola girişlerini de devre dışı bırakmadığınız sürece, bu seçenek etkinleştirildiğinde kullanıcılar <code>%{internal_path}</code> giriş sayfasından giriş yapabilirler.
diff --git a/modules/storages/config/locales/crowdin/de.yml b/modules/storages/config/locales/crowdin/de.yml
index 3c900b6f31d..7b651ccbcf3 100644
--- a/modules/storages/config/locales/crowdin/de.yml
+++ b/modules/storages/config/locales/crowdin/de.yml
@@ -81,7 +81,7 @@ de:
edit_project_folder:
label: Projektordner bearbeiten
open:
- contact_admin: Please contact your administrator to resolve this error.
+ contact_admin: Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator, um diesen Fehler zu beheben.
remote_identity_error: Unerwarteter Fehler beim Verbinden mit dem Speicher.
project_folder_mode:
automatic: Automatisch verwaltet
@@ -129,7 +129,7 @@ de:
conflict: 'Der Benutzer %{user} konnte aus folgendem Grund nicht zur %{group} Gruppe hinzugefügt werden: %{reason}'
failed_to_add: 'Der Benutzer %{user} konnte aus folgendem Grund nicht zur %{group} Gruppe hinzugefügt werden: %{reason}'
create_folder:
- conflict: The folder %{folder_name} already exists on %{parent_location}.
+ conflict: Der Ordner %{folder_name} existiert bereits in %{parent_location}.
not_found: "%{parent_location} wurde nicht gefunden."
ensure_root_folder_permissions:
not_found: "%{group_folder} wurde nicht gefunden. Bitte überprüfen Sie Ihr Nextcloud Gruppenordner-Setup."
@@ -143,7 +143,7 @@ de:
conflict: 'Der Benutzer %{user} konnte aus folgendem Grund nicht aus der %{group} Gruppe entfernt werden: %{reason}'
failed_to_remove: 'Der Benutzer %{user} konnte aus folgendem Grund nicht aus der %{group} Gruppe entfernt werden: %{reason}'
rename_project_folder:
- conflict: OpenProject could not rename the project folder to %{current_path} as a folder with the same name already exists
+ conflict: OpenProject konnte den Projektordner nicht in %{current_path} umbenennen, da bereits ein Ordner mit demselben Namen existiert
forbidden: OpenProject Benutzer hat keinen Zugriff auf den Ordner %{current_path}.
not_found: "%{current_path} wurde nicht gefunden."
set_folders_permissions: