Skip to content

OpenProject is the leading open source project management software for product, project and portfolio management. A powerful Jira alternative with agile planning, issue tracking, roadmaps, Gantt charts, time tracking, collaboration features, and more. Available on premises or in the cloud. ⭐ Star us on GitHub

update locales from crowdin [ci skip]

OpenProject Actions CI9160647795ca
diff --git a/config/locales/crowdin/zh-TW.yml b/config/locales/crowdin/zh-TW.yml
index ad8c6de9642..ad949f31fb8 100644
--- a/config/locales/crowdin/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/crowdin/zh-TW.yml
@@ -690,7 +690,7 @@ zh-TW:
dark_high_contrast: "深色高對比模式"
light: "白色主題"
light_high_contrast: "高對比白色主題"
- sync_with_os: "Automatic (match OS color mode)"
+ sync_with_os: "自動(配合作業系統顏色模式)"
types:
index:
no_results_title_text: 目前沒有類型
@@ -906,7 +906,7 @@ zh-TW:
account:
delete: "刪除帳號"
delete_confirmation: "您確定要刪除這個帳號嗎?"
- deletion_pending: "Account has been scheduled for deletion. Note that this process takes place in the background. It might take a few moments until the user is fully deleted."
+ deletion_pending: "帳戶已排定刪除。請注意,此過程會在背景中進行。在完全刪除使用者之前,可能會花費一些時間。"
deletion_info:
data_consequences:
other: '使用者所建立的資料(例如電子郵件、偏好設定、工作套件、維基條目)將盡可能被刪除。但請注意,像工作套件和維基條目等資料若刪除,會影響其他使用者的工作,因此這些資料會被重新指派給名為「已刪除使用者」的帳號。由於所有被刪除帳號的資料都會集中指派至此帳號,因此無法區分該使用者所建立的資料與其他已刪除帳號的資料。'
@@ -1184,9 +1184,9 @@ zh-TW:
auto_hide_popups: "自動關閉成功通知"
auto_hide_popups_caption: "啟用時,綠色的成功通知會在 5 秒內自動關閉。"
warn_on_leaving_unsaved: "離開尚未儲存的工作套件時提示我"
- theme: "Color mode"
+ theme: "色彩模式"
time_zone: "時區"
- mode_guideline: "Some modes will overwrite custom theme colors for accessibility and legibility. Please select Light mode for full custom theme support."
+ mode_guideline: "某些模式會覆蓋自訂主題的顏色,以提高可訪問性和可存取性。請選擇「Light」模式,以獲得完整的自訂主題支援。"
daily_reminders: "每日提醒"
workdays: "工作日"
version:
@@ -2475,20 +2475,20 @@ zh-TW:
upsell:
title: "升級到企業版"
new_features:
- header: "Read about new features and product updates."
- learn_about: "Learn more about all new features"
+ header: "閱讀關於新功能和產品更新的資訊。"
+ learn_about: "進一步瞭解所有新功能"
#We need to include the version to invalidate outdated translations in other locales
"16_4":
new_features_title: >
- The release contains various new features and improvements, such as:
+ 該版本包含多種新功能和改進,例如:
new_features_list:
- line_0: Option to auto-sync system color + contrast mode.
- line_1: Dark high contrast mode for improved accessibility.
- line_2: PDF export of project lists.
- line_3: Custom font for all PDF exports (Enterprise add-on).
- line_4: Improved meeting participants dialog.
- line_5: Improved budget handling in project queries and budget planning.
- line_6: Updated Home and Project overview page.
+ line_0: 可選擇自動同步系統色彩 + 對比模式。
+ line_1: 深色高對比度模式可提高可存取性。
+ line_2: PDF 匯出專案清單。
+ line_3: 所有 PDF 匯出的自訂字型(企業附加元件)。
+ line_4: 改善會議與會者的對話。
+ line_5: 改善專案查詢和預算規劃中的預算處理。
+ line_6: 更新首頁與專案總覽頁面。
links:
upgrade_enterprise_edition: "升級到企業版"
postgres_migration: "將您的安裝遷移到 PostgreSQL"