Skip to content

OpenProject is the leading open source project management software for product, project and portfolio management. A powerful Jira alternative with agile planning, issue tracking, roadmaps, Gantt charts, time tracking, collaboration features, and more. Available on premises or in the cloud. ⭐ Star us on GitHub

update locales from crowdin [ci skip]

OpenProject Actions CI84bb810a3d7e
diff --git a/config/locales/crowdin/de.yml b/config/locales/crowdin/de.yml
index 46d671616e0..299ca2b3898 100644
--- a/config/locales/crowdin/de.yml
+++ b/config/locales/crowdin/de.yml
@@ -149,7 +149,7 @@ de:
table_component:
blank_slate:
title: "Noch keine SCIM-Clients konfiguriert"
- description: "Kunden hinzufügen, um sie hier zu sehen"
+ description: "Clients hinzufügen, um sie hier zu sehen"
user_count: "Benutzer"
token_list_component:
description: "Die Token, die Sie hier erzeugen, können von einem SCIM-Client weitergegeben werden, um auf die OpenProject SCIM-API zuzugreifen."
diff --git a/config/locales/crowdin/js-ro.yml b/config/locales/crowdin/js-ro.yml
index bffec03da33..e689fefda15 100644
--- a/config/locales/crowdin/js-ro.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-ro.yml
@@ -145,7 +145,7 @@ ro:
error_saving_failed: "Salvarea documentului a eșuat cu următoarea eroare: %{error}"
ckeditor_error: "A apărut o eroare în cadrul CKEditor"
mode:
- manual: "Sursă"
+ manual: "Comută la sursa Markdown"
wysiwyg: "Comută la editorul WYSIWYG"
macro:
error: "Nu se poate extinde macroul: %{message}"
@@ -169,11 +169,11 @@ ro:
language_hint: "Introdu limbajul de formatare care va fi utilizat pentru evidențiere (dacă există suport pentru acesta)."
dropdown:
macros: "Macro"
- chose_macro: "Alegeți macro"
+ chose_macro: "Alege macro"
toc: "Cuprins"
toolbar_help: "Clic pentru a selecta piesa și pentru a afișa bara de instrumente. Dublu clic pentru a edita piesa"
wiki_page_include:
- button: "Includeți conținul altei pagini wiki"
+ button: "Include conținutul altei pagini wiki"
text: "[Placeholder] Pagină wiki inclusă"
page: "Pagină wiki"
not_set: "(Pagina nu a fost încă stabilită)"
@@ -357,14 +357,14 @@ ro:
label_committed_link: "revizia încărcată %{revision_identifier}"
label_contains: "conţine"
label_created_on: "creat la data de"
- label_edit_comment: "Editare comentariu"
- label_edit_status: "Editați starea pachetului de lucru"
+ label_edit_comment: "Editează comentariu"
+ label_edit_status: "Editează starea pachetului de lucru"
label_email: "E-mail"
label_equals: "este"
label_expand: "Extindere"
label_expanded: "extins"
label_expand_all: "Extindere totală"
- label_expand_project_menu: "Deschideți meniul proiectului"
+ label_expand_project_menu: "Deschide meniul proiectului"
label_export: "Exportă"
label_export_preparing: "Exportul este în curs de pregătire și va fi descărcat în curând."
label_favorites: "Favorite"
@@ -377,7 +377,7 @@ ro:
label_group_plural: "Grupuri"
label_hide_attributes: "Arată mai puţin"
label_hide_column: "Ascunde coloana"
- label_hide_project_menu: "Închideți meniul proiectului"
+ label_hide_project_menu: "Închide meniul proiectului"
label_in: "în"
label_in_less_than: "în mai puțin de"
label_in_more_than: "în mai mult de"
@@ -387,7 +387,7 @@ ro:
label_import: "Importă"
label_latest_activity: "Activitate recentă"
label_last_updated_on: "Ultima actualizare la data de"
- label_learn_more_link: "Aflați mai multe"
+ label_learn_more_link: "Află mai multe"
label_less_or_equal: "<="
label_less_than_ago: "acum mai puțin de zile"
label_loading: "Se încarcă..."
@@ -411,8 +411,8 @@ ro:
label_not_contains: "nu conține"
label_not_equals: "nu este"
label_on: "pe"
- label_open_menu: "Deschidere meniu"
- label_open_context_menu: "Deschideți meniul contextual"
+ label_open_menu: "Deschide meniu"
+ label_open_context_menu: "Deschide meniul contextual"
label_open_work_packages: "deschise"
label_password: "Parolă"
label_previous: "Înapoi"
@@ -428,15 +428,15 @@ ro:
label_remove: "Eliminare"
label_remove_column: "Elimină coloana"
label_remove_columns: "Elimină coloane selectate"
- label_remove_row: "Elimina rand"
+ label_remove_row: "Elimina rând"
label_report: "Raportare"
label_repository_plural: "Repo-uri"
label_save_as: "Salvează ca"
label_search_columns: "Caută o coloană"
- label_select_watcher: "Selectaţi un observator..."
+ label_select_watcher: "Selectează un observator..."
label_selected_filter_list: "Filtre selectate"
label_show_attributes: "Afișați toate câmpurile"
- label_show_in_menu: "Vizualizați configurația în meniu"
+ label_show_in_menu: "Vizualizează configurația în meniu"
label_sort_by: "Sortează după"
label_sorted_by: "sortează după"
label_sort_higher: "Mută în sus"
@@ -583,10 +583,10 @@ ro:
total_count_warning: "Se afișează %{newest_count} cele mai recente notificări. %{more_count} în plus nu sunt afișate."
empty_state:
no_notification: "Se pare că ești cu toate la zi."
- no_notification_with_current_project_filter: "Se pare că v-ați pus la punct cu proiectul selectat."
+ no_notification_with_current_project_filter: "Se pare că ți-ai pus la punct cu proiectul selectat."
no_notification_with_current_filter: "Se pare că ești la zi cu filtrul %{filter}."
no_notification_for_filter: "Looks like you are all caught up for this filter."
- no_selection: "Faceți clic pe o notificare pentru a vizualiza toate detaliile activității."
+ no_selection: "Fă clic pe o notificare pentru a vizualiza toate detaliile activității."
new_notifications:
message: "Există notificări noi."
link_text: "Click here to load them."
@@ -637,12 +637,12 @@ ro:
description: "Aceste setări specifice proiectului prevalează asupra setărilor implicite de mai sus."
add: "Adaugă o setare pentru proiect"
already_selected: "Acest proiect este deja selectat"
- remove: "Eliminați setările proiectului"
+ remove: "Elimină setările proiectului"
password_confirmation:
- field_description: "Trebuie să introduceţi parola contului dumneavoastră pentru a confirma această schimbare."
- title: "Vă rugăm să confirmați parola dumneavoastră pentru a continua"
+ field_description: "Trebuie să introduci parola contului tău pentru a confirma această schimbare."
+ title: "Te rog să confirmi parola pentru a continua"
pagination:
- no_other_page: "Sunteți pe pagina unică."
+ no_other_page: "Ești pe singura pagină."
pages_skipped: "Pagini sărite."
page_navigation: "Pagination navigation"
per_page_navigation: 'Items per page selection'
@@ -651,7 +651,7 @@ ro:
show_per_page: Show %{number} per page
placeholders:
default: "-"
- subject: "Introduceţi subiectul aici"
+ subject: "Introdu subiectul aici"
selection: "Te rog selectează"
description: "Descriere: Clic pentru editare ..."
relation_description: "Clic pentru a adăuga o descriere pentru această relație"
@@ -662,7 +662,7 @@ ro:
context: "Contextul proiectului"
not_available: "Project N/A"
required_outside_context: >
- Vă rugăm să alegeți un proiect în care să creați pachetul de lucru pentru a vedea toate atributele. Puteți selecta numai proiectele care au tipul de mai sus activat.
+ Te rog să alegi un proiect în care să creezi pachetul de lucru pentru a vedea toate atributele. Poți selecta numai proiectele care au tipul de mai sus activat.
reminders:
settings:
daily:
@@ -675,7 +675,7 @@ ro:
workdays:
title: "Primește reamintiri prin e-mail în aceste zile"
immediate:
- title: "Trimiteți-mi un e-mail de reamintire"
+ title: "Trimite-mi un e-mail de reamintire"
mentioned: "Imediat când cineva mă @menționează"
personal_reminder: "Imediat când primesc reamintiri personale"
alerts:
@@ -708,7 +708,7 @@ ro:
confirm_reset: >
Atenție: Ești sigur că vrei să resetați conjurația formularului? Această acțiune va reseta toate atributele înapoi la grupul implicit și va dezactiva TOATE câmpurile personalizate.
upgrade_to_ee: "Actualizare la ediția Enterprise on-premise"
- upgrade_to_ee_text: "Wow! Dacă aveți nevoie de acest add-on sunteți un super profesionist! Vrei să ne sprijini pe noi, dezvoltatorii OpenSource, devenind client al ediției Enterprise?"
+ upgrade_to_ee_text: "Wow! Dacă ai nevoie de acest add-on ești un super profesionist! Vrei să ne sprijini pe noi, dezvoltatorii OpenSource, devenind client al ediției Enterprise?"
more_information: "Mai multe informatii"
nevermind: "Asta e..."
time_entry:
@@ -729,7 +729,7 @@ ro:
label_error_loading: A apărut o eroare în timpul încărcării observatorilor
label_search_watchers: Caută observator
label_add: Adaugă observatori
- label_discard: Renunțare la selecţie
+ label_discard: Renunțare la selecție
typeahead_placeholder: Căutarea de posibili observatori
relation_labels:
parent: "Părinte"
@@ -763,7 +763,7 @@ ro:
add_new_child: "Creează copil nou"
create_new: "Creează nou"
add_existing: "Adaugă existent"
- add_existing_child: "Adăugare fiu"
+ add_existing_child: "Adaugă fiu"
remove_child: "Elimină copil"
add_new_relation: "Crează o nouă relație"
add_existing_relation: "Adaugă relație existentă"
@@ -786,9 +786,9 @@ ro:
project:
placeholder: "Select project"
repositories:
- select_tag: "Selectare etichetă"
- select_branch: "Selectare ramură"
- field_value_enter_prompt: "Introduceţi o valoare pentru '%{field}'"
+ select_tag: "Selectează etichetă"
+ select_branch: "Selectează ramură"
+ field_value_enter_prompt: "Introdu o valoare pentru '%{field}'"
project_menu_details: "Detalii"
sort:
sorted_asc: "Ordonare ascendentă aplicată, "
@@ -797,9 +797,9 @@ ro:
sorting_disabled: "sortarea este dezactivată"
activate_asc: "activează pentru a ordona ascendent"
activate_dsc: "activează pentru a ordona descendent"
- activate_no: "activați pentru a înlătura sortarea"
- text_work_packages_destroy_confirmation: "Sunteți sigur că doriți ștergerea pachetelor de lucru selectate?"
- text_query_destroy_confirmation: "Sunteți sigur că doriți să ștergeți vizualizarea selectată?"
+ activate_no: "activează pentru a înlătura sortarea"
+ text_work_packages_destroy_confirmation: "Ești sigur că vrei să ștergi pachetele de lucru selectate?"
+ text_query_destroy_confirmation: "Ești sigur că vrei să ștergi vizualizarea selectată?"
tl_toolbar:
zooms: "Orizont de timp"
outlines: "Nivel ierarhic"
@@ -838,17 +838,17 @@ ro:
comment_updated: "Comentariul a fost actualizat cu succes."
confirm_edit_cancel: "Sunteți sigur că doriți să renunțați la editarea pachetului de lucru?"
description_filter: "Filtrează"
- description_enter_text: "Introduceţi textul"
- description_options_hide: "Ascundere opțiuni"
- description_options_show: "Afișare opțiuni"
+ description_enter_text: "Introdu textul"
+ description_options_hide: "Ascunde opțiuni"
+ description_options_show: "Afișează opțiuni"
edit_attribute: "%{attribute} - Editare"
key_value: "%{key}: %{value}"
label_enable_multi_select: "Activare selecție multiplă"
- label_disable_multi_select: "Dezactivare selecție multiplă"
+ label_disable_multi_select: "Dezactivează selecția multiplă"
label_filter_add: "Adaugă filtru"
label_filter_by_text: "Filtrează după text"
label_options: "Opțiuni"
- label_column_multiselect: "Câmp desfășurat combinat: selectaţi cu săgețile, confirmați alegerea cu enter, ştergeţi cu backspace"
+ label_column_multiselect: "Câmp desfășurat combinat: selectează cu săgețile, confirmă alegerea cu enter, şterge cu backspace"
message_error_during_bulk_delete: A apărut o eroare la ștergerea pachetelor de lucru.
message_successful_bulk_delete: Pachetele de lucru au fost șterse cu succes.
message_successful_show_in_fullscreen: "Click aici pentru a afișa acest pachet de lucru pe tot ecranul."
@@ -879,11 +879,11 @@ ro:
title: "Duplicate work package"
hierarchy:
show: "Afișați modul ierarhic"
- hide: "Ascundeți modul ierarhic"
+ hide: "Ascunde modul ierarhic"
toggle_button: "Clic pentru a activa/dezactiva modul ierarhic."
leaf: "Frunza pachetului de lucru la nivelul %{level}."
- children_collapsed: "Nivelul ierarhic %{level}, prăbușit. Faceți clic pentru a afișa copiii filtrați"
- children_expanded: "Nivelul ierarhic %{level}, extins. Faceți clic pentru a restrânge copiii filtrați"
+ children_collapsed: "Nivelul ierarhic %{level}, prăbușit. Fă clic pentru a afișa copiii filtrați"
+ children_expanded: "Nivelul ierarhic %{level}, extins. Fă clic pentru a restrânge copiii filtrați"
faulty_query:
title: Pachetele de lucru nu au putut fi încărcate.
description: Vederea ta este eronată și nu a putut fi prelucrată.
@@ -924,7 +924,7 @@ ro:
versionName: "Versiune"
version: "Versiune"
work: "Muncă"
- workAlternative: "Durata estimată"
+ workAlternative: "Durată estimată"
remainingTime: "Muncă rămasă"
default_queries:
manually_sorted: "Interogare nouă sortată manual"
@@ -940,7 +940,7 @@ ro:
jump_marks:
pagination: "Salt la paginarea tabelului"
label_pagination: "Click aici pentru a sări peste tabelul cu pachete de lucru și a ajunge la paginare"
- content: "Săriți la conținut"
+ content: "Sari la conținut"
label_content: "Click aici pentru a sări peste tabelul cu pachete de lucru și a ajunge la paginare"
placeholders:
default: "-"
@@ -958,7 +958,7 @@ ro:
hide_column: "Ascunde coloana"
insert_columns: "Inserează coloane"
filters: "Filtre"
- display_sums: "Afişare totaluri"
+ display_sums: "Afișează totaluri"
confirm_edit_cancel: "Ești sigur că vrei să anulezi editarea numelui acestei vizualizări? Titlul va fi setat la valoarea anterioară."
click_to_edit_query_name: "Câmpul %s este gol. Click aici pentru a-l edita."
rename_query_placeholder: "Vezi"
@@ -1010,7 +1010,7 @@ ro:
highlighting_mode:
description: "Nicio culoare"
none: "Fără evidențiere"
- inline: "Evidențiați atributul (atributele) inline"
+ inline: "Evidențiază atributul (atributele) inline"
inline_all: "Toate atributele"
entire_row_by: "Întregul rând pe tipuri"
status: "Stare"
@@ -1029,7 +1029,7 @@ ro:
activity: Activitate
relations: Relații
watchers: Observatori
- files: Fişiere
+ files: Fișiere
time_relative:
days: "zile"
weeks: "săptămâni"
@@ -1040,10 +1040,10 @@ ro:
columns: "Coloane"
sort_by: "Sortează după"
group_by: "Grupează după"
- display_sums: "Afişare totaluri"
- display_hierarchy: "Afișați ierarhia"
- hide_hierarchy: "Ascundeți ierarhia"
- hide_sums: "Ascundere totaluri"
+ display_sums: "Afișare totaluri"
+ display_hierarchy: "Afișează ierarhia"
+ hide_hierarchy: "Ascunde ierarhia"
+ hide_sums: "Ascunde totaluri"
save: "Salvează"
save_as: "Salvează ca"
export: "Exportă"
@@ -1053,7 +1053,7 @@ ro:
delete: "Șterge"
filter: "Filtrează"
unselected_title: "Pachet de lucru"
- search_query_label: "Căutați vizualizări salvate"
+ search_query_label: "Caută vizualizări salvate"
modals:
label_name: "Nume"
label_delete_page: "Șterge pagina curentă"
@@ -1063,10 +1063,10 @@ ro:
button_cancel: "Anulează"
button_delete: "Șterge"
form_submit:
- title: "Confirmați pentru a continua"
- text: "Sunteți sigur/ă că doriți să realizați această acțiune?"
+ title: "Confirmă pentru a continua"
+ text: "Ești sigur că vrei să realizezi această acțiune?"
destroy_work_package:
- title: "Confirmați ștergerea %{label}"
+ title: "Confirmă ștergerea %{label}"
single_text: "Ești sigur că vrei să ștergi pachetul de lucru"
bulk_text: "Ești sigur că vrei să ștergi următoarele %{label}?"
has_children: "Pachetul de lucru conține %{childUnits}:"
@@ -1104,7 +1104,7 @@ ro:
error_could_not_resolve_version_name: "Nu a putut fi detectat numele versiunii"
error_could_not_resolve_user_name: "Nu a putut fi detectat numele utilizatorului"
error_attachment_upload: "Fisierul nu a putut fi incarcat: %{error}"
- error_attachment_upload_permission: "Nu aveți permisiunea de a încărca fișiere pe această resursă."
+ error_attachment_upload_permission: "Nu ai permisiunea de a încărca fișiere pe această resursă."
units:
workPackage:
one: "pachet de lucru"
@@ -1131,14 +1131,14 @@ ro:
button_deactivate: "Dezactivează modul zen"
global_search:
all_projects: "In toate proiectele"
- close_search: "Inchide cautarea"
+ close_search: "Închide căutarea"
current_project_and_all_descendants: "In acest proiect + subproiecte"
- current_project: "In acest proiect"
+ current_project: "În acest proiect"
recently_viewed: "Vizualizate recent"
title:
all_projects: "toate proiectele"
project_and_subprojects: "si toate subproiectele"
- search_for: "Cauta dupa"
+ search_for: "Caută după"
views:
card: "Carduri"
list: "Tabel"
@@ -1147,8 +1147,8 @@ ro:
back: "Înapoi"
invite: "Invită"
title:
- invite: "Invitare utilizator"
- invite_to_project: "Invitați %{type} la %{project}"
+ invite: "Invită utilizator"
+ invite_to_project: "Invită %{type} la %{project}"
User: "utilizator"
Group: "grup"
PlaceholderUser: "utilizator placeholder"
diff --git a/config/locales/crowdin/js-ru.yml b/config/locales/crowdin/js-ru.yml
index 1fc0931d73d..4b21d9ba0b8 100644
--- a/config/locales/crowdin/js-ru.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-ru.yml
@@ -644,7 +644,7 @@ ru:
title: "Для продолжения введите свой пароль"
pagination:
no_other_page: "Вы находитесь на единственной странице."
- pages_skipped: "Pages skipped."
+ pages_skipped: "Страницы пропущены."
page_navigation: "Навигация по страницам"
per_page_navigation: 'Количество элементов на страницу'
pages:
@@ -697,7 +697,7 @@ ru:
first_day: "Первый день"
last_day: "Последний день"
text_are_you_sure: "Уверены?"
- text_are_you_sure_to_cancel: "You have unsaved changes on this page. Are you sure you want to discard them?"
+ text_are_you_sure_to_cancel: "У Вас есть несохраненные изменения на этой странице. Вы уверены, что хотите их отменить?"
breadcrumb: "Навигационная цепочка"
text_data_lost: "Все введенные данные будут потеряны."
text_user_wrote: "%{value} написал:"
diff --git a/config/locales/crowdin/ro.yml b/config/locales/crowdin/ro.yml
index 191ef59baf3..678a793cc17 100644
--- a/config/locales/crowdin/ro.yml
+++ b/config/locales/crowdin/ro.yml
@@ -2998,7 +2998,7 @@ ro:
label_modules: "Module"
label_months_from: "luni de la"
label_more: "Mai mult"
- label_more_information: "Mai multe informatii"
+ label_more_information: "Mai multe informații"
label_more_than_ago: "acum mai mult de zile"
label_move_column_left: "Mută coloana la stânga"
label_move_column_right: "Mută coloana la dreapta"
@@ -3577,7 +3577,7 @@ ro:
#Default format for numbers
number:
format:
- delimiter: "."
+ delimiter: ","
precision: 3
separator: ","
human:
@@ -3597,7 +3597,7 @@ ro:
tb: "TB"
onboarding:
heading_getting_started: "Urmărește prezentarea generală"
- text_getting_started_description: "Obțineți o imagine de ansamblu rapidă a gestionării proiectelor și a colaborării în echipă cu OpenProject. Puteți reporni acest videoclip din meniul de ajutor."
+ text_getting_started_description: "Obține o imagine de ansamblu rapidă a gestionării proiectelor și a colaborării în echipă cu OpenProject. Poți reporni acest videoclip din meniul de ajutor."
welcome: "Bun venit la %{app_title}"
select_language: "Te rog selectează limba"
permission_add_work_package_comments: "Add comments"
@@ -3794,7 +3794,7 @@ ro:
info_not_managed: "Atenție: Această acțiune NU va șterge conținutul repo-ului, deoarece acesta nu este gestionat de OpenProject."
managed_path_note: "Urmatorul director va fi şters: %{path}"
repository_verification: "Introduceţi identificatorul proiectului %{identifier} pentru a verifica ștergerea sa din repo."
- subtitle: "Sunteți sigur că doriţi să ştergeţi %{repository_type} din proiectul %{project_name}?"
+ subtitle: "Ești sigur că vrei să ştergi %{repository_type} din proiectul %{project_name}?"
subtitle_not_managed: "Sunteți sigur că doriţi să ştergeţi %{repository_type} %{url} din proiectul %{project_name}?"
title: "Ștergere %{repository_type}"
title_not_managed: "Doriți eliminarea %{repository_type} corespunzător?"
@@ -3846,9 +3846,9 @@ ro:
storage:
not_available: "Consumul de spațiu de stocare nu este disponibil pentru acest repo."
update_timeout: "Păstrează ultimele informații privind spațiul necesar pe disc pentru un depozit timp de N minute.\nDeoarece numărarea spațiului necesar pe disc al unui depozit poate fi costisitoare, crește această valoare pentru a reduce impactul asupra performanței."
- oauth_application_details: "Valoarea secretă a clientului nu va mai fi accesibilă după ce închideți această fereastră. Vă rugăm să copiați aceste valori în setările Nextcloud OpenProject Integration:"
+ oauth_application_details: "Valoarea secretă a clientului nu va mai fi accesibilă după ce închizi această fereastră. Te rog să copiezi aceste valori în setările Nextcloud OpenProject Integration:"
oauth_application_details_link_text: "Mergi la pagina setări"
- setup_documentation_details: "Dacă aveți nevoie de ajutor pentru configurarea unui nou depozit de fișiere, consultați documentația: "
+ setup_documentation_details: "Dacă ai nevoie de ajutor pentru configurarea unui nou depozit de fișiere, consultă documentația: "
setup_documentation_details_link_text: "File storages setup"
show_warning_details: "Pentru a utiliza acest spațiu de stocare a fișierelor, nu uita să activezi modulul și spațiul de stocare specific în setările de proiect ale fiecărui proiect dorit."
subversion:
@@ -3892,11 +3892,11 @@ ro:
If enabled, the API will allow administrators to write static read-only attributes during creation, such as createdAt and author. <br/> <strong>Warning:</strong> This setting has a use-case for e.g., importing data, but allows administrators to impersonate the creation of items as other users. All creation requests are being logged however with the true author. </br> For more information on attributes and supported resources, please see the %{api_documentation_link}.
setting_apiv3_max_page_size: "Dimensiunea maximă a paginii API"
setting_apiv3_max_page_instructions_html: >
- Setaţi dimensiunea maximă a paginii cu care API-ul va răspunde. Nu va fi posibil să efectuați cereri API care returnează mai multe valori pe o singură pagină. <br/> <strong>Avertisment:</strong> Vă rugăm să schimbaţi această valoare numai dacă sunteţi sigur de ce aveţi nevoie. Stabilirea unei valori ridicate va avea ca rezultat un impact semnificativ asupra performanței; în timp ce o valoare mai mică decât opţiunile per pagină va cauza erori în vizualizările paginate.
+ Seteză dimensiunea maximă a paginii cu care API-ul va răspunde. Nu va fi posibil să efectuzi cereri API care returnează mai multe valori pe o singură pagină. <br/> <strong>Avertisment:</strong> Te rog să schimbi această valoare numai dacă ești sigur de ce ai nevoie. Stabilirea unei valori ridicate va avea ca rezultat un impact semnificativ asupra performanței; în timp ce o valoare mai mică decât opţiunile per pagină va cauza erori în vizualizările paginate.
setting_apiv3_docs: "Documentație"
setting_apiv3_docs_enabled: "Activare pagină documente"
setting_apiv3_docs_enabled_instructions_html: >
- Dacă pagina de documente este activată, puteți obține o vizualizare interactivă a documentației APIv3 la adresa <a href="%{link}" target="_blank">%{link}</a>.
+ Dacă pagina de documente este activată, poți obține o vizualizare interactivă a documentației APIv3 la adresa <a href="%{link}" target="_blank">%{link}</a>.
setting_attachment_whitelist: "Lista albă de încărcare a atașamentelor"
setting_email_delivery_method: "Metoda de livrare e-mail"
setting_emails_salutation: "Adresează utilizator în e-mailuri cu"
@@ -4298,7 +4298,7 @@ ro:
views:
project: >
%{plural} are always attached to a project. You can only select projects here where the %{plural} module is active. After creating a %{singular} you can add work packages from other projects to it.
- public: "Publicați această vizualizare, permițând altor utilizatori să vă acceseze vizualizarea. Utilizatorii cu permisiunea \"Manage public views\" pot modifica sau elimina interogarea publică. Acest lucru nu afectează vizibilitatea rezultatelor pachetului de lucru în vizualizarea respectivă și, în funcție de permisiunile lor, utilizatorii pot vedea rezultate diferite."
+ public: "Publică această vizualizare, permițând altor utilizatori să vă acceseze vizualizarea. Utilizatorii cu permisiunea \"Manage public views\" pot modifica sau elimina interogarea publică. Acest lucru nu afectează vizibilitatea rezultatelor pachetului de lucru în vizualizarea respectivă și, în funcție de permisiunile lor, utilizatorii pot vedea rezultate diferite."
favoured: "Mark this view as favourite and add to the saved views sidebar on the left."
time:
am: "AM"
diff --git a/config/locales/crowdin/ru.yml b/config/locales/crowdin/ru.yml
index c0b978c7431..22bf56c5287 100644
--- a/config/locales/crowdin/ru.yml
+++ b/config/locales/crowdin/ru.yml
@@ -121,7 +121,7 @@ ru:
one_time_hint: "Это единственный раз, когда Вы увидите секретный ключ. Убедитесь, что вы сохранили его."
created_token_dialog_component:
title: "Токен доступа создан"
- heading: "A token has been generated"
+ heading: "Токен доступа сгенерирован"
label_token: "Токен доступа"
one_time_hint: "Это единственный раз, когда Вы увидите токен. Убедитесь, что вы сохранили его."
delete_scim_client_dialog_component:
@@ -363,9 +363,9 @@ ru:
blueprint: "Шаблон чертежа"
global_search:
title:
- all_projects: 'Search for "%{search_term}" in all projects'
- current_project: 'Search for "%{search_term}" in %{project_name}'
- project_and_subprojects: 'Search for "%{search_term}" in %{project_name} and all subprojects'
+ all_projects: 'Поиск "%{search_term}" во всех проектах'
+ current_project: 'Поиск "%{search_term}" в проекте "%{project_name}"'
+ project_and_subprojects: 'Поиск "%{search_term}" в проекте "%{project_name}" и его подпроектах'
placeholder: "Поиск в %{app_title}"
overwritten_tabs:
all: "Bсе"
@@ -1183,7 +1183,7 @@ ru:
comments_sorting: "Отображение активности пакета работ, отсортированной по"
disable_keyboard_shortcuts: "Отключить горячие клавиши"
disable_keyboard_shortcuts_caption_html: |-
- You can choose to disable default <a href="%{href}">keyboard shortcuts</a> if you use a screen reader or want to avoid accidentally triggering an action with a shortcut.
+ Вы можете отключить <a href="%{href}">горячие клавиши</a> по умолчанию, если Вы пользуетесь программой чтения с экрана или хотите избежать случайного запуска действия с помощью сочетания клавиш.
dismissed_enterprise_banners: "Скрытые корпоративные баннеры"
impaired: "Режим отображения для людей с ограниченными возможностями"
auto_hide_popups: "Автоматически скрывать успешные баннеры"
@@ -3101,7 +3101,7 @@ ru:
label_password_rule_special: "Специальные символы"
label_password_rule_uppercase: "Верхний регистр"
label_path_encoding: "Кодирование пути"
- label_per_page: "Per page:"
+ label_per_page: "На страницу:"
label_people: "Люди"
label_permissions: "Разрешения"
label_permissions_report: "Отчёт о разрешениях"
diff --git a/config/locales/crowdin/tr.yml b/config/locales/crowdin/tr.yml
index 94e7c8576a2..9950f71f553 100644
--- a/config/locales/crowdin/tr.yml
+++ b/config/locales/crowdin/tr.yml
@@ -81,9 +81,9 @@ tr:
delete_dialog:
title: "Delete enterprise token"
heading: "Delete this enterprise token?"
- confirmation: "Are you sure you want to delete this Enterprise edition support token?"
+ confirmation: "Bu Enterprise sürümü destek belirtecini silmek istediğinizden emin misiniz?"
create_dialog:
- title: "Add Enterprise token"
+ title: "Kurumsal belirteç ekleme"
type_token_text: "Type support token text"
token_placeholder: "Paste your Enterprise edition support token here"
add_token: "Bir Enterprise sürümü destek belirteci yükleyin"
@@ -99,11 +99,11 @@ tr:
upgrade: "Şimdi yükselt"
contact: "Demo için bizimle iletişime geçin"
status:
- expired: "Expired"
- expiring_soon: "Expiring soon"
- in_grace_period: "In grace period"
- invalid_domain: "Invalid domain"
- not_active: "Not active"
+ expired: "Süresi doldu"
+ expiring_soon: "Süresi yakında dolacak"
+ in_grace_period: "Ödemesiz dönemde"
+ invalid_domain: "Geçersiz alan adı"
+ not_active: "Etkin Değil"
trial: "Deneme"
jemalloc_allocator: Jemalloc bellek ayırıcı
journal_aggregation:
@@ -744,7 +744,7 @@ tr:
click_on_show_relations_to_open_gantt: 'Click on "%{button_name}" for Gantt overview.'
manual_mobile: "Ignoring relations."
manual_gap_between_predecessors: "There is a gap between this and all predecessors."
- manual_overlap_with_predecessors: "Overlaps with at least one predecessor."
+ manual_overlap_with_predecessors: "En az bir öncül ile kesişir."
manual_with_children: "This has child work packages but their start dates are ignored."
title:
automatic_mobile: "Otomatik planlandı."
@@ -753,12 +753,12 @@ tr:
manual_mobile: "Elle planlanmış."
manually_scheduled: "Manually scheduled. Dates not affected by relations."
blankslate:
- title: "No predecessors"
- description: "To enable automatic scheduling, this work package needs to have at least one predecessor. It will then automatically be scheduled to start after the closest predecessor."
+ title: "Öncül yok"
+ description: "Otomatik zamanlamayı etkinleştirmek için bu iş paketinin en az bir öncülü olması gerekir. Daha sonra otomatik olarak en yakın öncülden sonra başlayacak şekilde planlayacaktır."
ignore_non_working_days:
title: "Sadece iş günleri"
mode:
- title: "Programlama modu"
+ title: "Planlama modu"
automatic: "Otomatik"
manual: "Elle"
show_relations: "İlişkileri göster"
@@ -767,18 +767,18 @@ tr:
aria_label: "Tarih seçme sekmesi"
children: "Alt"
dates: "Tarih"
- predecessors: "Predecessors"
- successors: "Successors"
+ predecessors: "Öncüller"
+ successors: "Ardıllar"
blankslate:
predecessors:
- title: "No predecessors"
- description: "This work package does not have any predecessors."
+ title: "Öncül yok"
+ description: "Bu iş paketi herhangi bir öncüle sahip değil."
successors:
- title: "No successors"
- description: "This work package does not have any successors."
+ title: "Ardıl yok"
+ description: "Bu iş paketi herhangi bir ardıla sahip değil."
children:
title: "Alt yok"
- description: "This work package does not have any children."
+ description: "Bu iş paketinin herhangi bir altı yoktur."
x_descendants:
one: "Bir soydan iş paketi"
other: "%{count} Bir soydan iş paketi"
diff --git a/modules/bim/config/locales/crowdin/ro.seeders.yml b/modules/bim/config/locales/crowdin/ro.seeders.yml
index 5eed5ecf970..4bc60f603ff 100644
--- a/modules/bim/config/locales/crowdin/ro.seeders.yml
+++ b/modules/bim/config/locales/crowdin/ro.seeders.yml
@@ -177,7 +177,7 @@ ro:
name: Welcome
item_1:
options:
- name: Noţiuni de bază
+ name: Noțiuni de bază
text: |
We are glad you joined! We suggest to try a few things to get started in OpenProject.
@@ -431,7 +431,7 @@ ro:
name: Welcome
item_1:
options:
- name: Noţiuni de bază
+ name: Noțiuni de bază
text: |
We are glad you joined! We suggest to try a few things to get started in OpenProject.
@@ -707,7 +707,7 @@ ro:
name: Welcome
item_1:
options:
- name: Noţiuni de bază
+ name: Noțiuni de bază
text: |
We are glad you joined! We suggest to try a few things to get started in OpenProject.
diff --git a/modules/costs/config/locales/crowdin/ru.yml b/modules/costs/config/locales/crowdin/ru.yml
index 2cb97bf461c..3ac6e9f554d 100644
--- a/modules/costs/config/locales/crowdin/ru.yml
+++ b/modules/costs/config/locales/crowdin/ru.yml
@@ -31,9 +31,9 @@ ru:
spent: "Потрачено"
spent_on: "Дата"
logged_by: "Учтено"
- entity: Logged for
- entity_id: Logged for
- entity_gid: Logged for
+ entity: Учтено
+ entity_id: Учтено
+ entity_gid: Учтено
cost_type:
unit: "Наименование количественного показателя"
unit_plural: "Множественное наименование количественного показателя"
@@ -61,9 +61,9 @@ ru:
start_time: Время начала
end_time: Время окончания
time: Время
- entity: Logged for
- entity_id: Logged for
- entity_gid: Logged for
+ entity: Учтено
+ entity_id: Учтено
+ entity_gid: Учтено
models:
time_entry:
one: "Запись о трудозатратах"
diff --git a/modules/meeting/config/locales/crowdin/ru.yml b/modules/meeting/config/locales/crowdin/ru.yml
index 7e1df760630..bd061321f7b 100644
--- a/modules/meeting/config/locales/crowdin/ru.yml
+++ b/modules/meeting/config/locales/crowdin/ru.yml
@@ -265,7 +265,7 @@ ru:
caption: Если результаты вашей повестки дня содержат конфиденциальную информацию, вы можете не включать их в экспорт.
footer_text:
label: Текст нижнего колонтитула
- caption: This text will appear on every page at the center of the footer.
+ caption: Этот текст появится на каждой странице в центре нижнего колонтитула.
submit_button: Скачать
meeting_section:
untitled_title: "Раздел без названия"
diff --git a/modules/storages/config/locales/crowdin/js-ro.yml b/modules/storages/config/locales/crowdin/js-ro.yml
index 6afebfd5667..34290e2e465 100644
--- a/modules/storages/config/locales/crowdin/js-ro.yml
+++ b/modules/storages/config/locales/crowdin/js-ro.yml
@@ -39,7 +39,7 @@ ro:
dragging_many_files: "Încărcarea către %{storageType} suportă doar un singur fișier simultan."
dragging_folder: "The upload to %{storageType} does not support folders."
empty_folder: "Acest director este gol."
- empty_folder_location_hint: "Faceţi clic pe butonul de mai jos pentru a încărca fişierul în această locaţie."
+ empty_folder_location_hint: "Fă clic pe butonul de mai jos pentru a încărca fișierul locație."
file_not_selectable_location: "Selectarea unui fișier nu este posibilă în procesul de alegere a unei locații."
project_folder_no_access: >
You have no access to the project folder. Please, contact your administrator to get access or upload the file in another location.
@@ -48,7 +48,7 @@ ro:
managed_project_folder_no_access: >
You have no access yet to the managed project folder. Please wait a bit and try again.
cannot_create_folder: Failed to create folder. Avoid using special characters and symbols and make sure the folder does not exist already.
- upload_keep_both: "Păstrați ambele"
+ upload_keep_both: "Păstrează ambele"
upload_replace: "Înlocuiește"
file_links:
empty: >
@@ -66,7 +66,7 @@ ro:
zero: "Selectaţi fişierele pentru a conecta"
one: "Link 1 fișier"
few: "Link %{count} fișiere"
- other: "Link %{count} de fișiere"
+ other: "Link %{count} fișiere"
success_create:
one: "A creat cu succes 1 legătură de fișier."
few: "A creat cu succes %{count} legături de fișiere."
diff --git a/modules/storages/config/locales/crowdin/ro.yml b/modules/storages/config/locales/crowdin/ro.yml
index 37eb4909bbc..124349160d0 100644
--- a/modules/storages/config/locales/crowdin/ro.yml
+++ b/modules/storages/config/locales/crowdin/ro.yml
@@ -3,7 +3,7 @@ ro:
attributes:
oauth_client:
client_id: ID Client
- client_secret: Client Secret
+ client_secret: Secret Client
project:
project_folder_type: Project folder type
storages/file_link:
diff --git a/modules/storages/config/locales/crowdin/ru.yml b/modules/storages/config/locales/crowdin/ru.yml
index fd3841f6b7d..decb6d89c9e 100644
--- a/modules/storages/config/locales/crowdin/ru.yml
+++ b/modules/storages/config/locales/crowdin/ru.yml
@@ -22,10 +22,10 @@ ru:
storage: Хранилище
storage_url: URL хранилища
storages/share_point_storage:
- host: Sharepoint Site URL
- library: Library ID
- name: Name
- site: Site ID
+ host: URL сервера Sharepoint
+ library: ID библиотеки
+ name: Название
+ site: ID сайта
storages/storage:
authentication_method: Метод аутентификации
creator: Автор
@@ -37,7 +37,7 @@ ru:
errors:
messages:
invalid_host_url: не является допустимым URL-адресом.
- invalid_sharepoint_url: is not a valid SharePoint site, library, or document URL.
+ invalid_sharepoint_url: не является действительным URL-адресом сервера, библиотеки или документа SharePoint.
not_linked_to_project: не связан с проектом.
models:
storages/file_link:
@@ -87,7 +87,7 @@ ru:
edit_project_folder:
label: Изменить папку проекта
open:
- contact_admin: Please contact your administrator to resolve this error.
+ contact_admin: Пожалуйста, свяжитесь с Вашим администратором, чтобы устранить эту ошибку.
remote_identity_error: Произошла непредвиденная ошибка при подключении к хранилищу.
project_folder_mode:
automatic: Автоматическое управление
@@ -135,7 +135,7 @@ ru:
conflict: 'Пользователь %{user} не может быть добавлен в группу %{group} по следующей причине: %{reason}'
failed_to_add: 'Пользователь %{user} не может быть добавлен в группу %{group} по следующей причине: %{reason}'
create_folder:
- conflict: The folder %{folder_name} already exists on %{parent_location}.
+ conflict: Папка %{folder_name} уже существует на %{parent_location}.
not_found: "%{parent_location} не найден."
ensure_root_folder_permissions:
not_found: "%{group_folder} не найдена. Пожалуйста, проверьте настройки групп в Nextcloud."
@@ -175,7 +175,7 @@ ru:
not_found: "%{current_path} не найден."
set_folders_permissions:
permission_not_set: не удалось установить разрешения на %{path}.
- error: An unexpected error occurred. Please ensure that OneDrive is reachable and check OpenProject worker logs for more information
+ error: Произошла непредвиденная ошибка. Пожалуйста, убедитесь, что OneDrive доступен и проверьте журналы работы OpenProject для дополнительной информации
not_allowed: OpenProject не был разрешен доступ к OneDrive. Пожалуйста, проверьте разрешения, установленные в приложении Azure.
unauthorized: OpenProject не удалось синхронизировать с OneDrive. Пожалуйста, проверьте конфигурацию хранилища и приложения Azure.
user_does_not_exist: "%{user} не существует в Nextcloud."
@@ -194,7 +194,7 @@ ru:
configuration_checks:
oauth_client_incomplete:
nextcloud: Разрешить OpenProject доступ к данным Nextcloud с помощью OAuth.
- one_drive: Allow OpenProject to access Azure data using OAuth to connect OneDrive.
+ one_drive: Разрешить OpenProject доступ к данным Azure, используя OAuth для подключения OneDrive.
redirect_uri_incomplete:
one_drive: Завершите установку с правильным перенаправлением URI.
confirm_replace_oauth_application: Это действие приведет к сбросу текущих учетных данных OAuth. После подтверждения вам придется повторно ввести учетные данные у поставщика хранилища, и всем удаленным пользователям придется снова авторизоваться в OpenProject. Вы уверены, что хотите продолжить?
@@ -308,7 +308,7 @@ ru:
od_drive_id_not_found: Настроенный идентификатор диска не найден. Пожалуйста, проверьте конфигурацию.
od_oauth_request_not_found: Конечная точка для получения данных о текущем подключенном пользователе не найдена. Пожалуйста, проверьте журналы сервера для получения дополнительной информации.
od_oauth_request_unauthorized: Текущий пользователь не авторизован для доступа к удаленному файловому хранилищу. Пожалуйста, проверьте журналы сервера для получения дополнительной информации.
- od_oauth_token_missing: OpenProject cannot test the user level communication with OneDrive as the user did not yet link their Microsoft account.
+ od_oauth_token_missing: OpenProject не может протестировать связь уровня пользователя с OneDrive, так как пользователь еще не связал свою учетную запись Майкрософт.
od_tenant_id_wrong: Настроенный идентификатор каталога недействителен. Пожалуйста, проверьте конфигурацию.
od_test_folder_exists: Папка %{folder_name}, необходимая для тестирования уже существует. Пожалуйста, удалите её и повторите попытку.
od_unexpected_content: На диске обнаружено неожидаемое содержимое.
@@ -374,7 +374,7 @@ ru:
one_drive:
application_link_text: Портал Azure
copy_redirect_uri: Копировать перенаправление URI
- documentation_link_text: OneDrive file storages documentation
+ documentation_link_text: Документация по файловым хранилищам OneDrive
drive_id: Пожалуйста, скопируйте ID с нужного диска, выполнив шаги в %{drive_id_link_text}.
integration: OneDrive
missing_client_id_for_redirect_uri: Пожалуйста, заполните значения OAuth для генерации URI
@@ -489,10 +489,10 @@ ru:
name: OneDrive
name_placeholder: напр. OneDrive
share_point:
- label_oauth_client_id: Azure OAuth Application (client) ID
- label_oauth_client_secret: Azure OAuth Client Secret Value
+ label_oauth_client_id: Идентификатор приложения (клиента) Azure OAuth
+ label_oauth_client_secret: Секретное значение клиента Azure OAuth
name: SharePoint
- name_placeholder: e.g. SharePoint
+ name_placeholder: напр. SharePoint
show_attachments_toggle:
description: Отключение этой опции скроет список вложений на вкладке "Файлы" у пакетов работ. Файлы, прикрепленные в описании пакета работ, по-прежнему будут загружаться во внутреннее хранилище вложений.
label: Показывать вложения во вкладке "Файлы" пакетов работ
@@ -510,6 +510,5 @@ ru:
successful_storage_connection: Хранилище успешно подключено! Не забудьте активировать хранилище на вкладке Проекты для каждого желаемого проекта, чтобы использовать его.
upsell:
description: |-
- Integrate your OneDrive as a file storage with OpenProject. Upload files and link them directly to
- work packages in a project.
- title: OneDrive integration
+ Интегрируйте Ваш OneDrive как файловое хранилище в OpenProject. Загружайте файлы и связывайте их напрямую с пакетами работ в проекте.
+ title: Интеграция с OneDrive
diff --git a/modules/storages/config/locales/crowdin/zh-TW.yml b/modules/storages/config/locales/crowdin/zh-TW.yml
index 09393ec89d8..3360508363a 100644
--- a/modules/storages/config/locales/crowdin/zh-TW.yml
+++ b/modules/storages/config/locales/crowdin/zh-TW.yml
@@ -22,10 +22,10 @@ zh-TW:
storage: 儲存空間
storage_url: 儲存 URL
storages/share_point_storage:
- host: Sharepoint Site URL
+ host: Sharepoint 網站 URL
library: Library ID
- name: Name
- site: Site ID
+ name: 名稱
+ site: 站點 ID
storages/storage:
authentication_method: 驗證方式
creator: 建立者
@@ -37,7 +37,7 @@ zh-TW:
errors:
messages:
invalid_host_url: 不是有效的 URL。
- invalid_sharepoint_url: is not a valid SharePoint site, library, or document URL.
+ invalid_sharepoint_url: 不是有效的 SharePoint 站點、library 或文件 URL。
not_linked_to_project: 未鏈結至專案。
models:
storages/file_link: