OpenProject is the leading open source project management software for product, project and portfolio management. A powerful Jira alternative with agile planning, issue tracking, roadmaps, Gantt charts, time tracking, collaboration features, and more. Available on premises or in the cloud. ⭐ Star us on GitHub
Ruby agile-developmentangularbcfboardsbug-trackerganttgantt-chartifcissue-trackerjira-alternativekanbanopenprojectproduct-managementproject-managementproject-planningroadmaprubyscrumtimelineworkflows
update locales from crowdin [ci skip]
OpenProject Actions CI96ae95c41f5c
diff --git a/config/locales/crowdin/zh-CN.yml b/config/locales/crowdin/zh-CN.ymlindex 268b7b541dd..1b2b54a5446 100644--- a/config/locales/crowdin/zh-CN.yml+++ b/config/locales/crowdin/zh-CN.yml@@ -61,7 +61,7 @@ zh-CN:tab_pdf_export_styles: "PDF 导出样式"tab_pdf_export_font: "PDF 导出字体"fonts:- file_too_large: "太大 (最大大小为 %{count} MB)。"+ file_too_large: "太大(大小上限为 %{count} MB)。"file_is_invalid: "不是有效的 TTF 字体文件。"colors:primary-button-color: "主按钮色"@@ -336,7 +336,7 @@ zh-CN:errors:defined: "不得定义。"int?: "必须为整数"- decimal?: "必须是小数。"+ decimal?: "必须为小数。"filled?: "必须填写"key?: "缺失。"greater_or_equal_zero: "必须大于或等于 0"@@ -382,7 +382,7 @@ zh-CN:description: 通过将用户分组到一起,您可以将他们添加为同一项目的成员,也可以将相同的全局角色分配给他们。table_component:blank_slate:- description: 您可以定义具有特定权限的命名用户组。+ description: 您可以定义具有特定权限的命名用户群组。title: 尚未设置群组user_count: 用户数users:@@ -578,7 +578,7 @@ zh-CN:dialog:token/api:dialog_title: "创建新的 API 令牌"- attention_text: "将 API 令牌视为密码。任何拥有此令牌的人都可以访问此实例中的信息,仅可将此令牌分享给受信任的用户。"+ attention_text: "将 API 令牌视为密码。任何拥有此令牌的人都可以访问此实例中的信息,仅可以将此令牌分享给受信任的用户。"dialog_body: "此令牌将允许第三方应用程序与您的实例通信。为了区分新的 API 令牌,请为其命名。"create_button: "创建"name_label: "令牌名称"@@ -906,7 +906,7 @@ zh-CN:account:delete: "删除帐户"delete_confirmation: "您确认想要删除您的账户?"- deletion_pending: "帐户已计划删除。请注意,此过程是在后台进行的。可能需要一些时间才能完全删除用户。"+ deletion_pending: "帐户已安排删除。请注意,此流程在后台进行。可能需要一些时间才能完全删除用户。"deletion_info:data_consequences:other: '创建的用户数据 (如电子邮件,首选项,工作包,维基条目) 将尽可能的删除。但是,请注意不会删除像工作包和维基条目类这些会影响其他用户工作的数据。这种数据因此会重新分配到称为"删除用户"的帐户。因为每个已删除帐户的数据被重新分配给此帐户,所以不可能区分不同用户所创建的数据。'@@ -1037,7 +1037,7 @@ zh-CN:active_value:true: "未归档"false: "已归档"- attribute_groups: "属性组"+ attribute_groups: "属性群组"description: "描述"enabled_modules: "启用的模块"identifier: "标识符"@@ -1186,7 +1186,7 @@ zh-CN:warn_on_leaving_unsaved: "离开未保存更改的工作包时提示我"theme: "颜色模式"time_zone: "时区"- mode_guideline: "某些模式将覆盖自定义主题颜色,以提高可访问性和可读性。请选择“浅色”模式,以实现对自定义主题的全面支持。"+ mode_guideline: "某些模式将覆盖自定义主题颜色,以提升无障碍性和可读性。请选择“浅色”模式,以实现对自定义主题的全面支持。"daily_reminders: "每日提醒"workdays: "工作日"version:@@ -1330,7 +1330,7 @@ zh-CN:custom_field:at_least_one_custom_option: "至少有需要一个可用选项。"referenced_in_other_fields_html:- other: "%{name} 用于项目属性计算中:%{links}。"+ other: "%{name} 用于项目特性计算中:%{links}。"custom_fields_project:attributes:project_ids:@@ -1875,7 +1875,7 @@ zh-CN:button_duplicate: "复制"button_duplicate_and_follow: "复制并跟踪"button_edit: "编辑"- button_edit_associated_wikipage: "编辑关联的维基页面:%{page_title}"+ button_edit_associated_wikipage: "编辑关联的 WiKi 页面:%{page_title}"button_expand_all: "全部展开"button_favorite: "添加至收藏夹"button_filter: "筛选器"@@ -2190,7 +2190,7 @@ zh-CN:description: "通过我们的 SCIM 服务器 API 无缝集成外部身份服务(例如,Microsoft Entra 或 Keycloak),在 OpenProject 中自动执行用户管理。该功能现已在 Enterprise 公司方案中提供。"sso_auth_providers:title: "单点登录(SSO)"- description: "允许用户使用 SAML 或 OpenID Connect 通过外部 SSO 提供商登录,以实现无缝访问,并可与现有身份系统集成。"+ description: "允许用户使用 SAML 或 OpenID Connect 通过外部 SSO 提供商登录,以实现无缝访问,并与现有身份系统集成。"virus_scanning:description: "确保在 OpenProject 中上传的文件在被其他用户访问之前进行病毒扫描。"placeholder_users:@@ -2451,7 +2451,7 @@ zh-CN:all: "全部"label: "筛选模式"selected: "已选择"- include_sub_items: "包含子项目"+ include_sub_items: "包含子条目"no_results_text: "无结果"general_csv_decimal_separator: "."general_csv_encoding: "UTF-8"@@ -2484,12 +2484,12 @@ zh-CN:此版本包含各种新功能和改进,例如:new_features_list:line_0: 自动同步系统颜色 + 对比度模式的选项。- line_1: 深色高对比度模式可提高可访问性。- line_2: 项目列表的 PDF 导出文件。+ line_1: 深色高对比度模式可以提升无障碍性。+ line_2: 项目列表的 PDF 导出。line_3: 所有 PDF 导出文件的自定义列表(企业版附加组件)。- line_4: 改进了与会者对话框。+ line_4: 改进了会议参与者对话框。line_5: 改进了项目查询和预算规划中的预算处理。- line_6: 更新了主页和项目概览页面。+ line_6: 更新了首页和项目概览页面。links:upgrade_enterprise_edition: "升级到企业版"postgres_migration: "将您的安装迁移到 PostgreSQL"@@ -2903,7 +2903,7 @@ zh-CN:label_invite_user: "邀请用户"label_item: "条目"label_item_plural: "条目"- label_scored_list: "评分列表 "+ label_scored_list: "评分列表"label_share: "共享"label_share_project_list: "共享项目列表"label_share_work_package: "共享工作包"@@ -3101,10 +3101,10 @@ zh-CN:label_project_view_all: "查看所有项目"label_project_show_details: "显示项目详细信息"label_project_hide_details: "隐藏项目详细信息"- label_portfolio: "专案集"- label_portfolio_new: "新专案集"- label_program: "程序"- label_program_new: "新规划"+ label_portfolio: "项目组合"+ label_portfolio_new: "新项目组合"+ label_program: "计划"+ label_program_new: "新计划"label_public_projects: "公开项目"label_query_new: "新的查询"label_query_plural: "自定义查询"@@ -3597,8 +3597,8 @@ zh-CN:permission_add_work_packages: "添加工作包"permission_add_messages: "发布消息"permission_add_project: "创建项目"- permission_add_portfolios: "创建专案集"- permission_add_programs: "创建程序"+ permission_add_portfolios: "创建项目组合"+ permission_add_programs: "创建计划"permission_add_work_package_attachments: "添加附件"permission_add_work_package_attachments_explanation: "允许在没有编辑工作包权限的情况下添加附件"permission_add_internal_comments: "写内部评论"@@ -3714,14 +3714,14 @@ zh-CN:other: "%{count} 个项目"destroy:title: "删除项目"- heading: "永久删除该项目?"+ heading: "是否永久删除此项目?"confirmation_message_for_subprojects_html:zero: >您即将永久删除与项目 <strong>%{name}</strong> 相关的所有数据。one: >- 您即将永久删除与项目 <strong>%{name}</strong> 及该子项目相关的所有数据。+ 您即将永久删除与项目 <strong>%{name}</strong> 和此子项目相关的所有数据。other: >- 您即将永久删除与项目 <strong>%{name}</strong> 及这些子项目相关的所有数据:+ 您即将永久删除与项目 <strong>%{name}</strong> 和这些子项目相关的所有数据:filters:project_phase: "项目阶段:%{phase}"project_phase_any: "项目阶段:任何阶段"@@ -4062,7 +4062,7 @@ zh-CN:omniauth_direct_login_hint_html: >如果激活该选项,登录请求将重定向到已配置的 omniauth 提供商。登录下拉菜单和登录页面将被禁用。 <br/> <strong>注意:</strong>除非同时禁用密码登录,否则启用此选项后,用户仍可通过访问 <code>%{internal_path}</code>登录页面。remapping_existing_users_hint: >- 如果启用此设置,则任何已配置的身份提供商均可根据电子邮件地址允许现有用户登录,即使用户此前从未通过该提供商登录过也是如此。在将 OpenProject 实例迁移到新的 SSO 提供商时,此功能会有一定的帮助,但如果使用的提供商并非受到您实例所有用户的信任,则不建议启用。+ 如果启用,则任何已配置的身份提供商均可根据电子邮件地址允许现有用户登录,即使用户此前从未通过该提供商登录过也是如此。在将 OpenProject 实例迁移到新的 SSO 提供商时,此功能会有一定的帮助,但如果使用的提供商并未受到您的实例所有用户的信任,则不建议启用。attachments:whitelist_text_html: >为上传的文件定义有效文件扩展名和/或 MIME 类型列表。<br/>输入文件扩展名(例如 <code>%{ext_example}</code>)或 MIME 类型(例如 <code>%{mime_example}</code>)。<br/>留空以允许上传任何文件类型。允许输入多个值(每个值一行)。@@ -4208,19 +4208,19 @@ zh-CN:text_custom_export_cover_instructions: >这是在您的 PDF 导出的封面页面背景中显示的图像。 它需要是大约800像素宽度 × 500像素高度的 PNG 或 JPEG 图像文件。text_custom_export_footer_instructions: >- PDF 导出文件将包含位于页脚左侧的图形元素。该图像必须是 PNG 或 JPEG 文件,宽度约为 200 像素。+ PDF 导出将包含位于页脚左侧的图形元素。此图像必须为 PNG 或 JPEG 文件,宽度约为 200 像素。label_custom_export_font_instructions: >- 上传并管理在您 PDF 导出文件中使用的自定义 TrueType (.ttf) 字体。为获得最佳效果,请使用同一字体族中的匹配文件。如果未提供字体,则将使用默认的 NotoSans 字体。+ 上传并管理在您 PDF 导出中使用的自定义 TrueType (.ttf) 字体。为获得最佳效果,请使用同一字体系列中的匹配文件。如果未提供字体,将使用默认的 NotoSans 字体。label_custom_export_images_instructions: >- 上传并管理在您 PDF 导出文件中使用的自定义图像文件。+ 上传并管理在您 PDF 导出中使用的自定义图像文件。text_custom_export_font_regular_instructions: >- 这是用于常规文本的字体文件。该文件需为 TTF 格式,且必须提供。+ 这是用于常规文本的字体文件。该文件需要为 TTF 格式,且必须提供。text_custom_export_font_bold_instructions: >- 这是用于粗体文本的字体文件。该文件需为 TTF 格式。+ 这是用于粗体文本的字体文件。该文件需要为 TTF 格式。text_custom_export_font_italic_instructions: >- 这是用于斜体文本的字体文件。该文件需为 TTF 格式。+ 这是用于斜体文本的字体文件。该文件需要为 TTF 格式。text_custom_export_font_bold_italic_instructions: >- 这是用于斜体加粗文本的字体文件。该文件需为 TTF 格式。+ 这是用于加粗斜体文本的字体文件。该文件需要为 TTF 格式。text_custom_favicon_instructions: >这是显示在浏览器窗口/选项卡中页面标题旁边的小图标。它是具有透明背景,大小为 32x32 像素的正方形 PNG 图像文件。text_custom_touch_icon_instructions: >@@ -4560,7 +4560,7 @@ zh-CN:bad_request:emoji_reactions_activity_type_not_supported: "此活动类型不支持表情符号回应。"invalid_link: "密钥 '%{key}' 下的链接无效。"- links_not_an_object: "_links 必须是 JSON 对象。"+ links_not_an_object: "_links 必须为 JSON 对象。"conflict:multiple_reminders_not_allowed: |-您每次只能设置一个工作包提醒。请删除或更新现有提醒。diff --git a/modules/meeting/config/locales/crowdin/zh-CN.yml b/modules/meeting/config/locales/crowdin/zh-CN.ymlindex db1329e8717..124cefe69d4 100644--- a/modules/meeting/config/locales/crowdin/zh-CN.yml+++ b/modules/meeting/config/locales/crowdin/zh-CN.yml@@ -64,7 +64,7 @@ zh-CN:errors:models:meeting_participant:- invalid_user: "%{name} 不是有效的与会者。"+ invalid_user: "%{name} 不是有效的参与者。"recurring_meeting:must_cover_existing_meetings:one: "该系列会议中有一次公开会议未列入新时间表。请调整时间表,将会议包含在内。"@@ -79,7 +79,7 @@ zh-CN:meeting_agenda: "议程"meeting_section: "节"token/ical_meeting:- other: "iCal Meeting 订阅"+ other: "iCal 会议订阅"activity:filter:meeting: "会议"@@ -180,13 +180,13 @@ zh-CN:attended: "已参加"mark_as_attended: "标记为已参加"mark_all_as_attended: "将所有标记为已参加"- remove_participant: "移除与会者"+ remove_participant: "移除参与者"manage_participants: "管理与会者"no_participants: "无参加者"show_all: "显示全部"text:template: "这些参加者将被自动邀请参加今后创建的所有会议。"- manage_participants: "搜索并添加项目成员作为本次会议的与会者。"+ manage_participants: "搜索并添加项目成员作为本次会议的参与者。"search_for_members: "搜索项目成员"blankslate:heading: "无参加者"@@ -236,7 +236,7 @@ zh-CN:new_date_time: "新日期/时间"old_location: "原位置"new_location: "新位置"- label_mail_all_participants: "向与会者发送电子邮件邀请"+ label_mail_all_participants: "向参与者发送电子邮件邀请"types:one_time: "动态"recurring: "定期"@@ -278,10 +278,10 @@ zh-CN:caption: 默认模板适用于大多数会议,并反映当前状态。minutes:label: 会议记录- caption: 会议记录模板适用于已关闭会议和已存档会议。+ caption: 会议记录模板适用于已关闭会议和已归档会议。first_page_header_left:label: 第一页页眉左侧- caption: 此文本将出现在每一页的页眉左侧。+ caption: 此文本将出现在第一页的页眉左侧。author:label: 作者caption: 会议记录的作者将显示在副标题中。@@ -323,9 +323,9 @@ zh-CN:banner:participants:enabled: >- 当您添加或移除与会者时,所有与会者都将通过电子邮件收到更新的日历邀请。+ 当您添加或移除参与者时,所有参与者都将通过电子邮件收到更新的日历邀请。disabled: >- 电子邮件日历更新已禁用。在您添加或移除与会者时,与会者不会收到电子邮件通知。+ 电子邮件日历更新已禁用。在您添加或移除参与者时,参与者不会收到电子邮件通知。onetime:enabled: >所有与会者都将通过电子邮件收到更新的日历邀请,向其通知您所做的更改。@@ -475,7 +475,7 @@ zh-CN:label_agenda_item_undisclosed_wp: "工作包 #%{id} 不可见"label_agenda_item_deleted_wp: "已删除工作包引用"label_agenda_item_actions: "议程项目行动"- label_agenda_item_move_to_next_title: "移至下一次会议?"+ label_agenda_item_move_to_next_title: "是否移至下一次会议?"label_agenda_item_move: "移动"label_agenda_item_move_to_next: "移动到下次会议"label_agenda_item_move_to_backlog: "移动到待办事项"@@ -528,9 +528,9 @@ zh-CN:label_meeting_reopen_action: "重新开放会议"label_meeting_close_action: "关闭会议"label_meeting_in_progress_action: "开始会议"- text_meeting_open_description: "您可以添加/移除议程项目和与会者。议程准备就绪后,请将其标记为“进行中”,以记录结果。"+ text_meeting_open_description: "您可以添加/移除议程项目和参与者。议程准备就绪后,请将其标记为“进行中”,以记录结果。"text_meeting_closed_description: "此会议已关闭。您不能再添加/移除议程项目。"- text_meeting_in_progress_description: "您可以修改议程、记录每个项目的结果,并可跟踪与会者的出席情况。会议结束后,您可以将其标记为“已关闭”,以锁定会议。"+ text_meeting_in_progress_description: "您可以修改议程、记录每个条目的结果,以及跟踪参与者的出席情况。会议结束后,您可以将其标记为“已关闭”,以锁定会议。"text_meeting_open_dropdown_description: "任何现有成果都将继续存在,但用户将无法添加新成果。"text_meeting_in_progress_dropdown_description: "记录会议期间的信息需求或决策等成果。"text_meeting_closed_dropdown_description: "此会议已关闭。您不能再修改议程项目或成果。"@@ -542,7 +542,7 @@ zh-CN:text_add_work_package_to_meeting_description: "一个工作包可以添加到一个或多个会议供讨论。与此相关的任何说明也可在这里看到。"text_agenda_item_no_notes: "未提供备注"text_agenda_item_not_editable_anymore: "此议程项目已不可编辑。"- text_agenda_item_move_next_meeting: "此项目将移至 %{date} %{time} 召开的下一次会议。"+ text_agenda_item_move_next_meeting: "此条目将被移至 %{date} %{time} 召开的下一次会议。"text_agenda_item_moved_to_next_meeting: "议程项目移至下次会议,日期 %{date}"text_work_package_has_no_upcoming_meeting_agenda_items: "该工作包尚未被安排到即将举行的会议议程中。"text_agenda_item_move_next_meeting_cancelled: "无法移动到下次会议,因为它已被取消。"@@ -563,7 +563,7 @@ zh-CN:dialog:token/ical_meeting:dialog_title: "新的 iCal 会议订阅令牌"- dialog_body: "该令牌将生成一个 iCal 订阅 URL,您可以通过该 URL 在外部日历应用程序中查看您的所有会议。"+ dialog_body: "此令牌将生成一个 iCal 订阅 URL,您可以通过该 URL 在外部日历应用程序中查看您的所有会议。"create_button: "创建订阅"name_label: "令牌名称"name_caption: '您可以根据使用位置为其命名,如“我的手机”或“工作计算机”。'diff --git a/modules/openid_connect/config/locales/crowdin/zh-CN.yml b/modules/openid_connect/config/locales/crowdin/zh-CN.ymlindex c999ea97829..940a15dd2d4 100644--- a/modules/openid_connect/config/locales/crowdin/zh-CN.yml+++ b/modules/openid_connect/config/locales/crowdin/zh-CN.yml@@ -60,12 +60,12 @@ zh-CN:group_links_heading: OpenID Connect 群组链接groups:match_preview_component:- title: 提取的组名称+ title: 提取的群组名称placeholder_none: 目前没有与模式匹配的组。match_preview_dialog_component:- description: 这样,您便可根据样本数据测试正则表达式模式,以验证您希望提取的组名称是否已正确提取。您可以在此修改模式,但测试字符串和匹配项本身不会随配置一起保存。- group_names_label: 测试组名称- group_names_description: 每行输入一个与 OIDC 声明中显示形式一致的组名称,以查看正则表达式模式对组名称的影响。+ description: 这样,您便可根据样本数据测试正则表达式模式,以验证您希望提取的群组名称是否已正确提取。您可以在此处修改模式,但测试字符串和匹配项本身不会随配置一起保存。+ group_names_label: 测试群组名称+ group_names_description: 每行输入一个与 OIDC 声明中显示形式一致的群组名称,以查看正则表达式模式对群组名称的影响。show_button: 测试模式title: 测试正则表达式instructions:@@ -77,7 +77,7 @@ zh-CN:groups_claim: 指定预期表示用户所属群组名称的声明的名称。metadata_none: 我没有这个信息metadata_url: 我有一个发现端点网址- oidc_information: 需要使用这些值对 OpenID Connect 提供商进行配置。+ oidc_information: 配置 OpenID Connect 提供商需要使用这些值。client_id: 这是您的 OpenID Connect 提供商给您的客户端 IDclient_secret: 这是您的 OpenID Connect 提供商给您的客户端密钥limit_self_registration: 如果启用,用户只能在提供商的配置允许的情况下使用该提供商进行注册。diff --git a/modules/storages/config/locales/crowdin/zh-CN.yml b/modules/storages/config/locales/crowdin/zh-CN.ymlindex 42ae56f4de7..bf74c2b8147 100644--- a/modules/storages/config/locales/crowdin/zh-CN.yml+++ b/modules/storages/config/locales/crowdin/zh-CN.yml@@ -320,13 +320,13 @@ zh-CN:oidc_token_exchange_failed: 您的 OpenID Connect 提供商上的 Token Exchange 设置似乎存在问题。请检查其配置并重试。oidc_token_refresh_failed: 当检查你对这个存储的访问权限时出现错误。详情请查看服务器日志。sp_client_cant_delete_folder: 客户在删除 SharePoint 中的文件夹时遇到问题。请查看存储的设置文档。- sp_client_id_missing: 没有为 SharePoint 配置 OAuth 2 客户端 id。请检查配置。- sp_client_secret_missing: 没有为 SharePoint 配置 OAuth 2 客户端密钥。请检查配置。- sp_client_write_permission_missing: 客户端似乎在 SharePoint 中没有写入权限。请查看您存储的设置文档。+ sp_client_id_missing: SharePoint 缺少配置的 OAuth 2 客户端 id。请检查配置。+ sp_client_secret_missing: SharePoint 缺少配置的 OAuth 2 客户端密钥。请检查配置。+ sp_client_write_permission_missing: 客户端似乎在 SharePoint 中没有写入权限。请查看您的存储空间的设置文档。sp_existing_test_folder: 测试所需的文件夹 %{folder_name} 已存在于 SharePoint 中。请删除此文件夹并重试。sp_oauth_request_error: 向 SharePoint 发送的用户绑定请求失败。请查看服务器日志以获取更多信息。- sp_oauth_token_missing: OpenProject 无法测试用户与 SharePoint 的用户级通信,因为用户尚未关联他们的 SharePoint 帐户。- sp_tenant_id_missing: 没有为 SharePoint 配置目录(租户)id。请检查配置。+ sp_oauth_token_missing: OpenProject 无法测试与 SharePoint 的用户级通信,因为用户尚未关联他们的 SharePoint 帐户。+ sp_tenant_id_missing: SharePoint 缺少配置的目录(租户)id。请检查配置。sp_unexpected_content: 在 SharePoint 驱动器中发现意外内容。unknown_error: 连接无法验证。出现未知错误。请查看服务器日志以获取更多信息。label_error: 错误