Skip to content

OpenProject is the leading open source project management software for product, project and portfolio management. A powerful Jira alternative with agile planning, issue tracking, roadmaps, Gantt charts, time tracking, collaboration features, and more. Available on premises or in the cloud. ⭐ Star us on GitHub

update locales from crowdin [ci skip]

OpenProject Actions CI838e44a1ecb1
diff --git a/config/locales/crowdin/cs.yml b/config/locales/crowdin/cs.yml
index e3faf49a9ac..30aee8fb807 100644
--- a/config/locales/crowdin/cs.yml
+++ b/config/locales/crowdin/cs.yml
@@ -1070,7 +1070,7 @@ cs:
enabled_modules: "Povolené moduly"
identifier: "Identifikátor"
latest_activity_at: "Poslední aktivita"
- parent: "Nadřazený projekt"
+ parent: "Podprojekt"
public_value:
title: "Viditelnost"
true: "veřejný"
@@ -1405,7 +1405,7 @@ cs:
meeting:
error_conflict: "Nelze uložit, protože schůzku mezitím aktualizoval někdo jiný. Znovu načtěte stránku."
notifications:
- at_least_one_channel: "Pro odesílání notifikací musí být specifikován alespoň jeden kanál"
+ at_least_one_channel: "Alespoň jeden kanál pro odesílání oznámení musí být specifikován."
attributes:
read_ian:
read_on_creation: "nelze nastavit na pravdivé při vytváření oznámení "
@@ -1685,11 +1685,11 @@ cs:
member: "Člen"
news: "Novinky"
notification:
- one: "Notifikace"
- few: "Notifikací"
- many: "Notifikací"
- other: "Notifikace"
- placeholder_user: "Placeholder uživatel"
+ one: "Oznámení"
+ few: "Oznámení"
+ many: "Oznámení"
+ other: "Oznámení"
+ placeholder_user: "placeholder uživatel"
project:
one: "Projekt"
few: "Projekty"
@@ -2679,7 +2679,7 @@ cs:
instructions_after_error: "Zkuste se znovu přihlásit kliknutím na %{signin}. Pokud chyba přetrvává, požádejte správce o pomoc."
menus:
admin:
- mail_notification: "E-mailové notifikace"
+ mail_notification: "E-mailová upozornění"
mails_and_notifications: "E-maily a oznámení"
aggregation: "Agregace"
api_and_webhooks: "API & Webhooky"
@@ -2743,7 +2743,7 @@ cs:
by_project: "Nepřečteno dle projektu"
by_reason: "Důvod"
inbox: "Doručená pošta"
- send_notifications: "Pro tuto akci odeslat notifikaci"
+ send_notifications: "Odeslat oznámení pro tuto akci"
work_packages:
subject:
created: "Pracovní balíček byl vytvořen."
@@ -3180,9 +3180,9 @@ cs:
label_permissions: "Práva"
label_permissions_report: "Přehled oprávnění"
label_personalize_page: "Přizpůsobit tuto stránku"
- label_placeholder_user: "Placeholder uživatel"
+ label_placeholder_user: "placeholder uživatel"
label_placeholder_user_new: ""
- label_placeholder_user_plural: "Placeholder uživatelé"
+ label_placeholder_user_plural: "placeholder uživatelé"
label_planning: "Plánování"
label_please_login: "Přihlaste se prosím"
label_plugins: "Pluginy"
@@ -3205,7 +3205,7 @@ cs:
label_project_attribute_plural: "Atributy projektu"
label_project_attribute_manage_link: "Správa atributů produktu"
label_project_count: "Celkový počet projektů"
- label_project_copy_notifications: "Během kopírování projektu odeslat notifikace e-mailem"
+ label_project_copy_notifications: "Během kopie projektu odeslat oznámení e-mailem"
label_project_latest: "Nejnovější projekty"
label_project_default_type: "Povolit prázdný typ"
label_project_hierarchy: "Hierarchie projektu"
@@ -3364,7 +3364,7 @@ cs:
label_version_new: "Nová verze"
label_version_edit: "Upravit verzi"
label_version_plural: "Verze"
- label_version_sharing_descendants: "S podprojekty"
+ label_version_sharing_descendants: "S Podprojekty"
label_version_sharing_hierarchy: "S hierarchií projektu"
label_version_sharing_none: "Není sdíleno"
label_version_sharing_system: "Se všemi projekty"
@@ -3472,28 +3472,28 @@ cs:
digests:
including_mention_singular: "včetně zmínky"
including_mention_plural: "včetně %{number_mentioned} zmínění"
- unread_notification_singular: "1 nepřečtená notifikace"
- unread_notification_plural: "%{number_unread} nepřečtených notifikací"
+ unread_notification_singular: "1 nepřečtené oznámení"
+ unread_notification_plural: "%{number_unread} nepřečtených oznámení"
you_have: "Máte"
logo_alt_text: "Logo"
mention:
subject: "%{user_name} vás zmínil v #%{id} - %{subject}"
notification:
- center: "Centrum notifikací"
+ center: "Centrum oznámení"
see_in_center: "Zobrazit komentář v oznamovacím centru"
settings: "Změnit nastavení e-mailu"
salutation: "Ahoj %{user}!"
salutation_full_name: "Jméno a příjmení"
work_packages:
created_at: "Vytvořeno v %{timestamp} uživatelem %{user} "
- login_to_see_all: "Přihlaste se pro zobrazení všech notifikací."
+ login_to_see_all: "Přihlaste se pro zobrazení všech oznámení."
mentioned: "Byli jste <b>zmíněni v komentáři</b>"
mentioned_by: "%{user} vás zmínil v komentáři OpenProject"
more_to_see:
- one: "Existuje ještě 1 pracovní balíček s notifikací."
- few: "Existuje ještě %{count} pracovních balíčků s notifikacema."
- many: "Existuje ještě %{count} pracovních balíčků s notifikacema."
- other: "Existuje ještě %{count} pracovních balíčků s notifikacema."
+ one: "Máte ještě 1 pracovní balíček s notifikací."
+ few: "Existuje ještě %{count} pracovních balíčků s oznámeními."
+ many: "Máte ještě %{count} pracovních balíčků s notifikacemi."
+ other: "Existuje ještě %{count} pracovních balíčků s oznámeními."
open_in_browser: "Otevřít v prohlížeči"
reason:
watched: "Sledováno"
@@ -3502,7 +3502,7 @@ cs:
mentioned: "Zmíněné"
shared: "Sdílené"
subscribed: "vše"
- prefix: "Obdrženo z důvodu nastavení notifikací: %{reason}"
+ prefix: "Obdrženo z důvodu nastavení oznámení: %{reason}"
date_alert_start_date: "Upozornění na datum"
date_alert_due_date: "Upozornění na datum"
reminder: "Připomínka"
@@ -3795,7 +3795,7 @@ cs:
permission_move_work_packages: "Přesun pracovních balíčků"
permission_protect_wiki_pages: "Ochrana stránky wiki"
permission_rename_wiki_pages: "Přejmenovat stránky wiki"
- permission_save_queries: "Uložit zobrazení"
+ permission_save_queries: "Uložit pohled"
permission_search_project: "Hledat projekt"
permission_select_custom_fields: "Vybrat vlastní pole"
permission_select_project_custom_fields: "Vyberte atributy projektu"
@@ -4240,7 +4240,7 @@ cs:
enable_subscriptions_text_html: Umožňuje uživatelům s nezbytnými oprávněními přihlásit se do OpenProject kalendářů a získat přístup k informacím o pracovním balíčku prostřednictvím externího klienta kalendáře. <strong>Poznámka:</strong> Před povolením si prosím přečtěte <a href="%{link}" target="_blank">podrobnosti o odběru</a>.
language_name_being_default: "%{language_name} (výchozí)"
notifications:
- events_explanation: "Určuje, pro kterou událost je odeslán e-mail. Pracovní balíčky jsou z tohoto seznamu vyloučeny, protože notifikace pro ně mohou být nastavena speciálně pro každého uživatele."
+ events_explanation: "Určuje, pro kterou událost je odeslán e-mail. Pracovní balíčky jsou z tohoto seznamu vyloučeny, protože oznámení pro ně mohou být nastavena speciálně pro každého uživatele."
delay_minutes_explanation: "Odesílání e-mailu může být pozdrženo, aby bylo uživatelům s nakonfigurovaným v oznámení aplikace před odesláním pošty potvrzeno oznámení. Uživatelé, kteří si přečtou oznámení v aplikaci, nedostanou e-mail pro již přečtené oznámení."
other: "Ostatní"
passwords: "Hesla"
@@ -4363,7 +4363,7 @@ cs:
text_destroy_with_associated: "Existují další objekty, které jsou přiřazeny k pracovním balíčkům a které mají být odstraněny. Tyto objekty jsou následující typy:"
text_destroy_what_to_do: "Co chcete udělat?"
text_diff_truncated: "... Toto rozlišení bylo zkráceno, protože přesahuje maximální velikost, kterou lze zobrazit."
- text_email_delivery_not_configured: "Doručení e-mailu není nakonfigurováno a notifikace jsou zakázány.\nNakonfigurujte váš SMTP server pro jejich povolení."
+ text_email_delivery_not_configured: "Doručení e-mailu není nakonfigurováno a oznámení jsou zakázána.\nNakonfigurujte váš SMTP server pro jejich povolení."
text_enumeration_category_reassign_to: "Přiřadit je k této hodnotě:"
text_enumeration_destroy_question: "%{count} objektů je přiřazeno k této hodnotě."
text_file_repository_writable: "Do adresáře příloh lze zapisovat"
diff --git a/config/locales/crowdin/de.yml b/config/locales/crowdin/de.yml
index 4f13e41f6e4..36a9ab1f9ec 100644
--- a/config/locales/crowdin/de.yml
+++ b/config/locales/crowdin/de.yml
@@ -85,11 +85,11 @@ de:
title: "Enterprise-Token hinzufügen"
type_token_text: "Enterprise-Token Text"
token_placeholder: "Enterprise-Token Text hier einfügen"
- add_token: "Enterprise-Edition Support Token hochladen"
+ add_token: "Enterprise edition Support Token hochladen"
replace_token: "Aktuellen Enterprise edition Support Token ersetzen"
order: "Enterprise on-premises bestellen"
- paste: "Enterprise-Edition Support Token hier einfügen"
- required_for_feature: "Dieses Add-on ist nur mit einem aktiven Enterprise-Edition Support-Token verfügbar."
+ paste: "Enterprise edition Support Token hier einfügen"
+ required_for_feature: "Dieses Add-on ist nur mit einem aktiven Enterprise edition Support-Token verfügbar."
enterprise_link: "Klicken Sie hier für weitere Informationen."
start_trial: "Kostenlose Testversion starten"
book_now: "Jetzt buchen"
@@ -862,7 +862,7 @@ de:
label_child_singular: "Unteraufgabe"
label_child_plural: "Unteraufgaben"
new_child: "Neue Unteraufgabe"
- new_child_description: "Erstellt ein zugehöriges Arbeitspaket als Unteraufgabe des aktuellen (übergeordneten) Arbeitspakets"
+ new_child_description: "Erstellt ein zugehöriges Arbeitspaket als Unterelement des aktuellen (übergeordneten) Arbeitspakets"
child: "Unteraufgabe"
child_description: "Macht das zugehörige Arbeitspaket zu einer Unteraufgabe des aktuellen (übergeordneten) Arbeitspakets"
parent: "Übergeordnetes Arbeitspaket"
@@ -1553,7 +1553,7 @@ de:
status_transition_invalid: "ist ungültig, da kein valider Übergang vom alten zum neuen Status für die aktuelle Rolle des Nutzers existiert."
status_invalid_in_type: "ist ungültig, da der aktuelle Status nicht in diesem Typ vorhanden ist."
type:
- cannot_be_milestone_due_to_children: "kann kein Meilenstein werden, da dieses Arbeitspaket Unteraufgaben besitzt."
+ cannot_be_milestone_due_to_children: "kann kein Meilenstein werden, da dieses Arbeitspaket Unterelemente besitzt."
priority_id:
only_active_priorities_allowed: "muss aktiv sein."
category:
@@ -2300,7 +2300,7 @@ de:
error_custom_option_not_found: "Option ist nicht vorhanden."
error_enterprise_plan_needed: "Sie benötigen den Enterprise-Plan %{plan}, um diese Aktion durchzuführen."
error_enterprise_activation_user_limit: "Ihr Konto konnte nicht aktiviert werden (Nutzerlimit erreicht). Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator um Zugriff zu erhalten."
- error_enterprise_token_invalid_domain: "Die Enterprise-Edition ist nicht aktiv. Die aktuelle Domain (%{actual}) entspricht nicht dem erwarteten Hostnamen (%{expected})."
+ error_enterprise_token_invalid_domain: "Die Enterprise edition ist nicht aktiv. Die aktuelle Domain (%{actual}) entspricht nicht dem erwarteten Hostnamen (%{expected})."
error_failed_to_delete_entry: "Fehler beim Löschen dieses Eintrags."
error_in_dependent: "Fehler beim Versuch, abhängiges Objekt zu ändern: %{dependent_class} #%{related_id} - %{related_subject}: %{error}"
error_in_new_dependent: "Fehler beim Versuch, abhängiges Objekt zu erstellen: %{dependent_class} - %{related_subject}: %{error}"
@@ -2516,7 +2516,7 @@ de:
upsell:
title: "Auf Enterprise edition upgraden"
links:
- upgrade_enterprise_edition: "Auf Enterprise-Edition upgraden"
+ upgrade_enterprise_edition: "Auf Enterprise edition upgraden"
postgres_migration: "Migration Ihrer Installation zu PostgreSQL"
user_guides: "Benutzerhandbuch"
faq: "Häufig gestellte Fragen"
@@ -2554,7 +2554,7 @@ de:
dates:
working: "%{date} ist jetzt ein Arbeitstag"
non_working: "%{date} ist jetzt ein arbeitsfreier Tag"
- progress_mode_changed_to_status_based: Fortschrittberechnung wurde auf Status-bezogen gesetzt
+ progress_mode_changed_to_status_based: Fortschrittberechnung wurde auf Status-basiert gesetzt
status_excluded_from_totals_set_to_false_message: jetzt in den Gesamtwerten der Hierarchie enthalten
status_excluded_from_totals_set_to_true_message: jetzt von den Hierarchie-Gesamtwerten ausgeschlossen
status_percent_complete_changed: "% abgeschlossen von %{old_value}% auf %{new_value} % geändert"
@@ -2849,7 +2849,7 @@ de:
label_enumerations: "Aufzählungen"
label_enterprise: "Enterprise"
label_enterprise_active_users: "%{current}/%{limit} gebuchte aktive Nutzer"
- label_enterprise_edition: "Enterprise Edition"
+ label_enterprise_edition: "Enterprise edition"
label_enterprise_support: "Enterprise Support"
label_environment: "Umgebung"
label_estimates_and_progress: "Schätzungen und Fortschritt"
@@ -3873,7 +3873,7 @@ de:
update_timeout: "Speichere die Informationen bzgl. des genutzten Festplattenspeichers eines Projektarchivs für N Minuten.\nErhöhen Sie diesen Wert zur Verbesserung der Performance, da die Erfassung des genutzten Festplattenspeichers Ressourcen-intensiv ist."
oauth_application_details: "Der Client Geheimcode wird nach dem Schließen dieses Fensters nicht mehr zugänglich sein. Bitte kopieren Sie diese Werte in die Nextcloud OpenProject Integrationseinstellungen:"
oauth_application_details_link_text: "Zu den Einstellungen gehen"
- setup_documentation_details: "Wenn Sie Hilfe bei der Konfiguration eines neuen Dateispeichers benötigen, konsultieren Sie bitte die Dokumentation: "
+ setup_documentation_details: "Wenn Sie Hilfe bei der Konfiguration eines neuen Datei-Speichers benötigen, konsultieren Sie bitte die Dokumentation: "
setup_documentation_details_link_text: "Dateispeicher einrichten"
show_warning_details: "Um diesen Dateispeicher nutzen zu können, müssen Sie das Modul und den spezifischen Speicher in den Projekteinstellungen jedes gewünschten Projekts aktivieren."
subversion:
@@ -4429,7 +4429,7 @@ de:
warning_user_limit_reached_admin: >
Das Hinzufügen zusätzlicher Benutzer überschreitet das aktuelle Benutzerlimit. Bitte <a href="%{upgrade_url}">aktualisieren Sie Ihr Abonnement</a> um sicherzustellen, dass externe Benutzer auf diese Instanz zugreifen können.
warning_user_limit_reached_instructions: >
- Du hast dein Nutzerlimit erreicht (%{current}/%{max} active users). Bitte kontaktiere [email protected] um deinen Enterprise Edition Plan upzugraden und weitere Nutzer hinzuzufügen.
+ Du hast dein Nutzerlimit erreicht (%{current}/%{max} active users). Bitte kontaktiere [email protected] um deinen Enterprise edition Plan upzugraden und weitere Nutzer hinzuzufügen.
warning_protocol_mismatch_html: >
warning_bar:
diff --git a/config/locales/crowdin/es.yml b/config/locales/crowdin/es.yml
index 32ee8a83e22..4ce6b6d942c 100644
--- a/config/locales/crowdin/es.yml
+++ b/config/locales/crowdin/es.yml
@@ -768,7 +768,7 @@ es:
automatic_with_children: "Fechas determinadas por paquetes de trabajo secundarios."
automatic_with_predecessor: "La fecha de inicio la fija un predecesor."
manual_mobile: "Programado manualmente."
- manually_scheduled: "Programado manualmente. No afectadas por relaciones."
+ manually_scheduled: "Programado manualmente. Fechas no afectadas por relaciones."
blankslate:
title: "Sin predecesores"
description: "Para activar la programación automática, este paquete de trabajo debe tener al menos un predecesor. Entonces se programará automáticamente para que comience después del predecesor más cercano."
diff --git a/config/locales/crowdin/id.yml b/config/locales/crowdin/id.yml
index 9dd15209ac7..38fe45e2154 100644
--- a/config/locales/crowdin/id.yml
+++ b/config/locales/crowdin/id.yml
@@ -2836,7 +2836,7 @@ id:
label_filter_add: "Tambah Filter"
label_filter_by: "Filter by"
label_filter_any_name_attribute: "Name attributes"
- label_filter_plural: "Penyaring"
+ label_filter_plural: "Filter"
label_filters_toggle: "Tampilkan/Sembunyikan penyaringan"
label_float: "Float"
label_folder: "Folder"
diff --git a/config/locales/crowdin/ja.yml b/config/locales/crowdin/ja.yml
index 33ef301f714..8d82579409d 100644
--- a/config/locales/crowdin/ja.yml
+++ b/config/locales/crowdin/ja.yml
@@ -107,17 +107,17 @@ ja:
jemalloc_allocator: Jemalloc メモリアロケータ
journal_aggregation:
explanation:
- text: "ユーザーの個々のアクション(例えば、ワークパッケージを2回更新する)は、それらの年齢差が指定されたタイムスパン未満である場合、単一のアクションに集約されます。これらはアプリケーション内で1つのアクションとして表示されます。これはまた、送信されるメールの数を減らし、 %{webhook_link} の遅延にも影響します。"
+ text: "ユーザーの個々のアクション (例: 作業項目を2回更新する)は、指定された時間範囲よりも年齢差が小さい場合、単一のアクションに集約されます。 これらはアプリケーション内で単一のアクションとして表示されます。 これにより、送信されるメールの数が減少し、 %{webhook_link} の遅延にも影響します。"
link: "webhook"
scim_clients:
authentication_methods:
- sso: "IDプロバイダーからのJWT"
- oauth2_client: "OAuth 2.0クライアント認証情報"
+ sso: "アイデンティティプロバイダからのJWT"
+ oauth2_client: "OAuth 2.0 クライアント資格情報"
oauth2_token: "静的アクセストークン"
created_client_credentials_dialog_component:
- title: "クライアント認証情報の作成"
- heading: "クライアント認証情報が生成されました"
- one_time_hint: "クライアント・シークレットが表示されるのはこの時だけです。必ずコピーしてください。"
+ title: "クライアントの資格情報が作成されました"
+ heading: "クライアントの資格情報が生成されました"
+ one_time_hint: "クライアントのシークレットが表示される唯一の時間です。今すぐコピーしてください。"
created_token_dialog_component:
title: "トークンを作成しました"
heading: "トークンが生成されました"
@@ -130,21 +130,21 @@ ja:
edit:
label_delete_scim_client: "SCIM クライアントを削除"
form:
- auth_provider_description: "これは、SCIM プロバイダによって追加されたユーザが OpenProject で認証するために使用するサービスです。"
- authentication_method_description_html: "これは SCIM クライアントが OpenProject で認証する方法です。OAuth トークンに<code>scim_v2</code>スコープが含まれていることを確認してください。"
- description: "これらの設定オプションの詳細については、[SCIMクライアントの設定に関する文書](docs_url)を参照してください。"
+ auth_provider_description: "これは、SCIMプロバイダが追加したユーザーがOpenProjectでの認証に使用するサービスです。"
+ authentication_method_description_html: "これは SCIM クライアントが OpenProject で認証する方法です。OAuth トークンに <code>scim_v2</code> スコープが含まれていることを確認してください。"
+ description: "設定オプションの詳細については、[SCIM クライアントの設定に関するドキュメント](docs_url)を参照してください。"
jwt_sub_description: "例えば、Keycloakの場合、これはSCIMクライアントに関連付けられたサービスアカウントのUUIDです。あなたのユースケースにあった Subject claim を見つける方法については [ドキュメント](docs_url) を参照してください。"
- name_description: "このクライアントが設定された理由を他の管理者が理解しやすい名前を選んでください。"
+ name_description: "他の管理者がこのクライアントが設定された理由を理解するのに役立つ名前を選択してください。"
index:
- description: "ここで設定された SCIM クライアントは、OpenProject SCIM サーバ API と対話し、ユーザアカウントやグループのプロビジョニング、更新、デプロビジョニングを行うことができます。"
- label_create_button: "SCIMクライアントの追加"
+ description: "ここで設定されたSCIMクライアントは、OpenProjectのSCIMサーバー APIと相互作用して、ユーザーアカウントとグループのプロビジョニング、更新、およびデプロビジョニングを行うことができます。"
+ label_create_button: "SCIMクライアントを追加"
new:
title: "新しいSCIMクライアント"
revoke_static_token_dialog_component:
confirm_button: "取り消す"
- title: "静的トークンの失効"
- heading: "このトークンを本当に取り消しますか?"
- description: "このトークンを使っている SCIM クライアントは、OpenProject の SCIM サーバ API にアクセスできなくなります。"
+ title: "静的トークンを取り消す"
+ heading: "このトークンを取り消してもよろしいですか?"
+ description: "このトークンを使用する SCIM クライアントは、OpenProject の SCIM サーバ API にアクセスできなくなります。"
table_component:
blank_slate:
title: "SCIMクライアントがまだ設定されていません"
@@ -554,26 +554,26 @@ ja:
other: "また、 %{shared_work_packages_link} はこのユーザーと共有されています。"
remove_project_membership_or_work_package_shares_too: "直接のメンバーとしてのユーザーだけを削除したい(および共有を維持したい)、またはワークパッケージの共有も削除しますか?"
will_remove_all_user_access_priveleges: "このメンバーを削除すると、プロジェクトへのユーザーのすべてのアクセス権が削除されます。ユーザーはまだインスタンスの一部として存在します。"
- will_remove_all_group_access_priveleges: "このメンバを削除すると、プロジェクトに対するグループのすべてのアクセス権が削除されます。グループはインスタンスの一部としてまだ存在します。"
- cannot_delete_inherited_membership: "このプロジェクトのメンバーであるグループに所属しているため、このメンバーを削除することはできません。"
- cannot_delete_inherited_membership_note_admin_html: "%{administration_settings_link}で、プロジェクトのメンバーとしてグループを削除することも、特定のメンバーをグループから削除することもできます。"
- cannot_delete_inherited_membership_note_non_admin: "プロジェクトのメンバーとしてグループを削除するか、管理者に連絡してこの特定のメンバーをグループから削除することができます。"
+ will_remove_all_group_access_priveleges: "このメンバーを削除すると、グループのすべてのアクセス権がプロジェクトに削除されます。グループはインスタンスの一部として存在します。"
+ cannot_delete_inherited_membership: "このメンバーはこのプロジェクトのメンバーであるグループに属しているため、削除できません。"
+ cannot_delete_inherited_membership_note_admin_html: "プロジェクトのメンバーとしてグループを削除するか、 %{administration_settings_link} のグループからこの特定のメンバーを削除することができます。"
+ cannot_delete_inherited_membership_note_non_admin: "プロジェクトのメンバーとしてグループを削除するか、管理者に問い合わせてグループから特定のメンバーを削除することができます。"
delete_work_package_shares_dialog:
- title: "ワーク・パッケージ・シェアの破棄"
+ title: "作業項目の共有を取り消す"
shared_with_this_user_html:
other: "%{all_shared_work_packages_link} はこのユーザーと共有されています。"
shared_with_this_group_html:
other: "%{all_shared_work_packages_link} はこのグループと共有されています。"
shared_with_permission_html:
other: "%{shared_work_packages_link} のみが %{shared_role_name} 権限と共有されています。"
- revoke_all_or_with_role: "すべての共有ワークパッケージ、または %{shared_role_name} 権限を持つワークパッケージのみへのアクセス権を剥奪しますか?"
- will_not_affect_inherited_shares: "(これは、そのグループと共有しているワークパッケージには影響しません)。"
- cannot_remove_inherited: "グループで共有されたワークパッケージの共有は削除できません。"
- cannot_remove_inherited_with_role: "ロール %{shared_role_name} で共有されるワークパッケージは、グループを介して共有され、削除することはできません。"
- cannot_remove_inherited_note_admin_html: "%{administration_settings_link}、グループへの共有を取り消すか、グループからこの特定のメンバーを削除することができます。"
- cannot_remove_inherited_note_non_admin: "グループへの共有を取り消すか、管理者に連絡して特定のメンバーをグループから削除することができます。"
- will_revoke_directly_granted_access: "このアクションは、グループと共有されているワークパッケージ以外の、すべてのワークパッケージへのアクセス権を剥奪する。"
- will_revoke_access_to_all: "このアクションは、すべてのアクセス権を剥奪する。"
+ revoke_all_or_with_role: "共有されたワークパッケージ、または %{shared_role_name} 権限を持つワークパッケージのみへのアクセスを取り消しますか?"
+ will_not_affect_inherited_shares: "(これはグループと共有されている作業項目には影響しません)。"
+ cannot_remove_inherited: "グループ間で共有される作業項目は削除できません。"
+ cannot_remove_inherited_with_role: "作業項目とロール %{shared_role_name} が共有されているため、削除できません。"
+ cannot_remove_inherited_note_admin_html: "あなたは、グループへの共有を取り消すか、 %{administration_settings_link} のグループからこの特定のメンバーを削除することができます。"
+ cannot_remove_inherited_note_non_admin: "共有をグループに取り消すか、管理者に問い合わせてグループから特定のメンバーを削除することができます。"
+ will_revoke_directly_granted_access: "このアクションは、すべてのユーザーへのアクセスを取り消しますが、グループと共有されている作業項目です。"
+ will_revoke_access_to_all: "このアクションは、すべてのユーザーへのアクセスを取り消します。"
my:
access_token:
dialog:
@@ -598,17 +598,17 @@ ja:
no_results_title_text: "現在、有効なアクセス トークンはありません。"
notice_api_token_revoked: "APIトークンが削除されました。新しいトークンを作成するには、APIセクションの作成ボタンを使用してください。"
notice_rss_token_revoked: "RSSトークンが削除されました。新しいトークンを作成するには、RSSセクションのリンクを使用してください。"
- notice_ical_token_revoked: 'プロジェクト "%{project_name}" のカレンダー "%{calendar_name}" の iCalendar トークン "%{token_name}" が失効しました。このトークンを持つiCalendar URLは無効になりました。'
+ notice_ical_token_revoked: 'プロジェクト "%{token_name}" のカレンダー "%{calendar_name}" の iCalendar トークン "%{project_name}" が取り消されました。 このトークンのiCalendar URLは無効です。'
news:
index:
no_results_title_text: 現在、報告するニュースはありません。
no_results_content_text: ニュース項目を追加
users:
autologins:
- prompt: "ログインしたまま %{num_days}"
+ prompt: "%{num_days} のログインを維持"
sessions:
- remembered_devices: "記憶装置"
- remembered_devices_caption: "ログインしたまま」オプションを使用してこのアカウントにログインしたすべてのデバイスのリスト。"
+ remembered_devices: "記憶されたデバイス"
+ remembered_devices_caption: "「ログイン状態を維持」オプションを使用して、このアカウントにログインしたすべてのデバイスのリスト。"
session_name: "%{browser_name} %{browser_version} の %{os_name}"
browser: "ブラウザ"
device: "デバイス / OS"
@@ -617,22 +617,22 @@ ja:
current: "現在のセッション"
title: "セッション管理"
instructions: "これはあなたのアカウントにログインしたデバイスのリストです。 認識できない、またはアクセスできなくなったセッションをすべて取り消します。"
- may_not_delete_current: "現在のセッションを削除することはできません。"
+ may_not_delete_current: "現在のセッションは削除できません。"
groups:
member_in_these_groups: "このユーザーは現在以下のグループのメンバーです:"
no_results_title_text: このユーザーは現在どのグループのメンバーでもありません。
- summary_with_more: '%{names} と %{count_link}のメンバー。'
- more: "%{count} もっと見る"
- summary: '%{names}のメンバー。'
+ summary_with_more: '%{names} と %{count_link} のメンバー。'
+ more: "%{count} 以上"
+ summary: '%{names} のメンバー .'
memberships:
no_results_title_text: このユーザは現在プロジェクトのメンバーではありません。
- open_profile: "プロフィール"
+ open_profile: "プロファイルを開く"
page:
text: "テキスト(本文)"
placeholder_users:
right_to_manage_members_missing: >
プレースホルダーユーザを削除する権限がありません。 プレースホルダー ユーザーがメンバーであるすべてのプロジェクトのメンバーを管理する権利はありません。
- delete_tooltip: "プレースホルダー・ユーザーの削除"
+ delete_tooltip: "プレースホルダー ユーザーを削除"
deletion_info:
heading: "プレースホルダー ユーザー %{name} を削除"
data_consequences: >
@@ -650,11 +650,11 @@ ja:
reactions:
action_title: "リアクト"
add_reaction: "リアクションを追加"
- react_with: "%{reaction} と リアクト"
- and_user: "および %{user}"
+ react_with: "%{reaction} で反応する"
+ and_user: "と %{user}"
and_others:
other: と %{count} その他
- reaction_by: "%{reaction} によって"
+ reaction_by: "%{reaction} による"
reportings:
index:
no_results_title_text: 現在、ステータス報告はありません。
@@ -665,19 +665,20 @@ ja:
このステータスの色を割り当てたり変更する場合にクリックします。
ステータスボタンに表示され、テーブル内のワークパッケージを強調表示するために使用できます。
status_default_text: |-
- 新しいワークパッケージは、デフォルトでこのタイプに設定される。読み取り専用にはできない。
+ 新しい作業項目はデフォルトでこのタイプに設定されています。読み取り専用にすることはできません。
status_excluded_from_totals_text: |-
- このステータスを持つワークパッケージを、階層内の「作業」、「
- 残作業」、「完了率」の合計から除外するには、このオプションをオンにします。
+ このオプションをオンにすると、このステータスの作業項目を合計作業量、
+ 残作業量、および階層構造で完了させることができます。
status_percent_complete_text: |-
<a href="%{href}">ステータスベースの進捗計算モードでは</a>、このステータスが選択されると、作業
パッケージの「完了%」が自動的にこの値に設定される。
ワークベースモードでは無視される。
status_readonly_html: |
- このステータスを持つワークパッケージを読み取り専用としてマークするには、このオプションをチェックする。
- ステータス以外の属性は変更できません。
+ 作業項目を読み取り専用としてマークするには、このオプションをオンにしてください。
+ ステータスを除いて変更することはできません。
+
<br>
- <strong>注意</strong>: 継承された値 (子やリレーションなど) は適用されます。
+ <strong>メモ</strong>: 継承された値 (例えば、子や関連) が適用されます。
index:
no_results_title_text: 現在、ワークパッケージのステータスはありません。
no_results_content_text: 新しいステータスを追加
@@ -687,10 +688,10 @@ ja:
is_readonly: "読み取り専用"
excluded_from_totals: "合計から除外"
themes:
- dark: "暗い"
+ dark: "ダーク"
dark_high_contrast: "暗い高コントラスト"
light: "ライト"
- light_high_contrast: "明るいハイコントラスト"
+ light_high_contrast: "明るいコントラストが高い"
sync_with_os: "自動 (OS カラーモードに一致)"
types:
index:
@@ -797,15 +798,15 @@ ja:
could_not_be_saved: "次のワークパッケージを保存できませんでした:"
none_could_be_saved: "%{total} 作業パッケージのどれも更新できませんでした。"
x_out_of_y_could_be_saved: "%{failing} の %{total} 作業項目のうち、 %{success} を更新できませんでした。"
- selected_because_descendants: "%{selected} のワークパッケージが選択されたが、合計 %{total} のワークパッケージが影響を受け、その中には子孫も含まれる。"
- descendant: "選択された子孫"
+ selected_because_descendants: "%{selected} 作業項目が選択されている間、合計で %{total} 作業項目が子孫を含む影響を受けます。"
+ descendant: "選択された子孫です"
move:
no_common_statuses_exists: "選択されたすべてのワークパッケージに利用できるステータスはありません。 それらの状態は変更できません。"
unsupported_for_multiple_projects: "複数のプロジェクトからのワークパッケージの一括移動 / コピーはサポートされていません"
current_type_not_available_in_target_project: >
- ワークパッケージの現在のタイプがターゲットプロジェクトで有効になっていません。変更しない場合は、ターゲットプロジェクトでタイプを有効にしてください。そうでない場合は、リストからターゲットプロジェクトで使用可能なタイプを選択してください。
+ ターゲット プロジェクトで現在の作業項目のタイプが有効になっていません。 変更を行わないようにしたい場合は、対象プロジェクトのタイプを有効にしてください。 それ以外の場合は、リストからターゲット プロジェクトで使用可能なタイプを選択します。
bulk_current_type_not_available_in_target_project: >
- ワークパッケージの現在のタイプがターゲットプロジェクトで有効になっていません。変更しない場合は、ターゲットプロジェクトでタイプを有効にしてください。そうでない場合は、リストからターゲットプロジェクトで使用可能なタイプを選択してください。
+ 現在のタイプの作業項目はターゲット プロジェクトで有効になっていません。 変更を行わないようにしたい場合は、対象プロジェクトのタイプを有効にしてください。 それ以外の場合は、リストからターゲット プロジェクトで使用可能なタイプを選択します。
sharing:
missing_workflow_warning:
title: "作業項目の共有のためのワークフローがありません"
@@ -830,9 +831,9 @@ ja:
no_results_title_text: 現在、有効なバージョンはありません。
work_package_relations_tab:
index:
- action_bar_title: "他のワークパッケージとのリレーションを追加して、それらの間にリンクを作成する。"
- no_results_title_text: 現在、利用可能な関係はない。
- blankslate_heading: "関係なし"
+ action_bar_title: "他の作業項目にリレーションを追加して、その間にリンクを作成します。"
+ no_results_title_text: 現在利用可能なリレーションはありません。
+ blankslate_heading: "リレーションなし"
blankslate_description: "この作業項目にはまだリレーションがありません。"
label_add_child_button: "子要素"
label_add_x: "%{x} を追加"
diff --git a/config/locales/crowdin/js-ca.yml b/config/locales/crowdin/js-ca.yml
index f2e3caa6cbb..f05e86abf0e 100644
--- a/config/locales/crowdin/js-ca.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-ca.yml
@@ -102,7 +102,7 @@ ca:
button_save: "Desa"
button_settings: "Configuració"
button_uncheck_all: "Desmarca-ho tot"
- button_update: "Actualitzar"
+ button_update: "Actualitza"
button_export-atom: "Descarregar Atom"
button_generate_pdf: "Generate PDF"
button_create: "Crear"
diff --git a/config/locales/crowdin/js-da.yml b/config/locales/crowdin/js-da.yml
index cf60cd159bc..d8be88b7692 100644
--- a/config/locales/crowdin/js-da.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-da.yml
@@ -102,7 +102,7 @@ da:
button_save: "Gem"
button_settings: "Indstillinger"
button_uncheck_all: "Fjern alle markeringer"
- button_update: "Opdatér"
+ button_update: "Opdater"
button_export-atom: "Download Atom"
button_generate_pdf: "Generate PDF"
button_create: "Opret"
diff --git a/config/locales/crowdin/js-de.yml b/config/locales/crowdin/js-de.yml
index 0dd54453224..6df42ca77b8 100644
--- a/config/locales/crowdin/js-de.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-de.yml
@@ -136,7 +136,7 @@ de:
description_available_columns: "Verfügbare Spalten"
description_current_position: "Sie sind hier: "
description_select_work_package: "Arbeitspaket #%{id} auswählen"
- description_subwork_package: "Unteraufgabe von Arbeitspaket #%{id}"
+ description_subwork_package: "Kind von Arbeitspaket #%{id}"
editor:
revisions: "Lokale Änderungen anzeigen"
no_revisions: "Keine lokalen Änderungen gefunden"
@@ -460,7 +460,7 @@ de:
label_total_progress: "%{percent}% Gesamtfortschritt"
label_total_amount: "Gesamt: %{amount}"
label_updated_on: "aktualisiert am"
- label_value_derived_from_children: "(aggregierter Wert von Unteraufgaben)"
+ label_value_derived_from_children: "(aggregierter Wert von Kindelementen)"
label_children_derived_duration: "Aggregierte Dauer der Unteraufgaben"
label_warning: "Warnung"
label_work_package: "Arbeitspaket"
@@ -872,7 +872,7 @@ de:
title: "Neues Arbeitspaket"
header: "Neu: %{type}"
header_no_type: "Neues Arbeitspaket (Typ noch nicht gesetzt)"
- header_with_parent: "Neu: %{type} (Unteraufgabe von %{parent_type} #%{id})"
+ header_with_parent: "Neu: %{type} (Kind von %{parent_type} #%{id})"
button: "Erstellen"
duplicate:
title: "Arbeitspaket duplizieren"
@@ -1069,7 +1069,7 @@ de:
single_text: "Sind Sie sicher, dass Sie das Arbeitspaket löschen möchten?"
bulk_text: "Sind Sie sicher, dass Sie die folgenden %{label} löschen möchten?"
has_children: "Dieses Arbeitspaket hat %{childUnits}:"
- confirm_deletion_children: "Ich bestätige, dass alle Unteraufgaben der hier aufgeführten Arbeitspakete rekursiv entfernt werden."
+ confirm_deletion_children: "Ich bestätige, dass alle untergordneten Elemente der hier aufgeführten Arbeitspakete rekursiv entfernt werden."
deletes_children: "Alle Unteraufgaben und deren Nachkommen werden auch rekursiv gelöscht."
destroy_time_entry:
title: "Löschen der Zeitbuchung bestätigen"
diff --git a/config/locales/crowdin/js-id.yml b/config/locales/crowdin/js-id.yml
index d43461a4c59..1ff170de62f 100644
--- a/config/locales/crowdin/js-id.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-id.yml
@@ -102,7 +102,7 @@ id:
button_save: "Simpan"
button_settings: "Pengaturan"
button_uncheck_all: "Uncek semua"
- button_update: "Perbarui"
+ button_update: "Update"
button_export-atom: "Download Atom"
button_generate_pdf: "Generate PDF"
button_create: "Buat baru"
diff --git a/config/locales/crowdin/js-ja.yml b/config/locales/crowdin/js-ja.yml
index 5b9863a2454..b017c80e122 100644
--- a/config/locales/crowdin/js-ja.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-ja.yml
@@ -34,10 +34,10 @@ ja:
ドラッグしつづけると閉じられたエディタ領域が開きます。
quarantined_hint: "ウイルスが発見されたように、ファイルは隔離されています。ダウンロードできません。"
autocomplete_ng_select:
- add_tag: "アイテムを追加"
+ add_tag: "項目を追加"
clear_all: "すべてクリア"
loading: "読み込み中..."
- not_found: "アイテムが見つかりません"
+ not_found: "見つかりませんでした"
type_to_search: "検索キーワードを入力"
autocomplete_select:
placeholder:
@@ -67,7 +67,7 @@ ja:
button_back_to_list_view: "リスト表示に戻る"
button_cancel: "キャンセル"
button_close: "閉じる"
- button_change_project: "別のプロジェクトに移動"
+ button_change_project: "他のプロジェクトに移る"
button_check_all: "全てを選択"
button_configure-form: "フォームを設定"
button_confirm: "確認"
@@ -75,7 +75,7 @@ ja:
button_copy: "コピー"
button_copy_to_clipboard: "クリップボードにコピー"
button_copy_link_to_clipboard: "クリップボードにリンクをコピー"
- button_copy_to_other_project: "別のプロジェクトで複製"
+ button_copy_to_other_project: "別のプロジェクトで複製する"
button_custom-fields: "カスタムフィールド"
button_delete: "削除"
button_delete_watcher: "ウォッチャーを削除"
@@ -95,7 +95,7 @@ ja:
button_open_fullscreen: "全画面表示を開く"
button_show_cards: "カードビュー表示"
button_show_list: "リストビュー表示"
- button_show_table: "テーブルビューを表示"
+ button_show_table: "テーブル表示"
button_show_gantt: "ガントビューを表示"
button_show_fullscreen: "全画面表示"
button_more_actions: "その他の操作"
@@ -105,7 +105,7 @@ ja:
button_uncheck_all: "全てを選択解除"
button_update: "更新"
button_export-atom: "Atomをダウンロード"
- button_generate_pdf: "PDFを生成"
+ button_generate_pdf: "PDF作成"
button_create: "作成"
card:
add_new: "新規カード追加"
@@ -139,8 +139,8 @@ ja:
description_select_work_package: "作業項目を選択 #%{id}"
description_subwork_package: "作業項目の子 #%{id}"
editor:
- revisions: "ローカルの変更を表示"
- no_revisions: "ローカルの変更は見つかりませんでした"
+ revisions: "ローカルの修正を表示"
+ no_revisions: "ローカルでの修正は見つからず"
preview: "プレビューモードの切り替え"
source_code: "Markdown ソースモードの切り替え"
error_saving_failed: "次のエラーで文書を保存するのに失敗しました: %{error}"
@@ -153,7 +153,7 @@ ja:
attribute_reference:
macro_help_tooltip: "このテキストセグメントはマクロによって動的にレンダリングされています。"
not_found: "要求されたリソースが見つかりませんでした"
- nested_macro: "このマクロは %{model} %{id} を再帰的に参照しています。"
+ nested_macro: "このマクロは %{model} %{id}を再帰的に参照している。"
invalid_attribute: "選択した属性 '%{name}' は存在しません。"
child_pages:
button: "子ページへのリンク"
@@ -207,10 +207,10 @@ ja:
calendar:
empty_state_header: "休業日"
empty_state_description: '休業日が定義されていません。「休業日を追加」ボタンをクリックして日付を追加してください。'
- new_date: "(新規)"
+ new_date: "(新)"
add_non_working_day: "休業日を追加"
- already_added_error: "この日付の非作業日はすでに存在します。それぞれの日付に1つの非作業日が作成されます。"
- change_button: "保存してスケジュールを変更"
+ already_added_error: "この日付の非稼働日はすでに存在します。一意の日付に対して作成できる非稼働日は1つだけです。"
+ change_button: "保存して再スケジュール"
change_title: "営業日を変更する"
removed_title: "以下の日を非稼働日リストから削除します:"
change_description: "営業日とみなす曜日を変更すると、このインスタンス内のすべてのプロジェクトのすべての作業項目の開始日と終了日に影響を与える可能性があります。"
@@ -303,14 +303,14 @@ ja:
ical_sharing_modal:
title: "カレンダーを購読する"
inital_setup_error_message: "データ取得中にエラーが発生しました。"
- description: "URL(iCalendar)を使って外部クライアントでこのカレンダーを購読し、そこから最新のワークパッケージ情報を見ることができます。"
- warning: "このURLを他のユーザーと共有しないでください。このリンクがあれば、誰でもアカウントやパスワードなしでワークパッケージの詳細を見ることができます。"
- token_name_label: "どこで使うのですか?"
+ description: "URL(iCalendar)を使用して、外部クライアントでこのカレンダーを購読し、そこから最新の作業パッケージ情報を表示することができます。"
+ warning: "このURLを他のユーザーと共有しないでください。このリンクを持つ誰でもアカウントやパスワードなしで作業項目の詳細を表示することができます。"
+ token_name_label: "どこで使うのですか??"
token_name_placeholder: '名前を入力してください。例:"電話"'
- token_name_description_text: '複数のデバイスからこのカレンダーを購読する場合、この名前は <a href="my/access_token", target="_blank">アクセストークン</a> でそれらを区別するのに役立ちます。'
+ token_name_description_text: '複数のデバイスからこのカレンダーを購読する場合、この名前は、<a href="my/access_token", target="_blank">アクセストークンリストで</a>それらを区別するのに役立ちます。'
copy_url_label: "URLをコピー"
- ical_generation_error_text: "カレンダー URL の生成中にエラーが発生しました。"
- success_message: 'URL "%{name}" は正常にクリップボードにコピーされました。サブスクリプションを完了するためにカレンダークライアントに貼り付けてください。'
+ ical_generation_error_text: "カレンダーのURL生成時にエラーが発生しました。"
+ success_message: 'URL "%{name}" がクリップボードにコピーされました。カレンダークライアントに貼り付けて購読を完了してください。'
label_activate: "有効にする"
label_assignee: "担当者"
label_add_column_after: "後に列を追加"
@@ -322,7 +322,7 @@ ja:
label_add_row_before: "前に行を追加"
label_add_selected_columns: "選択した列を追加"
label_added_by: "追加した人"
- label_added_time_by: '<a href="%{authorLink}">%{author}</a> が %{age} に追加しました'
+ label_added_time_by: '追加 <a href="%{authorLink}">%{author}</a> %{age}'
label_ago: "○日前"
label_all: "全て"
label_all_projects: "すべてのプロジェクト"
@@ -434,7 +434,7 @@ ja:
label_report: "レポート"
label_repository_plural: "リポジトリ"
label_save_as: "名前をつけて保存"
- label_search_columns: "列を検索"
+ label_search_columns: "列を検索する"
label_select_watcher: "ウォッチャーを選択..."
label_selected_filter_list: "選択されたフィルタ"
label_show_attributes: "すべての属性を表示"
@@ -472,8 +472,8 @@ ja:
label_watch_work_package: "作業項目をウォッチ"
label_watcher_added_successfully: "ウォッチャーが正常に追加されました !"
label_watcher_deleted_successfully: "ウォッチャーが正常に削除されました !"
- label_work_package_details_you_are_here: "あなたは %{tab} %{type} %{subject} のタブにいます。"
- label_work_package_context_menu: "作業項目のコンテキスト メニュー"
+ label_work_package_details_you_are_here: "あなたは %{type} %{subject}の %{tab} タブを表示しています。"
+ label_work_package_context_menu: "作業パッケージのコンテキストメニュー"
label_unwatch: "ウォッチしない"
label_unwatch_work_package: "作業項目のウォッチを削除"
label_uploaded_by: "アップロードした人"
@@ -504,7 +504,7 @@ ja:
label_version_plural: "バージョン"
label_view_has_changed: "このビューには未保存の変更があります。 クリックすると保存します。"
help_texts:
- show_modal: "ヘルプテキストを表示"
+ show_modal: "ヘルプテキストを表示する"
onboarding:
buttons:
skip: "スキップ"
@@ -512,7 +512,7 @@ ja:
got_it: "了承"
steps:
help_menu: "ヘルプ(?)メニューは、<b>その他のヘルプリソースを</b>提供します。ここでは、ユーザーガイド、役立つハウツービデオなどを見つけることができます。 <br> OpenProjectでの作業をお楽しみください!"
- members: "新しい <b>メンバー</b> をプロジェクトに招待します。"
+ members: "新しい<b>メンバーを</b>プロジェクトに招待する。"
quick_add_button: "ヘッダーナビゲーションにあるプラス(+)アイコンをクリックして、<b>新規プロジェクトを作成</b>したり、<b>同僚を招待</b>したりできます。"
sidebar_arrow: "プロジェクトの<b>メインメニューに</b>戻るには、左上の矢印を使います。"
welcome: "3分間のイントロダクションツアーで、最も<b>重要な</b>機能を学びましょう。 <br> 最後までステップを完了することをお勧めします。ツアーはいつでも再開できます。"
@@ -619,15 +619,15 @@ ja:
work_package_commented: "すべての新着コメント"
work_package_created: "新しいワークパッケージ"
work_package_processed: "すべてのステータス変更"
- work_package_prioritized: "すべての優先度の変更"
- work_package_scheduled: "すべての日付の変更"
+ work_package_prioritized: "すべての優先順位の変更"
+ work_package_scheduled: "すべての日付変更"
global:
immediately:
title: "参加"
description: "自分が関与しているワークパッケージのすべてのアクティビティに関する通知(アサイニー、アカウンタブル、ウォッチャー)。"
delayed:
title: "不参加"
- description: "すべてのプロジェクトでのアクティビティの追加通知。"
+ description: "全プロジェクトにおける活動の追加通知。"
date_alerts:
title: "日付アラート"
description: "あなたが関与している(アサイニー、アカウンタブル、ウォッチャー)オープンワークパッケージの重要な日付が近づくと自動通知。"
@@ -636,19 +636,19 @@ ja:
title: "プロジェクト固有の通知設定"
description: "これらのプロジェクト固有の設定は、上記のデフォルト設定を上書きする。"
add: "プロジェクトの設定を追加する"
- already_selected: "このプロジェクトは既に選択されています"
+ already_selected: "このプロジェクトはすでに選ばれている"
remove: "プロジェクトの設定を削除する"
password_confirmation:
field_description: "この変更を確認するには、アカウントのパスワードを入力する必要があります。"
title: "続行するにはパスワードを確認してください"
pagination:
no_other_page: "このページだけです。"
- pages_skipped: "ページがスキップされました。"
+ pages_skipped: "ページスキップ。"
page_navigation: "ページネーション・ナビゲーション"
per_page_navigation: 'ページ毎のアイテム選択'
pages:
page_number: ページ %{number}
- show_per_page: ページあたり %{number} を表示
+ show_per_page: ページごとに %{number}
placeholders:
default: "-"
subject: "ここにタイトルを入力します"
@@ -658,7 +658,7 @@ ja:
project:
autocompleter:
label: "プロジェクト名の入力補完"
- click_to_switch_to_project: "プロジェクト: %{projectname}"
+ click_to_switch_to_project: "プロジェクト: %{projectname}"
context: "プロジェクトのコンテキスト"
not_available: "プロジェクトなし"
required_outside_context: >
@@ -666,12 +666,12 @@ ja:
reminders:
settings:
daily:
- add_time: "時間を追加"
+ add_time: "時間を追加する"
enable: "毎日のEメールリマインダーを有効にする"
explanation: "このリマインダーは、未読の通知に対してのみ、指定した時間帯にのみ届きます。 %{no_time_zone}"
no_time_zone: "アカウントにタイムゾーンを設定するまでは、時間はUTCで解釈されます。"
time_label: "時間 %{counter}:"
- title: "未読の通知を毎日メールで通知する"
+ title: "未読通知メールのリマインダーを毎日送信する"
workdays:
title: "これらの日にリマインダーメールを受け取る"
immediate:
diff --git a/config/locales/crowdin/js-no.yml b/config/locales/crowdin/js-no.yml
index ca3ccb49f9a..60b670a42ca 100644
--- a/config/locales/crowdin/js-no.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-no.yml
@@ -102,7 +102,7 @@
button_save: "Lagre"
button_settings: "Innstillinger"
button_uncheck_all: "Avmerk alle"
- button_update: "Oppdater"
+ button_update: "Oppdatèr"
button_export-atom: "Last ned Atom"
button_generate_pdf: "Generate PDF"
button_create: "Opprett"
diff --git a/config/locales/crowdin/js-ro.yml b/config/locales/crowdin/js-ro.yml
index bf18fd8d40b..f4633f79b9e 100644
--- a/config/locales/crowdin/js-ro.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-ro.yml
@@ -102,7 +102,7 @@ ro:
button_save: "Salvează"
button_settings: "Setări"
button_uncheck_all: "Deselectează tot"
- button_update: "Actualizează"
+ button_update: "Actualizare"
button_export-atom: "Descarcă Atom"
button_generate_pdf: "Generează PDF"
button_create: "Creează"
diff --git a/config/locales/crowdin/js-ru.yml b/config/locales/crowdin/js-ru.yml
index 9caa9f50bb0..3257794fddd 100644
--- a/config/locales/crowdin/js-ru.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-ru.yml
@@ -102,7 +102,7 @@ ru:
button_save: "Сохранить"
button_settings: "Настройки"
button_uncheck_all: "Снять все отметки"
- button_update: "Обновить"
+ button_update: "Обновление"
button_export-atom: "Скачать Atom"
button_generate_pdf: "Создать PDF"
button_create: "Создать"
diff --git a/config/locales/crowdin/js-vi.yml b/config/locales/crowdin/js-vi.yml
index da87f24bc1b..5d543c26aaa 100644
--- a/config/locales/crowdin/js-vi.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-vi.yml
@@ -102,7 +102,7 @@ vi:
button_save: "Lưu"
button_settings: "Cài đặt"
button_uncheck_all: "Bỏ chọn tất cả"
- button_update: "Cập nhật"
+ button_update: "Cập Nhật"
button_export-atom: "Tải xuống Atom"
button_generate_pdf: "Generate PDF"
button_create: "Tạo"
diff --git a/config/locales/crowdin/ro.yml b/config/locales/crowdin/ro.yml
index 8c96ff82973..ff824e77c9a 100644
--- a/config/locales/crowdin/ro.yml
+++ b/config/locales/crowdin/ro.yml
@@ -2889,7 +2889,7 @@ ro:
label_duplicated_by: "dublat de"
label_duplicate: "duplicat"
label_duplicates: "dublează"
- label_edit: "Editează"
+ label_edit: "Editare"
label_edit_x: "Editare: %{x}"
label_enable_multi_select: "Comutare selecție multiplă"
label_enabled_project_custom_fields: "Câmpuri personalizate activate"
@@ -2946,7 +2946,7 @@ ro:
label_global_roles: "Roluri globale"
label_git_path: "Calea catre directorul .git"
label_greater_or_equal: ">="
- label_group_by: "Grupează după"
+ label_group_by: "Grupare după"
label_group_new: "Grupare nouă"
label_group: "Grup"
label_group_named: "Grup %{name}"
diff --git a/config/locales/crowdin/sl.yml b/config/locales/crowdin/sl.yml
index c570864f224..82701448af7 100644
--- a/config/locales/crowdin/sl.yml
+++ b/config/locales/crowdin/sl.yml
@@ -2092,8 +2092,8 @@ sl:
- "avgust"
- "september"
- "oktober"
- - "november"
- - "december"
+ - "November"
+ - "December"
order:
- :leto
- :mesec
diff --git a/config/locales/crowdin/uk.yml b/config/locales/crowdin/uk.yml
index fbd20f6a593..5c9c6a05c59 100644
--- a/config/locales/crowdin/uk.yml
+++ b/config/locales/crowdin/uk.yml
@@ -3011,7 +3011,7 @@ uk:
label_index_by_title: "Індекс за назвою"
label_information: "Інформація"
label_information_plural: "Інформація"
- label_installation_guides: "Інструкції із встановлення"
+ label_installation_guides: "Інструкції зі встановлення"
label_integer: "Ціле число"
label_interface: "Інтерфейс"
label_internal: "Власне"
diff --git a/config/locales/crowdin/vi.yml b/config/locales/crowdin/vi.yml
index 385a3d951f3..ab1e021b9f6 100644
--- a/config/locales/crowdin/vi.yml
+++ b/config/locales/crowdin/vi.yml
@@ -2840,7 +2840,7 @@ vi:
label_filter_add: "Thêm bộ lọc"
label_filter_by: "Filter by"
label_filter_any_name_attribute: "Name attributes"
- label_filter_plural: "Các bộ lọc"
+ label_filter_plural: "Bộ lọc"
label_filters_toggle: "Hiển thị/ẩn bộ lọc"
label_float: "Số thực"
label_folder: "Thư mục"
diff --git a/config/locales/crowdin/zh-CN.seeders.yml b/config/locales/crowdin/zh-CN.seeders.yml
index f571a7e5413..cef275378f3 100644
--- a/config/locales/crowdin/zh-CN.seeders.yml
+++ b/config/locales/crowdin/zh-CN.seeders.yml
@@ -104,7 +104,7 @@ zh-CN:
demo-project:
name: 演示项目
status_explanation: 所有任务都按计划进行。相关人员均知晓各自任务。系统已完全建立。
- description: 这是对此演示 Scrum 项目目标的简短摘要。
+ description: 这是对此演示项目目标的简短摘要。
news:
item_0:
title: 欢迎来到您的演示项目
@@ -223,7 +223,7 @@ zh-CN:
scrum-project:
name: Scrum 项目
status_explanation: 所有任务都按计划进行。相关人员均知晓各自任务。系统已完全建立。
- description: 这是对此演示 Scrum 项目目标的简短摘要。
+ description: 这是对此演示Scrum项目目标的简短摘要。
news:
item_0:
title: 欢迎来到您的 Scrum 演示项目
diff --git a/config/locales/crowdin/zh-CN.yml b/config/locales/crowdin/zh-CN.yml
index 5bc3045a819..5547b51f750 100644
--- a/config/locales/crowdin/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/crowdin/zh-CN.yml
@@ -87,7 +87,7 @@ zh-CN:
token_placeholder: "在此处粘贴您的企业版支持令牌"
add_token: "上传企业版支持令牌"
replace_token: "替换您当前的支持令牌"
- order: "订购本地部署版的 Enterprise edition"
+ order: "订购本地部署的 Enterprise edition"
paste: "粘贴您企业版的支持令牌"
required_for_feature: "此功能仅限具激活的企业版支持令牌的订阅者使用。"
enterprise_link: "如需了解详细信息,请单击此处。"
@@ -1009,7 +1009,7 @@ zh-CN:
page: "页"
row_count: "行数"
column_count: "列数"
- widgets: "微件"
+ widgets: "小部件"
journal:
notes: "备注"
cause_type: "Cause 类型"
@@ -3128,7 +3128,7 @@ zh-CN:
label_revision_id: "修订版本 %{value}"
label_revision_plural: "修订"
label_roadmap: "路线图"
- label_roadmap_edit: "编辑路线图%{name}"
+ label_roadmap_edit: "编辑路线图 %{name}"
label_roadmap_due_in: "%{value} 到期"
label_roadmap_no_work_packages: "该版本没有工作包。"
label_roadmap_overdue: "%{value} 超时"
@@ -3822,7 +3822,7 @@ zh-CN:
managed: "在 OpenProject 中创建新的存储库"
storage:
not_available: "磁盘存储开销不可用于此存储库。"
- update_timeout: "在 N 分钟内保留存储库最后所需的磁盘空间信息。由于计算存储库所需的磁盘空间可能增加系统开销,增加该值可以减少性能影响。"
+ update_timeout: "在 N 分钟内保留存储库最后所需磁盘空间的信息。由于计算存储库所需的磁盘空间可能增加系统开销,增加该值可以减少性能影响。"
oauth_application_details: "关闭此窗口后,将无法再次访问客户端密钥值。请将这些值复制到 Nextcloud OpenProject 集成设置中:"
oauth_application_details_link_text: "转到设置页面"
setup_documentation_details: "如果您在配置新文件存储方面需要帮助,请查看文档:"
@@ -4015,7 +4015,7 @@ zh-CN:
setting_session_ttl_hint: "当设置的值低于5时,其作用类似于禁用。"
setting_session_ttl_enabled: "会话过期"
setting_start_of_week: "一周起始日"
- setting_sys_api_enabled: "启用存储库管理网页服务"
+ setting_sys_api_enabled: "启用版本库管理 web 服务"
setting_sys_api_description: "存储库管理网页服务提供了集成的,用户授权的存储库访问。"
setting_time_format: "时间"
setting_total_percent_complete_mode: "计算 完成% 层次结构总数"
@@ -4380,7 +4380,7 @@ zh-CN:
warning_user_limit_reached_admin: >
添加额外的用户将超出当前限制。请<a href="%{upgrade_url}">升级您的计划</a>,以确保外部用户能够访问此实例。
warning_user_limit_reached_instructions: >
- 您已达到用户限制(%{current}/%{max} 活跃用户)。请联系 [email protected] 升级您的企业版计划以添加额外用户。
+ 您达到了用户限制(%{current}/%{max}活跃用户)。 请联系[email protected]以升级您的Enterprise edition计划并添加其他用户。
warning_protocol_mismatch_html: >
warning_bar:
diff --git a/config/locales/crowdin/zh-TW.yml b/config/locales/crowdin/zh-TW.yml
index 2a183ee0a1d..9c7117fd486 100644
--- a/config/locales/crowdin/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/crowdin/zh-TW.yml
@@ -59,10 +59,10 @@ zh-TW:
tab_interface: "介面"
tab_branding: "品牌化"
tab_pdf_export_styles: "PDF 匯出類型"
- tab_pdf_export_font: "PDF export font"
+ tab_pdf_export_font: "PDF 匯出字型"
fonts:
- file_too_large: "is too large (maximum size is %{count} MB)."
- file_is_invalid: "is not a valid TTF font file."
+ file_too_large: "太大 (最大為 %{count} MB)。"
+ file_is_invalid: "不是有效的 TTF 字型檔案。"
colors:
primary-button-color: "主按鈕"
accent-color: "強調(Accent)"
@@ -338,9 +338,9 @@ zh-TW:
errors:
defined: "必須未被定義。"
int?: "必須是整數"
- decimal?: "must be a decimal."
+ decimal?: "必須是十進位。"
filled?: "必填"
- key?: "is missing."
+ key?: "遺失。"
greater_or_equal_zero: "必須大於或等於 0"
not_found: "未找到"
rules:
@@ -363,7 +363,7 @@ zh-TW:
depth: "深度"
item: "項目"
label: "標籤"
- score: "Score"
+ score: "評分"
short: "簡稱"
parent: "上層"
blueprint: "樣式藍圖"
@@ -1037,7 +1037,7 @@ zh-TW:
active_value:
true: "解除封存"
false: "已封存"
- attribute_groups: "Attribute Groups"
+ attribute_groups: "屬性群組"
description: "說明"
enabled_modules: "啟用的模組"
identifier: "識別碼"
@@ -1294,7 +1294,7 @@ zh-TW:
odd: "必須是奇數"
regex_match_failed: "與正則表達式 %{expression} 不匹配。"
regex_invalid: "不能被相關聯的正則運算式驗證。"
- regex_list_invalid: "Lines %{invalid_lines} could not be parsed as regular expression."
+ regex_list_invalid: "%{invalid_lines} 行無法解析為正規表示式。"
hexcode_invalid: "不是有效的六位數十六進位顏色代碼。"
smaller_than_or_equal_to_max_length: "必須小於或等於最大長度。"
taken: "已經被使用"
@@ -1330,7 +1330,7 @@ zh-TW:
custom_field:
at_least_one_custom_option: "需要至少一個選項可用。"
referenced_in_other_fields_html:
- other: "%{name} is used in project attribute calculations: %{links}."
+ other: "%{name} 用於專案屬性計算: %{links}。"
custom_fields_project:
attributes:
project_ids:
@@ -2382,9 +2382,9 @@ zh-TW:
succeeded: "匯出完成"
failed: "嘗試匯出工作套件時發生錯誤: %{message}"
demo:
- heading: "Demo PDF"
- footer: "Generated by OpenProject"
- button_text: Generate Demo PDF
+ heading: "範例 PDF"
+ footer: "由 OpenProject 產生"
+ button_text: 產生示範 PDF
errors:
embedded_table_with_too_many_columns: "此內嵌工作套件表格無法符合頁面大小,請減少欄位數量。"
format:
@@ -2649,7 +2649,7 @@ zh-TW:
label_api_access_key: "API金鑰"
label_api_access_key_created_on: "API金鑰在 %{value} 以前被建立"
label_api_access_key_type: "API"
- label_auto_option: "(auto)"
+ label_auto_option: "(自動)"
label_ical_access_key_type: "iCalendar "
label_ical_access_key_description: 'iCalendar令牌"%{token_name}" 為"%{calendar_name}" 屬於 "%{project_name}"'
label_ical_access_key_not_present: "iCalendar 令牌(Token) 不存在。"
@@ -2836,7 +2836,7 @@ zh-TW:
label_filter_add: "新增條件"
label_filter_by: "篩選條件:"
label_filter_any_name_attribute: "名稱屬性"
- label_filter_plural: "篩選條件"
+ label_filter_plural: "篩選器"
label_filters_toggle: "顯示/隱藏篩選條件"
label_float: "浮點數"
label_folder: "資料夾"
@@ -2852,7 +2852,7 @@ zh-TW:
label_global_roles: "全域角色"
label_git_path: ".git 目錄的路徑"
label_greater_or_equal: ">="
- label_group_by: "分類"
+ label_group_by: "分組依據"
label_group_new: "新增群組"
label_group: "群組"
label_group_named: "群組名稱 %{name}"
@@ -2864,7 +2864,7 @@ zh-TW:
label_hierarchy: "階層"
label_hierarchy_leaf: "頁面結構頁"
label_home: "Home"
- label_subject_or_id: "名稱或 id"
+ label_subject_or_id: "主旨或 id"
label_calendar_subscriptions: "訂閱行事曆"
label_identifier: "識別碼"
label_in: "在"
@@ -2898,7 +2898,7 @@ zh-TW:
label_journal_diff: "內容對比"
label_language: "語言"
label_languages: "語言"
- label_locale: "Language and Region"
+ label_locale: "語言和地區"
label_jump_to_a_project: "前往一個專案..."
label_keyword_plural: "關鍵字"
label_language_based: "根據使用者的語言"
@@ -2913,12 +2913,12 @@ zh-TW:
label_latest_revision_plural: "最新版本"
label_ldap_authentication: "LDAP 認證"
label_learn_more: "了解更多"
- label_less_or_equal: "之後"
+ label_less_or_equal: "<="
label_less_than_ago: "幾天內"
label_link_url: "連結(URL)"
label_list: "清單"
label_loading: "讀取中..."
- label_locked: "locked"
+ label_locked: "鎖定"
label_lock_user: "鎖定使用者"
label_logged_as: "登入為"
label_login: "登入"
@@ -2926,10 +2926,10 @@ zh-TW:
label_custom_export_logo: "客製匯出的Logo"
label_custom_export_cover: "自訂匯出封面背景圖"
label_custom_export_footer: "自訂匯出頁尾圖片"
- label_custom_export_font_regular: "Regular"
- label_custom_export_font_bold: "Bold"
- label_custom_export_font_italic: "Italic"
- label_custom_export_font_bold_italic: "Bold Italic"
+ label_custom_export_font_regular: "常規"
+ label_custom_export_font_bold: "粗體"
+ label_custom_export_font_italic: "斜體"
+ label_custom_export_font_bold_italic: "粗斜體"
label_custom_export_cover_overlay: "自訂匯出封面背景色"
label_custom_export_cover_text_color: "文字顏色"
label_custom_pdf_export_settings: "匯出PDF設定"
@@ -3698,13 +3698,13 @@ zh-TW:
one: "1 個專案"
other: "%{count} 個專案"
destroy:
- confirmation: "If you continue, the project %{identifier} will be permanently destroyed. You will:"
+ confirmation: "如果您繼續,專案 %{identifier} 將被永久銷毀。您將會:"
project_delete_result_1: "刪除所有相關數據。"
project_delete_result_2: "刪除附加存儲中所有托管的專案文件夾。"
- info: "Deleting the project is an irreversible action. Please proceed with caution."
+ info: "刪除專案是不可逆轉的動作。請謹慎處理。"
subprojects_confirmation: "它的子專案: %{value} 將會一併刪除"
- title: "Delete project %{name}"
- heading: "Permanently delete project %{name}?"
+ title: "刪除專案 %{name}"
+ heading: "永久刪除專案 %{name}?"
filters:
project_phase: "專案階段﹔ %{phase}"
project_phase_any: "專案階段﹔任意"
@@ -4157,7 +4157,7 @@ zh-TW:
status_invited: 已邀請
status_locked: 已停用
status_registered: 已註冊
- status_deleted: deleted
+ status_deleted: 已刪除
#Used in array.to_sentence.
support:
array:
@@ -4195,17 +4195,17 @@ zh-TW:
text_custom_export_footer_instructions: >
PDF 匯出將在頁尾左側包含一個圖形元素。此圖像必須為 PNG 或 JPEG 檔案,寬度約 200 像素。
label_custom_export_font_instructions: >
- Upload and manage custom TrueType (.ttf) fonts used in your PDF exports. For best results, use matching files from the same font family. If no font is provided, the default NotoSans font will be used.
+ 上傳和管理 PDF 匯出中使用的自訂 TrueType (.ttf) 字型。若要獲得最佳效果,請使用相同字型系列的匹配檔案。如果沒有提供字型,則會使用預設的 NotoSans 字型。
label_custom_export_images_instructions: >
- Upload and manage custom image files used in your PDF exports.
+ 上傳及管理 PDF 匯出中使用的自訂影像檔案。
text_custom_export_font_regular_instructions: >
- This is the font file for regular text. It needs to be in TTF format and is required.
+ 這是一般文字的字型檔案。必須是 TTF 格式。
text_custom_export_font_bold_instructions: >
- This is the font file for bold text. It needs to be in TTF format.
+ 這是粗體文字的字型檔案。需要使用 TTF 格式。
text_custom_export_font_italic_instructions: >
- This is the font file for italic text. It needs to be in TTF format.
+ 這是斜體文字的字型檔案。需要使用 TTF 格式。
text_custom_export_font_bold_italic_instructions: >
- This is the font file for bold and italic text. It needs to be in TTF format.
+ 這是粗體和斜體文字的字型檔案。必須是 TTF 格式。
text_custom_favicon_instructions: >
這是顯示在您的瀏覽器視窗/標籤頁的標題旁邊的小圖示。它必需要是 32px X 32px 大小背景透明的 PNG 圖像檔。
text_custom_touch_icon_instructions: >
diff --git a/modules/backlogs/config/locales/crowdin/ro.yml b/modules/backlogs/config/locales/crowdin/ro.yml
index c8628514c88..6a566a02f1a 100644
--- a/modules/backlogs/config/locales/crowdin/ro.yml
+++ b/modules/backlogs/config/locales/crowdin/ro.yml
@@ -28,7 +28,7 @@ ro:
work_package:
position: "Poziție"
story_points: "Puncte"
- backlogs_work_package_type: "Tipul de restante"
+ backlogs_work_package_type: "Tip restanță"
errors:
models:
work_package:
diff --git a/modules/backlogs/config/locales/crowdin/zh-TW.yml b/modules/backlogs/config/locales/crowdin/zh-TW.yml
index fae9f4c1e8a..034425392e9 100644
--- a/modules/backlogs/config/locales/crowdin/zh-TW.yml
+++ b/modules/backlogs/config/locales/crowdin/zh-TW.yml
@@ -21,7 +21,7 @@
#++
zh-TW:
plugin_openproject_backlogs:
- name: "OpenProject待辦事項"
+ name: "OpenProject代辦事項"
description: "此模組新增了讓敏捷團隊能夠在 Scrum 專案中使用 OpenProject 的功能。"
activerecord:
attributes:
diff --git a/modules/bim/config/locales/crowdin/fr.yml b/modules/bim/config/locales/crowdin/fr.yml
index 717608ff597..288904f98e5 100644
--- a/modules/bim/config/locales/crowdin/fr.yml
+++ b/modules/bim/config/locales/crowdin/fr.yml
@@ -59,7 +59,7 @@ fr:
perform_description: "Voulez-vous importer ou mettre à jour les problèmes repris ci-dessus ?"
replace_with_system_user: 'Les remplacer par l''utilisateur "Système"'
import_as_system_user: 'Les importer comme utilisateur "Système".'
- what_to_do: "Que voulez-vous faire ?"
+ what_to_do: "Que voulez-vous faire?"
work_package_has_newer_changes: "Obsolète ! Ce sujet n'a pas été mis à jour, car les derniers changements sur le serveur étaient plus récents que la \"ModifiedDate\" du sujet importé. Toutefois, les commentaires sur le sujet ont été importés."
bcf_file_not_found: "Impossible de localiser le fichier BCF. Veuillez recommencer le processus de téléversement."
export:
diff --git a/modules/budgets/config/locales/crowdin/cs.yml b/modules/budgets/config/locales/crowdin/cs.yml
index d521d47cb54..250c5640e15 100644
--- a/modules/budgets/config/locales/crowdin/cs.yml
+++ b/modules/budgets/config/locales/crowdin/cs.yml
@@ -27,7 +27,7 @@ cs:
budget:
author: "Autor"
available: "Dostupné"
- budget: "Plánované"
+ budget: "Rozpočet"
budget_ratio: "Stráveno (poměr)"
description: "Popis"
spent: "Strávený čas"
diff --git a/modules/gitlab_integration/config/locales/crowdin/ckb-IR.yml b/modules/gitlab_integration/config/locales/crowdin/ckb-IR.yml
index 358f7d7caf2..18a2c887a64 100644
--- a/modules/gitlab_integration/config/locales/crowdin/ckb-IR.yml
+++ b/modules/gitlab_integration/config/locales/crowdin/ckb-IR.yml
@@ -60,17 +60,23 @@ ckb-IR:
merge_request_reopened_comment: >
**MR Reopened:** Merge request %{mr_number} [%{mr_title}](%{mr_url}) for [%{repository}](%{repository_url}) has been reopened by [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}).
note_commit_referenced_comment: >
- **Referenced in Commit:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) referenced this WP in a Commit Note [%{commit_id}](%{commit_url}) on [%{repository}](%{repository_url}): %{commit_note}
+ **Referenced in Commit:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) referenced this WP in a Commit Note [%{commit_id}](%{commit_url}) on [%{repository}](%{repository_url}):
+ %{commit_note}
note_mr_referenced_comment: >
- **Referenced in MR:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) referenced this WP in Merge Request %{mr_number} [%{mr_title}](%{mr_url}) on [%{repository}](%{repository_url}): %{mr_note}
+ **Referenced in MR:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) referenced this WP in Merge Request %{mr_number} [%{mr_title}](%{mr_url}) on [%{repository}](%{repository_url}):
+ %{mr_note}
note_mr_commented_comment: >
- **Commented in MR:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) commented this WP in Merge Request %{mr_number} [%{mr_title}](%{mr_url}) on [%{repository}](%{repository_url}): %{mr_note}
+ **Commented in MR:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) commented this WP in Merge Request %{mr_number} [%{mr_title}](%{mr_url}) on [%{repository}](%{repository_url}):
+ %{mr_note}
note_issue_referenced_comment: >
- **Referenced in Issue:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) referenced this WP in Issue %{issue_number} [%{issue_title}](%{issue_url}) on [%{repository}](%{repository_url}): %{issue_note}
+ **Referenced in Issue:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) referenced this WP in Issue %{issue_number} [%{issue_title}](%{issue_url}) on [%{repository}](%{repository_url}):
+ %{issue_note}
note_issue_commented_comment: >
- **Commented in Issue:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) commented this WP in Issue %{issue_number} [%{issue_title}](%{issue_url}) on [%{repository}](%{repository_url}): %{issue_note}
+ **Commented in Issue:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) commented this WP in Issue %{issue_number} [%{issue_title}](%{issue_url}) on [%{repository}](%{repository_url}):
+ %{issue_note}
note_snippet_referenced_comment: >
- **Referenced in Snippet:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) referenced this WP in Snippet %{snippet_number} [%{snippet_title}](%{snippet_url}) on [%{repository}](%{repository_url}): %{snippet_note}
+ **Referenced in Snippet:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) referenced this WP in Snippet %{snippet_number} [%{snippet_title}](%{snippet_url}) on [%{repository}](%{repository_url}):
+ %{snippet_note}
issue_opened_referenced_comment: >
**Issue Opened:** Issue %{issue_number} [%{issue_title}](%{issue_url}) for [%{repository}](%{repository_url}) has been opened by [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}).
issue_closed_referenced_comment: >
@@ -78,8 +84,11 @@ ckb-IR:
issue_reopened_referenced_comment: >
**Issue Reopened:** Issue %{issue_number} [%{issue_title}](%{issue_url}) for [%{repository}](%{repository_url}) has been reopened by [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}).
push_single_commit_comment: >
- **Pushed in MR:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) pushed [%{commit_number}](%{commit_url}) to [%{repository}](%{repository_url}) at %{commit_timestamp}: %{commit_note}
+ **Pushed in MR:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) pushed [%{commit_number}](%{commit_url}) to [%{repository}](%{repository_url}) at %{commit_timestamp}:
+ %{commit_note}
push_single_commit_comment_with_ref: >
- **Pushed in %{reference}:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) pushed [%{commit_number}](%{commit_url}) to [%{repository}](%{repository_url}) at %{commit_timestamp}: %{commit_note}
+ **Pushed in %{reference}:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) pushed [%{commit_number}](%{commit_url}) to [%{repository}](%{repository_url}) at %{commit_timestamp}:
+ %{commit_note}
push_multiple_commits_comment: >
- **Pushed in MR:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) pushed multiple commits [%{commit_number}](%{commit_url}) to [%{repository}](%{repository_url}) at %{commit_timestamp}: %{commit_note}
+ **Pushed in MR:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) pushed multiple commits [%{commit_number}](%{commit_url}) to [%{repository}](%{repository_url}) at %{commit_timestamp}:
+ %{commit_note}
diff --git a/modules/gitlab_integration/config/locales/crowdin/rw.yml b/modules/gitlab_integration/config/locales/crowdin/rw.yml
index 4b58a358650..a5ae5154287 100644
--- a/modules/gitlab_integration/config/locales/crowdin/rw.yml
+++ b/modules/gitlab_integration/config/locales/crowdin/rw.yml
@@ -60,17 +60,23 @@ rw:
merge_request_reopened_comment: >
**MR Reopened:** Merge request %{mr_number} [%{mr_title}](%{mr_url}) for [%{repository}](%{repository_url}) has been reopened by [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}).
note_commit_referenced_comment: >
- **Referenced in Commit:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) referenced this WP in a Commit Note [%{commit_id}](%{commit_url}) on [%{repository}](%{repository_url}): %{commit_note}
+ **Referenced in Commit:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) referenced this WP in a Commit Note [%{commit_id}](%{commit_url}) on [%{repository}](%{repository_url}):
+ %{commit_note}
note_mr_referenced_comment: >
- **Referenced in MR:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) referenced this WP in Merge Request %{mr_number} [%{mr_title}](%{mr_url}) on [%{repository}](%{repository_url}): %{mr_note}
+ **Referenced in MR:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) referenced this WP in Merge Request %{mr_number} [%{mr_title}](%{mr_url}) on [%{repository}](%{repository_url}):
+ %{mr_note}
note_mr_commented_comment: >
- **Commented in MR:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) commented this WP in Merge Request %{mr_number} [%{mr_title}](%{mr_url}) on [%{repository}](%{repository_url}): %{mr_note}
+ **Commented in MR:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) commented this WP in Merge Request %{mr_number} [%{mr_title}](%{mr_url}) on [%{repository}](%{repository_url}):
+ %{mr_note}
note_issue_referenced_comment: >
- **Referenced in Issue:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) referenced this WP in Issue %{issue_number} [%{issue_title}](%{issue_url}) on [%{repository}](%{repository_url}): %{issue_note}
+ **Referenced in Issue:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) referenced this WP in Issue %{issue_number} [%{issue_title}](%{issue_url}) on [%{repository}](%{repository_url}):
+ %{issue_note}
note_issue_commented_comment: >
- **Commented in Issue:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) commented this WP in Issue %{issue_number} [%{issue_title}](%{issue_url}) on [%{repository}](%{repository_url}): %{issue_note}
+ **Commented in Issue:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) commented this WP in Issue %{issue_number} [%{issue_title}](%{issue_url}) on [%{repository}](%{repository_url}):
+ %{issue_note}
note_snippet_referenced_comment: >
- **Referenced in Snippet:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) referenced this WP in Snippet %{snippet_number} [%{snippet_title}](%{snippet_url}) on [%{repository}](%{repository_url}): %{snippet_note}
+ **Referenced in Snippet:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) referenced this WP in Snippet %{snippet_number} [%{snippet_title}](%{snippet_url}) on [%{repository}](%{repository_url}):
+ %{snippet_note}
issue_opened_referenced_comment: >
**Issue Opened:** Issue %{issue_number} [%{issue_title}](%{issue_url}) for [%{repository}](%{repository_url}) has been opened by [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}).
issue_closed_referenced_comment: >
@@ -78,8 +84,11 @@ rw:
issue_reopened_referenced_comment: >
**Issue Reopened:** Issue %{issue_number} [%{issue_title}](%{issue_url}) for [%{repository}](%{repository_url}) has been reopened by [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}).
push_single_commit_comment: >
- **Pushed in MR:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) pushed [%{commit_number}](%{commit_url}) to [%{repository}](%{repository_url}) at %{commit_timestamp}: %{commit_note}
+ **Pushed in MR:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) pushed [%{commit_number}](%{commit_url}) to [%{repository}](%{repository_url}) at %{commit_timestamp}:
+ %{commit_note}
push_single_commit_comment_with_ref: >
- **Pushed in %{reference}:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) pushed [%{commit_number}](%{commit_url}) to [%{repository}](%{repository_url}) at %{commit_timestamp}: %{commit_note}
+ **Pushed in %{reference}:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) pushed [%{commit_number}](%{commit_url}) to [%{repository}](%{repository_url}) at %{commit_timestamp}:
+ %{commit_note}
push_multiple_commits_comment: >
- **Pushed in MR:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) pushed multiple commits [%{commit_number}](%{commit_url}) to [%{repository}](%{repository_url}) at %{commit_timestamp}: %{commit_note}
+ **Pushed in MR:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) pushed multiple commits [%{commit_number}](%{commit_url}) to [%{repository}](%{repository_url}) at %{commit_timestamp}:
+ %{commit_note}
diff --git a/modules/gitlab_integration/config/locales/crowdin/uz.yml b/modules/gitlab_integration/config/locales/crowdin/uz.yml
index 8159949474f..26da96002b9 100644
--- a/modules/gitlab_integration/config/locales/crowdin/uz.yml
+++ b/modules/gitlab_integration/config/locales/crowdin/uz.yml
@@ -60,17 +60,23 @@ uz:
merge_request_reopened_comment: >
**MR Reopened:** Merge request %{mr_number} [%{mr_title}](%{mr_url}) for [%{repository}](%{repository_url}) has been reopened by [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}).
note_commit_referenced_comment: >
- **Referenced in Commit:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) referenced this WP in a Commit Note [%{commit_id}](%{commit_url}) on [%{repository}](%{repository_url}): %{commit_note}
+ **Referenced in Commit:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) referenced this WP in a Commit Note [%{commit_id}](%{commit_url}) on [%{repository}](%{repository_url}):
+ %{commit_note}
note_mr_referenced_comment: >
- **Referenced in MR:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) referenced this WP in Merge Request %{mr_number} [%{mr_title}](%{mr_url}) on [%{repository}](%{repository_url}): %{mr_note}
+ **Referenced in MR:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) referenced this WP in Merge Request %{mr_number} [%{mr_title}](%{mr_url}) on [%{repository}](%{repository_url}):
+ %{mr_note}
note_mr_commented_comment: >
- **Commented in MR:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) commented this WP in Merge Request %{mr_number} [%{mr_title}](%{mr_url}) on [%{repository}](%{repository_url}): %{mr_note}
+ **Commented in MR:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) commented this WP in Merge Request %{mr_number} [%{mr_title}](%{mr_url}) on [%{repository}](%{repository_url}):
+ %{mr_note}
note_issue_referenced_comment: >
- **Referenced in Issue:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) referenced this WP in Issue %{issue_number} [%{issue_title}](%{issue_url}) on [%{repository}](%{repository_url}): %{issue_note}
+ **Referenced in Issue:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) referenced this WP in Issue %{issue_number} [%{issue_title}](%{issue_url}) on [%{repository}](%{repository_url}):
+ %{issue_note}
note_issue_commented_comment: >
- **Commented in Issue:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) commented this WP in Issue %{issue_number} [%{issue_title}](%{issue_url}) on [%{repository}](%{repository_url}): %{issue_note}
+ **Commented in Issue:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) commented this WP in Issue %{issue_number} [%{issue_title}](%{issue_url}) on [%{repository}](%{repository_url}):
+ %{issue_note}
note_snippet_referenced_comment: >
- **Referenced in Snippet:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) referenced this WP in Snippet %{snippet_number} [%{snippet_title}](%{snippet_url}) on [%{repository}](%{repository_url}): %{snippet_note}
+ **Referenced in Snippet:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) referenced this WP in Snippet %{snippet_number} [%{snippet_title}](%{snippet_url}) on [%{repository}](%{repository_url}):
+ %{snippet_note}
issue_opened_referenced_comment: >
**Issue Opened:** Issue %{issue_number} [%{issue_title}](%{issue_url}) for [%{repository}](%{repository_url}) has been opened by [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}).
issue_closed_referenced_comment: >
@@ -78,8 +84,11 @@ uz:
issue_reopened_referenced_comment: >
**Issue Reopened:** Issue %{issue_number} [%{issue_title}](%{issue_url}) for [%{repository}](%{repository_url}) has been reopened by [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}).
push_single_commit_comment: >
- **Pushed in MR:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) pushed [%{commit_number}](%{commit_url}) to [%{repository}](%{repository_url}) at %{commit_timestamp}: %{commit_note}
+ **Pushed in MR:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) pushed [%{commit_number}](%{commit_url}) to [%{repository}](%{repository_url}) at %{commit_timestamp}:
+ %{commit_note}
push_single_commit_comment_with_ref: >
- **Pushed in %{reference}:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) pushed [%{commit_number}](%{commit_url}) to [%{repository}](%{repository_url}) at %{commit_timestamp}: %{commit_note}
+ **Pushed in %{reference}:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) pushed [%{commit_number}](%{commit_url}) to [%{repository}](%{repository_url}) at %{commit_timestamp}:
+ %{commit_note}
push_multiple_commits_comment: >
- **Pushed in MR:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) pushed multiple commits [%{commit_number}](%{commit_url}) to [%{repository}](%{repository_url}) at %{commit_timestamp}: %{commit_note}
+ **Pushed in MR:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) pushed multiple commits [%{commit_number}](%{commit_url}) to [%{repository}](%{repository_url}) at %{commit_timestamp}:
+ %{commit_note}
diff --git a/modules/ldap_groups/config/locales/crowdin/zh-CN.yml b/modules/ldap_groups/config/locales/crowdin/zh-CN.yml
index cec35d2ee7b..de9f185509c 100644
--- a/modules/ldap_groups/config/locales/crowdin/zh-CN.yml
+++ b/modules/ldap_groups/config/locales/crowdin/zh-CN.yml
@@ -6,7 +6,7 @@ zh-CN:
description: '与 OpenProject 组同步 LDAP 组以管理用户,更改他们的权限以便不同组的用户管理。'
plugin_openproject_ldap_groups:
name: "OpenProject LDAP 组"
- description: "LDAP组成员同步。"
+ description: "LDAP 组成员同步。"
activerecord:
attributes:
ldap_groups/synchronized_group:
diff --git a/modules/ldap_groups/config/locales/crowdin/zh-TW.yml b/modules/ldap_groups/config/locales/crowdin/zh-TW.yml
index 1a4720ebcaf..15ce71c0dc6 100644
--- a/modules/ldap_groups/config/locales/crowdin/zh-TW.yml
+++ b/modules/ldap_groups/config/locales/crowdin/zh-TW.yml
@@ -15,7 +15,7 @@ zh-TW:
ldap_auth_source: 'LDAP 連線'
sync_users: '同步使用者'
ldap_groups/synchronized_filter:
- filter_string: 'LDAP篩選條件'
+ filter_string: '簡約登入目錄制約(LDAP)篩選'
auth_source: '驗證來源'
ldap_auth_source: 'LDAP 連線'
group_name_attribute: "群組名字屬性"
diff --git a/modules/meeting/config/locales/crowdin/cs.yml b/modules/meeting/config/locales/crowdin/cs.yml
index e1124615b99..e11321ce9ef 100644
--- a/modules/meeting/config/locales/crowdin/cs.yml
+++ b/modules/meeting/config/locales/crowdin/cs.yml
@@ -452,7 +452,7 @@ cs:
notice_meeting_updated: "Tato stránka byla aktualizována někým jiným. Pro zobrazení změn znovu načtena."
permission_create_meetings: "Vytvořit schůzku\n"
permission_edit_meetings: "Upravit schůzku"
- permission_delete_meetings: "Odstranit schůzky"
+ permission_delete_meetings: "Smazat schůzku"
permission_view_meetings: "Zobrazit schůzky"
permission_manage_agendas: "Správa zápisů"
permission_manage_agendas_explanation: "Allows creating, editing and removing agenda items"
diff --git a/modules/meeting/config/locales/crowdin/ja.yml b/modules/meeting/config/locales/crowdin/ja.yml
index bd48e0431b8..fdf4729e323 100644
--- a/modules/meeting/config/locales/crowdin/ja.yml
+++ b/modules/meeting/config/locales/crowdin/ja.yml
@@ -225,9 +225,9 @@ ja:
header_occurrence: "キャンセル: ミーティング発生'%{title}'"
header_series: "キャンセル: ミーティングシリーズ '%{title}'"
summary_occurrence: "%{title}'の発生は %{actor}によってキャンセルされました。"
- summary_series: "ミーティングシリーズ '%{title}' は %{actor}によりキャンセルされました。"
- summary: "'%{title}' は %{actor}によってキャンセルされた。"
- date_time: "予定日時"
+ summary_series: "ミーティングシリーズ '%{title}' は、 %{actor} によってキャンセルされました。"
+ summary: "'%{title}' は %{actor} によってキャンセルされました。"
+ date_time: "スケジュールされた日時"
updated:
header: "Meeting '%{title}' has been updated"
summary: "Meeting '%{title}' has been updated by %{actor}"
@@ -254,7 +254,7 @@ ja:
title: "ミーティングのキャンセル"
heading: "このミーティングをキャンセルしますか?"
confirmation_message_html: >
- テンプレートにない会議情報は失われます。 続行しますか?
+ テンプレートにない会議情報は失われます。 続けますか?
confirm_button: "発生をキャンセル"
blankslate:
title: "表示する会議がありません"
@@ -426,7 +426,7 @@ ja:
confirm_button: "この予定をキャンセル"
end_series_dialog:
title: "一連の会議を終了"
- notice_successful_notification: "参加者全員にカレンダー更新の電子メールを送信"
+ notice_successful_notification: "すべての出席者にカレンダーの更新をメールしました"
notice_timezone_missing: タイムゾーンが設定されていない場合、%{zone} が使用されます。タイムゾーンを選択するには、ここをクリックしてください。
notice_meeting_updated: "このページは他の誰かによって更新されました。変更を表示するには再読み込みしてください。"
permission_create_meetings: "会議を作成"
@@ -497,7 +497,7 @@ ja:
このバックログは、このワンタイムミーティングに固有のものです.アイテムをドラッグして追加またはミーティングの議題から削除することができます.
label_agenda_backlog_clear_title: "議題のバックログをクリアしますか?"
text_agenda_backlog_clear_description: >
- 現在アジェンダバックログにあるすべての項目を削除してもよろしいですか?このアクションは元に戻せません。
+ 議題のバックログ内のすべての項目を削除してもよろしいですか?この操作は取り消せません。
label_series_backlog: "シリーズバックログ"
text_series_backlog: >
バックログはこのシリーズのすべての出現と共有されます。 項目をドラッグして、特定のミーティングから項目を追加または削除できます。
@@ -526,7 +526,7 @@ ja:
text_meeting_closed_description: "この会議は終了しています。これ以上、議題項目の追加/削除はできません。"
text_meeting_in_progress_description: "You can modify the agenda, document outcomes for each item and track attendance for participants. Once the meeting is complete, you can mark it as closed to lock it."
text_meeting_open_dropdown_description: "既存の結果は残りますが、ユーザーは新しい結果を追加することはできません。"
- text_meeting_in_progress_dropdown_description: "会議中に必要な情報や決定事項などの成果を文書化する。"
+ text_meeting_in_progress_dropdown_description: "会議中に取られた情報のニーズや意思決定などの成果を記録します。"
text_meeting_closed_dropdown_description: "この会議は終了しました。これ以上、議題や結果を変更することはできません。"
text_meeting_not_editable_anymore: "この会議はもう編集できません。"
text_meeting_not_present_anymore: "この会議は削除されました。別の会議を選択してください。"
diff --git a/modules/openid_connect/config/locales/crowdin/zh-TW.yml b/modules/openid_connect/config/locales/crowdin/zh-TW.yml
index 8cc6fd2b5cf..b3ce0aeccba 100644
--- a/modules/openid_connect/config/locales/crowdin/zh-TW.yml
+++ b/modules/openid_connect/config/locales/crowdin/zh-TW.yml
@@ -60,19 +60,19 @@ zh-TW:
group_links_heading: OpenID Connect 群組連結
groups:
match_preview_component:
- title: Extracted group names
- placeholder_none: No groups currently match the pattern.
+ title: 擷取的群組名稱
+ placeholder_none: 目前沒有群組符合該模式。
match_preview_dialog_component:
- description: This allows you to test your regular expression pattern against sample data to verify that the group names you want extracted are indeed extracted properly. You can modify your pattern here but the test string and matches themselves will not be saved with the configuration.
- group_names_label: Test group names
- group_names_description: Enter one group name per line as it would appear in the OIDC claim, to see how your regular expression patterns affect them.
- show_button: Test pattern
- title: Test regular expressions
+ description: 這可讓您針對樣本資料測試正則表達式模式,以驗證您想要萃取的群組名稱是否確實被正確萃取。您可以在此修改您的模式,但測試字串和匹配結果本身不會與組態一起儲存。
+ group_names_label: 測試群組名稱
+ group_names_description: 每行輸入一個 OIDC 索賠中出現的群組名稱,看看您的正則表達式模式對它們有何影響。
+ show_button: 測試模式
+ title: 測試正則表達式
instructions:
endpoint_url: OpenID Connect 提供者給予您的端點 URL
group_regexes: 每行一個正則表達模式。請閱讀 [說明文件](docs_url) 以取得更多相關資訊。
group_regexes_detail: 可選擇使用正規表達式定義模式,以從群組聲稱中匹配群組名稱。例如,輸入類似 ^Level1/Level2/<code>([\w/]+)$</code>的模式將從包含「Level1/Level2/GroupName/SubGroup」的回覆中抽取「Groupname/SubGroup」的群組。如果沒有模式匹配,群組會被忽略。留空可使用群組全名同步處理所有群組。
- group_regexes_testing: "Click on 'Test pattern' to test your regular expression pattern against sample OIDC userinfo."
+ group_regexes_testing: "按一下「測試樣式」,針對 OIDC 使用者資訊範例測試您的正則表達式樣式。"
group_sync: 自動從身分提供者擷取和同步群組成員資訊。
groups_claim: 請指定用來表示使用者所屬群組名稱的 claim 名稱。
metadata_none: 我沒有這些資訊
diff --git a/modules/reporting/config/locales/crowdin/ro.yml b/modules/reporting/config/locales/crowdin/ro.yml
index c113cc4a5d4..ddd90658fff 100644
--- a/modules/reporting/config/locales/crowdin/ro.yml
+++ b/modules/reporting/config/locales/crowdin/ro.yml
@@ -70,7 +70,7 @@ ro:
label_filter: "Filtrează"
label_filter_add: "Adaugă filtru"
label_filter_plural: "Filtre"
- label_group_by: "Grupează după"
+ label_group_by: "Grupare după"
label_group_by_add: "Adaugă atributul Grupează-după"
label_inactive: "Inactiv"
label_no: "Nu"
diff --git a/modules/reporting/config/locales/crowdin/zh-TW.yml b/modules/reporting/config/locales/crowdin/zh-TW.yml
index 622fdfa4262..a28dd2d36b2 100644
--- a/modules/reporting/config/locales/crowdin/zh-TW.yml
+++ b/modules/reporting/config/locales/crowdin/zh-TW.yml
@@ -53,7 +53,7 @@ zh-TW:
label_money: "現金價值"
label_month_reporting: "月"
label_new_report: "新建成本報表"
- label_open: "開啟"
+ label_open: "開啟中"
label_operator: "操作員"
label_private_report_plural: "私密成本報告"
label_progress_bar_explanation: "產生報告中..."
@@ -70,7 +70,7 @@ zh-TW:
label_filter: "篩選條件"
label_filter_add: "新增篩選條件"
label_filter_plural: "篩選條件"
- label_group_by: "分類"
+ label_group_by: "分組依據"
label_group_by_add: "新增分組依據屬性"
label_inactive: "«不活動»"
label_no: "否"
diff --git a/modules/storages/config/locales/crowdin/de.yml b/modules/storages/config/locales/crowdin/de.yml
index f991ca12139..13ec13cd19d 100644
--- a/modules/storages/config/locales/crowdin/de.yml
+++ b/modules/storages/config/locales/crowdin/de.yml
@@ -184,7 +184,7 @@ de:
storages:
buttons:
complete_without_setup: Ohne fortfahren
- done_complete_setup: Fertig, Einrichtung abschließen
+ done_complete_setup: Fertig, Einrichtung abgeschlossen
done_continue: Fertig, Fortfahren
open_storage: Dateispeicher öffnen
replace_oauth_application: OpenProject OAuth ersetzen
diff --git a/modules/storages/config/locales/crowdin/js-ja.yml b/modules/storages/config/locales/crowdin/js-ja.yml
index 04cb36084f5..35563523140 100644
--- a/modules/storages/config/locales/crowdin/js-ja.yml
+++ b/modules/storages/config/locales/crowdin/js-ja.yml
@@ -3,14 +3,14 @@ ja:
js:
storages:
authentication_error: "%{storageType} での認証に失敗しました"
- link_files_in_storage: "リンクファイル %{storageType}"
- link_existing_files: "既存のファイルをリンク"
- upload_files: "ファイルのアップロード"
+ link_files_in_storage: "%{storageType}のファイルをリンクする"
+ link_existing_files: "既存のファイルをリンクする"
+ upload_files: "ログファイル"
drop_files: "ここにファイルをドロップして、 %{name} にアップロードします。"
drop_or_click_files: "ここにファイルをドロップするか、クリックして %{name} にアップロードします。"
login: "%{storageType} ログイン"
login_to: "%{storageType}にログイン"
- no_connection: "%{storageType} 接続がありません"
+ no_connection: "%{storageType} 接続なし"
open_storage: "%{storageType} を開く"
select_location: "場所を選択"
choose_location: "場所を選ぶ"
@@ -24,7 +24,7 @@ ja:
authentication_error: "%{storageType} へのリクエストを認証できませんでした。これはエラーです。"
connection_error: >
%{storageType} の設定が一部機能していません。 %{storageType} 管理者にお問い合わせください。
- live_data_error: "ファイルの詳細の取得に失敗しました"
+ live_data_error: "ファイル詳細の取得エラー"
live_data_error_description: >
一部の %{storageType} データを取得できませんでした。このページを再読み込みするか、 %{storageType} 管理者にお問い合わせください。
no_file_links: "このワークパッケージにファイルをリンクするには、 %{storageType}を使用してください。"
@@ -33,7 +33,7 @@ ja:
suggest_logout: ログアウトしてログインし直すと、この問題が解決するかどうか試してみてください。
suggest_relink: 以下のログインボタンからアカウントを再リンクすると、この問題が解決するかどうか試してみてください。
files:
- already_existing_header: "このファイルはすでに存在する"
+ already_existing_header: "このファイルは既に存在します"
already_existing_body: >
このファイルをアップロードしようとしている場所に、"%{fileName}"という名前のファイルがすでに存在します。どうしますか?
directory_not_writeable: "このフォルダにファイルを追加する権限がありません。"
@@ -41,7 +41,7 @@ ja:
dragging_folder: "%{storageType} へのアップロードはフォルダをサポートしていません。"
empty_folder: "このフォルダは空です。"
empty_folder_location_hint: "下のボタンをクリックして、この場所にファイルをアップロードしてください。"
- file_not_selectable_location: "場所を選択する過程でファイルを選択することはできない。"
+ file_not_selectable_location: "ファイルを選択することは、場所を選択する過程ではできません。"
project_folder_no_access: >
プロジェクトフォルダにアクセスできません。管理者に連絡してアクセス権を取得するか、別の場所にファイルをアップロードしてください。
managed_project_folder_not_available: >
@@ -79,9 +79,9 @@ ja:
ファイル (%{fileName}) の容量がストレージ・クォータの許容量を超えています。管理者に連絡して、このクォータを変更してください。
detail:
nextcloud: >
- 最新版のNextcloudアプリ「OpenProject Integration」がインストールされていることを確認し、管理者にお問い合わせください。
+ Nextcloudアプリ「OpenProject統合」の最新バージョンがインストールされていることを確認し、詳細については管理者にお問い合わせください。
link_uploaded_file_error: >
- 最近アップロードされたファイル '%{fileName}' をワークパッケージ %{workPackageId}にリンクするエラーが発生しました。
+ 最近アップロードされたファイル '%{fileName}' をワークパッケージ %{workPackageId} にリンクしてエラーが発生しました。
tooltip:
not_logged_in: "このファイルにアクセスするには、ストレージにログインしてください。"
view_not_allowed: "このファイルを閲覧する権限がありません。"
diff --git a/modules/storages/config/locales/crowdin/zh-TW.yml b/modules/storages/config/locales/crowdin/zh-TW.yml
index 6390478c624..283f298f0fe 100644
--- a/modules/storages/config/locales/crowdin/zh-TW.yml
+++ b/modules/storages/config/locales/crowdin/zh-TW.yml
@@ -240,7 +240,7 @@ zh-TW:
storage_audience_blank: 尚未設定受眾。
storage_audience_description: 正在為『%{audience}』交換存取令牌(Token)。
storage_audience_idp: 不論受眾為何,將使用登入時由身份提供者發出的存取令牌(Token)。
- storage_oauth: Storage OAuth
+ storage_oauth: 儲存服務器 OAuth
storage_provider: 儲存空間提供商
token_exchange: 令牌(Token)交換
health:
@@ -279,7 +279,7 @@ zh-TW:
drive_id_exists: 硬碟已存在
drive_id_format: 硬碟ID格式
header: 配置
- host: Host URL
+ host: 主機網址
host_url_accessible: 主機URL可存取
storage_configured: 設定完成
tenant_id: 租戶ID
diff --git a/modules/team_planner/config/locales/crowdin/js-fr.yml b/modules/team_planner/config/locales/crowdin/js-fr.yml
index a09cdfb5c89..c43ebb2ba45 100644
--- a/modules/team_planner/config/locales/crowdin/js-fr.yml
+++ b/modules/team_planner/config/locales/crowdin/js-fr.yml
@@ -19,7 +19,7 @@ fr:
today: 'Aujourd''hui'
drag_here_to_remove: 'Faites glisser ici pour supprimer le responsable et les dates de début et de fin.'
cannot_drag_here: 'Impossible de supprimer le lot de travaux en raison des autorisations ou des restrictions d''édition.'
- cannot_drag_to_non_working_day: 'Ce lot de travaux ne peut pas démarrer/terminer sur un jour non ouvré.'
+ cannot_drag_to_non_working_day: 'Ce lot de travail ne peut pas démarrer/terminer sur un jour non ouvré.'
quick_add:
empty_state: 'Utilisez le champ de recherche pour trouver des lots de travaux et faites-les glisser vers le planificateur pour l''assigner à quelqu''un et définir des dates de début et de fin.'
search_placeholder: 'Rechercher...'
diff --git a/modules/two_factor_authentication/config/locales/crowdin/ro.yml b/modules/two_factor_authentication/config/locales/crowdin/ro.yml
index 6c8ef8748d3..7feb54c4620 100644
--- a/modules/two_factor_authentication/config/locales/crowdin/ro.yml
+++ b/modules/two_factor_authentication/config/locales/crowdin/ro.yml
@@ -178,7 +178,7 @@ ro:
label_expiration_hint: "%{date} sau la deconectare"
label_actions: "Acțiuni"
label_confirmed: "Confirmat"
- button_continue: "Continuă"
+ button_continue: "Continuaţi"
button_make_default: "Marcați ca implicit"
label_unverified_phone: "Telefonul mobil nu a fost încă verificat"
notice_phone_number_format: "Te rog să introduci numărul în următorul format: +XX XXXXXXXX."
diff --git a/modules/two_factor_authentication/config/locales/crowdin/ru.yml b/modules/two_factor_authentication/config/locales/crowdin/ru.yml
index 80fa7dc0e25..bdba7c151d8 100644
--- a/modules/two_factor_authentication/config/locales/crowdin/ru.yml
+++ b/modules/two_factor_authentication/config/locales/crowdin/ru.yml
@@ -178,7 +178,7 @@ ru:
label_expiration_hint: "%{date} или при выходе из системы"
label_actions: "Действия"
label_confirmed: "Подтвержден"
- button_continue: "Продолжить"
+ button_continue: "Далее"
button_make_default: "Задать по умолчанию"
label_unverified_phone: "Сотовый телефон еще не подтвержден"
notice_phone_number_format: "Введите номер в следующем формате: +XX XXXXXXXX."
diff --git a/modules/two_factor_authentication/config/locales/crowdin/uk.yml b/modules/two_factor_authentication/config/locales/crowdin/uk.yml
index 944c3bc181d..8649db79efe 100644
--- a/modules/two_factor_authentication/config/locales/crowdin/uk.yml
+++ b/modules/two_factor_authentication/config/locales/crowdin/uk.yml
@@ -119,7 +119,7 @@ uk:
failed_to_delete: "Не вдалося видалити пристрій 2FA."
is_default_cannot_delete: "Пристрій позначено як типовий і його не можна видалити через активну політику безпеки. Перед видаленням позначте інший пристрій як стандартний."
not_existing: "Для вашого облікового запису не зареєстровано жодного пристрою 2FA."
- 2fa_from_input: Введіть код, отриманий на пристрій %{device_name}, щоб підтвердити свою особу.
+ 2fa_from_input: Введіть код, що надійшов на пристрій %{device_name}, щоб підтвердити свою особу.
2fa_from_webauthn: Укажіть пристрій WebAuthn <strong>%{device_name}</strong>. Якщо це USB-пристрій, переконайтеся, що його підключено, і торкніться його. Потім натисніть кнопку входу.
webauthn:
title: "WebAuthn"
diff --git a/modules/xls_export/config/locales/crowdin/zh-CN.yml b/modules/xls_export/config/locales/crowdin/zh-CN.yml
index 59230e603ec..31c8d3cdd71 100644
--- a/modules/xls_export/config/locales/crowdin/zh-CN.yml
+++ b/modules/xls_export/config/locales/crowdin/zh-CN.yml
@@ -13,4 +13,4 @@ zh-CN:
xls_with_relations: "带关系的 XLS"
xls_export:
child_of: 此项的子项
- parent_of: 此项的父级
+ parent_of: 此项的父项