Skip to content

OpenProject is the leading open source project management software for product, project and portfolio management. A powerful Jira alternative with agile planning, issue tracking, roadmaps, Gantt charts, time tracking, collaboration features, and more. Available on premises or in the cloud. ⭐ Star us on GitHub

update locales from crowdin [ci skip]

OpenProject Actions CIad230112901d
diff --git a/config/locales/crowdin/eo.yml b/config/locales/crowdin/eo.yml
index 0949982969a..df5568b6703 100644
--- a/config/locales/crowdin/eo.yml
+++ b/config/locales/crowdin/eo.yml
@@ -28,9 +28,9 @@ eo:
activity_tab:
no_results_title_text: No activity to display
no_results_description_text: 'Choose "Show everything" to show all activity and comments'
- label_activity_show_all: "Show everything"
- label_activity_show_only_comments: "Show comments only"
- label_activity_show_only_changes: "Show changes only"
+ label_activity_show_all: "Montru ĉio"
+ label_activity_show_only_comments: "Montru nur komentoj"
+ label_activity_show_only_changes: "Montru nur ŝanĝiĝoj"
label_sort_asc: "Newest at the bottom"
label_sort_desc: "Newest on top"
label_type_to_comment: "Add a comment. Type @ to notify people."
@@ -2676,7 +2676,7 @@ eo:
assigned: "You have been assigned to %{work_package}"
subscribed: "You subscribed to %{work_package}"
mentioned: "You have been mentioned in %{work_package}"
- responsible: "You have become accountable for %{work_package}"
+ responsible: "Vi fariĝas responsa pri %{work_package}"
watched: "You are watching %{work_package}"
query:
invalid_filter: "Invalid notification filter"
@@ -3355,7 +3355,7 @@ eo:
other: "%{count} malfermitaj"
zero: "0 malfermita"
label_x_work_packages:
- one: "1 work package"
+ one: "1 laborpakaĵo"
other: "%{count} work packages"
zero: "No work packages"
label_x_projects:
@@ -3430,7 +3430,7 @@ eo:
date_alert_start_date: "Date alert"
date_alert_due_date: "Date alert"
reminder: "Memorigilo"
- see_all: "See all"
+ see_all: "Rigardu ĉiujn"
updated_at: "Updated at %{timestamp} by %{user}"
reminder_notifications:
subject: "Reminder: %{note}"
diff --git a/config/locales/crowdin/fr.seeders.yml b/config/locales/crowdin/fr.seeders.yml
index 4df1c7a006f..bb75178ff98 100644
--- a/config/locales/crowdin/fr.seeders.yml
+++ b/config/locales/crowdin/fr.seeders.yml
@@ -348,7 +348,7 @@ fr:
subject: Nouveau site Web
children:
item_0:
- subject: Formulaire d'inscription à la newsletter
+ subject: Formulaire d'inscription à la lettre d'information
item_1:
subject: Implémenter la visite des produits
item_2:
diff --git a/config/locales/crowdin/fr.yml b/config/locales/crowdin/fr.yml
index ffb272539f3..e288c2059a8 100644
--- a/config/locales/crowdin/fr.yml
+++ b/config/locales/crowdin/fr.yml
@@ -61,7 +61,7 @@ fr:
tab_pdf_export_styles: "Styles d'exportation PDF"
tab_pdf_export_font: "Police d'exportation PDF"
fonts:
- file_too_large: "est trop important (la taille maximale est de %{count} MB)."
+ file_too_large: "est trop volumineux (la taille maximale est de %{count} Mo)."
file_is_invalid: "n'est pas un fichier de police TTF valide."
colors:
primary-button-color: "Bouton principal"
@@ -587,7 +587,7 @@ fr:
dialog:
token/api:
dialog_title: "Créer un nouveau jeton API"
- attention_text: "Traitez les jetons API comme des mots de passe. Toute personne possédant ce jeton aura accès aux informations de cette instance, ne le partagez qu'avec des utilisateurs de confiance."
+ attention_text: "Traitez les jetons API comme des mots de passe. Toute personne possédant ce jeton aura accès aux informations de cette instance. Partagez-le uniquement avec des utilisateurs de confiance."
dialog_body: "Ce jeton permettra aux applications tierces de communiquer avec votre instance. Pour différencier le nouveau jeton d'API, veuillez lui donner un nom."
create_button: "Créer"
name_label: "Nom du jeton"
@@ -597,7 +597,7 @@ fr:
warning: "Note : Ceci est la seule fois où vous verrez ce jeton, veuillez le copier maintenant."
errors:
token_name_blank: "Veuillez fournir un nom de jeton d'API"
- token_name_in_use: "Ce nom de jeton d'API est déjà utilisé, veuillez en choisir un autre"
+ token_name_in_use: "Ce nom de jeton d'API est déjà utilisé. Veuillez en choisir un autre"
failed_to_reset_token: "Impossible de réinitialiser le jeton d’accès : %{error}"
failed_to_create_token: "Impossible de créer le jeton d'accès : %{error}"
failed_to_revoke_token: "Impossible de révoquer le jeton d'accès : %{error}"
@@ -1194,9 +1194,9 @@ fr:
auto_hide_popups: "Masquer automatiquement les bannières de réussite"
auto_hide_popups_caption: "Lorsque cette option est activée, les bannières vertes de réussite disparaissent automatiquement après 5 secondes."
warn_on_leaving_unsaved: "M'avertir lorsque je quitte un lot de travaux contenant des modifications non enregistrées"
- theme: "Mode couleur"
+ theme: "Mode de couleur"
time_zone: "Fuseau horaire"
- mode_guideline: "Certains modes écrasent les couleurs des thèmes personnalisés pour des raisons d'accessibilité et de lisibilité. Veuillez sélectionner le mode léger pour une prise en charge complète des thèmes personnalisés."
+ mode_guideline: "Certains modes écrasent les couleurs des thèmes personnalisés pour des raisons d'accessibilité et de lisibilité. Veuillez sélectionner le mode Clair pour une prise en charge complète des thèmes personnalisés."
daily_reminders: "Rappels quotidiens"
workdays: "Jours ouvrés"
version:
@@ -1575,7 +1575,7 @@ fr:
must_be_set_when_work_is_set: "requis lorsque le Travail est défini."
must_be_set_when_work_and_percent_complete_are_set: "requis lorsque le Travail et le % Complété sont définis."
must_be_set_to_zero_hours_when_work_is_set_and_percent_complete_is_100p: >-
- must be 0h when Work is set and % Complete is 100%.
+ doit être de 0 h lorsque le Travail est défini et que le % d'achèvement est de 100 %.
must_be_empty_when_work_is_empty_and_percent_complete_is_100p: >-
doit être vide lorsque le Travail est vide et le % Complété est de 100 %.
readonly_status: "Le lot de travaux est en lecture seule, ses attributs ne peuvent donc pas être changés."
@@ -2236,7 +2236,7 @@ fr:
description: "Automatisez la gestion des utilisateurs dans OpenProject en intégrant de manière transparente des services d'identité externes tels que Microsoft Entra ou Keycloak via notre API de serveur SCIM. Disponible à partir de l'abonnement Enterprise."
sso_auth_providers:
title: "Authentification unique (SSO)"
- description: "Permettez aux utilisateurs de se connecter via des fournisseurs SSO externes utilisant SAML ou OpenID Connect pour un accès transparent et une intégration avec les systèmes d'identité existants."
+ description: "Permettez aux utilisateurs de se connecter via des fournisseurs SSO externes utilisant SAML ou OpenID Connect pour assurer un accès transparent et une intégration fluide avec les systèmes d'identité existants."
virus_scanning:
description: "Assurez-vous que les fichiers téléversés dans OpenProject sont analysés pour détecter les virus avant d'être accessibles aux autres utilisateurs."
placeholder_users:
@@ -2528,12 +2528,12 @@ fr:
#We need to include the version to invalidate outdated translations in other locales
"16_4":
new_features_title: >
- Cette version contient plusieurs nouvelles fonctionnalités et améliorations, telles que
+ Cette version contient plusieurs nouvelles fonctionnalités et améliorations, telles que :
new_features_list:
line_0: Option de synchronisation automatique de la couleur du système et du mode de contraste.
- line_1: Mode foncé à fort contraste pour une meilleure accessibilité.
+ line_1: Mode sombre à fort contraste permettant une meilleure accessibilité.
line_2: Exportation des listes de projets au format PDF.
- line_3: Police personnalisée pour toutes les exportations PDF (module complémentaire Enterprise).
+ line_3: Police personnalisée pour toutes les exportations PDF (add-on Enterprise).
line_4: Amélioration du dialogue entre les participants à la réunion.
line_5: Amélioration de la gestion du budget dans les requêtes de projet et la planification budgétaire.
line_6: Mise à jour de la page d'accueil et de la page d'aperçu du projet.
@@ -2547,7 +2547,7 @@ fr:
shortcuts: "Raccourcis"
blog: "Blog OpenProject"
forums: "Forum de la communauté"
- newsletter: "Alertes de sécurité / Lettre d’information"
+ newsletter: "Alertes de sécurité/lettre d'information"
image_conversion:
imagemagick: "Imagemagick"
journals:
@@ -2950,7 +2950,7 @@ fr:
label_invite_user: "Inviter utilisateur"
label_item: "Élément"
label_item_plural: "Éléments"
- label_scored_list: "Liste courte"
+ label_scored_list: "Liste notée"
label_share: "Partager"
label_share_project_list: "Partager la liste des projets"
label_share_work_package: "Partager le lot de travaux"
@@ -2961,7 +2961,7 @@ fr:
label_journal_diff: "Comparaison de description"
label_language: "Langue"
label_languages: "Langues"
- label_locale: "Language and region"
+ label_locale: "Langue et région"
label_jump_to_a_project: "Aller à un projet…"
label_keyword_plural: "Mots clés"
label_language_based: "Basé sur le langage de l'utilisateur"
@@ -2981,7 +2981,7 @@ fr:
label_link_url: "Lien (URL)"
label_list: "Liste"
label_loading: "Chargement…"
- label_locked: "Verrouillé"
+ label_locked: "verrouillé"
label_lock_user: "Verrouiller l’utilisateur"
label_logged_as: "Connecté en tant que"
label_login: "Connexion"
@@ -2989,7 +2989,7 @@ fr:
label_custom_export_logo: "Logo d'exportation personnalisé"
label_custom_export_cover: "Arrière-plan de la couverture d'exportation personnalisée"
label_custom_export_footer: "Image de pied de page d'exportation personnalisée"
- label_custom_export_font_regular: "Régulière"
+ label_custom_export_font_regular: "Normale"
label_custom_export_font_bold: "Gras"
label_custom_export_font_italic: "Italique"
label_custom_export_font_bold_italic: "Gras Italique"
@@ -3650,7 +3650,7 @@ fr:
permission_add_messages: "Poster des messages"
permission_add_project: "Créer des projets"
permission_add_portfolios: "Créer des portefeuilles"
- permission_add_programs: "Créer le programme"
+ permission_add_programs: "Créer des programmes"
permission_add_work_package_attachments: "Ajouter pièces jointes"
permission_add_work_package_attachments_explanation: "Permet d'ajouter des pièces jointes sans avoir le droit de modifier les lots de travaux"
permission_add_internal_comments: "Écrire des commentaires internes"
@@ -3765,7 +3765,7 @@ fr:
one: "1 projet"
other: "%{count} projets"
destroy:
- title: "Supprimer un projet"
+ title: "Supprimer le projet"
heading: "Supprimer définitivement ce projet ?"
confirmation_message_for_subprojects_html:
zero: >
@@ -4116,7 +4116,7 @@ fr:
omniauth_direct_login_hint_html: >
Si cette option est activée, les demandes de connexion seront redirigées vers le fournisseur omniauth configuré. La liste déroulante de connexion et la page de connexion seront désactivées. <br/> <strong>Remarque :</strong> lorsque cette option est activée, les utilisateurs peuvent toujours se connecter en interne en visitant la page de connexion <code>%{internal_path}</code>, sauf si vous désactivez également les connexions par mot de passe.
remapping_existing_users_hint: >
- Si activé, permet à n'importe quel fournisseur d'identité configuré de connecter les utilisateurs existants en se basant sur leur adresse email, même si l'utilisateur ne s'est jamais connecté via ce fournisseur auparavant. Ceci peut être utile lors de la migration de l'instance OpenProject vers un nouveau fournisseur SSO, mais n'est pas recommandé lors de l'utilisation d'un fournisseur qui n'est pas reconnu par tous les utilisateurs de votre instance.
+ Si cette option est activée, elle permet à tout fournisseur d'identité configuré de connecter des utilisateurs existants en fonction de leur adresse e-mail, même si l'utilisateur ne s'est jamais connecté auparavant via ce fournisseur. Cela peut être utile lors de la migration de l'instance OpenProject vers un nouveau fournisseur SSO, mais n'est pas recommandé si vous utilisez un fournisseur qui n'est pas approuvé par l'ensemble des utilisateurs de votre instance.
attachments:
whitelist_text_html: >
Définissez une liste d'extensions de fichiers et/ou de types MIME valides pour les fichiers téléversés. <br/> Entrez les extensions de fichier (par exemple, <code>%{ext_example}</code>) ou les types mime (par exemple, <code>%{mime_example}</code>). <br/> Laissez vide pour permettre le téléversement de tout type de fichier. Plusieurs valeurs autorisées (une ligne pour chaque valeur).
@@ -4264,9 +4264,9 @@ fr:
text_custom_export_footer_instructions: >
Les exportations PDF comprendront un élément graphique placé à gauche du pied de page. Cette image doit être un fichier PNG ou JPEG d'une largeur d'environ 200 pixels.
label_custom_export_font_instructions: >
- Téléchargez et gérez les polices TrueType (.ttf) personnalisées utilisées dans vos exportations PDF. Pour de meilleurs résultats, utilisez des fichiers correspondants de la même famille de polices. Si aucune police n'est fournie, la police NotoSans par défaut sera utilisée.
+ Téléversez et gérez des polices TrueType (.ttf) personnalisées utilisées dans vos exportations PDF. Pour assurer de meilleurs résultats, utilisez des fichiers correspondants issus de la même famille de polices. Si aucune police n'est fournie, la police NotoSans par défaut sera utilisée.
label_custom_export_images_instructions: >
- Téléchargez et gérez des fichiers images personnalisés utilisés dans vos exportations PDF.
+ Téléversez et gérez des fichiers image personnalisés utilisés dans vos exportations PDF.
text_custom_export_font_regular_instructions: >
Il s'agit du fichier de police pour le texte normal. Il doit être obligatoirement au format TTF.
text_custom_export_font_bold_instructions: >
diff --git a/config/locales/crowdin/it.yml b/config/locales/crowdin/it.yml
index 0be8449a418..6cf35165657 100644
--- a/config/locales/crowdin/it.yml
+++ b/config/locales/crowdin/it.yml
@@ -59,10 +59,10 @@ it:
tab_interface: "Interfaccia"
tab_branding: "Branding"
tab_pdf_export_styles: "Stili di esportazione PDF"
- tab_pdf_export_font: "PDF export font"
+ tab_pdf_export_font: "Font per l'esportazione in PDF"
fonts:
- file_too_large: "is too large (maximum size is %{count} MB)."
- file_is_invalid: "is not a valid TTF font file."
+ file_too_large: "è troppo grande (la dimensione massima è %{count} MB)."
+ file_is_invalid: "non è un file font TTF valido."
colors:
primary-button-color: "Pulsante principale"
accent-color: "Accento"
@@ -299,7 +299,7 @@ it:
placeholder:
label: "Etichetta elemento"
short: "Abbreviazione"
- score: "Score"
+ score: "Punteggio"
notice:
remember_items_and_projects: "Ricorda di impostare elementi e progetti nelle rispettive schede per questo campo personalizzato."
hierarchy:
@@ -335,18 +335,18 @@ it:
single: "oppure"
dry_validation:
errors:
- defined: "must not be defined."
+ defined: "non deve essere definito."
int?: "deve essere un intero."
- decimal?: "must be a decimal."
+ decimal?: "deve essere un decimale."
filled?: "deve essere compilato."
- key?: "is missing."
+ key?: "manca."
greater_or_equal_zero: "deve essere maggiore o uguale a 0."
not_found: "non trovato."
rules:
copy_workflow_from:
workflow_missing: "non ha un proprio flusso di lavoro."
custom_field:
- format_not_supported: "format '%{field_format}' is unsupported."
+ format_not_supported: "il formato '%{field_format}' non è supportato."
item:
root_item: "non può essere un elemento radice."
not_persisted: "deve essere un elemento già esistente."
@@ -362,7 +362,7 @@ it:
depth: "Profondità"
item: "Elemento"
label: "Etichetta"
- score: "Score"
+ score: "Punteggio"
short: "Abbreviazione"
parent: "Genitore"
blueprint: "Schema del modello"
@@ -383,7 +383,7 @@ it:
description: Raggruppando gli utenti, puoi aggiungerli come membri agli stessi progetti o assegnare loro gli stessi ruoli globali.
table_component:
blank_slate:
- description: You can define named groups of users with specific permissions.
+ description: Puoi definire gruppi nominati di utenti con permessi specifici.
title: Non sono ancora stati creati gruppi
user_count: Numero di utenti
users:
@@ -585,13 +585,13 @@ it:
dialog:
token/api:
dialog_title: "Crea nuovo token API"
- attention_text: "Treat API tokens like passwords. Anyone with this token will have access to information from this instance, share it only with trusted users."
+ attention_text: "Tratta i token API come password. Chiunque sia in possesso di questo token potrà accedere alle informazioni di questa istanza. Condividilo solo con utenti fidati."
dialog_body: "Questo token consentirà alle applicazioni di terzi di comunicare con la tua istanza. Per distinguere il nuovo token API, assegnagli un nome."
create_button: "Crea"
name_label: "Nome del token"
created_dialog:
token/api:
- title: "The API token has been generated"
+ title: "Il token API è stato generato"
warning: "Questa è l'unica volta in cui vedrai questo token. Assicurati di copiarlo adesso."
errors:
token_name_blank: "Indica un nome per il token API"
@@ -697,7 +697,7 @@ it:
dark_high_contrast: "Scuro ad alto contrasto"
light: "Chiaro"
light_high_contrast: "Chiaro ad alto contrasto"
- sync_with_os: "Automatic (match OS color mode)"
+ sync_with_os: "Automatico (abbina modalità colore del sistema operativo)"
types:
index:
no_results_title_text: Al momento non esistono tipi.
@@ -915,7 +915,7 @@ it:
account:
delete: "Cancella account"
delete_confirmation: "Sei davvero sicuro di voler cancellare questo account?"
- deletion_pending: "Account has been scheduled for deletion. Note that this process takes place in the background. It might take a few moments until the user is fully deleted."
+ deletion_pending: "Il profilo è stato programmato per l'eliminazione. Nota che questo processo avviene in background. Potrebbe volerci un po', prima della completa eliminazione dell'utente."
deletion_info:
data_consequences:
other: 'I dati creati dall''utente (ad esempio posta elettronica, preferenze, macro-attività, voci wiki) verranno eliminati completamente se possibile. Si noti, tuttavia, che alcuni tipi di dati, come ad esempio i pacchetti di lavoro e le voci wiki, non possono essere eliminati senza creare un ostacolo per il lavoro di altri utenti. La proprietà di tali dati sarà pertanto trasferita ad un account generico chiamato "Deleted user". Visto che i dati di tutti gli account eliminati vengono riassegnati a questo stesso account, non sarà più possibile distinguere i dati creati dall''utente dai dati di un altro account eliminato.'
@@ -992,7 +992,7 @@ it:
custom_value:
value: "Valore"
design_color:
- variable: "Variable"
+ variable: "Variabile"
doorkeeper/application:
uid: "Client ID"
secret: "Chiave segreta del client"
@@ -1046,7 +1046,7 @@ it:
active_value:
true: "Rimosso dall'archivio"
false: "archiviato"
- attribute_groups: "Attribute Groups"
+ attribute_groups: "Gruppi di attributi"
description: "Descrizione"
enabled_modules: "Moduli abilitati"
identifier: "Identificatore"
@@ -1073,7 +1073,7 @@ it:
types: "Tipi"
versions: "Versioni"
work_packages: "Macro-attività"
- workspace_type: "Workspace type"
+ workspace_type: "Tipo di workspace"
project_custom_field:
is_required: "Richiesto per tutti i progetti"
custom_field_section: Sezione
@@ -1193,9 +1193,9 @@ it:
auto_hide_popups: "Nascondi automaticamente i banner di successo"
auto_hide_popups_caption: "Se l'opzione è abilitata, i banner di successo verdi scompariranno automaticamente dopo 5 secondi."
warn_on_leaving_unsaved: "Avvisami quando sto lasciando una macro-attività non salvata"
- theme: "Color mode"
+ theme: "Modalità colore"
time_zone: "Fuso orario"
- mode_guideline: "Some modes will overwrite custom theme colors for accessibility and legibility. Please select Light mode for full custom theme support."
+ mode_guideline: "Alcune modalità sovrascriveranno i colori personalizzati del tema per l'accessibilità e la leggibilità. Seleziona la modalità Chiara per il supporto completo del tema personalizzato."
daily_reminders: "Promemoria giornalieri"
workdays: "Giorni lavorativi"
version:
@@ -1303,8 +1303,8 @@ it:
odd: "deve essere dispari."
regex_match_failed: "non corrisponde all'espressione regolare %{expression}."
regex_invalid: "non può essere convalidato con l'espressione regolare associata."
- regex_list_invalid: "Lines %{invalid_lines} could not be parsed as regular expression."
- hexcode_invalid: "is not a valid 6-digit hexadecimal color code."
+ regex_list_invalid: "Le righe %{invalid_lines} non possono essere analizzate come espressione regolare."
+ hexcode_invalid: "non è un codice colore esadecimale a 6 cifre valido."
smaller_than_or_equal_to_max_length: "deve essere minore o uguale alla lunghezza massima."
taken: "è già stato usato."
too_long: "è troppo lungo (il massimo è %{count} caratteri)."
@@ -1339,8 +1339,8 @@ it:
custom_field:
at_least_one_custom_option: "Deve essere disponibile almeno un'opzione."
referenced_in_other_fields_html:
- one: "%{name} is used in project attribute calculation %{links}."
- other: "%{name} is used in project attribute calculations: %{links}."
+ one: "%{name} viene utilizzato nel calcolo degli attributi del progetto %{links}."
+ other: "%{name} viene utilizzato nei calcoli degli attributi del progetto: %{links}."
custom_fields_project:
attributes:
project_ids:
@@ -1574,7 +1574,7 @@ it:
must_be_set_when_work_is_set: "obbligatorio quando è impostato Lavoro."
must_be_set_when_work_and_percent_complete_are_set: "obbligatorio quando sono impostate le opzioni Lavoro e % completamento."
must_be_set_to_zero_hours_when_work_is_set_and_percent_complete_is_100p: >-
- must be 0h when Work is set and % Complete is 100%.
+ deve essere 0h quando il Lavoro è impostato e la % completamento è 100%.
must_be_empty_when_work_is_empty_and_percent_complete_is_100p: >-
deve essere vuoto quando il Lavoro è vuoto e la % completamento è 100%.
readonly_status: "La macro-attività è in uno stato di sola lettura perciò i suoi attributi non possono essere modificati."
@@ -1900,7 +1900,7 @@ it:
button_duplicate: "Duplica"
button_duplicate_and_follow: "Duplica e segui"
button_edit: "Modifica"
- button_edit_associated_wikipage: "Edit associated wiki page: %{page_title}"
+ button_edit_associated_wikipage: "Modifica pagina wiki associata: %{page_title}"
button_expand_all: "Espandi tutto"
button_favorite: "Aggiunti ai preferiti"
button_filter: "Filtro"
@@ -2235,7 +2235,7 @@ it:
description: "Automatizza la gestione degli utenti in OpenProject integrando perfettamente servizi di identità esterni come Microsoft Entra o Keycloak attraverso la nostra API Server SCIM. Disponibile a partire dal piano aziendale Enterprise."
sso_auth_providers:
title: "Single Sign-On (SSO)"
- description: "Enable users to log in via external SSO providers using SAML or OpenID Connect for seamless access and integration with existing identity systems."
+ description: "Consenti agli utenti di accedere tramite provider SSO esterni utilizzando SAML o OpenID Connect, per un accesso fluido e un'integrazione con i sistemi di identità esistenti."
virus_scanning:
description: "Assicurati che i file caricati in OpenProject vengano scansionati alla ricerca di virus prima di renderli accessibili ad altri utenti."
placeholder_users:
@@ -2425,13 +2425,13 @@ it:
label: "Includi descrizioni"
caption: "Questa opzione aggiungerà una colonna descrizione in formato grezzo."
your_work_packages_export: "Le macro-attività sono in fase di esportazione"
- your_projects_export: "Projects are being exported"
+ your_projects_export: "Progetti in corso di esportazione"
succeeded: "Esportazione completata"
failed: "Si è verificato un errore durante il tentativo di esportare le macro-attività: %{message}"
demo:
- heading: "Demo PDF"
- footer: "Generated by OpenProject"
- button_text: Generate Demo PDF
+ heading: "PDF demo"
+ footer: "Generato da OpenProject"
+ button_text: Genera PDF demo
errors:
embedded_table_with_too_many_columns: "Questa tabella di macro-attività incorporata non può essere inserita nella pagina. Riduci il numero di colonne."
format:
@@ -2495,10 +2495,10 @@ it:
filterable_tree_view:
filter_mode:
all: "Tutti"
- label: "Filter mode"
- selected: "Selected"
- include_sub_items: "Include sub-items"
- no_results_text: "No results"
+ label: "Modalità filtro"
+ selected: "Selezionati"
+ include_sub_items: "Includi sottovoci"
+ no_results_text: "Nessun risultato"
general_csv_decimal_separator: "."
general_csv_encoding: "UTF-8"
general_csv_separator: ","
@@ -2522,20 +2522,20 @@ it:
upsell:
title: "Aggiorna ad Enterprise edition"
new_features:
- header: "Read about new features and product updates."
- learn_about: "Learn more about all new features"
+ header: "Informati sulle nuove funzionalità e sugli aggiornamenti dei prodotti."
+ learn_about: "Scopri di più su tutte le nuove funzionalità"
#We need to include the version to invalidate outdated translations in other locales
"16_4":
new_features_title: >
- The release contains various new features and improvements, such as:
+ Questa versione contiene diverse nuove funzionalità e miglioramenti, come ad esempio:
new_features_list:
- line_0: Option to auto-sync system color + contrast mode.
- line_1: Dark high contrast mode for improved accessibility.
- line_2: PDF export of project lists.
- line_3: Custom font for all PDF exports (Enterprise add-on).
- line_4: Improved meeting participants dialog.
- line_5: Improved budget handling in project queries and budget planning.
- line_6: Updated Home and Project overview page.
+ line_0: Opzione per sincronizzare automaticamente colore e modalità contrasto del sistema.
+ line_1: Modalità scura ad alto contrasto per una migliore accessibilità.
+ line_2: Esportazione in PDF degli elenchi dei progetti.
+ line_3: Font personalizzato per tutte le esportazioni in PDF (componente aggiuntivo Enterprise).
+ line_4: Miglioramento della finestra dei partecipanti alla riunione.
+ line_5: Miglioramento della gestione del budget nelle query di progetto e nella pianificazione del budget.
+ line_6: Aggiornata la pagina di panoramica della Home e del Progetto.
links:
upgrade_enterprise_edition: "Aggiorna ad Enterprise edition"
postgres_migration: "Migrazione dell'installazione su PostgreSQL"
@@ -2623,7 +2623,7 @@ it:
title: "API"
text_hint: "I token API consentono alle applicazioni di terze parti di comunicare con questa istanza OpenProject tramite le API REST."
disabled_text: "I token API non sono abilitati dall'amministratore. Contatta il tuo amministratore per utilizzare questa funzione."
- add_button: "API Token"
+ add_button: "Token API"
api:
static_token_name: "Token API"
ical:
@@ -2949,7 +2949,7 @@ it:
label_invite_user: "Invita utente"
label_item: "Elemento"
label_item_plural: "Elementi"
- label_scored_list: "Scored list"
+ label_scored_list: "Elenco con punteggio"
label_share: "Condividi"
label_share_project_list: "Condividi elenco progetti"
label_share_work_package: "Condividi macro-attività"
@@ -2960,7 +2960,7 @@ it:
label_journal_diff: "Confronto Descrizione"
label_language: "Lingua"
label_languages: "Lingue"
- label_locale: "Language and region"
+ label_locale: "Lingua e paese"
label_jump_to_a_project: "Salta ad altro progetto..."
label_keyword_plural: "Parole chiave"
label_language_based: "Basato sulla lingua dell'utente"
@@ -2980,18 +2980,18 @@ it:
label_link_url: "Link (URL)"
label_list: "Elenca"
label_loading: "Caricamento..."
- label_locked: "locked"
+ label_locked: "bloccato"
label_lock_user: "Blocca utente"
label_logged_as: "Accesso eseguito come"
label_login: "Accedi"
label_custom_logo: "Logo personalizzato"
label_custom_export_logo: "Esportazione personalizzata logo"
label_custom_export_cover: "Sfondo della copertina di esportazione personalizzata"
- label_custom_export_footer: "Custom export footer image"
- label_custom_export_font_regular: "Regular"
- label_custom_export_font_bold: "Bold"
- label_custom_export_font_italic: "Italic"
- label_custom_export_font_bold_italic: "Bold Italic"
+ label_custom_export_footer: "Immagine personalizzata del piè di pagina dell'esportazione"
+ label_custom_export_font_regular: "Normale"
+ label_custom_export_font_bold: "Grassetto"
+ label_custom_export_font_italic: "Corsivo"
+ label_custom_export_font_bold_italic: "Grassetto corsivo"
label_custom_export_cover_overlay: "Sovrimpressione dello sfondo della copertina di esportazione personalizzata"
label_custom_export_cover_text_color: "Colore del testo"
label_custom_pdf_export_settings: "Impostazioni di esportazione PDF personalizzate"
@@ -3148,9 +3148,9 @@ it:
label_project_show_details: "Mostra dettagli progetto"
label_project_hide_details: "Nascondi dettagli progetto"
label_portfolio: "Portfolio"
- label_portfolio_new: "New portfolio"
- label_program: "Program"
- label_program_new: "New program"
+ label_portfolio_new: "Nuovo portfolio"
+ label_program: "Programma"
+ label_program_new: "Nuovo programma"
label_public_projects: "Progetti pubblici"
label_query_new: "Nuova query"
label_query_plural: "Query personalizzate"
@@ -3300,7 +3300,7 @@ it:
label_what_is_this: "Cos'è questo?"
label_week: "Settimana"
label_widget: "Widget"
- label_widget_new: "New widget"
+ label_widget_new: "Nuovo widget"
label_wiki_content_added: "Pagina wiki aggiunta"
label_wiki_content_updated: "Pagina wiki aggiornata"
label_wiki_toc: "Sommario"
@@ -3648,8 +3648,8 @@ it:
permission_add_work_packages: "Aggiungere macro-attività (work package)"
permission_add_messages: "Postare messaggi"
permission_add_project: "Crea progetti"
- permission_add_portfolios: "Create portfolios"
- permission_add_programs: "Create programs"
+ permission_add_portfolios: "Crea più portfolio"
+ permission_add_programs: "Crea programmi"
permission_add_work_package_attachments: "Aggiungi allegati"
permission_add_work_package_attachments_explanation: "Consente di aggiungere allegati senza l'autorizzazione Modifica macro-attività"
permission_add_internal_comments: "Scrivere commenti interni"
@@ -3764,15 +3764,15 @@ it:
one: "1 progetto"
other: "%{count} progetti"
destroy:
- title: "Delete project"
- heading: "Permanently delete this project?"
+ title: "Elimina progetto"
+ heading: "Eliminare permanentemente questo progetto?"
confirmation_message_for_subprojects_html:
zero: >
- You are about to permanently delete all data relating to project <strong>%{name}</strong>.
+ Sta per eliminare definitivamente tutti i dati relativi al progetto <strong>%{name}</strong>.
one: >
- You are about to permanently delete all data relating to project <strong>%{name}</strong> and this subproject:
+ Sta per eliminare definitivamente tutti i dati relativi al progetto <strong>%{name}</strong> e a questo sottoprogetto:
other: >
- You are about to permanently delete all data relating to project <strong>%{name}</strong> and these subprojects:
+ Sta per eliminare definitivamente tutti i dati relativi al progetto <strong>%{name}</strong> e a questi sottoprogetti:
filters:
project_phase: "Fase di progetto: %{phase}"
project_phase_any: "Fase di progetto: Qualsiasi"
@@ -3948,7 +3948,7 @@ it:
setting_attachment_whitelist: "Whitelist di caricamento di allegati"
setting_email_delivery_method: "Metodo di invio e-mail"
setting_emails_salutation: "Rivolgiti all'utente nelle e-mail con"
- setting_oauth_allow_remapping_of_existing_users: "Allow remapping of existing users"
+ setting_oauth_allow_remapping_of_existing_users: "Consenti la rimappatura di utenti esistenti"
setting_sendmail_location: "Percorso dell'eseguibile del programma di invio della posta"
setting_smtp_enable_starttls_auto: "Usa automaticamente, se disponibile, STARTTLS"
setting_smtp_ssl: "Usa connessione SSL"
@@ -4115,7 +4115,7 @@ it:
omniauth_direct_login_hint_html: >
Se questa opzione è attiva, le richieste di accesso saranno reindirizzate al fornitore omniauth configurato. Il menu a tendina di accesso e la pagina di accesso saranno disabilitate. <br/> <strong>Nota:</strong> a meno che non si disabiliti anche l'accesso con password, con questa opzione abilitata, gli utenti possono ancora accedere internamente visitando la pagina di accesso <code>%{internal_path}</code>.
remapping_existing_users_hint: >
- If enabled, allows any configured identity provider to login existing users based on their email address, even if the user never signed in through that provider before. This can be useful when migrating the OpenProject instance to a new SSO provider, but is not recommended when using a provider that is not trusted by all users of your instance.
+ Se abilitata, consente a qualsiasi provider di identità configurato di far accedere gli utenti esistenti in base al loro indirizzo e-mail, anche se l'utente non ha mai effettuato l'accesso tramite quel provider in precedenza. Questo può essere utile durante la migrazione dell'istanza OpenProject a un nuovo provider SSO, ma non è raccomandato quando si utilizza un provider non considerato affidabile da tutti gli utenti dell'istanza.
attachments:
whitelist_text_html: >
Definisci un elenco di estensioni di file valide e/o tipi MIME per i file caricati. <br/> Inserisci le estensioni dei file (ad es. <code>%{ext_example}</code>) o i tipi MIME (ad es. <code>%{mime_example}</code>). <br/> Lascia vuoto per consentire il caricamento di qualsiasi tipo di file. Sono consentiti più valori (una riga per ogni valore).
@@ -4225,7 +4225,7 @@ it:
status_invited: invitato
status_locked: bloccato
status_registered: registrato
- status_deleted: deleted
+ status_deleted: eliminato
#Used in array.to_sentence.
support:
array:
@@ -4261,19 +4261,19 @@ it:
text_custom_export_cover_instructions: >
Questa è l'immagine che appare sullo sfondo di una copertina nelle tue esportazioni PDF. Deve essere un file immagine PNG o JPEG di circa 800 px di larghezza per 500 px di altezza.
text_custom_export_footer_instructions: >
- PDF exports will include a graphical element positioned to the left of the footer. This image must be a PNG or JPEG file with approximately 200 pixels in width.
+ Le esportazioni in PDF includeranno un elemento grafico posizionato a sinistra del piè di pagina. Questa immagine deve essere un file PNG o JPEG di circa 200 pixel di larghezza.
label_custom_export_font_instructions: >
- Upload and manage custom TrueType (.ttf) fonts used in your PDF exports. For best results, use matching files from the same font family. If no font is provided, the default NotoSans font will be used.
+ Carica e gestisci font TrueType (.ttf) personalizzati da usare nelle esportazioni PDF. Per risultati ottimali, utilizza file corrispondenti della stessa famiglia di font. Se non viene fornito alcun font, verrà utilizzato il font predefinito NotoSans.
label_custom_export_images_instructions: >
- Upload and manage custom image files used in your PDF exports.
+ Carica e gestisci i file di immagini personalizzate utilizzati nelle tue esportazioni PDF.
text_custom_export_font_regular_instructions: >
- This is the font file for regular text. It needs to be in TTF format and is required.
+ Questo è il file di carattere per il testo normale. Deve essere in formato TTF ed è obbligatorio.
text_custom_export_font_bold_instructions: >
- This is the font file for bold text. It needs to be in TTF format.
+ Questo è il file dei caratteri per il testo in grassetto. Deve essere in formato TTF.
text_custom_export_font_italic_instructions: >
- This is the font file for italic text. It needs to be in TTF format.
+ Questo è il file dei caratteri per il testo in corsivo. Deve essere in formato TTF.
text_custom_export_font_bold_italic_instructions: >
- This is the font file for bold and italic text. It needs to be in TTF format.
+ Questo è il file dei caratteri per il testo in grassetto e corsivo. Deve essere in formato TTF.
text_custom_favicon_instructions: >
Questa è l'icona che appare nella scheda del tuo browser vicino al titolo della pagina. È necessario che questa sia un'immagine quadrata di dimensioni 32x32, in formato PNG e con sfondo trasparente.
text_custom_touch_icon_instructions: >
@@ -4614,8 +4614,8 @@ it:
code_500_missing_enterprise_token: "La richiesta non può essere gestita a causa di un token Enterprise non valido o mancante."
bad_request:
emoji_reactions_activity_type_not_supported: "Questo tipo di attività non supporta le reazioni emoji."
- invalid_link: "The link under key '%{key}' is not valid."
- links_not_an_object: "_links must be a JSON object."
+ invalid_link: "Il link con la chiave '%{key}' non è valido."
+ links_not_an_object: "_links deve essere un oggetto JSON."
conflict:
multiple_reminders_not_allowed: |-
È possibile impostare un solo promemoria alla volta per ogni macro-attività. Elimina o aggiorna il promemoria esistente.
diff --git a/config/locales/crowdin/js-fr.yml b/config/locales/crowdin/js-fr.yml
index 126023e1279..7e82a19c5f7 100644
--- a/config/locales/crowdin/js-fr.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-fr.yml
@@ -1069,7 +1069,7 @@ fr:
notice_successful_delete: "Suppression réussie."
notice_successful_update: "Mise à jour réussie."
notice_job_started: "tâche démarrée."
- no_job_id: "Le serveur n'a pas renvoyé d'identifiant de travail."
+ no_job_id: "Aucun ID de tâche n'a été renvoyé par le serveur."
invalid_job_response: "Réponse invalide du serveur."
notice_bad_request: "Mauvaise requête."
relations:
@@ -1213,7 +1213,7 @@ fr:
selected_filter:
all: "Tous les projets"
selected: "Uniquement la sélection"
- search_placeholder: "Search projects..."
+ search_placeholder: "Recherche de projets..."
search_placeholder_favorites: "Recherche de favoris..."
include_subprojects: "inclure tous les sous-projets"
tooltip:
diff --git a/config/locales/crowdin/js-it.yml b/config/locales/crowdin/js-it.yml
index 837c520b192..76585977d04 100644
--- a/config/locales/crowdin/js-it.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-it.yml
@@ -1069,8 +1069,8 @@ it:
notice_successful_delete: "Cancellato con successo."
notice_successful_update: "Aggiornato con successo."
notice_job_started: "job partito."
- no_job_id: "No job ID returned from server."
- invalid_job_response: "Invalid response from server."
+ no_job_id: "Nessun ID job restituito dal server."
+ invalid_job_response: "Risposta dal server non valida."
notice_bad_request: "Richiesta non valida."
relations:
empty: Non esiste alcuna relazione
@@ -1213,15 +1213,15 @@ it:
selected_filter:
all: "Tutti i progetti"
selected: "Solo selezionati"
- search_placeholder: "Search projects..."
- search_placeholder_favorites: "Search favorites..."
+ search_placeholder: "Cerca progetti..."
+ search_placeholder_favorites: "Cerca tra i preferiti..."
include_subprojects: "Includi tutti i sotto-progetti"
tooltip:
include_all_selected: "Il progetto già stato incluso poiché è abilitata l'opzione Includi tutti i sotto-progetti."
current_project: "Questo è il progetto corrente in cui ti trovi."
does_not_match_search: "Il progetto non corrisponde ai criteri di ricerca."
no_results: "Nessun progetto corrisponde ai tuoi criteri di ricerca"
- no_favorite_results: "No favorite project matches your search criteria."
+ no_favorite_results: "Nessun progetto preferito corrisponde ai tuoi criteri di ricerca."
baseline:
toggle_title: "Base di riferimento"
clear: "Pulisci"
diff --git a/config/locales/crowdin/js-ko.yml b/config/locales/crowdin/js-ko.yml
index c58df6193a8..fcd6ed43bfb 100644
--- a/config/locales/crowdin/js-ko.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-ko.yml
@@ -1068,8 +1068,8 @@ ko:
notice_successful_delete: "삭제에 성공했습니다."
notice_successful_update: "업데이트에 성공했습니다."
notice_job_started: "작업이 시작되었습니다."
- no_job_id: "No job ID returned from server."
- invalid_job_response: "Invalid response from server."
+ no_job_id: "서버에서 반환된 작업 ID가 없습니다."
+ invalid_job_response: "서버의 잘못된 응답입니다."
notice_bad_request: "잘못된 요청입니다."
relations:
empty: 관계가 없습니다.
@@ -1209,15 +1209,15 @@ ko:
selected_filter:
all: "모든 프로젝트"
selected: "선택한 항목만"
- search_placeholder: "Search projects..."
- search_placeholder_favorites: "Search favorites..."
+ search_placeholder: "프로젝트 검색..."
+ search_placeholder_favorites: "즐겨찾기 검색..."
include_subprojects: "모든 하위 프로젝트 포함"
tooltip:
include_all_selected: "'모든 하위 프로젝트 포함'이 활성화되어 있으므로 프로젝트가 이미 포함되어 있습니다."
current_project: "작업 중인 현재 프로젝트입니다."
does_not_match_search: "프로젝트가 검색 기준과 일치하지 않습니다."
no_results: "검색 기준과 일치하는 프로젝트가 없습니다."
- no_favorite_results: "No favorite project matches your search criteria."
+ no_favorite_results: "검색 기준과 일치하는 프로젝트 즐겨찾기가 없습니다."
baseline:
toggle_title: "기준선"
clear: "선택 취소"
diff --git a/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml b/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml
index e41a9f7a8e8..b36879f3d9e 100644
--- a/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml
@@ -1068,8 +1068,8 @@ pt-BR:
notice_successful_delete: "Excluído com sucesso"
notice_successful_update: "Atualizado com sucesso."
notice_job_started: "trabalho iniciado."
- no_job_id: "No job ID returned from server."
- invalid_job_response: "Invalid response from server."
+ no_job_id: "Nenhum ID de tarefa retornado pelo servidor."
+ invalid_job_response: "Resposta inválida do servidor."
notice_bad_request: "Requisição Inválida."
relations:
empty: Nenhuma relação existente
@@ -1212,15 +1212,15 @@ pt-BR:
selected_filter:
all: "Todos os projetos"
selected: "Somente selecionados"
- search_placeholder: "Search projects..."
- search_placeholder_favorites: "Search favorites..."
+ search_placeholder: "Buscar projetos..."
+ search_placeholder_favorites: "Pesquisar favoritos..."
include_subprojects: "Incluir todos os subprojetos"
tooltip:
include_all_selected: "Como a opção Incluir todos os sub-projetos está habilitada, o projeto já foi incluído."
current_project: "Este é o projeto atual em que você está."
does_not_match_search: "O projeto não corresponde ao critério de pesquisa"
no_results: "Nenhum projeto corresponde ao seu critério de busca."
- no_favorite_results: "No favorite project matches your search criteria."
+ no_favorite_results: "Nenhum projeto favorito corresponde aos seus critérios de busca."
baseline:
toggle_title: "Linha base"
clear: "Remover"
diff --git a/config/locales/crowdin/js-uk.yml b/config/locales/crowdin/js-uk.yml
index 6e04b5cdddf..042695e28eb 100644
--- a/config/locales/crowdin/js-uk.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-uk.yml
@@ -1071,8 +1071,8 @@ uk:
notice_successful_delete: "Видалення успішно завершене."
notice_successful_update: "Успішно оновлено."
notice_job_started: "завдання почато."
- no_job_id: "No job ID returned from server."
- invalid_job_response: "Invalid response from server."
+ no_job_id: "Сервер не повернув ідентифікатор завдання."
+ invalid_job_response: "Недійсна відповідь сервера."
notice_bad_request: "Неправильний Запит."
relations:
empty: Немає жодних зв'язків
@@ -1221,15 +1221,15 @@ uk:
selected_filter:
all: "Усі проєкти"
selected: "Тільки вибране"
- search_placeholder: "Search projects..."
- search_placeholder_favorites: "Search favorites..."
+ search_placeholder: "Пошук проєктів…"
+ search_placeholder_favorites: "Пошук серед вибраного…"
include_subprojects: "Включити всі підпроєкти"
tooltip:
include_all_selected: "Проєкт уже включено, оскільки ввімкнено параметр «Включати всі вкладені проєкти»."
current_project: "Це поточний проєкт, який зараз відкрито."
does_not_match_search: "Проєкт не відповідає критеріям пошуку."
no_results: "Жоден проєкт не відповідає вашим критеріям пошуку."
- no_favorite_results: "No favorite project matches your search criteria."
+ no_favorite_results: "Немає вибраних проєктів, які відповідають критеріям пошуку."
baseline:
toggle_title: "Вихідний рівень"
clear: "Очистити"
diff --git a/config/locales/crowdin/js-zh-CN.yml b/config/locales/crowdin/js-zh-CN.yml
index 8d2859eb9b9..9777ab096d0 100644
--- a/config/locales/crowdin/js-zh-CN.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-zh-CN.yml
@@ -1068,8 +1068,8 @@ zh-CN:
notice_successful_delete: "成功删除。"
notice_successful_update: "成功更新。"
notice_job_started: "作业已开始。"
- no_job_id: "No job ID returned from server."
- invalid_job_response: "Invalid response from server."
+ no_job_id: "服务器未返回作业 ID。"
+ invalid_job_response: "服务器发出的响应无效。"
notice_bad_request: "错误的请求。"
relations:
empty: 不存在关联
@@ -1210,14 +1210,14 @@ zh-CN:
all: "所有项目"
selected: "仅限所选"
search_placeholder: "搜索项目…"
- search_placeholder_favorites: "Search favorites..."
+ search_placeholder_favorites: "搜索收藏夹…"
include_subprojects: "包含所有子项目"
tooltip:
include_all_selected: "自启用“包含所有子项目”后已包含的项目。"
current_project: "这是您当前所在的项目。"
does_not_match_search: "项目不符合搜索条件。"
no_results: "没有项目符合您的搜索条件。"
- no_favorite_results: "No favorite project matches your search criteria."
+ no_favorite_results: "没有收藏的项目符合您的搜索条件。"
baseline:
toggle_title: "基线"
clear: "清除"
diff --git a/config/locales/crowdin/ko.yml b/config/locales/crowdin/ko.yml
index 13c076c2e73..9b521cc4ea3 100644
--- a/config/locales/crowdin/ko.yml
+++ b/config/locales/crowdin/ko.yml
@@ -59,10 +59,10 @@ ko:
tab_interface: "인터페이스"
tab_branding: "브랜딩"
tab_pdf_export_styles: "PDF 내보내기 스타일"
- tab_pdf_export_font: "PDF export font"
+ tab_pdf_export_font: "PDF 내보내기 글꼴"
fonts:
- file_too_large: "is too large (maximum size is %{count} MB)."
- file_is_invalid: "is not a valid TTF font file."
+ file_too_large: "- 너무 큽니다(최대 크기 %{count}MB)."
+ file_is_invalid: "- 유효한 TTF 글꼴 파일이 아닙니다."
colors:
primary-button-color: "기본 버튼"
accent-color: "강조 색"
@@ -301,7 +301,7 @@ ko:
placeholder:
label: "항목 레이블"
short: "짧은 이름"
- score: "Score"
+ score: "점수"
notice:
remember_items_and_projects: "이 사용자 지정 필드의 각 탭에서 항목과 프로젝트를 설정해야 합니다."
hierarchy:
@@ -337,18 +337,18 @@ ko:
single: "또는"
dry_validation:
errors:
- defined: "must not be defined."
+ defined: "- 정의해서는 안 됩니다."
int?: "- 정수여야 합니다."
- decimal?: "must be a decimal."
+ decimal?: "- 소수여야 합니다."
filled?: "- 입력해야 합니다."
- key?: "is missing."
+ key?: "- 누락되었습니다."
greater_or_equal_zero: "- 0보다 크거나 같아야 합니다."
not_found: "- 찾을 수 없습니다."
rules:
copy_workflow_from:
workflow_missing: "- 고유한 워크플로가 없습니다."
custom_field:
- format_not_supported: "format '%{field_format}' is unsupported."
+ format_not_supported: "'%{field_format}' 형식은 지원되지 않습니다."
item:
root_item: "- 루트 항목일 수 없습니다."
not_persisted: "- 이미 존재하는 항목이어야 합니다."
@@ -364,7 +364,7 @@ ko:
depth: "깊이"
item: "항목"
label: "레이블"
- score: "Score"
+ score: "점수"
short: "짧은 이름"
parent: "부모"
blueprint: "패턴 청사진"
@@ -385,7 +385,7 @@ ko:
description: 사용자를 그룹화하여 동일한 프로젝트에 멤버로 추가하거나 동일한 글로벌 역할을 할당할 수 있습니다.
table_component:
blank_slate:
- description: You can define named groups of users with specific permissions.
+ description: 명명된 사용자 그룹을 특정 권한을 사용하여 정의할 수 있습니다.
title: 아직 설정된 그룹 없음
user_count: 사용자 수
users:
@@ -581,13 +581,13 @@ ko:
dialog:
token/api:
dialog_title: "새 API 토큰 만들기"
- attention_text: "Treat API tokens like passwords. Anyone with this token will have access to information from this instance, share it only with trusted users."
+ attention_text: "API 토큰을 암호처럼 취급하세요. 이 토큰이 있으면 누구든지 이 인스턴스의 정보에 액세스할 수 있습니다. 신뢰할 수 있는 사용자와만 공유하세요."
dialog_body: "이 토큰을 사용하면 타사 애플리케이션이 해당 인스턴스와 통신할 수 있습니다. 새 API 토큰을 구별하려면 이름을 지정하세요."
create_button: "만들기"
- name_label: "Token name"
+ name_label: "토큰 이름"
created_dialog:
token/api:
- title: "The API token has been generated"
+ title: "API 토큰이 생성되었습니다"
warning: "이번에만 이 토큰이 표시됩니다. 지금 이 토큰을 복사해야 합니다."
errors:
token_name_blank: "API 토큰 이름을 입력하세요"
@@ -693,7 +693,7 @@ ko:
dark_high_contrast: "다크 하이 콘트라스트"
light: "라이트"
light_high_contrast: "라이트 하이 콘트라스트"
- sync_with_os: "Automatic (match OS color mode)"
+ sync_with_os: "자동(OS 색상 모드와 일치)"
types:
index:
no_results_title_text: 타입이 없습니다.
@@ -910,7 +910,7 @@ ko:
account:
delete: "계정 삭제"
delete_confirmation: "이 계정을 정말로 삭제합니까?"
- deletion_pending: "Account has been scheduled for deletion. Note that this process takes place in the background. It might take a few moments until the user is fully deleted."
+ deletion_pending: "계정 삭제가 예약되었습니다. 이 프로세스는 백그라운드에서 수행됩니다. 사용자가 완전히 삭제될 때까지 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다."
deletion_info:
data_consequences:
other: '이 사용자에 대한 데이터(예를 들어 이메일, 환경 설정, 일감, 위키 항목)를 가능한 범위까지 지울 것입니다. 다만 일감이나 위키 항목과 같은 데이터는 지워버릴 경우 다른 사용자의 작업을 방해하게 됩니다. 따라서 그러한 데이터는 "삭제된 사용자" 계정에 귀속됩니다. 삭제된 사용자의 작업물이 하나의 계정으로 귀속되기에, 작업물을 만든 원래 사용자가 누구인지 구분할 수 없게 됩니다.'
@@ -987,7 +987,7 @@ ko:
custom_value:
value: "값"
design_color:
- variable: "Variable"
+ variable: "변수"
doorkeeper/application:
uid: "고객 ID"
secret: "클라이언트 비밀번호"
@@ -1041,7 +1041,7 @@ ko:
active_value:
true: "보관 취소됨"
false: "보관됨"
- attribute_groups: "Attribute Groups"
+ attribute_groups: "특성 그룹"
description: "설명"
enabled_modules: "사용 가능한 모듈"
identifier: "식별자"
@@ -1068,7 +1068,7 @@ ko:
types: "유형"
versions: "버전"
work_packages: "작업 패키지"
- workspace_type: "Workspace type"
+ workspace_type: "워크스페이스 유형"
project_custom_field:
is_required: "모든 프로젝트에 필수"
custom_field_section: 섹션
@@ -1188,9 +1188,9 @@ ko:
auto_hide_popups: "성공 배너 자동으로 숨기기"
auto_hide_popups_caption: "활성화하면 녹색 성공 배너가 5초 후에 자동으로 사라집니다."
warn_on_leaving_unsaved: "저장하지 않고 작업 패키지를 벗어날 때 알려주세요."
- theme: "Color mode"
+ theme: "색상 모드"
time_zone: "표준 시간대"
- mode_guideline: "Some modes will overwrite custom theme colors for accessibility and legibility. Please select Light mode for full custom theme support."
+ mode_guideline: "일부 모드에서는 접근성과 가독성을 위해 사용자 지정 테마 색상을 덮어씁니다. 전체 사용자 지정 테마 지원을 위해서는 라이트 모드를 선택하세요."
daily_reminders: "일일 미리 알림"
workdays: "근무일"
version:
@@ -1298,8 +1298,8 @@ ko:
odd: "에 홀수를 입력해 주세요"
regex_match_failed: "%{expression} 정규 표현식과 일치하지 않습니다."
regex_invalid: "관련 정규 표현식으로 유효성을 확인할 수 없습니다."
- regex_list_invalid: "Lines %{invalid_lines} could not be parsed as regular expression."
- hexcode_invalid: "is not a valid 6-digit hexadecimal color code."
+ regex_list_invalid: "%{invalid_lines} 라인을 정규 표현식으로 구문 분석할 수 없습니다."
+ hexcode_invalid: "- 유효한 6자리 16진수 색상 코드가 아닙니다."
smaller_than_or_equal_to_max_length: "은(는) 최대 길이보다 같거나 작아야 합니다."
taken: "은(는) 이미 존재합니다."
too_long: "은(는) 너무 깁니다 (최대 %{count}자까지 가능합니다)"
@@ -1334,7 +1334,7 @@ ko:
custom_field:
at_least_one_custom_option: "하나 이상의 옵션을 사용할 수 있어야 합니다."
referenced_in_other_fields_html:
- other: "%{name} is used in project attribute calculations: %{links}."
+ other: "%{name}은(는) 프로젝트 특성 계산에 사용됩니다: %{links}."
custom_fields_project:
attributes:
project_ids:
@@ -1568,7 +1568,7 @@ ko:
must_be_set_when_work_is_set: "- 작업이 설정된 경우 필수입니다."
must_be_set_when_work_and_percent_complete_are_set: "- 작업 및 완료 %가 설정된 경우 필수입니다."
must_be_set_to_zero_hours_when_work_is_set_and_percent_complete_is_100p: >-
- must be 0h when Work is set and % Complete is 100%.
+ - 작업이 설정되고 완료 %가 100%인 경우 0시간이어야 합니다.
must_be_empty_when_work_is_empty_and_percent_complete_is_100p: >-
- 작업이 비어 있고 완료 %가 100%인 경우 비어 있어야 합니다.
readonly_status: "작업 패키지가 읽기 전용 상태이므로 해당 속성을 변경할 수 없습니다."
@@ -1879,7 +1879,7 @@ ko:
button_duplicate: "복제"
button_duplicate_and_follow: "복제하고 팔로우"
button_edit: "편집"
- button_edit_associated_wikipage: "Edit associated wiki page: %{page_title}"
+ button_edit_associated_wikipage: "연결된 위키 페이지 편집: %{page_title}"
button_expand_all: "모두 확장"
button_favorite: "즐겨찾기에 추가"
button_filter: "필터"
@@ -2193,8 +2193,8 @@ ko:
title: "SCIM 클라이언트"
description: "SCIM 서버 API를 통해 Microsoft Entra 또는 Keycloak 같은 외부 ID 서비스를 원활하게 통합하여 OpenProject에서 사용자 관리를 자동화하세요. Enterprise 기업 플랜부터 사용할 수 있습니다."
sso_auth_providers:
- title: "Single Sign-On (SSO)"
- description: "Enable users to log in via external SSO providers using SAML or OpenID Connect for seamless access and integration with existing identity systems."
+ title: "SSO(Single Sign-On)"
+ description: "기존 ID 시스템에서 원활하게 액세스하고 통합할 수 있도록 SAML 또는 OpenID Connect를 사용하여 외부 SSO 공급자를 통해 사용자가 로그인할 수 있게 합니다."
virus_scanning:
description: "OpenProject에서 업로드된 파일은 바이러스 검사를 수행한 후에 다른 사용자가 액세스해야 합니다."
placeholder_users:
@@ -2383,13 +2383,13 @@ ko:
label: "설명 포함"
caption: "이 옵션은 원시 형식으로 설명 열을 추가합니다."
your_work_packages_export: "작업 패키지를 내보내는 중입니다."
- your_projects_export: "Projects are being exported"
+ your_projects_export: "프로젝트를 내보내는 중입니다"
succeeded: "내보내기 완료"
failed: "작업 패키지를 내보내려는 중에 오류가 발생했습니다: %{message}"
demo:
- heading: "Demo PDF"
- footer: "Generated by OpenProject"
- button_text: Generate Demo PDF
+ heading: "데모 PDF"
+ footer: "OpenProject에서 생성함"
+ button_text: 데모 PDF 생성
errors:
embedded_table_with_too_many_columns: "이 포함된 작업 패키지 테이블은 페이지에 맞지 않습니다. 열 수를 줄여주세요."
format:
@@ -2453,10 +2453,10 @@ ko:
filterable_tree_view:
filter_mode:
all: "모두"
- label: "Filter mode"
- selected: "Selected"
- include_sub_items: "Include sub-items"
- no_results_text: "No results"
+ label: "필터 모드"
+ selected: "선택됨"
+ include_sub_items: "하위 항목 포함"
+ no_results_text: "결과 없음"
general_csv_decimal_separator: "."
general_csv_encoding: "UTF-8"
general_csv_separator: ","
@@ -2480,20 +2480,20 @@ ko:
upsell:
title: "Enterprise Edition으로 업그레이드"
new_features:
- header: "Read about new features and product updates."
- learn_about: "Learn more about all new features"
+ header: "새로운 기능 및 제품 업데이트에 대해 알아보세요."
+ learn_about: "새로운 모든 기능에 대해 자세히 알아보기"
#We need to include the version to invalidate outdated translations in other locales
"16_4":
new_features_title: >
- The release contains various new features and improvements, such as:
+ 이 릴리스에는 다음과 같은 다양한 새로운 기능과 개선 사항이 포함되어 있습니다.
new_features_list:
- line_0: Option to auto-sync system color + contrast mode.
- line_1: Dark high contrast mode for improved accessibility.
- line_2: PDF export of project lists.
- line_3: Custom font for all PDF exports (Enterprise add-on).
- line_4: Improved meeting participants dialog.
- line_5: Improved budget handling in project queries and budget planning.
- line_6: Updated Home and Project overview page.
+ line_0: 시스템 색상 + 대비 모드를 자동 동기화하는 옵션.
+ line_1: 접근성 향상을 위한 다크 고대비 모드.
+ line_2: 프로젝트 목록의 PDF 내보내기.
+ line_3: 모든 PDF 내보내기를 위한 사용자 지정 글꼴(Enterprise 추가 기능).
+ line_4: 개선된 미팅 참가자 대화 상자.
+ line_5: 프로젝트 쿼리 및 예산 계획의 개선된 예산 처리.
+ line_6: 업데이트된 홈 및 프로젝트 개요 페이지.
links:
upgrade_enterprise_edition: "Enterprise Edition으로 업그레이드"
postgres_migration: "설치를 PostgreSQL로 마이그레이션"
@@ -2581,7 +2581,7 @@ ko:
title: "API"
text_hint: "API 토큰을 사용하면 타사 애플리케이션이 REST API를 통해 이 OpenProject 인스턴스와 통신할 수 있습니다."
disabled_text: "관리자가 API 토큰을 활성화하지 않았습니다. 이 기능을 사용하려면 관리자에게 문의하세요."
- add_button: "API Token"
+ add_button: "API 토큰"
api:
static_token_name: "API 토큰"
ical:
@@ -2669,7 +2669,7 @@ ko:
label_api_access_key: "API 액세스 키"
label_api_access_key_created_on: "API 액세스 키가 %{value} 전에 생성되었습니다."
label_api_access_key_type: "API"
- label_auto_option: "(auto)"
+ label_auto_option: "(자동)"
label_ical_access_key_type: "iCalendar"
label_ical_access_key_description: '"%{project_name}"의 "%{calendar_name}"에 대한 iCalendar 토큰 "%{token_name}"'
label_ical_access_key_not_present: "iCalendar 토큰이 없습니다."
@@ -2907,7 +2907,7 @@ ko:
label_invite_user: "사용자 초대"
label_item: "항목"
label_item_plural: "항목"
- label_scored_list: "Scored list"
+ label_scored_list: "점수 목록"
label_share: "공유"
label_share_project_list: "프로젝트 목록 공유"
label_share_work_package: "작업 패키지 공유"
@@ -2918,7 +2918,7 @@ ko:
label_journal_diff: "설명 비교"
label_language: "언어"
label_languages: "언어"
- label_locale: "Language and region"
+ label_locale: "언어 및 지역"
label_jump_to_a_project: "프로젝트로 이동..."
label_keyword_plural: "키워드"
label_language_based: "사용자 언어에 따름"
@@ -2938,18 +2938,18 @@ ko:
label_link_url: "링크(URL)"
label_list: "목록"
label_loading: "로드 중..."
- label_locked: "locked"
+ label_locked: "잠김"
label_lock_user: "사용자 잠금"
label_logged_as: "로그인한 계정:"
label_login: "로그인"
label_custom_logo: "사용자 정의 로고"
label_custom_export_logo: "사용자 지정 내보내기 로고"
label_custom_export_cover: "사용자 지정 내보내기 커버 배경"
- label_custom_export_footer: "Custom export footer image"
- label_custom_export_font_regular: "Regular"
- label_custom_export_font_bold: "Bold"
- label_custom_export_font_italic: "Italic"
- label_custom_export_font_bold_italic: "Bold Italic"
+ label_custom_export_footer: "사용자 지정 내보내기 바닥글 이미지"
+ label_custom_export_font_regular: "일반"
+ label_custom_export_font_bold: "굵게"
+ label_custom_export_font_italic: "기울임꼴"
+ label_custom_export_font_bold_italic: "굵은 기울임꼴"
label_custom_export_cover_overlay: "사용자 지정 내보내기 커버 배경 오버레이"
label_custom_export_cover_text_color: "텍스트 색상"
label_custom_pdf_export_settings: "사용자 지정 PDF 내보내기 설정"
@@ -3105,10 +3105,10 @@ ko:
label_project_view_all: "모든 프로젝트 보기"
label_project_show_details: "프로젝트 세부 정보 표시"
label_project_hide_details: "프로젝트 세부 정보 숨기기"
- label_portfolio: "Portfolio"
- label_portfolio_new: "New portfolio"
- label_program: "Program"
- label_program_new: "New program"
+ label_portfolio: "포트폴리오"
+ label_portfolio_new: "새 포트폴리오"
+ label_program: "프로그램"
+ label_program_new: "새 프로그램"
label_public_projects: "공용 프로젝트"
label_query_new: "새 쿼리"
label_query_plural: "사용자 지정 쿼리"
@@ -3257,8 +3257,8 @@ ko:
label_watched_work_packages: "주시하는 작업 패키지"
label_what_is_this: "이게 뭐예요?"
label_week: "주"
- label_widget: "Widget"
- label_widget_new: "New widget"
+ label_widget: "위젯"
+ label_widget_new: "새 위젯"
label_wiki_content_added: "위키 페이지 추가됨"
label_wiki_content_updated: "위키 페이지 업데이트됨"
label_wiki_toc: "목차"
@@ -3603,8 +3603,8 @@ ko:
permission_add_work_packages: "작업 패키지 추가"
permission_add_messages: "메시지 게시"
permission_add_project: "프로젝트 만들기"
- permission_add_portfolios: "Create portfolios"
- permission_add_programs: "Create programs"
+ permission_add_portfolios: "포트폴리오 만들기"
+ permission_add_programs: "프로그램 만들기"
permission_add_work_package_attachments: "첨부 파일 추가"
permission_add_work_package_attachments_explanation: "작업 패키지 편집 권한 없이 첨부 파일 추가를 허용합니다."
permission_add_internal_comments: "내부 코멘트 작성"
@@ -3719,15 +3719,15 @@ ko:
one: "1개 프로젝트"
other: "%{count}개 프로젝트"
destroy:
- title: "Delete project"
- heading: "Permanently delete this project?"
+ title: "프로젝트 삭제"
+ heading: "이 프로젝트를 영구적으로 삭제하시겠습니까?"
confirmation_message_for_subprojects_html:
zero: >
- You are about to permanently delete all data relating to project <strong>%{name}</strong>.
+ <strong>%{name}</strong> 프로젝트와 관련된 모든 데이터를 영구적으로 삭제하려고 합니다.
one: >
- You are about to permanently delete all data relating to project <strong>%{name}</strong> and this subproject:
+ <strong>%{name}</strong> 프로젝트 및 이 하위 프로젝트와 관련된 모든 데이터를 영구적으로 삭제하려고 합니다:
other: >
- You are about to permanently delete all data relating to project <strong>%{name}</strong> and these subprojects:
+ <strong>%{name}</strong> 프로젝트 및 해당 하위 프로젝트와 관련된 모든 데이터를 영구적으로 삭제하려고 합니다:
filters:
project_phase: "프로젝트 단계: %{phase}"
project_phase_any: "프로젝트 단계: 모두"
@@ -3901,7 +3901,7 @@ ko:
setting_attachment_whitelist: "첨부 파일 업로드 허용 목록"
setting_email_delivery_method: "이메일 배달 방법"
setting_emails_salutation: "이메일의 주소 사용자:"
- setting_oauth_allow_remapping_of_existing_users: "Allow remapping of existing users"
+ setting_oauth_allow_remapping_of_existing_users: "기존 사용자의 다시 매핑 허용"
setting_sendmail_location: "sendmail 실행 파일의 위치"
setting_smtp_enable_starttls_auto: "사용 가능한 경우 자동으로 STARTTLS 사용"
setting_smtp_ssl: "SSL 연결 사용"
@@ -4064,11 +4064,11 @@ ko:
authentication:
login: "로그인"
registration: "등록"
- sso: "Single Sign-On (SSO)"
+ sso: "SSO(Single Sign-On)"
omniauth_direct_login_hint_html: >
이 옵션이 활성화된 경우, 로그인 요청은 구성된 omniauth 공급자로 리디렉션됩니다. 로그인 드롭다운 및 로그인 페이지가 비활성화됩니다. <br/> <strong>참고:</strong> 또한 암호 로그인을 비활성화하지 않는 경우에는 이 옵션이 활성화된 상태에서 사용자가 <code>%{internal_path}</code> 로그인 페이지를 방문하여 내부에서 계속 로그인할 수 있습니다.
remapping_existing_users_hint: >
- If enabled, allows any configured identity provider to login existing users based on their email address, even if the user never signed in through that provider before. This can be useful when migrating the OpenProject instance to a new SSO provider, but is not recommended when using a provider that is not trusted by all users of your instance.
+ 활성화된 경우, 사용자가 이전에 해당 공급자를 통해 로그인한 적이 없더라도, 구성된 모든 ID 공급자가 이메일 주소를 기반으로 기존 사용자에 로그인하도록 허용합니다. 이 옵션은 OpenProject 인스턴스를 새 SSO 공급자로 마이그레이션할 때 유용할 수 있지만 인스턴스의 일부 사용자가 신뢰하지 않는 공급자를 이용할 때는 권장되지 않습니다.
attachments:
whitelist_text_html: >
업로드된 파일의 유효한 파일 확장명 및/또는 MIME 형식 목록을 정의합니다. <br/> 파일 확장명(예: <code>%{ext_example}</code>) 또는 MIME 형식(예: <code>%{mime_example}</code>)을 입력합니다. <br/> 모든 파일 형식을 업로드할 수 있도록 허용하려면 비워 둡니다. 여러 값이 허용됩니다(각 값에 대해 한 줄).
@@ -4178,7 +4178,7 @@ ko:
status_invited: 초대됨
status_locked: 잠김
status_registered: 등록됨
- status_deleted: deleted
+ status_deleted: 삭제됨
#Used in array.to_sentence.
support:
array:
@@ -4214,19 +4214,19 @@ ko:
text_custom_export_cover_instructions: >
PDF 내보내기의 커버 페이지 배경에 나타나는 이미지입니다. 약 800px 너비, 500px 높이의 PNG 또는 JPEG 이미지 파일이어야 합니다.
text_custom_export_footer_instructions: >
- PDF exports will include a graphical element positioned to the left of the footer. This image must be a PNG or JPEG file with approximately 200 pixels in width.
+ PDF 내보내기에는 바닥글 왼쪽에 있는 그래픽 요소가 포함됩니다. 이 이미지는 너비가 약 200픽셀인 PNG 또는 JPEG 파일이어야 합니다.
label_custom_export_font_instructions: >
- Upload and manage custom TrueType (.ttf) fonts used in your PDF exports. For best results, use matching files from the same font family. If no font is provided, the default NotoSans font will be used.
+ PDF 내보내기에 사용되는 사용자 지정 TrueType(.ttf) 글꼴을 업로드하고 관리하세요. 최상의 결과를 얻으려면 동일한 글꼴 패밀리의 일치하는 파일을 사용하세요. 글꼴이 제공되지 않으면 기본 NotoSans 글꼴이 사용됩니다.
label_custom_export_images_instructions: >
- Upload and manage custom image files used in your PDF exports.
+ PDF 내보내기에 사용되는 사용자 지정 이미지 파일을 업로드하고 관리하세요.
text_custom_export_font_regular_instructions: >
- This is the font file for regular text. It needs to be in TTF format and is required.
+ 일반 텍스트용 글꼴 파일입니다. TTF 형식이어야 하며 필수입니다.
text_custom_export_font_bold_instructions: >
- This is the font file for bold text. It needs to be in TTF format.
+ 굵은 텍스트용 글꼴 파일입니다. TTF 형식이어야 합니다.
text_custom_export_font_italic_instructions: >
- This is the font file for italic text. It needs to be in TTF format.
+ 기울임꼴 텍스트용 글꼴 파일입니다. TTF 형식이어야 합니다.
text_custom_export_font_bold_italic_instructions: >
- This is the font file for bold and italic text. It needs to be in TTF format.
+ 굵은 기울임꼴 텍스트용 글꼴 파일입니다. TTF 형식이어야 합니다.
text_custom_favicon_instructions: >
페이지 제목 옆의 브라우저 창/탭에 나타나는 작은 아이콘입니다. 투명한 배경을 가진 정사각형 32x32 픽셀 크기의 PNG 이미지 파일이어야 합니다.
text_custom_touch_icon_instructions: >
@@ -4566,8 +4566,8 @@ ko:
code_500_missing_enterprise_token: "Enterprise 토큰이 유효하지 않거나 누락되어 요청을 처리할 수 없습니다."
bad_request:
emoji_reactions_activity_type_not_supported: "이 활동 유형은 이모티콘 반응을 지원하지 않습니다."
- invalid_link: "The link under key '%{key}' is not valid."
- links_not_an_object: "_links must be a JSON object."
+ invalid_link: "'%{key}' 키 아래의 링크가 유효하지 않습니다."
+ links_not_an_object: "_links는 JSON 개체여야 합니다."
conflict:
multiple_reminders_not_allowed: |-
작업 패키지에 대해 한 번에 하나의 미리 알림만 설정할 수 있습니다. 기존 미리 알림을 삭제하거나 업데이트하세요.
diff --git a/config/locales/crowdin/pt-BR.yml b/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
index 8584b577222..079f9f5c7a7 100644
--- a/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
@@ -59,10 +59,10 @@ pt-BR:
tab_interface: "Interface"
tab_branding: "Gestão de marca"
tab_pdf_export_styles: "Estilos de exportação em PDF"
- tab_pdf_export_font: "PDF export font"
+ tab_pdf_export_font: "Fonte de exportação para PDF"
fonts:
- file_too_large: "is too large (maximum size is %{count} MB)."
- file_is_invalid: "is not a valid TTF font file."
+ file_too_large: "é muito grande (tamanho máximo é %{count} MB)."
+ file_is_invalid: "não é um arquivo de fonte TTF válido."
colors:
primary-button-color: "Botão primário"
accent-color: "Destaque"
@@ -300,7 +300,7 @@ pt-BR:
placeholder:
label: "Rótulo do item"
short: "Nome abreviado"
- score: "Score"
+ score: "Pontuação"
notice:
remember_items_and_projects: "Lembre-se de configurar itens e projetos nas respectivas abas para este campo personalizado."
hierarchy:
@@ -336,18 +336,18 @@ pt-BR:
single: "ou"
dry_validation:
errors:
- defined: "must not be defined."
+ defined: "não deve ser definido."
int?: "deve ser um número inteiro."
- decimal?: "must be a decimal."
+ decimal?: "deve ser um número decimal."
filled?: "deve ser preenchido."
- key?: "is missing."
+ key?: "está faltando."
greater_or_equal_zero: "deve ser maior ou igual a 0."
not_found: "não encontrado."
rules:
copy_workflow_from:
workflow_missing: "não possui fluxo de trabalho próprio."
custom_field:
- format_not_supported: "format '%{field_format}' is unsupported."
+ format_not_supported: "o formato \"%{field_format}\" não é compatível."
item:
root_item: "não pode ser um item raiz."
not_persisted: "deve ser um item já existente."
@@ -363,7 +363,7 @@ pt-BR:
depth: "Profundidade"
item: "Item"
label: "Rótulo"
- score: "Score"
+ score: "Pontuação"
short: "Nome abreviado"
parent: "Pai"
blueprint: "Esquema de padrão"
@@ -384,7 +384,7 @@ pt-BR:
description: Agrupando usuários, você pode adicioná-los como membros aos mesmos projetos ou atribuir as mesmas funções globais a eles.
table_component:
blank_slate:
- description: You can define named groups of users with specific permissions.
+ description: Você pode definir grupos de usuários nomeados com permissões específicas.
title: Nenhum grupo configurado até o momento
user_count: Contagem de usuários
users:
@@ -586,13 +586,13 @@ pt-BR:
dialog:
token/api:
dialog_title: "Criar novo token de API"
- attention_text: "Treat API tokens like passwords. Anyone with this token will have access to information from this instance, share it only with trusted users."
+ attention_text: "Trate os tokens de API como senhas. Qualquer pessoa com este token terá acesso às informações desta instância. Compartilhe-o apenas com usuários de confiança."
dialog_body: "Este token permitirá que aplicativos de terceiros se comuniquem com sua instância. Para diferenciar o novo token de API, de um nome a ela."
create_button: "Criar"
- name_label: "Token name"
+ name_label: "Nome do token"
created_dialog:
token/api:
- title: "The API token has been generated"
+ title: "O token de API foi gerado"
warning: "Esta é a única vez que você verá este token. Certifique-se de copiá-lo agora."
errors:
token_name_blank: "Forneça um nome para o token de API."
@@ -697,7 +697,7 @@ pt-BR:
dark_high_contrast: "Alto contraste escuro"
light: "Claro"
light_high_contrast: "Contraste alto claro"
- sync_with_os: "Automatic (match OS color mode)"
+ sync_with_os: "Automático (corresponde ao modo de cor do sistema operacional)"
types:
index:
no_results_title_text: Atualmente, não há nenhum tipo.
@@ -915,7 +915,7 @@ pt-BR:
account:
delete: "Excluir conta"
delete_confirmation: "Tem certeza que deseja excluir a conta?"
- deletion_pending: "Account has been scheduled for deletion. Note that this process takes place in the background. It might take a few moments until the user is fully deleted."
+ deletion_pending: "A conta foi programada para exclusão. Observe que esse processo ocorre em segundo plano e pode levar alguns instantes até que o usuário seja totalmente removido."
deletion_info:
data_consequences:
other: 'Os dados que o usuário criou (ex.: e-mail, preferências, pacotes de trabalho, páginas wiki) serão excluídos na medida do possível. Note, porém, que dados como pacotes de trabalho e páginas wiki não podem ser excluídos sem impactar o trabalho dos demais usuários. Estes dados serão reatribuídos a uma conta chamada "Usuário excluído". Como os dados de todas as contas excluídas serão reatribuídos a esta conta, não será possível distinguir os dados que o usuário criou dos dados de outra conta excluída.'
@@ -992,7 +992,7 @@ pt-BR:
custom_value:
value: "Valor"
design_color:
- variable: "Variable"
+ variable: "Variável"
doorkeeper/application:
uid: "ID do cliente"
secret: "Segredo do cliente"
@@ -1046,7 +1046,7 @@ pt-BR:
active_value:
true: "Desarquivada"
false: "arquivado"
- attribute_groups: "Attribute Groups"
+ attribute_groups: "Grupos de atributo"
description: "Descrição"
enabled_modules: "Módulos habilitados"
identifier: "Identificador"
@@ -1073,7 +1073,7 @@ pt-BR:
types: "Tipos"
versions: "Versões"
work_packages: "Pacotes de Trabalho"
- workspace_type: "Workspace type"
+ workspace_type: "Tipo de espaço de trabalho"
project_custom_field:
is_required: "Obrigatório para todos os projetos"
custom_field_section: Seção
@@ -1193,9 +1193,9 @@ pt-BR:
auto_hide_popups: "Ocultar automaticamente as notificações de sucesso"
auto_hide_popups_caption: "Quando habilitado, as notificações verdes de sucesso desaparecem automaticamente após 5 segundos."
warn_on_leaving_unsaved: "Alertar-me ao sair de um pacote de trabalho sem salvar as alterações"
- theme: "Color mode"
+ theme: "Modo de cor"
time_zone: "Fuso horário"
- mode_guideline: "Some modes will overwrite custom theme colors for accessibility and legibility. Please select Light mode for full custom theme support."
+ mode_guideline: "Alguns modos substituirão as cores personalizadas do tema para melhorar acessibilidade e legibilidade. Selecione o modo Claro para suporte total ao tema personalizado."
daily_reminders: "Lembretes diários"
workdays: "Dias úteis"
version:
@@ -1303,8 +1303,8 @@ pt-BR:
odd: "deve ser ímpar."
regex_match_failed: "não corresponde à expressão regular %{expression}."
regex_invalid: "não pode ser validado com a expressão regular associada."
- regex_list_invalid: "Lines %{invalid_lines} could not be parsed as regular expression."
- hexcode_invalid: "is not a valid 6-digit hexadecimal color code."
+ regex_list_invalid: "As linhas %{invalid_lines} não puderam ser interpretadas como expressão regular."
+ hexcode_invalid: "não é um código de cor hexadecimal válido de 6 dígitos."
smaller_than_or_equal_to_max_length: "deve ser menor ou igual ao tamanho máximo."
taken: "já está sendo utilizado."
too_long: "é muito longo (o máximo é %{count} caracteres)."
@@ -1339,8 +1339,8 @@ pt-BR:
custom_field:
at_least_one_custom_option: "Pelo menos uma opção precisa estar disponível."
referenced_in_other_fields_html:
- one: "%{name} is used in project attribute calculation %{links}."
- other: "%{name} is used in project attribute calculations: %{links}."
+ one: "%{name} é usado no cálculo do atributo do projeto %{links}."
+ other: "%{name} é usado nos cálculos de atributos do projeto: %{links}."
custom_fields_project:
attributes:
project_ids:
@@ -1574,7 +1574,7 @@ pt-BR:
must_be_set_when_work_is_set: "obrigatório quando o Trabalho for definido."
must_be_set_when_work_and_percent_complete_are_set: "obrigatório quando Trabalho e % de conclusão são definidos."
must_be_set_to_zero_hours_when_work_is_set_and_percent_complete_is_100p: >-
- must be 0h when Work is set and % Complete is 100%.
+ deve ser 0h quando Trabalho está definido e % de conclusão é 100%.
must_be_empty_when_work_is_empty_and_percent_complete_is_100p: >-
deve ficar vazio quando o Trabalho estiver vazio e % de conclusão for 100%.
readonly_status: "O pacote de trabalho está em estado somente leitura, então seus atributos não podem ser alterados."
@@ -1900,7 +1900,7 @@ pt-BR:
button_duplicate: "Duplicar"
button_duplicate_and_follow: "Duplicar e seguir"
button_edit: "Editar"
- button_edit_associated_wikipage: "Edit associated wiki page: %{page_title}"
+ button_edit_associated_wikipage: "Editar página wiki associada: %{page_title}"
button_expand_all: "Expandir todos"
button_favorite: "Adicionar aos favoritos"
button_filter: "Filtro"
@@ -2234,8 +2234,8 @@ pt-BR:
title: "Clientes SCIM"
description: "Automatize o gerenciamento de usuários no OpenProject integrando de forma contínua serviços de identidade externos como Microsoft Entra ou Keycloak por meio da nossa API SCIM Server. Disponível a partir do plano corporativo Enterprise."
sso_auth_providers:
- title: "Single Sign-On (SSO)"
- description: "Enable users to log in via external SSO providers using SAML or OpenID Connect for seamless access and integration with existing identity systems."
+ title: "Login único (SSO)"
+ description: "Permitir que os usuários façam login por meio de provedores SSO externos usando SAML ou OpenID Connect, garantindo acesso contínuo e integração com os sistemas de identidade existentes."
virus_scanning:
description: "Garantir que os arquivos carregados no OpenProject sejam verificados quanto à presença de vírus antes de serem acessados por outros usuários."
placeholder_users:
@@ -2425,13 +2425,13 @@ pt-BR:
label: "Incluir descrições"
caption: "Esta opção adicionará uma coluna de descrição em formato bruto."
your_work_packages_export: "Os pacotes de trabalho estão sendo exportados"
- your_projects_export: "Projects are being exported"
+ your_projects_export: "Os projetos estão sendo exportados"
succeeded: "Exportação concluída"
failed: "Ocorreu um erro ao tentar exportar os pacotes de trabalho: %{message}"
demo:
- heading: "Demo PDF"
- footer: "Generated by OpenProject"
- button_text: Generate Demo PDF
+ heading: "PDF de demonstração"
+ footer: "Gerado pelo OpenProject"
+ button_text: Gerar PDF de demonstração
errors:
embedded_table_with_too_many_columns: "Essa tabela embutida de pacotes de trabalho não coube na página, por favor, reduza o número de colunas."
format:
@@ -2495,10 +2495,10 @@ pt-BR:
filterable_tree_view:
filter_mode:
all: "Todos"
- label: "Filter mode"
- selected: "Selected"
- include_sub_items: "Include sub-items"
- no_results_text: "No results"
+ label: "Modo de filtro"
+ selected: "Selecionado"
+ include_sub_items: "Incluir subitens"
+ no_results_text: "Sem resultados"
general_csv_decimal_separator: "."
general_csv_encoding: "UTF-8"
general_csv_separator: ","
@@ -2522,20 +2522,20 @@ pt-BR:
upsell:
title: "Atualizar para a edição Enterprise"
new_features:
- header: "Read about new features and product updates."
- learn_about: "Learn more about all new features"
+ header: "Leia sobre novos recursos e atualizações do produto."
+ learn_about: "Saiba mais sobre todos os novos recursos"
#We need to include the version to invalidate outdated translations in other locales
"16_4":
new_features_title: >
- The release contains various new features and improvements, such as:
+ A versão contém diversos novos recursos e melhorias, como:
new_features_list:
- line_0: Option to auto-sync system color + contrast mode.
- line_1: Dark high contrast mode for improved accessibility.
- line_2: PDF export of project lists.
- line_3: Custom font for all PDF exports (Enterprise add-on).
- line_4: Improved meeting participants dialog.
- line_5: Improved budget handling in project queries and budget planning.
- line_6: Updated Home and Project overview page.
+ line_0: Opção para sincronizar automaticamente a cor do sistema + modo de contraste.
+ line_1: Modo escuro de alto contraste para melhor acessibilidade.
+ line_2: Exportação em PDF das listas de projetos.
+ line_3: Fonte personalizada para todas as exportações em PDF (complemento Enterprise).
+ line_4: Diálogo de participantes da reunião aprimorado.
+ line_5: Melhoria no gerenciamento de orçamento em consultas de projeto e planejamento orçamentário.
+ line_6: Página inicial e visão geral do projeto atualizadas.
links:
upgrade_enterprise_edition: "Atualizar para a edição Enterprise"
postgres_migration: "Migrando sua instalação para PostgreSQL"
@@ -2623,7 +2623,7 @@ pt-BR:
title: "API"
text_hint: "Os tokens de API permitem que aplicativos de terceiros se comuniquem com esta instância do OpenProject por meio de APIs REST."
disabled_text: "Os tokens de API não estão habilitados pelo administrador. Entre em contato com o administrador para utilizar este recurso."
- add_button: "API Token"
+ add_button: "Token de API"
api:
static_token_name: "Token de API"
ical:
@@ -2711,7 +2711,7 @@ pt-BR:
label_api_access_key: "Chave de acesso a API"
label_api_access_key_created_on: "Chave de acesso a API criada %{value} atrás"
label_api_access_key_type: "API"
- label_auto_option: "(auto)"
+ label_auto_option: "(automático)"
label_ical_access_key_type: "iCalendar"
label_ical_access_key_description: 'Token de iCalendar "%{token_name}" para "%{calendar_name}" em "%{project_name}"'
label_ical_access_key_not_present: "Token(s) de iCalendar não presente(s)."
@@ -2949,7 +2949,7 @@ pt-BR:
label_invite_user: "Convidar usuário"
label_item: "Item"
label_item_plural: "Itens"
- label_scored_list: "Scored list"
+ label_scored_list: "Lista de pontuações"
label_share: "Compartilhar"
label_share_project_list: "Compartilhar lista de projeto"
label_share_work_package: "Compartilhar pacote de trabalho"
@@ -2960,7 +2960,7 @@ pt-BR:
label_journal_diff: "Comparação de Descrição"
label_language: "Idioma"
label_languages: "Idiomas"
- label_locale: "Language and region"
+ label_locale: "Idioma e região"
label_jump_to_a_project: "Saltar para um projeto..."
label_keyword_plural: "Palavras-chave"
label_language_based: "Com base no idioma do usuário"
@@ -2980,18 +2980,18 @@ pt-BR:
label_link_url: "Link (URL)"
label_list: "Lista"
label_loading: "Carregando..."
- label_locked: "locked"
+ label_locked: "bloqueado"
label_lock_user: "Bloquear usuário"
label_logged_as: "Conectado como"
label_login: "Fazer login"
label_custom_logo: "Logotipo personalizado"
label_custom_export_logo: "Logo de exportação personalizado"
label_custom_export_cover: "Fundo personalizado da capa de exportação"
- label_custom_export_footer: "Custom export footer image"
- label_custom_export_font_regular: "Regular"
- label_custom_export_font_bold: "Bold"
- label_custom_export_font_italic: "Italic"
- label_custom_export_font_bold_italic: "Bold Italic"
+ label_custom_export_footer: "Imagem de rodapé personalizada para exportação"
+ label_custom_export_font_regular: "Normal"
+ label_custom_export_font_bold: "Negrito"
+ label_custom_export_font_italic: "Itálico"
+ label_custom_export_font_bold_italic: "Negrito e itálico"
label_custom_export_cover_overlay: "Sobreposição de fundo personalizado da capa de exportação"
label_custom_export_cover_text_color: "Cor do texto"
label_custom_pdf_export_settings: "Configurações de exportação de PDF personalizadas"
@@ -3147,10 +3147,10 @@ pt-BR:
label_project_view_all: "Ver todos os projetos"
label_project_show_details: "Mostrar detalhes do projeto"
label_project_hide_details: "Ocultar detalhes do projeto"
- label_portfolio: "Portfolio"
- label_portfolio_new: "New portfolio"
- label_program: "Program"
- label_program_new: "New program"
+ label_portfolio: "Portfólio"
+ label_portfolio_new: "Novo portfólio"
+ label_program: "Programa"
+ label_program_new: "Novo programa"
label_public_projects: "Projetos públicos"
label_query_new: "Nova consulta"
label_query_plural: "Consultas personalizadas"
@@ -3300,7 +3300,7 @@ pt-BR:
label_what_is_this: "O que é isto?"
label_week: "Semana"
label_widget: "Widget"
- label_widget_new: "New widget"
+ label_widget_new: "Novo widget"
label_wiki_content_added: "Página wiki adicionada"
label_wiki_content_updated: "Página wiki atualizada"
label_wiki_toc: "Tabela de conteúdos"
@@ -3647,8 +3647,8 @@ pt-BR:
permission_add_work_packages: "Adicionar pacotes de trabalho"
permission_add_messages: "Postar mensagens"
permission_add_project: "Criar projetos"
- permission_add_portfolios: "Create portfolios"
- permission_add_programs: "Create programs"
+ permission_add_portfolios: "Criar portfólios"
+ permission_add_programs: "Criar programas"
permission_add_work_package_attachments: "Adicionar anexos"
permission_add_work_package_attachments_explanation: "Permite adicionar anexos sem permissão de edição de pacotes de trabalho"
permission_add_internal_comments: "Escrever comentários internos"
@@ -3763,15 +3763,15 @@ pt-BR:
one: "1 projeto"
other: "%{count} projetos"
destroy:
- title: "Delete project"
- heading: "Permanently delete this project?"
+ title: "Excluir projeto"
+ heading: "Excluir este projeto de forma permanente?"
confirmation_message_for_subprojects_html:
zero: >
- You are about to permanently delete all data relating to project <strong>%{name}</strong>.
+ Você está prestes a excluir de forma permanente todos os dados relacionados ao projeto <strong>%{name}</strong>.
one: >
- You are about to permanently delete all data relating to project <strong>%{name}</strong> and this subproject:
+ Você está prestes a excluir de forma permanente todos os dados relacionados ao projeto <strong>%{name}</strong> e esse subprojeto:
other: >
- You are about to permanently delete all data relating to project <strong>%{name}</strong> and these subprojects:
+ Você está prestes a excluir de forma permanente todos os dados relacionados ao projeto <strong>%{name}</strong> e esses subprojetos:
filters:
project_phase: "Fase de projeto: %{phase}"
project_phase_any: "Fase de projeto: Qualquer"
@@ -3947,7 +3947,7 @@ pt-BR:
setting_attachment_whitelist: "Lista de permissões de envio de anexos "
setting_email_delivery_method: "Método de entrega de e-mail"
setting_emails_salutation: "Dirigir-se ao usuário nos e-mails com"
- setting_oauth_allow_remapping_of_existing_users: "Allow remapping of existing users"
+ setting_oauth_allow_remapping_of_existing_users: "Permitir remapeamento de usuários existentes"
setting_sendmail_location: "Localização do executável do sendmail"
setting_smtp_enable_starttls_auto: "Automaticamente usar STARTTLS, se disponível"
setting_smtp_ssl: "Usar conexão SSL"
@@ -4110,11 +4110,11 @@ pt-BR:
authentication:
login: "Login"
registration: "Registro"
- sso: "Single Sign-On (SSO)"
+ sso: "Login único (SSO)"
omniauth_direct_login_hint_html: >
Se esta opção estiver ativada, as solicitações de login serão redirecionadas para o provedor omniauth configurado. O menu suspenso de login e a página de login serão desativados. <br/> <strong>Obs.:</strong> A menos que você também desative os logins por senha, com esta opção ativada, os usuários ainda poderão fazer login internamente acessando a página de login em <code>%{internal_path}</code>.
remapping_existing_users_hint: >
- If enabled, allows any configured identity provider to login existing users based on their email address, even if the user never signed in through that provider before. This can be useful when migrating the OpenProject instance to a new SSO provider, but is not recommended when using a provider that is not trusted by all users of your instance.
+ Se ativado, permite que qualquer provedor de identidade configurado faça login de usuários existentes com base em seu endereço de e-mail, mesmo que o usuário nunca tenha acessado através desse provedor antes. Isso pode ser útil ao migrar a instância do OpenProject para um novo provedor SSO, mas não é recomendado ao usar um provedor que não seja confiável para todos os usuários da sua instância.
attachments:
whitelist_text_html: >
Defina uma lista de extensões de arquivo válidas e/ou tipos MIME para arquivos carregados. <br/> Insira as extensões de arquivo (e.x., <code>%{ext_example}</code>) ou tipos de mime (e.x., <code>%{mime_example}</code>). <br/> Deixe em branco para permitir que qualquer tipo de arquivo seja carregado. Vários valores permitidos (uma linha para cada valor).
@@ -4224,7 +4224,7 @@ pt-BR:
status_invited: convidado
status_locked: bloqueado
status_registered: registrado
- status_deleted: deleted
+ status_deleted: excluído
#Used in array.to_sentence.
support:
array:
@@ -4260,19 +4260,19 @@ pt-BR:
text_custom_export_cover_instructions: >
Esta é a imagem que aparece no fundo de uma página de rosto em suas exportações de PDF. Precisa ser um arquivo de imagem PNG ou JPEG com dimensões de 800px de largura por 500px de altura.
text_custom_export_footer_instructions: >
- PDF exports will include a graphical element positioned to the left of the footer. This image must be a PNG or JPEG file with approximately 200 pixels in width.
+ As exportações em PDF incluirão um elemento gráfico posicionado à esquerda do rodapé. Esta imagem deve ser um arquivo PNG ou JPEG com aproximadamente 200 pixels de largura.
label_custom_export_font_instructions: >
- Upload and manage custom TrueType (.ttf) fonts used in your PDF exports. For best results, use matching files from the same font family. If no font is provided, the default NotoSans font will be used.
+ Envie e gerencie fontes TrueType (.ttf) personalizadas usadas em suas exportações em PDF. Para melhores resultados, utilize arquivos correspondentes da mesma família de fontes. Se nenhuma fonte for fornecida, a fonte padrão NotoSans será utilizada.
label_custom_export_images_instructions: >
- Upload and manage custom image files used in your PDF exports.
+ Envie e gerencie arquivos de imagem personalizados usados em suas exportações em PDF.
text_custom_export_font_regular_instructions: >
- This is the font file for regular text. It needs to be in TTF format and is required.
+ Este é o arquivo de fonte para texto normal. Ele precisa estar no formato TTF e é obrigatório.
text_custom_export_font_bold_instructions: >
- This is the font file for bold text. It needs to be in TTF format.
+ Este é o arquivo de fonte para texto negrito. Ele precisa estar no formato TTF.
text_custom_export_font_italic_instructions: >
- This is the font file for italic text. It needs to be in TTF format.
+ Este é o arquivo de fonte para texto itálico. Ele precisa estar no formato TTF.
text_custom_export_font_bold_italic_instructions: >
- This is the font file for bold and italic text. It needs to be in TTF format.
+ Este é o arquivo de fonte para texto negrito e itálico. Ele precisa estar no formato TTF.
text_custom_favicon_instructions: >
Este é o ícone pequeno que aparece em sua janela/aba do navegador ao lado do título da página. O arquivo de imagem precisa ser PNG de 32 por 32 pixels com fundo transparente.
text_custom_touch_icon_instructions: >
@@ -4612,8 +4612,8 @@ pt-BR:
code_500_missing_enterprise_token: "O pedido não pode ser manipulado devido a um token Enterprise inválido ou ausente."
bad_request:
emoji_reactions_activity_type_not_supported: "Este tipo de atividade não dá suporte a reações por emoji."
- invalid_link: "The link under key '%{key}' is not valid."
- links_not_an_object: "_links must be a JSON object."
+ invalid_link: "O link sob a chave \"%{key}\" não é válido."
+ links_not_an_object: "_links deve ser um objeto JSON."
conflict:
multiple_reminders_not_allowed: |-
É possível definir apenas um lembrete por vez para o pacote de trabalho. Exclua ou atualize o lembrete atual.
diff --git a/config/locales/crowdin/uk.yml b/config/locales/crowdin/uk.yml
index 58d7b535d1a..0a1673bb478 100644
--- a/config/locales/crowdin/uk.yml
+++ b/config/locales/crowdin/uk.yml
@@ -59,10 +59,10 @@ uk:
tab_interface: "Інтерфейс"
tab_branding: "Брендування"
tab_pdf_export_styles: "Стилі експорту PDF"
- tab_pdf_export_font: "PDF export font"
+ tab_pdf_export_font: "Шрифт для експорту в PDF"
fonts:
- file_too_large: "is too large (maximum size is %{count} MB)."
- file_is_invalid: "is not a valid TTF font file."
+ file_too_large: "завеликий (максимальний розмір – %{count} МБ)."
+ file_is_invalid: "не є дійсним файлом шрифту TTF."
colors:
primary-button-color: "Основна кнопка"
accent-color: "Акцент"
@@ -130,7 +130,7 @@ uk:
edit:
label_delete_scim_client: "Видалити клієнт SCIM"
form:
- auth_provider_description: "Це сервіс, який користувачі, додані SCIM-провайдером, будуть використовувати для автентифікації в OpenProject."
+ auth_provider_description: "Це сервіс, який користувачі, додані SCIM-постачальником, будуть використовувати для автентифікації в OpenProject."
authentication_method_description_html: "Ось так клієнт SCIM автентифікується в OpenProject. Переконайтеся, що маркери OAuth включають область <code>scim_v2</code>."
description: "Щоб отримати додаткову інформацію про ці варіанти конфігурації, перегляньте [документацію щодо налаштування клієнтів SCIM](docs_url)."
jwt_sub_description: "Наприклад, для Keycloak це UUID пов’язаного з клієнтом SCIM облікового запису сервісу. Інформацію про те, як знайти тему для свого варіанту використання, наведено в [документації](docs_url)."
@@ -297,7 +297,7 @@ uk:
placeholder:
label: "Мітка елемента"
short: "Коротка назва"
- score: "Score"
+ score: "Оцінка"
notice:
remember_items_and_projects: "Обов’язково задайте елементи й проєкти на відповідних вкладках для цього користувацького поля."
hierarchy:
@@ -333,18 +333,18 @@ uk:
single: "або"
dry_validation:
errors:
- defined: "must not be defined."
+ defined: "не має визначатися."
int?: "має бути цілим числом."
- decimal?: "must be a decimal."
+ decimal?: "має бути десятковим числом."
filled?: "має бути заповнено."
- key?: "is missing."
+ key?: "відсутній(-я/-є)."
greater_or_equal_zero: "має дорівнювати нулю або перевищувати його."
not_found: "не знайдено."
rules:
copy_workflow_from:
workflow_missing: "не має власного робочого процесу."
custom_field:
- format_not_supported: "format '%{field_format}' is unsupported."
+ format_not_supported: "формат «%{field_format}» не підтримується."
item:
root_item: "не може бути кореневим елементом."
not_persisted: "має бути вже наявним елементом."
@@ -360,7 +360,7 @@ uk:
depth: "Глибина"
item: "Елемент"
label: "Мітка"
- score: "Score"
+ score: "Оцінка"
short: "Коротка назва"
parent: "Батьківський елемент"
blueprint: "Шаблон плану"
@@ -381,7 +381,7 @@ uk:
description: Згрупувавши користувачів, можна додавати їх як членів в одні й ті самі проєкти або призначати їм однакові глобальні ролі.
table_component:
blank_slate:
- description: You can define named groups of users with specific permissions.
+ description: Для груп користувачів із назвами можна вказувати дозволи.
title: Ще немає налаштованих груп
user_count: Кількість користувачів
users:
@@ -595,13 +595,13 @@ uk:
dialog:
token/api:
dialog_title: "Створити новий маркер API"
- attention_text: "Treat API tokens like passwords. Anyone with this token will have access to information from this instance, share it only with trusted users."
+ attention_text: "Маркери API – це щось на кшталт паролів. Будь-хто, маючи такий маркер, може отримати доступ до даних вашого екземпляра. Тому надавайте його тільки користувачам, яким довіряєте."
dialog_body: "За допомогою цього маркера сторонні додатки зможуть взаємодіяти з вашим екземпляром. Призначте новому інтерфейсу API ім’я, щоб ідентифікувати його."
create_button: "Створити"
- name_label: "Token name"
+ name_label: "Ім’я маркера"
created_dialog:
token/api:
- title: "The API token has been generated"
+ title: "Маркер API згенеровано"
warning: "Це єдиний раз, коли ви побачите цей маркер. Обов’язково скопіюйте його зараз."
errors:
token_name_blank: "Укажіть ім’я маркера API"
@@ -708,7 +708,7 @@ uk:
dark_high_contrast: "Темна, високий контраст"
light: "Світла"
light_high_contrast: "Світла, високий контраст"
- sync_with_os: "Automatic (match OS color mode)"
+ sync_with_os: "Автоматично (колірний режим ОС)"
types:
index:
no_results_title_text: Наразі немає типів.
@@ -927,7 +927,7 @@ uk:
account:
delete: "Видалити обліковий запис"
delete_confirmation: "Ви дійсно бажаєте видалити цей обліковий запис?"
- deletion_pending: "Account has been scheduled for deletion. Note that this process takes place in the background. It might take a few moments until the user is fully deleted."
+ deletion_pending: "Для цього облікового запису заплановано видалення. Зверніть увагу, що цей процес відбувається у фоновому режимі. Остаточне видалення даних користувача може зайняти кілька хвилин."
deletion_info:
data_consequences:
other: 'З даних, створених користувачем (наприклад, електронною поштою, налаштуваннями, робочими пакетами, вікі-записами), буде максимально вилучено. Зауважте, що дані, такі як робочі пакети та записи вікі, не можуть бути видалені без перешкод роботі інших користувачів. Таким чином, такі дані перепризначено до облікового запису, який називається "Видалений користувач". Оскільки дані кожного видаленого облікового запису перепризначені для цього облікового запису, неможливо буде розрізняти дані, створені користувачем, з даних іншого видаленого облікового запису.'
@@ -1004,7 +1004,7 @@ uk:
custom_value:
value: "Значення"
design_color:
- variable: "Variable"
+ variable: "Змінна"
doorkeeper/application:
uid: "Ідентифікатор клієнта"
secret: "Секретний ключ клієнта"
@@ -1058,7 +1058,7 @@ uk:
active_value:
true: "розархівовано"
false: "заархівовано"
- attribute_groups: "Attribute Groups"
+ attribute_groups: "Групи атрибутів"
description: "Опис"
enabled_modules: "Увімкнені модулі"
identifier: "Ідентифікатор"
@@ -1085,7 +1085,7 @@ uk:
types: "Типи"
versions: "Версії"
work_packages: "Пакет робіт"
- workspace_type: "Workspace type"
+ workspace_type: "Тип робочого простору"
project_custom_field:
is_required: "Обов’язково для всіх проєктів"
custom_field_section: Розділ
@@ -1205,9 +1205,9 @@ uk:
auto_hide_popups: "Автоматично приховувати банери про успішне виконання"
auto_hide_popups_caption: "Якщо ввімкнено, зелені банери про успішне виконання автоматично зникатимуть через 5 секунд."
warn_on_leaving_unsaved: "Попереджати мене, коли залишив робочий пакет із незбереженими змінами"
- theme: "Color mode"
+ theme: "Колірний режим"
time_zone: "Часовий пояс"
- mode_guideline: "Some modes will overwrite custom theme colors for accessibility and legibility. Please select Light mode for full custom theme support."
+ mode_guideline: "Деякі режими перезаписують користувацькі кольори теми, щоб поліпшити доступність і читабельність. Виберіть світлий режим, якщо потрібна повна підтримка користувацької теми."
daily_reminders: "Щоденні нагадування"
workdays: "Робочі дні"
version:
@@ -1315,8 +1315,8 @@ uk:
odd: "має бути непарним."
regex_match_failed: "не збігається з регулярним виразом %{expression}."
regex_invalid: "неможливо перевірити з відповідним регулярним виразом."
- regex_list_invalid: "Lines %{invalid_lines} could not be parsed as regular expression."
- hexcode_invalid: "is not a valid 6-digit hexadecimal color code."
+ regex_list_invalid: "Неможливо проаналізувати рядки %{invalid_lines} як регулярний вираз."
+ hexcode_invalid: "не є дійсним 6-значним шістнадцятковим кодом кольору."
smaller_than_or_equal_to_max_length: "має бути меншою або дорівнює максимальній довжині."
taken: "вже прийнято."
too_long: "занадто довгий (максимум - %{count} characters).\n"
@@ -1351,10 +1351,10 @@ uk:
custom_field:
at_least_one_custom_option: "Необхідно мати принаймні один варіант."
referenced_in_other_fields_html:
- one: "%{name} is used in project attribute calculation %{links}."
- few: "%{name} is used in project attribute calculations: %{links}."
- many: "%{name} is used in project attribute calculations: %{links}."
- other: "%{name} is used in project attribute calculations: %{links}."
+ one: "%{name} використовується при обчисленні атрибутів проєкту %{links}."
+ few: "%{name} використовується при обчисленнях атрибутів проєкту: %{links}."
+ many: "%{name} використовується при обчисленнях атрибутів проєкту: %{links}."
+ other: "%{name} використовується при обчисленнях атрибутів проєкту: %{links}."
custom_fields_project:
attributes:
project_ids:
@@ -1588,7 +1588,7 @@ uk:
must_be_set_when_work_is_set: "потрібно вказати, якщо визначено атрибут «Робота»."
must_be_set_when_work_and_percent_complete_are_set: "потрібно вказати, якщо визначено атрибути «Робота» й «% завершення»."
must_be_set_to_zero_hours_when_work_is_set_and_percent_complete_is_100p: >-
- must be 0h when Work is set and % Complete is 100%.
+ має дорівнювати 0 год, якщо вибрано варіант «Робота», а атрибут «% завершення» становить 100%.
must_be_empty_when_work_is_empty_and_percent_complete_is_100p: >-
має бути пустим, якщо визначено атрибути «Робота» й «% завершення».
readonly_status: "Пакет робіт перебуває в стані лише для читання, тому його атрибути не можна змінити."
@@ -1944,7 +1944,7 @@ uk:
button_duplicate: "Дублювати"
button_duplicate_and_follow: "Дублювати й стежити"
button_edit: "Редагувати"
- button_edit_associated_wikipage: "Edit associated wiki page: %{page_title}"
+ button_edit_associated_wikipage: "Редагувати пов’язану сторінку Wiki: %{page_title}"
button_expand_all: "Розгорнути все"
button_favorite: "Додати в обране"
button_filter: "Фільтр"
@@ -2318,8 +2318,8 @@ uk:
title: "Клієнти SCIM"
description: "Автоматизуйте управління користувачами в OpenProject, інтегрувавши зовнішні сервіси для керування ідентичностями, такі як Microsoft Entra або Keycloak, через API сервера SCIM. Ця можливість доступна, починаючи з корпоративного плану Enterprise."
sso_auth_providers:
- title: "Single Sign-On (SSO)"
- description: "Enable users to log in via external SSO providers using SAML or OpenID Connect for seamless access and integration with existing identity systems."
+ title: "Єдиний вхід (SSO)"
+ description: "Дайте користувачам змогу входити через зовнішніх постачальників SSO за допомогою SAML або OpenID Connect для безперешкодного доступу й інтеграції з наявними ідентифікаційними системами."
virus_scanning:
description: "Переконайтеся, що вивантажені в OpenProject файли перевіряються на віруси перед тим, як стають доступними для інших користувачів."
placeholder_users:
@@ -2511,13 +2511,13 @@ uk:
label: "Включити описи"
caption: "Цей параметр додає стовпець опису в необробленому форматі."
your_work_packages_export: "Пакет робіт експортуються"
- your_projects_export: "Projects are being exported"
+ your_projects_export: "Проєкти експортуються"
succeeded: "Експорт завершено"
failed: "Під час спроби експортувати пакети робіт сталася помилка: %{message}"
demo:
- heading: "Demo PDF"
- footer: "Generated by OpenProject"
- button_text: Generate Demo PDF
+ heading: "Демонстраційний файл PDF"
+ footer: "Згенеровано за допомогою OpenProject"
+ button_text: Згенерувати демонстраційний файл PDF
errors:
embedded_table_with_too_many_columns: "Ця вбудована таблиця пакета робіт не вміщується на сторінку. Зменште кількість стовпців."
format:
@@ -2581,10 +2581,10 @@ uk:
filterable_tree_view:
filter_mode:
all: "Усі"
- label: "Filter mode"
- selected: "Selected"
- include_sub_items: "Include sub-items"
- no_results_text: "No results"
+ label: "Режим фільтрації"
+ selected: "Вибрано"
+ include_sub_items: "Включити піделементи"
+ no_results_text: "Немає результатів"
general_csv_decimal_separator: "."
general_csv_encoding: "UTF-8"
general_csv_separator: ","
@@ -2608,20 +2608,20 @@ uk:
upsell:
title: "Оновлення до версії Enterprise"
new_features:
- header: "Read about new features and product updates."
- learn_about: "Learn more about all new features"
+ header: "Читайте про нові функції і оновлення продуктів."
+ learn_about: "Дізнайтеся більше про всі нові функції"
#We need to include the version to invalidate outdated translations in other locales
"16_4":
new_features_title: >
- The release contains various new features and improvements, such as:
+ Випуск включає різноманітні нові функції і покращення, такі як:
new_features_list:
- line_0: Option to auto-sync system color + contrast mode.
- line_1: Dark high contrast mode for improved accessibility.
- line_2: PDF export of project lists.
- line_3: Custom font for all PDF exports (Enterprise add-on).
- line_4: Improved meeting participants dialog.
- line_5: Improved budget handling in project queries and budget planning.
- line_6: Updated Home and Project overview page.
+ line_0: опція для автоматичної синхронізації з колірним режимом і контрастністю системи;
+ line_1: темний висококонтрастний режим для покращення доступності;
+ line_2: можливість експортувати списки проєктів у форматі PDF;
+ line_3: власний шрифт для всіх експортованих файлів PDF (доповнення Enterprise);
+ line_4: покращене діалогове вікно учасників наради;
+ line_5: покращена робота з бюджетом у запитах, пов’язаних із проєктами, і при плануванні бюджету;
+ line_6: оновлена головна сторінка, а також сторінка «Огляд проєкту».
links:
upgrade_enterprise_edition: "Оновлення до версії Enterprise"
postgres_migration: "Міграція інсталяції в PostgreSQL"
@@ -2709,7 +2709,7 @@ uk:
title: "API"
text_hint: "Маркери API дають змогу стороннім додаткам обмінюватися даними із цим екземпляром OpenProject через інтерфейси REST API."
disabled_text: "Маркери API не дозволено адміністратором. Зверніться до нього, якщо вам потрібна ця функція."
- add_button: "API Token"
+ add_button: "Маркер API"
api:
static_token_name: "Маркер API"
ical:
@@ -2797,7 +2797,7 @@ uk:
label_api_access_key: "Ключ доступу до API"
label_api_access_key_created_on: "Ключ доступу до API створено %{value} тому"
label_api_access_key_type: "API"
- label_auto_option: "(auto)"
+ label_auto_option: "(автоматично)"
label_ical_access_key_type: "iCalendar"
label_ical_access_key_description: 'Маркер iCalendar «%{token_name}» для календаря «%{calendar_name}» у проєкті «%{project_name}»'
label_ical_access_key_not_present: "Немає маркерів iCalendar."
@@ -3035,7 +3035,7 @@ uk:
label_invite_user: "Запросити користувача"
label_item: "Елемент"
label_item_plural: "Елементи"
- label_scored_list: "Scored list"
+ label_scored_list: "Список з оцінками"
label_share: "Поділитися"
label_share_project_list: "Поділитися списком проєктів"
label_share_work_package: "Поділитися пакетом робіт"
@@ -3046,7 +3046,7 @@ uk:
label_journal_diff: "Опис Порівняння"
label_language: "Мова"
label_languages: "Мови"
- label_locale: "Language and region"
+ label_locale: "Мова й регіон"
label_jump_to_a_project: "Перейти до проекту..."
label_keyword_plural: "Ключові слова"
label_language_based: "На основі мови користувача"
@@ -3066,18 +3066,18 @@ uk:
label_link_url: "Посилання (URL)"
label_list: "Список"
label_loading: "Завантаження..."
- label_locked: "locked"
+ label_locked: "заблоковано"
label_lock_user: "Заблокувати користувача"
label_logged_as: "Ви увійшли як"
label_login: "Увійти"
label_custom_logo: "Спеціальний логотип"
label_custom_export_logo: "Користувацький логотип експорту"
label_custom_export_cover: "Фон обкладинки експорту"
- label_custom_export_footer: "Custom export footer image"
- label_custom_export_font_regular: "Regular"
- label_custom_export_font_bold: "Bold"
- label_custom_export_font_italic: "Italic"
- label_custom_export_font_bold_italic: "Bold Italic"
+ label_custom_export_footer: "Власне зображення для нижнього колонтитула файлу, що експортується"
+ label_custom_export_font_regular: "Звичайний"
+ label_custom_export_font_bold: "Жирний"
+ label_custom_export_font_italic: "Курсив"
+ label_custom_export_font_bold_italic: "Жирний курсив"
label_custom_export_cover_overlay: "Накладення фону обкладинки експорту"
label_custom_export_cover_text_color: "Колір тексту"
label_custom_pdf_export_settings: "Налаштування експорту PDF"
@@ -3233,10 +3233,10 @@ uk:
label_project_view_all: "Переглянути всi проекти"
label_project_show_details: "Показати деталі проекту"
label_project_hide_details: "Приховати деталі проекту"
- label_portfolio: "Portfolio"
- label_portfolio_new: "New portfolio"
- label_program: "Program"
- label_program_new: "New program"
+ label_portfolio: "Портфель"
+ label_portfolio_new: "Новий портфель"
+ label_program: "Програма"
+ label_program_new: "Нова програма"
label_public_projects: "Публічні проекти"
label_query_new: "Новий запит"
label_query_plural: "Спеціальні запити"
@@ -3386,7 +3386,7 @@ uk:
label_what_is_this: "Що це?"
label_week: "Тиждень"
label_widget: "Віджет"
- label_widget_new: "New widget"
+ label_widget_new: "Новий віджет"
label_wiki_content_added: "Додано сторінку Wiki"
label_wiki_content_updated: "Сторінка Wiki оновлена"
label_wiki_toc: "Зміст"
@@ -3736,8 +3736,8 @@ uk:
permission_add_work_packages: "Додати робочі пакети"
permission_add_messages: "Відправка повідомлень"
permission_add_project: "Створення проєктів"
- permission_add_portfolios: "Create portfolios"
- permission_add_programs: "Create programs"
+ permission_add_portfolios: "Створити портфелі"
+ permission_add_programs: "Створити програми"
permission_add_work_package_attachments: "Додати вкладення"
permission_add_work_package_attachments_explanation: "Дає змогу додавати вкладення без дозволу «Редагування пакетів робіт»"
permission_add_internal_comments: "Створення внутрішніх коментарів"
@@ -3852,15 +3852,15 @@ uk:
one: "1 проєкт"
other: "Проєктів: %{count}"
destroy:
- title: "Delete project"
- heading: "Permanently delete this project?"
+ title: "Видалити проєкт"
+ heading: "Видалити цей проєкт остаточно?"
confirmation_message_for_subprojects_html:
zero: >
- You are about to permanently delete all data relating to project <strong>%{name}</strong>.
+ Ви остаточно видалите всі дані, пов’язані з проєктом <strong>%{name}</strong>.
one: >
- You are about to permanently delete all data relating to project <strong>%{name}</strong> and this subproject:
+ Ви остаточно видалите всі дані, пов’язані з проєктом <strong>%{name}</strong> і цим підпроєктом:
other: >
- You are about to permanently delete all data relating to project <strong>%{name}</strong> and these subprojects:
+ Ви остаточно видалите всі дані, пов’язані з проєктом <strong>%{name}</strong> і цими підпроєктами:
filters:
project_phase: "Етап проєкту: %{phase}"
project_phase_any: "Етап проєкту: будь-який"
@@ -4036,7 +4036,7 @@ uk:
setting_attachment_whitelist: "Дозволений список завантаження вкладень"
setting_email_delivery_method: "Спосіб доставки електронної пошти"
setting_emails_salutation: "Звертатися до користувача в електронних листах так:"
- setting_oauth_allow_remapping_of_existing_users: "Allow remapping of existing users"
+ setting_oauth_allow_remapping_of_existing_users: "Дозволити повторне зіставлення наявних користувачів"
setting_sendmail_location: "Розташування виконуваного файлу sendmail"
setting_smtp_enable_starttls_auto: "Автоматично використовуйте STARTTLS, якщо він доступний"
setting_smtp_ssl: "Використовуйте SSL-з'єднання"
@@ -4199,11 +4199,11 @@ uk:
authentication:
login: "Увійти"
registration: "Реєстрація"
- sso: "Single Sign-On (SSO)"
+ sso: "Єдиний вхід (SSO)"
omniauth_direct_login_hint_html: >
Якщо цей параметр увімкнено, запити на вхід переспрямовуватимуться налаштованому постачальнику omniauth. Спадний список і сторінку входу буде вимкнено. <br/> <strong>Примітка.</strong> Якщо цей параметр увімкнено й вхід за допомогою пароля дозволено, користувачі зможуть входити зі сторінки входу <code>%{internal_path}</code>.
remapping_existing_users_hint: >
- If enabled, allows any configured identity provider to login existing users based on their email address, even if the user never signed in through that provider before. This can be useful when migrating the OpenProject instance to a new SSO provider, but is not recommended when using a provider that is not trusted by all users of your instance.
+ Якщо увімкнено, дає змогу будь-якому налаштованому постачальнику ідентифікаційних даних виконувати вхід в облікові записи наявних користувачів за допомогою їхніх електронних адрес, навіть якщо користувач ніколи раніше не входив через цього постачальника. Це може бути корисно при перенесенні екземпляра OpenProject в сервіс нового постачальника SSO, але не рекомендовано, якщо використовується постачальник, якому не довіряють усі користувачі вашого екземпляра.
attachments:
whitelist_text_html: >
Визначте список дійсних розширень файлів і/або типів MIME для завантажених файлів. <br/>Введіть розширення файлу (напр., <code>%{ext_example}</code>) або типи MIME (напр., <code>%{mime_example}</code>). Не вказуйте нічого, щоб дозволити завантаження будь-яких типів файлів. Ви можете вводити кілька значень (по одному в кожному рядку).
@@ -4313,7 +4313,7 @@ uk:
status_invited: запрошені
status_locked: Заблоковано
status_registered: Зареєстровано
- status_deleted: deleted
+ status_deleted: видалено
#Used in array.to_sentence.
support:
array:
@@ -4349,19 +4349,19 @@ uk:
text_custom_export_cover_instructions: >
Це зображення, що з’являється на фоні сторінки обкладинки у ваших експортах PDF. Вимоги до зображення: 800 пікс. (ширина) на 500 пікс. (висота), файл PNG або JPEG.
text_custom_export_footer_instructions: >
- Дані, експортовані як PDF, включатимуть графічний елемент, розташований ліворуч на нижньому колонтитулі. Це зображення має бути у форматі PNG або JPEG шириною приблизно 200 пікселів.
+ Дані, експортовані як PDF, включатимуть графічний елемент, розташований ліворуч у нижньому колонтитулі. Це зображення має бути у форматі PNG або JPEG шириною приблизно 200 пікселів.
label_custom_export_font_instructions: >
- Upload and manage custom TrueType (.ttf) fonts used in your PDF exports. For best results, use matching files from the same font family. If no font is provided, the default NotoSans font will be used.
+ Завантажуйте власні шрифти TrueType (.ttf), щоб використовувати їх при експорті в PDF, і керуйте ними. Щоб досягти найкращих результатів, використовуйте суміжні файли з одного сімейства шрифтів. Якщо шрифт не надано, буде використано стандартний шрифт NotoSans.
label_custom_export_images_instructions: >
- Upload and manage custom image files used in your PDF exports.
+ Завантажуйте власні файли зображень, щоб використовувати їх при експорті в PDF, і керуйте ними.
text_custom_export_font_regular_instructions: >
- This is the font file for regular text. It needs to be in TTF format and is required.
+ Це файл шрифту для звичайного тексту. Він має бути у форматі TTF і є обов’язковим.
text_custom_export_font_bold_instructions: >
- This is the font file for bold text. It needs to be in TTF format.
+ Це файл шрифту для жирного тексту. Він має бути у форматі TTF.
text_custom_export_font_italic_instructions: >
- This is the font file for italic text. It needs to be in TTF format.
+ Це файл шрифту для курсиву. Він має бути у форматі TTF.
text_custom_export_font_bold_italic_instructions: >
- This is the font file for bold and italic text. It needs to be in TTF format.
+ Це файл шрифту для жирного тексту й курсиву. Він має бути у форматі TTF.
text_custom_favicon_instructions: >
Це крихітний значок, який з’являється у вікні / на вкладці вашого браузера біля назви сторінки. Це має бути квадратний файл зображення 32 на 32 пікселі з прозорим фоном у форматі PNG.
text_custom_touch_icon_instructions: >
@@ -4703,8 +4703,8 @@ uk:
code_500_missing_enterprise_token: "Цей запит не можна обробити через недійсний або відсутній маркер версії Enterprise."
bad_request:
emoji_reactions_activity_type_not_supported: "Дія такого типу не підтримує реакцію за допомогою емодзі."
- invalid_link: "The link under key '%{key}' is not valid."
- links_not_an_object: "_links must be a JSON object."
+ invalid_link: "Посилання, пов’язане з ключем «%{key}», недійсне."
+ links_not_an_object: "_links має бути об’єктом JSON."
conflict:
multiple_reminders_not_allowed: |-
Можна одночасно встановити лише одне нагадування для пакета робіт. Видаліть або оновіть наявне нагадування.
diff --git a/config/locales/crowdin/zh-CN.yml b/config/locales/crowdin/zh-CN.yml
index d2b55fd5572..268b7b541dd 100644
--- a/config/locales/crowdin/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/crowdin/zh-CN.yml
@@ -62,7 +62,7 @@ zh-CN:
tab_pdf_export_font: "PDF 导出字体"
fonts:
file_too_large: "太大 (最大大小为 %{count} MB)。"
- file_is_invalid: "不是有效的 TTF 字体文件"
+ file_is_invalid: "不是有效的 TTF 字体文件。"
colors:
primary-button-color: "主按钮色"
accent-color: "强调色"
@@ -361,7 +361,7 @@ zh-CN:
depth: "深"
item: "条目"
label: "标签"
- score: "Score"
+ score: "分数"
short: "简称"
parent: "父级"
blueprint: "图案蓝图"
@@ -382,7 +382,7 @@ zh-CN:
description: 通过将用户分组到一起,您可以将他们添加为同一项目的成员,也可以将相同的全局角色分配给他们。
table_component:
blank_slate:
- description: You can define named groups of users with specific permissions.
+ description: 您可以定义具有特定权限的命名用户组。
title: 尚未设置群组
user_count: 用户数
users:
@@ -578,7 +578,7 @@ zh-CN:
dialog:
token/api:
dialog_title: "创建新的 API 令牌"
- attention_text: "Treat API tokens like passwords. Anyone with this token will have access to information from this instance, share it only with trusted users."
+ attention_text: "将 API 令牌视为密码。任何拥有此令牌的人都可以访问此实例中的信息,仅可将此令牌分享给受信任的用户。"
dialog_body: "此令牌将允许第三方应用程序与您的实例通信。为了区分新的 API 令牌,请为其命名。"
create_button: "创建"
name_label: "令牌名称"
@@ -689,7 +689,7 @@ zh-CN:
dark_high_contrast: "深色高对比度"
light: "浅色模式"
light_high_contrast: "高对比度模式"
- sync_with_os: "Automatic (match OS color mode)"
+ sync_with_os: "自动(匹配操作系统颜色模式)"
types:
index:
no_results_title_text: 目前没有类型。
@@ -906,7 +906,7 @@ zh-CN:
account:
delete: "删除帐户"
delete_confirmation: "您确认想要删除您的账户?"
- deletion_pending: "Account has been scheduled for deletion. Note that this process takes place in the background. It might take a few moments until the user is fully deleted."
+ deletion_pending: "帐户已计划删除。请注意,此过程是在后台进行的。可能需要一些时间才能完全删除用户。"
deletion_info:
data_consequences:
other: '创建的用户数据 (如电子邮件,首选项,工作包,维基条目) 将尽可能的删除。但是,请注意不会删除像工作包和维基条目类这些会影响其他用户工作的数据。这种数据因此会重新分配到称为"删除用户"的帐户。因为每个已删除帐户的数据被重新分配给此帐户,所以不可能区分不同用户所创建的数据。'
@@ -1037,7 +1037,7 @@ zh-CN:
active_value:
true: "未归档"
false: "已归档"
- attribute_groups: "Attribute Groups"
+ attribute_groups: "属性组"
description: "描述"
enabled_modules: "启用的模块"
identifier: "标识符"
@@ -1064,7 +1064,7 @@ zh-CN:
types: "类型"
versions: "版本"
work_packages: "工作包"
- workspace_type: "Workspace type"
+ workspace_type: "工作空间类型"
project_custom_field:
is_required: "在所有项目中应用"
custom_field_section: 单元
@@ -1184,9 +1184,9 @@ zh-CN:
auto_hide_popups: "自动隐藏成功横幅"
auto_hide_popups_caption: "启用后,绿色成功横幅将在 5 秒后自动消失。"
warn_on_leaving_unsaved: "离开未保存更改的工作包时提示我"
- theme: "Color mode"
+ theme: "颜色模式"
time_zone: "时区"
- mode_guideline: "Some modes will overwrite custom theme colors for accessibility and legibility. Please select Light mode for full custom theme support."
+ mode_guideline: "某些模式将覆盖自定义主题颜色,以提高可访问性和可读性。请选择“浅色”模式,以实现对自定义主题的全面支持。"
daily_reminders: "每日提醒"
workdays: "工作日"
version:
@@ -1294,7 +1294,7 @@ zh-CN:
odd: "必须是奇数。"
regex_match_failed: "与正则表达式 %{expression}不匹配。"
regex_invalid: "无法与关联的正则表达式进行验证。"
- regex_list_invalid: "Lines %{invalid_lines} could not be parsed as regular expression."
+ regex_list_invalid: "行 %{invalid_lines} 无法解析为正则表达式。"
hexcode_invalid: "不是有效的 6 位十六进制颜色代码。"
smaller_than_or_equal_to_max_length: "必须小于或等于最大长度。"
taken: "已经采取。"
@@ -1330,7 +1330,7 @@ zh-CN:
custom_field:
at_least_one_custom_option: "至少有需要一个可用选项。"
referenced_in_other_fields_html:
- other: "%{name} is used in project attribute calculations: %{links}."
+ other: "%{name} 用于项目属性计算中:%{links}。"
custom_fields_project:
attributes:
project_ids:
@@ -1564,7 +1564,7 @@ zh-CN:
must_be_set_when_work_is_set: "设置“工时”时必填。"
must_be_set_when_work_and_percent_complete_are_set: "设置“工时”和“完成%”时必填。"
must_be_set_to_zero_hours_when_work_is_set_and_percent_complete_is_100p: >-
- must be 0h when Work is set and % Complete is 100%.
+ 如果已设置“工时”,且“完成百分比”为 100% 时,必须为 0h 。
must_be_empty_when_work_is_empty_and_percent_complete_is_100p: >-
当“工时”为空,且“完成%”为 100% 时,必须为空。
readonly_status: "工作包处于只读状态,因此无法更改其属性。"
@@ -1875,7 +1875,7 @@ zh-CN:
button_duplicate: "复制"
button_duplicate_and_follow: "复制并跟踪"
button_edit: "编辑"
- button_edit_associated_wikipage: "Edit associated wiki page: %{page_title}"
+ button_edit_associated_wikipage: "编辑关联的维基页面:%{page_title}"
button_expand_all: "全部展开"
button_favorite: "添加至收藏夹"
button_filter: "筛选器"
@@ -2190,7 +2190,7 @@ zh-CN:
description: "通过我们的 SCIM 服务器 API 无缝集成外部身份服务(例如,Microsoft Entra 或 Keycloak),在 OpenProject 中自动执行用户管理。该功能现已在 Enterprise 公司方案中提供。"
sso_auth_providers:
title: "单点登录(SSO)"
- description: "Enable users to log in via external SSO providers using SAML or OpenID Connect for seamless access and integration with existing identity systems."
+ description: "允许用户使用 SAML 或 OpenID Connect 通过外部 SSO 提供商登录,以实现无缝访问,并可与现有身份系统集成。"
virus_scanning:
description: "确保在 OpenProject 中上传的文件在被其他用户访问之前进行病毒扫描。"
placeholder_users:
@@ -2379,13 +2379,13 @@ zh-CN:
label: "包含描述"
caption: "该选项将添加原始格式的描述列。"
your_work_packages_export: "正在导出工作包"
- your_projects_export: "Projects are being exported"
+ your_projects_export: "正在导出项目"
succeeded: "导出完成"
failed: "在尝试导出工作包时发生错误: %{message}"
demo:
- heading: "Demo PDF"
- footer: "Generated by OpenProject"
- button_text: Generate Demo PDF
+ heading: "演示 PDF"
+ footer: "由 OpenProject 生成"
+ button_text: 生成演示 PDF
errors:
embedded_table_with_too_many_columns: "此嵌入式工作包表无法放在此页面上,请减少列数。"
format:
@@ -2451,7 +2451,7 @@ zh-CN:
all: "全部"
label: "筛选模式"
selected: "已选择"
- include_sub_items: "Include sub-items"
+ include_sub_items: "包含子项目"
no_results_text: "无结果"
general_csv_decimal_separator: "."
general_csv_encoding: "UTF-8"
@@ -2476,19 +2476,19 @@ zh-CN:
upsell:
title: "升级到企业版"
new_features:
- header: "Read about new features and product updates."
- learn_about: "Learn more about all new features"
+ header: "了解新功能和产品更新。"
+ learn_about: "详细了解所有新功能"
#We need to include the version to invalidate outdated translations in other locales
"16_4":
new_features_title: >
- The release contains various new features and improvements, such as:
+ 此版本包含各种新功能和改进,例如:
new_features_list:
- line_0: Option to auto-sync system color + contrast mode.
- line_1: Dark high contrast mode for improved accessibility.
- line_2: PDF export of project lists.
- line_3: Custom font for all PDF exports (Enterprise add-on).
- line_4: Improved meeting participants dialog.
- line_5: 改了进项目查询和预算规划中的预算处理。
+ line_0: 自动同步系统颜色 + 对比度模式的选项。
+ line_1: 深色高对比度模式可提高可访问性。
+ line_2: 项目列表的 PDF 导出文件。
+ line_3: 所有 PDF 导出文件的自定义列表(企业版附加组件)。
+ line_4: 改进了与会者对话框。
+ line_5: 改进了项目查询和预算规划中的预算处理。
line_6: 更新了主页和项目概览页面。
links:
upgrade_enterprise_edition: "升级到企业版"
@@ -3713,15 +3713,15 @@ zh-CN:
one: "1个项目"
other: "%{count} 个项目"
destroy:
- title: "Delete project"
- heading: "Permanently delete this project?"
+ title: "删除项目"
+ heading: "永久删除该项目?"
confirmation_message_for_subprojects_html:
zero: >
- You are about to permanently delete all data relating to project <strong>%{name}</strong>.
+ 您即将永久删除与项目 <strong>%{name}</strong> 相关的所有数据。
one: >
- You are about to permanently delete all data relating to project <strong>%{name}</strong> and this subproject:
+ 您即将永久删除与项目 <strong>%{name}</strong> 及该子项目相关的所有数据。
other: >
- You are about to permanently delete all data relating to project <strong>%{name}</strong> and these subprojects:
+ 您即将永久删除与项目 <strong>%{name}</strong> 及这些子项目相关的所有数据:
filters:
project_phase: "项目阶段:%{phase}"
project_phase_any: "项目阶段:任何阶段"
@@ -4062,7 +4062,7 @@ zh-CN:
omniauth_direct_login_hint_html: >
如果激活该选项,登录请求将重定向到已配置的 omniauth 提供商。登录下拉菜单和登录页面将被禁用。 <br/> <strong>注意:</strong>除非同时禁用密码登录,否则启用此选项后,用户仍可通过访问 <code>%{internal_path}</code>登录页面。
remapping_existing_users_hint: >
- If enabled, allows any configured identity provider to login existing users based on their email address, even if the user never signed in through that provider before. This can be useful when migrating the OpenProject instance to a new SSO provider, but is not recommended when using a provider that is not trusted by all users of your instance.
+ 如果启用此设置,则任何已配置的身份提供商均可根据电子邮件地址允许现有用户登录,即使用户此前从未通过该提供商登录过也是如此。在将 OpenProject 实例迁移到新的 SSO 提供商时,此功能会有一定的帮助,但如果使用的提供商并非受到您实例所有用户的信任,则不建议启用。
attachments:
whitelist_text_html: >
为上传的文件定义有效文件扩展名和/或 MIME 类型列表。<br/>输入文件扩展名(例如 <code>%{ext_example}</code>)或 MIME 类型(例如 <code>%{mime_example}</code>)。<br/>留空以允许上传任何文件类型。允许输入多个值(每个值一行)。
@@ -4208,11 +4208,11 @@ zh-CN:
text_custom_export_cover_instructions: >
这是在您的 PDF 导出的封面页面背景中显示的图像。 它需要是大约800像素宽度 × 500像素高度的 PNG 或 JPEG 图像文件。
text_custom_export_footer_instructions: >
- PDF 导出将包含位于页脚左侧的图形元素。该图像必须是 PNG 或 JPEG 文件,宽度约为 200 像素。
+ PDF 导出文件将包含位于页脚左侧的图形元素。该图像必须是 PNG 或 JPEG 文件,宽度约为 200 像素。
label_custom_export_font_instructions: >
- 上传并管理在您 PDF 导出中使用的自定义 TrueType (.ttf) 字体。为获得最佳效果,请使用同一字体族中的匹配文件。如果未提供字体,则将使用默认的 NotoSans 字体。
+ 上传并管理在您 PDF 导出文件中使用的自定义 TrueType (.ttf) 字体。为获得最佳效果,请使用同一字体族中的匹配文件。如果未提供字体,则将使用默认的 NotoSans 字体。
label_custom_export_images_instructions: >
- 上传并管理在您 PDF 导出中使用的自定义图像文件。
+ 上传并管理在您 PDF 导出文件中使用的自定义图像文件。
text_custom_export_font_regular_instructions: >
这是用于常规文本的字体文件。该文件需为 TTF 格式,且必须提供。
text_custom_export_font_bold_instructions: >
@@ -4220,7 +4220,7 @@ zh-CN:
text_custom_export_font_italic_instructions: >
这是用于斜体文本的字体文件。该文件需为 TTF 格式。
text_custom_export_font_bold_italic_instructions: >
- This is the font file for bold and italic text. It needs to be in TTF format.
+ 这是用于斜体加粗文本的字体文件。该文件需为 TTF 格式。
text_custom_favicon_instructions: >
这是显示在浏览器窗口/选项卡中页面标题旁边的小图标。它是具有透明背景,大小为 32x32 像素的正方形 PNG 图像文件。
text_custom_touch_icon_instructions: >
@@ -4559,8 +4559,8 @@ zh-CN:
code_500_missing_enterprise_token: "由于企业令牌是无效的或缺失的,故无法处理该请求。"
bad_request:
emoji_reactions_activity_type_not_supported: "此活动类型不支持表情符号回应。"
- invalid_link: "The link under key '%{key}' is not valid."
- links_not_an_object: "_links must be a JSON object."
+ invalid_link: "密钥 '%{key}' 下的链接无效。"
+ links_not_an_object: "_links 必须是 JSON 对象。"
conflict:
multiple_reminders_not_allowed: |-
您每次只能设置一个工作包提醒。请删除或更新现有提醒。
diff --git a/modules/backlogs/config/locales/crowdin/eo.yml b/modules/backlogs/config/locales/crowdin/eo.yml
index 047d7bbf122..614d75f7ba3 100644
--- a/modules/backlogs/config/locales/crowdin/eo.yml
+++ b/modules/backlogs/config/locales/crowdin/eo.yml
@@ -146,7 +146,7 @@ eo:
points_to_accept: "points not accepted"
points_to_resolve: "points not resolved"
project_module_backlogs: "Backlogs"
- rb_label_copy_tasks: "Copy work packages"
+ rb_label_copy_tasks: "Kopiu laborpakaĵojn"
rb_label_copy_tasks_all: "Ĉiuj"
rb_label_copy_tasks_none: "Neniu"
rb_label_copy_tasks_open: "Malfermi"
diff --git a/modules/budgets/config/locales/crowdin/es.yml b/modules/budgets/config/locales/crowdin/es.yml
index 1130796f25d..5465bd783de 100644
--- a/modules/budgets/config/locales/crowdin/es.yml
+++ b/modules/budgets/config/locales/crowdin/es.yml
@@ -36,7 +36,7 @@ es:
type: "Tipo de costo"
labor_budget: "Costos laborales planeados"
material_budget: "Costos unitarios planeados"
- base_amount: "Base amount"
+ base_amount: "Importe base"
work_package:
budget_subject: "Título de presupuesto"
models:
diff --git a/modules/budgets/config/locales/crowdin/it.yml b/modules/budgets/config/locales/crowdin/it.yml
index 8c3ef6c502d..8036e265271 100644
--- a/modules/budgets/config/locales/crowdin/it.yml
+++ b/modules/budgets/config/locales/crowdin/it.yml
@@ -36,7 +36,7 @@ it:
type: "Tipo di costo"
labor_budget: "Costo del lavoro pianificato"
material_budget: "Costi pianificati per unità"
- base_amount: "Base amount"
+ base_amount: "Importo base"
work_package:
budget_subject: "Titolo del bilancio"
models:
@@ -62,19 +62,19 @@ it:
help_currency_format: "Formato di visualizzazione dei valori in valuta. %n viene sostituito con il valore della valuta, %u viene sostituito con l'unità di valuta."
help_override_rate: "Immettere qui un valore per ignorare la tariffa di default."
label_budget: "Bilancio"
- label_budget_available: "Budget available"
+ label_budget_available: "Budget disponibile"
label_budget_id: "Budget #%{id}"
label_budget_new: "Nuovo budget"
- label_budget_planned: "Budget planned"
+ label_budget_planned: "Budget previsto"
label_budget_plural: "Budget"
- label_budget_spent: "Budget spent"
- label_budget_spent_ratio: "Budget spent ratio"
+ label_budget_spent: "Budget speso"
+ label_budget_spent_ratio: "Rapporto budget speso"
label_deliverable: "Bilancio"
label_example_placeholder: "es. %{decimal}"
label_view_all_budgets: "Mostra tutti i budget"
label_yes: "Si"
- label_budget_totals: "Totals"
- label_budget_details: "Budget details"
+ label_budget_totals: "Totali"
+ label_budget_details: "Dettagli del budget"
notice_budget_conflict: "Le macro-attività devono essere dello stesso progetto."
notice_no_budgets_available: "Nessun budget disponibile."
permission_edit_budgets: "Modifica budget"
diff --git a/modules/budgets/config/locales/crowdin/ko.yml b/modules/budgets/config/locales/crowdin/ko.yml
index c3375495182..a37980860c0 100644
--- a/modules/budgets/config/locales/crowdin/ko.yml
+++ b/modules/budgets/config/locales/crowdin/ko.yml
@@ -36,7 +36,7 @@ ko:
type: "비용 유형"
labor_budget: "계획된 노동 비용"
material_budget: "계획된 단위 비용"
- base_amount: "Base amount"
+ base_amount: "기본 금액"
work_package:
budget_subject: "예산 제목"
models:
@@ -62,19 +62,19 @@ ko:
help_currency_format: "표시된 통화 값의 형식입니다. %n은(는) 통화 값으로 바뀌고, %u은(는) 통화 단위로 바뀝니다."
help_override_rate: "기본 요금을 재정의하려면 여기에 값을 입력하세요."
label_budget: "예산"
- label_budget_available: "Budget available"
+ label_budget_available: "사용 가능한 예산"
label_budget_id: "예산 #%{id}"
label_budget_new: "새 예산"
- label_budget_planned: "Budget planned"
+ label_budget_planned: "계획된 예산"
label_budget_plural: "예산"
- label_budget_spent: "Budget spent"
- label_budget_spent_ratio: "Budget spent ratio"
+ label_budget_spent: "소비된 예산"
+ label_budget_spent_ratio: "예산 소비율"
label_deliverable: "예산"
label_example_placeholder: "예: %{decimal}"
label_view_all_budgets: "모든 예산 보기"
label_yes: "예"
- label_budget_totals: "Totals"
- label_budget_details: "Budget details"
+ label_budget_totals: "합계"
+ label_budget_details: "예산 세부 정보"
notice_budget_conflict: "작업 패키지는 동일한 프로젝트에 속해야 합니다."
notice_no_budgets_available: "사용 가능한 예산이 없습니다."
permission_edit_budgets: "예산 편집"
diff --git a/modules/budgets/config/locales/crowdin/pt-BR.yml b/modules/budgets/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
index 6302a17df40..079fe3bafa2 100644
--- a/modules/budgets/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
+++ b/modules/budgets/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
@@ -68,13 +68,13 @@ pt-BR:
label_budget_planned: "Orçamento planejado"
label_budget_plural: "Orçamentos"
label_budget_spent: "Orçamento gasto"
- label_budget_spent_ratio: "Budget spent ratio"
+ label_budget_spent_ratio: "Proporção do orçamento gasto"
label_deliverable: "Orçamento"
label_example_placeholder: "ex.: %{decimal}"
label_view_all_budgets: "Ver os todos os orçamentos"
label_yes: "Sim"
- label_budget_totals: "Totals"
- label_budget_details: "Budget details"
+ label_budget_totals: "Totais"
+ label_budget_details: "Detalhes de orçamento"
notice_budget_conflict: "Os pacotes de trabalho devem ser do mesmo projeto."
notice_no_budgets_available: "Não há orçamentos disponíveis."
permission_edit_budgets: "Editar os orçamentos"
diff --git a/modules/budgets/config/locales/crowdin/ru.yml b/modules/budgets/config/locales/crowdin/ru.yml
index 1741702d7cc..39cb6ad8fc2 100644
--- a/modules/budgets/config/locales/crowdin/ru.yml
+++ b/modules/budgets/config/locales/crowdin/ru.yml
@@ -62,19 +62,19 @@ ru:
help_currency_format: "Формат отображения денежных значений. %n заменяется значением валюты, %u заменяется денежной единицой."
help_override_rate: "Введите значение здесь для переопределения тарифа по умолчанию."
label_budget: "Бюджет"
- label_budget_available: "Budget available"
+ label_budget_available: "Доступный бюджет"
label_budget_id: "Бюджет #%{id}"
label_budget_new: "Новый бюджет"
- label_budget_planned: "Budget planned"
+ label_budget_planned: "Планируемый бюджет"
label_budget_plural: "Бюджеты"
- label_budget_spent: "Budget spent"
- label_budget_spent_ratio: "Budget spent ratio"
+ label_budget_spent: "Израсходованный бюджет"
+ label_budget_spent_ratio: "Коэффициент потраченных расходов"
label_deliverable: "Бюджет"
label_example_placeholder: "например, %{decimal}"
label_view_all_budgets: "Просмотр всех бюджетов"
label_yes: "Да"
- label_budget_totals: "Totals"
- label_budget_details: "Budget details"
+ label_budget_totals: "Итого"
+ label_budget_details: "Детали бюджета"
notice_budget_conflict: "Пакеты работ должны быть из того же проекта."
notice_no_budgets_available: "Нет доступных бюджетов."
permission_edit_budgets: "Редактировать бюджеты"
diff --git a/modules/grids/config/locales/crowdin/js-de.yml b/modules/grids/config/locales/crowdin/js-de.yml
index 030aec02e05..c3056149460 100644
--- a/modules/grids/config/locales/crowdin/js-de.yml
+++ b/modules/grids/config/locales/crowdin/js-de.yml
@@ -34,7 +34,7 @@ de:
finished: 'Abgeschlossen'
discontinued: 'Eingestellt'
project_status_beta:
- title: 'Project status (BETA)'
+ title: 'Projektstatus (BETA)'
subprojects:
title: 'Unterprojekte'
no_results: 'Keine Unterprojekte.'
diff --git a/modules/grids/config/locales/crowdin/js-fr.yml b/modules/grids/config/locales/crowdin/js-fr.yml
index fd0108291c6..e3096fe33b9 100644
--- a/modules/grids/config/locales/crowdin/js-fr.yml
+++ b/modules/grids/config/locales/crowdin/js-fr.yml
@@ -34,7 +34,7 @@ fr:
finished: 'Terminé'
discontinued: 'Interrompu'
project_status_beta:
- title: 'Project status (BETA)'
+ title: 'Statut du projet (BÊTA)'
subprojects:
title: 'Sous-projets'
no_results: 'Aucun sous-projet.'
diff --git a/modules/grids/config/locales/crowdin/js-it.yml b/modules/grids/config/locales/crowdin/js-it.yml
index 88cc5fa3d3a..4b602a6bcaa 100644
--- a/modules/grids/config/locales/crowdin/js-it.yml
+++ b/modules/grids/config/locales/crowdin/js-it.yml
@@ -34,7 +34,7 @@ it:
finished: 'Terminato'
discontinued: 'Interrotto'
project_status_beta:
- title: 'Project status (BETA)'
+ title: 'Stato del progetto (BETA)'
subprojects:
title: 'Sotto-progetti'
no_results: 'Nessun sotto-progetto.'
diff --git a/modules/grids/config/locales/crowdin/js-ko.yml b/modules/grids/config/locales/crowdin/js-ko.yml
index 518e2902e9e..07d27f20f54 100644
--- a/modules/grids/config/locales/crowdin/js-ko.yml
+++ b/modules/grids/config/locales/crowdin/js-ko.yml
@@ -34,7 +34,7 @@ ko:
finished: '마침'
discontinued: '중단됨'
project_status_beta:
- title: 'Project status (BETA)'
+ title: '프로젝트 상태(베타)'
subprojects:
title: '하위 프로젝트'
no_results: '하위 프로젝트가 없습니다.'
diff --git a/modules/grids/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml b/modules/grids/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml
index fec40a984a4..f82d9ae9ec4 100644
--- a/modules/grids/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml
+++ b/modules/grids/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml
@@ -34,7 +34,7 @@ pt-BR:
finished: 'Finalizado'
discontinued: 'Descontinuado'
project_status_beta:
- title: 'Project status (BETA)'
+ title: 'Status do projeto (BETA)'
subprojects:
title: 'Subprojetos'
no_results: 'Nenhum subprojeto.'
diff --git a/modules/grids/config/locales/crowdin/js-uk.yml b/modules/grids/config/locales/crowdin/js-uk.yml
index f677ae69f70..c28c46dfcc8 100644
--- a/modules/grids/config/locales/crowdin/js-uk.yml
+++ b/modules/grids/config/locales/crowdin/js-uk.yml
@@ -34,7 +34,7 @@ uk:
finished: 'Завершено'
discontinued: 'Припинено'
project_status_beta:
- title: 'Project status (BETA)'
+ title: 'Статус проєкту (BETA)'
subprojects:
title: 'Підпроекти'
no_results: 'Немає підпроектів.'
diff --git a/modules/grids/config/locales/crowdin/js-zh-CN.yml b/modules/grids/config/locales/crowdin/js-zh-CN.yml
index 031c4fed5c4..6dfca133c31 100644
--- a/modules/grids/config/locales/crowdin/js-zh-CN.yml
+++ b/modules/grids/config/locales/crowdin/js-zh-CN.yml
@@ -34,7 +34,7 @@ zh-CN:
finished: '已完成'
discontinued: '已中断'
project_status_beta:
- title: 'Project status (BETA)'
+ title: '项目状态(测试版)'
subprojects:
title: '子项目'
no_results: '无子项目。'
diff --git a/modules/meeting/config/locales/crowdin/de.yml b/modules/meeting/config/locales/crowdin/de.yml
index e813c8e9aa4..6ccf4c57262 100644
--- a/modules/meeting/config/locales/crowdin/de.yml
+++ b/modules/meeting/config/locales/crowdin/de.yml
@@ -455,9 +455,9 @@ de:
text_meeting_minutes_for_meeting: 'das Protokoll für die Besprechung "%{meeting}"'
text_notificiation_invited: "Diese Email enthält einen ics Eintrag für die untenstehende Besprechung:"
text_meeting_ics_description: >-
- Link to meeting: %{url}
+ Link zur Besprechung: %{url}
text_meeting_ics_meeting_series_description: >-
- Link to meeting series: %{url}
+ Link zur Terminserie: %{url}
text_meeting_occurrence_ics_description: >-
Link to meeting occurrence: %{url} Link to meeting series: %{series_url}
text_meeting_empty_heading: "Ihre Besprechung ist leer"
diff --git a/modules/meeting/config/locales/crowdin/fr.yml b/modules/meeting/config/locales/crowdin/fr.yml
index 53fd5423c32..a48eb141a1d 100644
--- a/modules/meeting/config/locales/crowdin/fr.yml
+++ b/modules/meeting/config/locales/crowdin/fr.yml
@@ -455,11 +455,11 @@ fr:
text_meeting_minutes_for_meeting: 'Minutes de la réunion "%{meeting}"'
text_notificiation_invited: "Cet e-mail contient une entrée ics pour la réunion ci-dessous :"
text_meeting_ics_description: >-
- Link to meeting: %{url}
+ Lien vers la réunion : %{url}
text_meeting_ics_meeting_series_description: >-
- Link to meeting series: %{url}
+ Lien vers la série de réunions : %{url}
text_meeting_occurrence_ics_description: >-
- Link to meeting occurrence: %{url} Link to meeting series: %{series_url}
+ Lien vers l'occurrence de la réunion : %{url} Lien vers la série de réunions : %{series_url}
text_meeting_empty_heading: "Votre réunion est vide"
text_meeting_empty_description1: "Démarrez en ajoutant des points à l'ordre du jour ci-dessous. Chaque élément peut être aussi simple qu'un titre, mais vous pouvez également ajouter des détails supplémentaires comme la durée et des notes."
text_meeting_empty_description2: 'Vous pouvez également ajouter des références aux lots de travaux existants. Les notes connexes seront automatiquement visibles dans l''onglet "Réunions" du lot de travaux concerné.'
@@ -573,7 +573,7 @@ fr:
dialog_body: "Ce jeton va générer une URL d'abonnement iCal qui vous permet de visualiser toutes vos réunions dans une application de calendrier externe."
create_button: "Créer un abonnement"
name_label: "Nom du jeton"
- name_caption: 'You can name it after where you will use it, such as "My phone" or "Work computer".'
+ name_caption: 'Vous pouvez lui donner le nom de l''endroit où vous l''utiliserez, par exemple « Mon téléphone » ou « Ordinateur de travail ».'
created_dialog:
token/ical_meeting:
title: "Un jeton d'abonnement à une réunion iCal a été généré"
diff --git a/modules/meeting/config/locales/crowdin/it.yml b/modules/meeting/config/locales/crowdin/it.yml
index 17c66eed300..d1b9027b27e 100644
--- a/modules/meeting/config/locales/crowdin/it.yml
+++ b/modules/meeting/config/locales/crowdin/it.yml
@@ -65,7 +65,7 @@ it:
errors:
models:
meeting_participant:
- invalid_user: "%{name} is not a valid participant."
+ invalid_user: "%{name} non è un partecipante valido."
recurring_meeting:
must_cover_existing_meetings:
one: "C'è una riunione aperta nella serie che non è coperta dal nuovo programma. Adatta il programma per includere tutte le riunioni esistenti."
@@ -80,8 +80,8 @@ it:
meeting_agenda: "Ordine del giorno"
meeting_section: "Sezione"
token/ical_meeting:
- one: "iCal Meeting subscription"
- other: "iCal Meeting subscription"
+ one: "Iscrizione alle riunioni iCal"
+ other: "Iscrizioni alle riunioni iCal"
activity:
filter:
meeting: "Riunioni"
@@ -183,19 +183,19 @@ it:
label:
participants: "Partecipanti"
attended: "Ha partecipato"
- mark_as_attended: "Mark as attended"
- mark_all_as_attended: "Mark all as attended"
- remove_participant: "Remove participant"
+ mark_as_attended: "Segna come presente"
+ mark_all_as_attended: "Segna tutti come presenti"
+ remove_participant: "Rimuovi partecipante"
manage_participants: "Gestisci partecipanti"
no_participants: "Nessun partecipante"
show_all: "Mostra tutti"
text:
template: "Questi partecipanti saranno invitati automaticamente a tutte le riunioni future, man mano che vengono create."
- manage_participants: "Search for and add project members as participants to this meeting."
- search_for_members: "Search for project members"
+ manage_participants: "Cerca e aggiungi membri del progetto come partecipanti a questa riunione."
+ search_for_members: "Cerca membri del progetto"
blankslate:
heading: "Nessun partecipante"
- description: "There are no participants yet."
+ description: "Non ci sono ancora partecipanti."
attachments:
template: "Questi file allegati saranno inclusi in tutte le prossime riunioni della serie."
text: "I file allegati sono disponibili per tutti i partecipanti alla riunione. Puoi anche trascinarli nelle note dei punti all'ordine del giorno."
@@ -219,8 +219,8 @@ it:
title: "[%{project_name}] Serie di riunioni \"%{title}\""
summary: "%{actor} ha organizzato una nuova serie di riunioni \"%{title}\""
series_updated:
- title: "[%{project_name}] Meeting series '%{title}' has been updated"
- summary: "Meeting series '%{title}' has been updated by %{actor}"
+ title: "[%{project_name}] Serie di riunioni \"%{title}\" aggiornata"
+ summary: "La serie di riunioni \"%{title}\" è stata aggiornata da %{actor}"
old_schedule: "Ordine del giorno precedente"
new_schedule: "Ordine del giorno nuovo"
invited:
@@ -234,14 +234,14 @@ it:
summary: "\"%{title}\" è stata cancellata da %{actor}."
date_time: "Data/ora programmata"
updated:
- header: "Meeting '%{title}' has been updated"
- summary: "Meeting '%{title}' has been updated by %{actor}"
- body: "The meeting '%{title}' has been updated by %{actor}."
+ header: "La riunione \"%{title}\" è stata aggiornata"
+ summary: "La riunione \"%{title}\" è stata aggiornata da %{actor}"
+ body: "La riunione \"%{title}\" è stata aggiornata da %{actor}."
old_date_time: "Data/ora precedente"
new_date_time: "Nuova data/ora"
- old_location: "Old location"
- new_location: "New location"
- label_mail_all_participants: "Send email invite to participants"
+ old_location: "Posizione precedente"
+ new_location: "Nuova posizione"
+ label_mail_all_participants: "Invia invito tramite e-mail a tutti i partecipanti"
types:
one_time: "Una tantum"
recurring: "Ricorrente"
@@ -268,7 +268,7 @@ it:
export:
your_meeting_export: "Riunione in corso di esportazione"
minutes:
- footer_page_numbers: "P. %{current_page} of %{total_pages}"
+ footer_page_numbers: "P. %{current_page} di %{total_pages}"
author: "Autore"
date: "Data"
time: "Ora"
@@ -280,16 +280,16 @@ it:
templates:
default:
label: Predefinito
- caption: The default template is suitable for most meetings and represent the current state.
+ caption: Il modello predefinito è adatto alla maggior parte delle riunioni e rappresenta lo stato attuale.
minutes:
label: Verbali
- caption: The minutes template is suitable for closed and archived meetings.
+ caption: Il modello di verbale è adatto a riunioni chiuse e archiviate.
first_page_header_left:
- label: First page header left
- caption: This text will appear on the first page at the left of the header.
+ label: Intestazione della prima pagina a sinistra
+ caption: Questo testo apparirà sulla prima pagina a sinistra dell'intestazione.
author:
label: Autore
- caption: The author of the minutes will be displayed in the subtitle.
+ caption: L'autore del verbale verrà visualizzato nel sottotitolo.
include_participants:
label: Includi l'elenco dei partecipanti
caption: L'elenco dei partecipanti sarà preimpostato sopra l'ordine del giorno della riunione.
@@ -328,9 +328,9 @@ it:
banner:
participants:
enabled: >
- All participants will receive updated calendar invites via email when you add or remove participants.
+ Tutti i partecipanti riceveranno via e-mail inviti di calendario aggiornati quando aggiungi o rimuovi partecipanti.
disabled: >
- Email calendar updates are disabled. Participants will not receive an email informing them when you add or remove participants.
+ Gli aggiornamenti del calendario via e-mail sono disattivati. I partecipanti non riceveranno un'e-mail quando aggiungi o rimuovi partecipanti.
onetime:
enabled: >
Tutti i partecipanti riceveranno via email inviti aggiornati al calendario per informarli delle tue modifiche.
@@ -455,11 +455,11 @@ it:
text_meeting_minutes_for_meeting: 'verbali per l''incontro "%{meeting}"'
text_notificiation_invited: "Questa mail contiene un elemento di riunione ics qui in seguito:"
text_meeting_ics_description: >-
- Link to meeting: %{url}
+ Link alla riunione: %{url}
text_meeting_ics_meeting_series_description: >-
- Link to meeting series: %{url}
+ Link alla serie di riunioni: %{url}
text_meeting_occurrence_ics_description: >-
- Link to meeting occurrence: %{url} Link to meeting series: %{series_url}
+ Link all'occorrenza della riunione: %{url} Link alla serie di riunioni: %{series_url}
text_meeting_empty_heading: "La tua riunione è vuota"
text_meeting_empty_description1: "Inizia con l'aggiunta di elementi dell'ordine del giorno qui sotto. Ogni elemento può essere semplice come solo un titolo, ma è anche possibile aggiungere ulteriori dettagli come durata e note."
text_meeting_empty_description2: 'Puoi anche aggiungere riferimenti alle macro-attività esistenti. Quando lo fai, le note correlate saranno automaticamente visibili nella scheda "Riunioni" della macro-attività.'
@@ -482,7 +482,7 @@ it:
label_agenda_item_undisclosed_wp: "Macro-attività #%{id} non visibile"
label_agenda_item_deleted_wp: "Riferimento della macro-attività eliminato"
label_agenda_item_actions: "Azioni all'ordine del giorno"
- label_agenda_item_move_to_next_title: "Move to next meeting?"
+ label_agenda_item_move_to_next_title: "Spostare alla prossima riunione?"
label_agenda_item_move: "Sposta"
label_agenda_item_move_to_next: "Sposta alla prossima riunione"
label_agenda_item_move_to_backlog: "Sposta nel backlog"
@@ -535,9 +535,9 @@ it:
label_meeting_reopen_action: "Riapri la riunione"
label_meeting_close_action: "Chiudi riunione"
label_meeting_in_progress_action: "Inizia riunione"
- text_meeting_open_description: "You can add/remove agenda items and participants. Once the agenda is ready, mark it as in progress to document outcomes."
+ text_meeting_open_description: "Puoi aggiungere/rimuovere i punti all'ordine del giorno e i partecipanti. Una volta che l'ordine del giorno è pronto, contrassegna come in corso per documentare i risultati."
text_meeting_closed_description: "Questa riunione è chiusa. Non puoi più aggiungere/rimuovere i punti all'ordine del giorno."
- text_meeting_in_progress_description: "You can modify the agenda, document outcomes for each item and track attendance for participants. Once the meeting is complete, you can mark it as closed to lock it."
+ text_meeting_in_progress_description: "Puoi modificare l'ordine del giorno, registrare gli esiti di ogni punto e tracciare la presenza dei partecipanti. Una volta conclusa la riunione, puoi segnarla come chiusa per bloccarla."
text_meeting_open_dropdown_description: "Eventuali risultati esistenti rimarranno, ma gli utenti non potranno aggiungere nuovi risultati."
text_meeting_in_progress_dropdown_description: "Documenta i risultati, come le esigenze informative o le decisioni prese durante la riunione."
text_meeting_closed_dropdown_description: "Questa riunione è chiusa. Non puoi più modificare i punti all'ordine del giorno."
@@ -549,7 +549,7 @@ it:
text_add_work_package_to_meeting_description: "Una macro-attività può essere aggiunta a una o più riunioni per la discussione. Tutte le note che la riguardano sono visibili anche qui."
text_agenda_item_no_notes: "Nessuna nota fornita"
text_agenda_item_not_editable_anymore: "Questo punto dell'ordine del giorno non è più modificabile."
- text_agenda_item_move_next_meeting: "This item will be moved to the next meeting on %{date} at %{time}."
+ text_agenda_item_move_next_meeting: "Questo punto sarà spostato alla prossima riunione il giorno %{date} alle ore %{time}."
text_agenda_item_moved_to_next_meeting: "Punto all'ordine del giorno spostato alla prossima riunione, il giorno %{date}"
text_work_package_has_no_upcoming_meeting_agenda_items: "Questa macro-attività non è ancora programmata in un prossimo ordine del giorno di riunione."
text_agenda_item_move_next_meeting_cancelled: "Impossibile passare alla riunione successiva perché è stata annullata."
@@ -560,26 +560,26 @@ it:
my_account:
access_tokens:
token/ical_meeting:
- title: "iCalendar for meetings"
- text_hint: "iCalendar meeting tokens allow users to subscribe to all their meetings and view up-to-date meeting information in external clients."
- disabled_text: "iCalendar meeting subscriptions are not enabled by the administrator. Please contact your administrator to use this feature."
- empty_text_hint: 'To add an iCalendar meeting token, go to the <a href="%{path}">meetings section</a> and subscribe from there.'
+ title: "iCalendar per le riunioni"
+ text_hint: "I token iCalendar delle riunioni consentono agli utenti di iscriversi a tutte le proprie riunioni e di visualizzare le informazioni aggiornate in client esterni."
+ disabled_text: "Le iscrizioni alle riunioni iCalendar non sono abilitate dall'amministratore. Contatta il tuo amministratore per utilizzare questa funzione."
+ empty_text_hint: 'Per aggiungere un token iCalendar della riunione, vai alla <a href="%{path}">sezione riunioni</a> e iscriviti da lì.'
add_button: "Iscriviti al calendario"
my:
access_token:
dialog:
token/ical_meeting:
- dialog_title: "New iCal subscription token for meetings"
- dialog_body: "This token will generate an iCal subscription URL that lets you view all your meetings in an external calendar application."
- create_button: "Create subscription"
+ dialog_title: "Nuovo token di abbonamento iCal per le riunioni"
+ dialog_body: "Questo token genererà un URL di sottoscrizione iCal che ti permetterà di visualizzare tutte le tue riunioni in un'applicazione di calendario esterna."
+ create_button: "Crea iscrizione"
name_label: "Nome del token"
- name_caption: 'You can name it after where you will use it, such as "My phone" or "Work computer".'
+ name_caption: 'Puoi assegnargli un nome in base a dove lo userai, ad esempio "Il mio telefono" o "Computer di lavoro".'
created_dialog:
token/ical_meeting:
- title: "An iCal meeting subscription token has been generated"
- body: "Treat the following URL as you would a password. Anyone who has access to it can view all your meetings."
+ title: "È stato generato un token di iscrizione a una riunione iCal"
+ body: "Tratta il seguente URL come una password. Chiunque vi abbia accesso può vedere tutte le tue riunioni."
warning: "Questa è l'unica volta in cui vedrai questo token. Assicurati di copiarlo adesso."
revocation:
token/ical_meeting:
- notice_success: "The iCalendar meeting subscription has been revoked successfully."
- notice_failure: "Failed to revoke iCalendar meeting subscription: %{error}"
+ notice_success: "L'iscrizione alle riunioni di iCalendar è stato revocato con successo."
+ notice_failure: "Impossibile revocare l'iscrizione ai meeting iCalendar: %{error}"
diff --git a/modules/meeting/config/locales/crowdin/ko.yml b/modules/meeting/config/locales/crowdin/ko.yml
index f27a49d21c7..a95f396ba5f 100644
--- a/modules/meeting/config/locales/crowdin/ko.yml
+++ b/modules/meeting/config/locales/crowdin/ko.yml
@@ -64,7 +64,7 @@ ko:
errors:
models:
meeting_participant:
- invalid_user: "%{name} is not a valid participant."
+ invalid_user: "%{name} 님은 유효한 참가자가 아닙니다."
recurring_meeting:
must_cover_existing_meetings:
one: "이 시리즈에는 새로운 스케줄에 포함되지 않은 오픈 미팅이 하나 있습니다. 모든 기존 미팅을 포함하도록 스케줄을 조정하세요."
@@ -79,7 +79,7 @@ ko:
meeting_agenda: "의제"
meeting_section: "섹션"
token/ical_meeting:
- other: "iCal Meeting subscription"
+ other: "iCal 미팅 구독"
activity:
filter:
meeting: "미팅"
@@ -178,19 +178,19 @@ ko:
label:
participants: "참가자"
attended: "참석함"
- mark_as_attended: "Mark as attended"
- mark_all_as_attended: "Mark all as attended"
- remove_participant: "Remove participant"
+ mark_as_attended: "참석으로 표시"
+ mark_all_as_attended: "모두 참석으로 표시"
+ remove_participant: "참가자 제거"
manage_participants: "참가자 관리"
no_participants: "참가자 없음"
show_all: "모두 표시"
text:
template: "이러한 참가자는 향후 생성되는 모든 미팅에 자동으로 초대됩니다."
- manage_participants: "Search for and add project members as participants to this meeting."
- search_for_members: "Search for project members"
+ manage_participants: "프로젝트 멤버를 검색하여 이 미팅에 참가자로 추가하세요."
+ search_for_members: "프로젝트 멤버 검색"
blankslate:
heading: "참가자 없음"
- description: "There are no participants yet."
+ description: "아직 참가자가 없습니다."
attachments:
template: "이러한 첨부 파일은 시리즈의 모든 향후 미팅에 포함됩니다."
text: "첨부된 파일은 모든 미팅 참가자가 사용할 수 있습니다. 이러한 파일을 의제 항목 메모에 끌어다 놓을 수도 있습니다."
@@ -214,8 +214,8 @@ ko:
title: "[%{project_name}] 미팅 시리즈 '%{title}'"
summary: "%{actor} 님이 새로운 미팅 시리즈 '%{title}'을(를) 설정했습니다"
series_updated:
- title: "[%{project_name}] Meeting series '%{title}' has been updated"
- summary: "Meeting series '%{title}' has been updated by %{actor}"
+ title: "[%{project_name}] 미팅 시리즈 '%{title}'이(가) 업데이트되었습니다"
+ summary: "'%{title}' 미팅 시리즈를 %{actor} 님이 업데이트했습니다"
old_schedule: "이전 스케줄"
new_schedule: "새로운 스케줄"
invited:
@@ -229,14 +229,14 @@ ko:
summary: "'%{title}'을(를) %{actor} 님이 취소했습니다."
date_time: "스케줄링된 날짜/시간"
updated:
- header: "Meeting '%{title}' has been updated"
- summary: "Meeting '%{title}' has been updated by %{actor}"
- body: "The meeting '%{title}' has been updated by %{actor}."
+ header: "'%{title}' 미팅이 업데이트되었습니다"
+ summary: "'%{title}' 미팅을 %{actor} 님이 업데이트했습니다"
+ body: "'%{title}' 미팅을 %{actor} 님이 업데이트했습니다."
old_date_time: "이전 날짜/시간"
new_date_time: "새로운 날짜/시간"
- old_location: "Old location"
- new_location: "New location"
- label_mail_all_participants: "Send email invite to participants"
+ old_location: "이전 위치"
+ new_location: "새로운 위치"
+ label_mail_all_participants: "참가자에게 이메일 초대장 보내기"
types:
one_time: "일회성"
recurring: "반복"
@@ -263,7 +263,7 @@ ko:
export:
your_meeting_export: "미팅을 내보내는 중입니다"
minutes:
- footer_page_numbers: "P. %{current_page} of %{total_pages}"
+ footer_page_numbers: "%{current_page}/%{total_pages}페이지"
author: "작성자"
date: "날짜"
time: "시간"
@@ -275,16 +275,16 @@ ko:
templates:
default:
label: 기본
- caption: The default template is suitable for most meetings and represent the current state.
+ caption: 기본 템플릿은 대부분의 미팅에 적합하며 현재 상태를 나타냅니다.
minutes:
label: 의사록
- caption: The minutes template is suitable for closed and archived meetings.
+ caption: 의사록 템플릿은 종료된 미팅 및 보관된 미팅에 적합합니다.
first_page_header_left:
- label: First page header left
- caption: This text will appear on the first page at the left of the header.
+ label: 첫 페이지 머리글 왼쪽
+ caption: 이 텍스트는 첫 페이지의 머리글 왼쪽에 나타납니다.
author:
label: 작성자
- caption: The author of the minutes will be displayed in the subtitle.
+ caption: 의사록 작성자가 자막에 표시됩니다.
include_participants:
label: 참가자 목록 포함
caption: 참가자 목록은 미팅 의제 위에 미리 설정됩니다.
@@ -323,9 +323,9 @@ ko:
banner:
participants:
enabled: >
- All participants will receive updated calendar invites via email when you add or remove participants.
+ 참가자를 추가 또는 제거하는 경우 이메일을 통해 업데이트된 캘린더 초대장이 모든 참가자에게 전송됩니다.
disabled: >
- Email calendar updates are disabled. Participants will not receive an email informing them when you add or remove participants.
+ 이메일 캘린더 업데이트가 비활성화되었습니다. 참가자를 추가 또는 제거하는 경우 알려주는 이메일이 참가자에게 전송되지 않습니다.
onetime:
enabled: >
변경 사항을 알려주는 이메일을 통해 업데이트된 캘린더 초대장이 모든 참가자에게 전송됩니다.
@@ -448,11 +448,11 @@ ko:
text_meeting_minutes_for_meeting: '미팅 "%{meeting}"에 대한 의사록'
text_notificiation_invited: "이 메일에는 아래 모임에 대한 ics 항목이 포함되어 있습니다."
text_meeting_ics_description: >-
- Link to meeting: %{url}
+ 미팅 링크: %{url}
text_meeting_ics_meeting_series_description: >-
- Link to meeting series: %{url}
+ 미팅 시리즈 링크: %{url}
text_meeting_occurrence_ics_description: >-
- Link to meeting occurrence: %{url} Link to meeting series: %{series_url}
+ 미팅 항목 링크: %{url} 미팅 시리즈 링크: %{series_url}
text_meeting_empty_heading: "미팅이 비어 있습니다"
text_meeting_empty_description1: "아래에 의제 항목을 추가하여 시작하세요. 각 항목은 제목처럼 간단할 수 있지만 기간, 메모 등 추가적인 세부 정보를 추가할 수도 있습니다."
text_meeting_empty_description2: '기존 작업 패키지에 대한 참조를 추가할 수도 있습니다. 이렇게 하면 관련 메모가 작업 패키지의 "미팅" 탭에 자동으로 표시됩니다.'
@@ -475,7 +475,7 @@ ko:
label_agenda_item_undisclosed_wp: "작업 패키지 #%{id}이(가) 표시되지 않습니다"
label_agenda_item_deleted_wp: "삭제된 작업 패키지 참조"
label_agenda_item_actions: "의제 항목 작업"
- label_agenda_item_move_to_next_title: "Move to next meeting?"
+ label_agenda_item_move_to_next_title: "다음 미팅으로 이동하시겠습니까?"
label_agenda_item_move: "이동"
label_agenda_item_move_to_next: "다음 미팅으로 이동"
label_agenda_item_move_to_backlog: "백로그로 이동"
@@ -528,9 +528,9 @@ ko:
label_meeting_reopen_action: "미팅 다시 열기"
label_meeting_close_action: "미팅 닫기"
label_meeting_in_progress_action: "미팅 시작"
- text_meeting_open_description: "You can add/remove agenda items and participants. Once the agenda is ready, mark it as in progress to document outcomes."
+ text_meeting_open_description: "의제 항목 및 참가자를 추가/제거할 수 있습니다. 의제가 준비되면 진행 중으로 표시하여 결과를 문서화하세요."
text_meeting_closed_description: "이 미팅은 종료되었습니다. 더 이상 의제 항목을 추가/제거할 수 없습니다."
- text_meeting_in_progress_description: "You can modify the agenda, document outcomes for each item and track attendance for participants. Once the meeting is complete, you can mark it as closed to lock it."
+ text_meeting_in_progress_description: "의제를 수정하고, 각 항목의 결과를 문서화하고, 참가자의 참석을 추적할 수 있습니다. 미팅이 완료되면 종료됨으로 표시하여 잠글 수 있습니다."
text_meeting_open_dropdown_description: "기존 결과는 그대로 유지되지만 사용자가 새로운 결과를 추가할 수 없게 됩니다."
text_meeting_in_progress_dropdown_description: "미팅 중에 이루어진 결정 사항 또는 필요한 정보 등의 결과를 문서화합니다."
text_meeting_closed_dropdown_description: "이 미팅은 종료되었습니다. 더 이상 의제 항목 또는 결과를 수정할 수 없습니다."
@@ -542,7 +542,7 @@ ko:
text_add_work_package_to_meeting_description: "논의를 위해 하나 이상의 미팅에 작업 패키지를 추가할 수 있습니다. 이와 관련된 메모도 여기에 표시됩니다."
text_agenda_item_no_notes: "제공된 메모 없음"
text_agenda_item_not_editable_anymore: "이 의제 항목은 더 이상 편집할 수 없습니다."
- text_agenda_item_move_next_meeting: "This item will be moved to the next meeting on %{date} at %{time}."
+ text_agenda_item_move_next_meeting: "이 항목은 %{date}, %{time}에 다음 미팅으로 이동됩니다."
text_agenda_item_moved_to_next_meeting: "의제 항목이 %{date}의 다음 미팅으로 이동되었습니다."
text_work_package_has_no_upcoming_meeting_agenda_items: "이 작업 패키지는 향후 미팅 의제에서 아직 예약되지 않았습니다."
text_agenda_item_move_next_meeting_cancelled: "취소되었으므로 다음 미팅으로 이동할 수 없습니다."
@@ -553,26 +553,26 @@ ko:
my_account:
access_tokens:
token/ical_meeting:
- title: "iCalendar for meetings"
- text_hint: "iCalendar meeting tokens allow users to subscribe to all their meetings and view up-to-date meeting information in external clients."
- disabled_text: "iCalendar meeting subscriptions are not enabled by the administrator. Please contact your administrator to use this feature."
- empty_text_hint: 'To add an iCalendar meeting token, go to the <a href="%{path}">meetings section</a> and subscribe from there.'
+ title: "미팅용 iCalendar"
+ text_hint: "iCalendar 미팅 토큰을 통해 사용자는 모든 미팅을 구독하고 외부 클라이언트에서 최신 미팅 정보를 볼 수 있습니다."
+ disabled_text: "관리자가 iCalendar 미팅 구독을 활성화하지 않았습니다. 이 기능을 사용하려면 관리자에게 문의하세요."
+ empty_text_hint: 'iCalendar 미팅 토큰을 추가하려면 <a href="%{path}">미팅 섹션</a>으로 이동하여 여기에서 구독하세요.'
add_button: "캘린더 구독"
my:
access_token:
dialog:
token/ical_meeting:
- dialog_title: "New iCal subscription token for meetings"
- dialog_body: "This token will generate an iCal subscription URL that lets you view all your meetings in an external calendar application."
- create_button: "Create subscription"
- name_label: "Token name"
- name_caption: 'You can name it after where you will use it, such as "My phone" or "Work computer".'
+ dialog_title: "미팅을 위한 새로운 iCal 구독 토큰"
+ dialog_body: "이 토큰은 외부 캘린더 애플리케이션에서 모든 미팅을 볼 수 있는 iCal 구독 URL을 생성합니다."
+ create_button: "구독 만들기"
+ name_label: "토큰 이름"
+ name_caption: '''내 휴대폰'' 또는 ''회사 컴퓨터'' 등 사용할 위치에 따라 이름을 지정할 수 있습니다.'
created_dialog:
token/ical_meeting:
- title: "An iCal meeting subscription token has been generated"
- body: "Treat the following URL as you would a password. Anyone who has access to it can view all your meetings."
+ title: "iCal 미팅 구독 토큰이 생성되었습니다"
+ body: "다음 URL을 암호처럼 취급하세요. 액세스 권한이 있으면 누구든지 모든 미팅을 볼 수 있습니다."
warning: "이번에만 이 토큰이 표시됩니다. 지금 이 토큰을 복사해야 합니다."
revocation:
token/ical_meeting:
- notice_success: "The iCalendar meeting subscription has been revoked successfully."
- notice_failure: "Failed to revoke iCalendar meeting subscription: %{error}"
+ notice_success: "iCalendar 미팅 구독이 취소되었습니다."
+ notice_failure: "iCalendar 미팅 구독을 취소하지 못했습니다: %{error}"
diff --git a/modules/meeting/config/locales/crowdin/pt-BR.yml b/modules/meeting/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
index 36a4badfa84..caf1d467d31 100644
--- a/modules/meeting/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
+++ b/modules/meeting/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
@@ -65,7 +65,7 @@ pt-BR:
errors:
models:
meeting_participant:
- invalid_user: "%{name} is not a valid participant."
+ invalid_user: "%{name} não é um participante válido."
recurring_meeting:
must_cover_existing_meetings:
one: "Há uma reunião aberta na série que não está contemplada na nova programação. Ajuste a programação para incluir todas as reuniões existentes."
@@ -80,8 +80,8 @@ pt-BR:
meeting_agenda: "Agenda"
meeting_section: "Seção"
token/ical_meeting:
- one: "iCal Meeting subscription"
- other: "iCal Meeting subscription"
+ one: "Assinatura da Reunião iCal"
+ other: "Assinaturas da Reunião iCal"
activity:
filter:
meeting: "Reuniões"
@@ -183,19 +183,19 @@ pt-BR:
label:
participants: "Participantes"
attended: "Participou"
- mark_as_attended: "Mark as attended"
- mark_all_as_attended: "Mark all as attended"
- remove_participant: "Remove participant"
+ mark_as_attended: "Marcar como presente"
+ mark_all_as_attended: "Marcar todas como presente"
+ remove_participant: "Remover participante"
manage_participants: "Gerenciar participantes"
no_participants: "Sem participantes"
show_all: "Mostrar todos"
text:
template: "Esses participantes serão adicionados automaticamente a todas as reuniões futuras à medida que forem agendadas."
- manage_participants: "Search for and add project members as participants to this meeting."
- search_for_members: "Search for project members"
+ manage_participants: "Pesquisar e adicionar membros do projeto como participantes desta reunião."
+ search_for_members: "Pesquisar membros do projeto"
blankslate:
heading: "Sem participantes"
- description: "There are no participants yet."
+ description: "Ainda não há participantes."
attachments:
template: "Esses arquivos anexados serão adicionados a todas as reuniões futuras da série."
text: "Os arquivos anexados podem ser acessados por todos os participantes da reunião. Além disso, você pode simplesmente arrastá-los e soltá-los nas anotações do item da agenda."
@@ -219,8 +219,8 @@ pt-BR:
title: "[%{project_name}] Série de reuniões \"%{title}\""
summary: "%{actor} criou uma série de reuniões \"%{title}\""
series_updated:
- title: "[%{project_name}] Meeting series '%{title}' has been updated"
- summary: "Meeting series '%{title}' has been updated by %{actor}"
+ title: "[%{project_name}] Série de reuniões \"%{title}\" foi atualizada"
+ summary: "A série de reuniões \"%{title}\" foi atualizada por %{actor}"
old_schedule: "Programação antiga"
new_schedule: "Nova programação"
invited:
@@ -234,14 +234,14 @@ pt-BR:
summary: "\"%{title}\" foi cancelada por %{actor}."
date_time: "Data/hora programada"
updated:
- header: "Meeting '%{title}' has been updated"
- summary: "Meeting '%{title}' has been updated by %{actor}"
- body: "The meeting '%{title}' has been updated by %{actor}."
+ header: "A reunião \"%{title}\" foi atualizada"
+ summary: "A reuniões \"%{title}\" foi atualizada por %{actor}"
+ body: "A reuniões \"%{title}\" foi atualizada por %{actor}."
old_date_time: "Data/hora antiga"
new_date_time: "Nova data/hora"
- old_location: "Old location"
- new_location: "New location"
- label_mail_all_participants: "Send email invite to participants"
+ old_location: "Localização antiga"
+ new_location: "Nova localização"
+ label_mail_all_participants: "Enviar convite por e-mail para todos os participantes"
types:
one_time: "Única"
recurring: "Recorrente"
@@ -268,7 +268,7 @@ pt-BR:
export:
your_meeting_export: "Reunião sendo exportada"
minutes:
- footer_page_numbers: "P. %{current_page} of %{total_pages}"
+ footer_page_numbers: "P. %{current_page} de %{total_pages}"
author: "Autor"
date: "Data"
time: "Hora"
@@ -280,16 +280,16 @@ pt-BR:
templates:
default:
label: Padrão
- caption: The default template is suitable for most meetings and represent the current state.
+ caption: O modelo padrão é adequado para a maioria das reuniões e representa o estado atual.
minutes:
label: Atas
- caption: The minutes template is suitable for closed and archived meetings.
+ caption: O modelo de ata é adequado para reuniões encerradas e arquivadas.
first_page_header_left:
- label: First page header left
- caption: This text will appear on the first page at the left of the header.
+ label: Cabeçalho da primeira página à esquerda
+ caption: Este texto aparecerá à esquerda do cabeçalho da primeira página.
author:
label: Autor
- caption: The author of the minutes will be displayed in the subtitle.
+ caption: O autor da ata será exibido na legenda.
include_participants:
label: Incluir lista de participantes
caption: Uma lista de participantes será exibida acima da agenda da reunião.
@@ -328,9 +328,9 @@ pt-BR:
banner:
participants:
enabled: >
- All participants will receive updated calendar invites via email when you add or remove participants.
+ Todos os participantes receberão convites de calendário atualizados por e-mail quando você adicionar ou remover participantes.
disabled: >
- Email calendar updates are disabled. Participants will not receive an email informing them when you add or remove participants.
+ As atualizações de calendário por e-mail estão desativadas. Os participantes não receberão e-mails quando você adicionar ou remover participantes.
onetime:
enabled: >
Todos os participantes receberão convites de calendário atualizados por e-mail, informando sobre suas alterações.
@@ -455,11 +455,11 @@ pt-BR:
text_meeting_minutes_for_meeting: 'ata da reunião "%{meeting}"'
text_notificiation_invited: "Este e-mail contém uma entrada de ics para a reunião abaixo:"
text_meeting_ics_description: >-
- Link to meeting: %{url}
+ Link para a reunião: %{url}
text_meeting_ics_meeting_series_description: >-
- Link to meeting series: %{url}
+ Link para a série de reuniões: %{url}
text_meeting_occurrence_ics_description: >-
- Link to meeting occurrence: %{url} Link to meeting series: %{series_url}
+ Link para a ocorrência da reunião: %{url} Link para a série de reuniões: %{series_url}
text_meeting_empty_heading: "Sua reunião está vazia"
text_meeting_empty_description1: "Comece adicionando os itens da agenda abaixo. Cada item pode conter apenas um título, mas você também pode incluir detalhes adicionais, como duração e anotações."
text_meeting_empty_description2: 'Você também pode adicionar referências a pacotes de trabalho existentes. Ao fazer isso, as anotações relacionadas ficarão visíveis automaticamente na guia “Reuniões” do pacote de trabalho.'
@@ -482,7 +482,7 @@ pt-BR:
label_agenda_item_undisclosed_wp: "Pacote de trabalho nº %{id} não visível"
label_agenda_item_deleted_wp: "Referência do pacote de trabalho excluída"
label_agenda_item_actions: "Ações dos itens da agenda"
- label_agenda_item_move_to_next_title: "Move to next meeting?"
+ label_agenda_item_move_to_next_title: "Mover para a próxima reunião?"
label_agenda_item_move: "Mover"
label_agenda_item_move_to_next: "Mover para a próxima reunião"
label_agenda_item_move_to_backlog: "Mover para o backlog"
@@ -535,9 +535,9 @@ pt-BR:
label_meeting_reopen_action: "Reabrir reunião"
label_meeting_close_action: "Fechar reunião"
label_meeting_in_progress_action: "Iniciar reunião"
- text_meeting_open_description: "You can add/remove agenda items and participants. Once the agenda is ready, mark it as in progress to document outcomes."
+ text_meeting_open_description: "Você pode adicionar ou remover participantes e itens da agenda. Assim que a agenda estiver pronta, marque-a como \"Em andamento\" para registrar os resultados."
text_meeting_closed_description: "Esta reunião está fechada. Você não pode mais adicionar/remover itens da agenda."
- text_meeting_in_progress_description: "You can modify the agenda, document outcomes for each item and track attendance for participants. Once the meeting is complete, you can mark it as closed to lock it."
+ text_meeting_in_progress_description: "Você pode modificar a agenda, registrar os resultados de cada item e acompanhar a presença dos participantes. Após a conclusão da reunião, você pode marcá-la como encerrada para bloqueá-la."
text_meeting_open_dropdown_description: "Os resultados existentes permanecerão, mas os usuários não poderão adicionar novos."
text_meeting_in_progress_dropdown_description: "Registre os resultados como solicitações de informação ou decisões tomadas durante a reunião."
text_meeting_closed_dropdown_description: "Esta reunião está encerrada. Já não é possível modificar os pontos da ordem de trabalhos ou os resultados."
@@ -549,7 +549,7 @@ pt-BR:
text_add_work_package_to_meeting_description: "Um pacote de trabalho pode ser adicionado a uma ou várias reuniões para discussão. Quaisquer anotações sobre ele também ficarão visíveis aqui."
text_agenda_item_no_notes: "Nenhum comentário foi feito"
text_agenda_item_not_editable_anymore: "Este item da agenda não pode mais ser editado."
- text_agenda_item_move_next_meeting: "This item will be moved to the next meeting on %{date} at %{time}."
+ text_agenda_item_move_next_meeting: "Este item será transferido para a próxima reunião em %{date} às %{time}."
text_agenda_item_moved_to_next_meeting: "Item da agenda movido para a próxima reunião em %{date}"
text_work_package_has_no_upcoming_meeting_agenda_items: "Este pacote de trabalho ainda não está programado na agenda de uma reunião futura."
text_agenda_item_move_next_meeting_cancelled: "Não é possível mover para a próxima reunião porque ela foi cancelada."
@@ -560,26 +560,26 @@ pt-BR:
my_account:
access_tokens:
token/ical_meeting:
- title: "iCalendar for meetings"
- text_hint: "iCalendar meeting tokens allow users to subscribe to all their meetings and view up-to-date meeting information in external clients."
- disabled_text: "iCalendar meeting subscriptions are not enabled by the administrator. Please contact your administrator to use this feature."
- empty_text_hint: 'To add an iCalendar meeting token, go to the <a href="%{path}">meetings section</a> and subscribe from there.'
+ title: "iCalendar para reuniões"
+ text_hint: "Os tokens de reunião por iCalendar permitem que os usuários assinem todas as suas reuniões e visualizem informações atualizadas das reuniões em clientes externos."
+ disabled_text: "As assinaturas de reuniões iCalendar não estão habilitadas pelo administrador. Entre em contato com o administrador para usar este recurso."
+ empty_text_hint: 'Para adicionar um token de reunião iCalendar, vá para a <a href="%{path}">seção de reuniões</a> e faça a assinatura a partir de lá.'
add_button: "Assinar calendário"
my:
access_token:
dialog:
token/ical_meeting:
- dialog_title: "New iCal subscription token for meetings"
- dialog_body: "This token will generate an iCal subscription URL that lets you view all your meetings in an external calendar application."
- create_button: "Create subscription"
- name_label: "Token name"
- name_caption: 'You can name it after where you will use it, such as "My phone" or "Work computer".'
+ dialog_title: "Novo token de assinatura iCal para reuniões"
+ dialog_body: "Este token gerará um URL de assinatura iCal que permite visualizar todas as suas reuniões em um aplicativo de calendário externo."
+ create_button: "Criar assinatura"
+ name_label: "Nome do token"
+ name_caption: 'Você pode nomeá-lo de acordo com onde será usado, como “Meu celular” ou “Computador do trabalho”.'
created_dialog:
token/ical_meeting:
- title: "An iCal meeting subscription token has been generated"
- body: "Treat the following URL as you would a password. Anyone who has access to it can view all your meetings."
+ title: "Um token de assinatura de reunião iCal foi gerado"
+ body: "Trate o seguinte URL como uma senha. Qualquer pessoa que tiver acesso a ele poderá visualizar todas as suas reuniões."
warning: "Esta é a única vez que você verá este token. Certifique-se de copiá-lo agora."
revocation:
token/ical_meeting:
- notice_success: "The iCalendar meeting subscription has been revoked successfully."
- notice_failure: "Failed to revoke iCalendar meeting subscription: %{error}"
+ notice_success: "A assinatura de reunião iCalendar foi revogada com sucesso."
+ notice_failure: "Falha ao revogar a assinatura de reunião iCalendar: %{error}"
diff --git a/modules/meeting/config/locales/crowdin/ru.yml b/modules/meeting/config/locales/crowdin/ru.yml
index fe8bfd544c0..2408f74617c 100644
--- a/modules/meeting/config/locales/crowdin/ru.yml
+++ b/modules/meeting/config/locales/crowdin/ru.yml
@@ -67,7 +67,7 @@ ru:
errors:
models:
meeting_participant:
- invalid_user: "%{name} is not a valid participant."
+ invalid_user: "%{name} не является допустимым участником."
recurring_meeting:
must_cover_existing_meetings:
one: "В серии есть одно открытое совещание, которое не включено в новый график. Измените график, чтобы включить все существующие совещания."
@@ -193,9 +193,9 @@ ru:
label:
participants: "Участники"
attended: "Участвовал"
- mark_as_attended: "Mark as attended"
- mark_all_as_attended: "Mark all as attended"
- remove_participant: "Remove participant"
+ mark_as_attended: "Пометить как посещённое"
+ mark_all_as_attended: "Пометить все как посещённые"
+ remove_participant: "Исключить участника"
manage_participants: "Управление участниками"
no_participants: "Нет участников"
show_all: "Показывать всё"
@@ -229,7 +229,7 @@ ru:
title: "[%{project_name}] Серия совещаний '%{title}'"
summary: "%{actor} создал новую серию совещаний '%{title}'"
series_updated:
- title: "[%{project_name}] Meeting series '%{title}' has been updated"
+ title: "[%{project_name}] Серия встреч '%{title}' была обновлена"
summary: "Meeting series '%{title}' has been updated by %{actor}"
old_schedule: "Старое расписание"
new_schedule: "Новое расписание"
@@ -244,7 +244,7 @@ ru:
summary: "'%{title}' было отменено %{actor}."
date_time: "Запланированная дата/время"
updated:
- header: "Meeting '%{title}' has been updated"
+ header: "Встреча '%{title}' была обновлена"
summary: "Meeting '%{title}' has been updated by %{actor}"
body: "The meeting '%{title}' has been updated by %{actor}."
old_date_time: "Старые дата/время"
diff --git a/modules/meeting/config/locales/crowdin/uk.yml b/modules/meeting/config/locales/crowdin/uk.yml
index 9c170c50e52..df9a4b5e493 100644
--- a/modules/meeting/config/locales/crowdin/uk.yml
+++ b/modules/meeting/config/locales/crowdin/uk.yml
@@ -67,7 +67,7 @@ uk:
errors:
models:
meeting_participant:
- invalid_user: "%{name} не дійсний учасник."
+ invalid_user: "%{name} не є дійсним учасником."
recurring_meeting:
must_cover_existing_meetings:
one: "Одна відкрита нарада в серії не входить у новий розклад. Налаштуйте розклад так, щоб він охоплював усі наявні наради."
@@ -82,10 +82,10 @@ uk:
meeting_agenda: "Порядок денний"
meeting_section: "Розділ"
token/ical_meeting:
- one: "Підписка на нараду iCal"
- few: "Підписка на наради iCal"
- many: "Підписка на наради iCal"
- other: "Підписка на наради iCal"
+ one: "Підписка на наради iCal"
+ few: "Підписки на наради iCal"
+ many: "Підписки на наради iCal"
+ other: "Підписки на наради iCal"
activity:
filter:
meeting: "Наради"
@@ -193,7 +193,7 @@ uk:
label:
participants: "Учасники"
attended: "Відвідано"
- mark_as_attended: "Позначити як присутнього"
+ mark_as_attended: "Позначити учасника як присутнього"
mark_all_as_attended: "Позначити всіх як присутніх"
remove_participant: "Вилучити учасника"
manage_participants: "Керувати учасниками"
@@ -201,7 +201,7 @@ uk:
show_all: "Показати всі"
text:
template: "Ці учасники автоматично отримуватимуть запрошення на всі майбутні наради, які ви створюватимете."
- manage_participants: "Знайдіть учасників проєкту й додайте їх у цю нараду як учасників."
+ manage_participants: "Знайдіть учасників проєкту й додайте їх у цю нараду в ролі учасників."
search_for_members: "Пошук учасників проєкту"
blankslate:
heading: "Немає учасників"
@@ -469,11 +469,11 @@ uk:
text_meeting_minutes_for_meeting: 'протокол засідання %{meeting}'
text_notificiation_invited: "У цьому листі міститься запис ics для зустрічі нижче:"
text_meeting_ics_description: >-
- Link to meeting: %{url}
+ Посилання на нараду: %{url}
text_meeting_ics_meeting_series_description: >-
- Link to meeting series: %{url}
+ Посилання на серію нарад: %{url}
text_meeting_occurrence_ics_description: >-
- Link to meeting occurrence: %{url} Link to meeting series: %{series_url}
+ Посилання на нараду серії: %{url} Посилання на серію нарад: %{series_url}
text_meeting_empty_heading: "Ваша нарада пуста"
text_meeting_empty_description1: "Спочатку додайте пункти порядку денного нижче. Для кожного з них можна ввести лише назву, але також можна вказати додаткові відомості, наприклад тривалість і примітки."
text_meeting_empty_description2: 'Крім того, можна додати посилання на наявні пакети робіт. У такому разі пов’язані примітки автоматично з’являться на вкладці «Наради» пакета робіт.'
@@ -549,9 +549,9 @@ uk:
label_meeting_reopen_action: "Відкрити зустріч знову"
label_meeting_close_action: "Закрити зустріч"
label_meeting_in_progress_action: "Почати нараду"
- text_meeting_open_description: "You can add/remove agenda items and participants. Once the agenda is ready, mark it as in progress to document outcomes."
+ text_meeting_open_description: "Ви можете додавати/вилучати пункти порядку денного й учасників. Коли порядок денний буде готовий, позначте його як поточний, щоб задокументувати результати."
text_meeting_closed_description: "Це закрита нарада. Ви більше не можете додавати або вилучати пункти порядку денного."
- text_meeting_in_progress_description: "You can modify the agenda, document outcomes for each item and track attendance for participants. Once the meeting is complete, you can mark it as closed to lock it."
+ text_meeting_in_progress_description: "Ви можете змінювати порядок денний, документувати результати для кожного пункту й відстежувати відвідування учасниками. Після завершення наради можна позначити її як закриту, щоб заблокувати."
text_meeting_open_dropdown_description: "Усі наявні результати будуть і надалі доступні, але користувачі не зможуть додавати нові."
text_meeting_in_progress_dropdown_description: "Результати документа, такі як потреби в інформації або рішення, прийняті під час наради."
text_meeting_closed_dropdown_description: "Це закрита нарада. Ви більше не можете змінювати пункти порядку денного або результати."
@@ -563,7 +563,7 @@ uk:
text_add_work_package_to_meeting_description: "Пакет робіт можна додати до однієї або кількох нарад для обговорення. Тут також з’являться всі пов’язані з ним примітки."
text_agenda_item_no_notes: "Примітки не надано"
text_agenda_item_not_editable_anymore: "Цей пункт порядку денного більше не можна редагувати."
- text_agenda_item_move_next_meeting: "This item will be moved to the next meeting on %{date} at %{time}."
+ text_agenda_item_move_next_meeting: "Цей пункт буде перенесено на наступну нараду, що відбудеться %{date} о %{time}."
text_agenda_item_moved_to_next_meeting: "Пункт порядку денного переміщено в нову нараду, що відбудеться %{date}"
text_work_package_has_no_upcoming_meeting_agenda_items: "Цей пакет робіт ще не заплановано в порядку денному майбутньої наради."
text_agenda_item_move_next_meeting_cancelled: "Не вдається перейти до наступної наради, оскільки її скасовано."
@@ -575,9 +575,9 @@ uk:
access_tokens:
token/ical_meeting:
title: "iCalendar для нарад"
- text_hint: "Маркери нарад iCalendar дають змогу користувачам підписуватися на всі свої наради й переглядати актуальну інформацію про них у зовнішніх клієнтах."
+ text_hint: "Маркери iCalendar для нарад дають змогу користувачам підписуватися на всі свої наради й переглядати актуальну інформацію про них у зовнішніх клієнтах."
disabled_text: "Підписки на наради iCalendar не активував адміністратор. Зв’яжіться з ним, щоб використовувати цю функцію."
- empty_text_hint: 'Щоб додати маркер нарад iCalendar, перейдіть у <a href="%{path}">розділ нарад</a> і підпишіться там.'
+ empty_text_hint: 'Щоб додати маркер iCalendar для нарад, перейдіть у <a href="%{path}">розділ нарад</a> і підпишіться там.'
add_button: "Підписатися на календар"
my:
access_token:
@@ -587,7 +587,7 @@ uk:
dialog_body: "Маркер згенерує URL-адресу підписки iCal, за допомогою якої ви зможете переглядати всі свої наради в зовнішньому додатку календаря."
create_button: "Створити підписку"
name_label: "Ім’я маркера"
- name_caption: 'You can name it after where you will use it, such as "My phone" or "Work computer".'
+ name_caption: 'Можна назвати відповідно до місця використання, наприклад «Мій телефон» або «Робочий комп’ютер».'
created_dialog:
token/ical_meeting:
title: "Маркер підписки на наради iCal створено"
diff --git a/modules/meeting/config/locales/crowdin/zh-CN.yml b/modules/meeting/config/locales/crowdin/zh-CN.yml
index dd13fdbe430..db1329e8717 100644
--- a/modules/meeting/config/locales/crowdin/zh-CN.yml
+++ b/modules/meeting/config/locales/crowdin/zh-CN.yml
@@ -215,7 +215,7 @@ zh-CN:
summary: "%{actor} 设置了一个新的会议系列 '%{title}'"
series_updated:
title: "[%{project_name}] 会议系列 '%{title}' 已更新"
- summary: "会议系列 '%{title}' 已由 %{actor} 更新。"
+ summary: "会议系列 '%{title}' 已由 %{actor} 更新"
old_schedule: "旧时间表"
new_schedule: "新时间表"
invited:
@@ -275,7 +275,7 @@ zh-CN:
templates:
default:
label: 默认
- caption: 默认模板适用于大多数会议,并代表当前状态。
+ caption: 默认模板适用于大多数会议,并反映当前状态。
minutes:
label: 会议记录
caption: 会议记录模板适用于已关闭会议和已存档会议。
@@ -323,9 +323,9 @@ zh-CN:
banner:
participants:
enabled: >
- 添加或移除与会者时,所有与会者都将通过电子邮件收到更新的日期邀请。
+ 当您添加或移除与会者时,所有与会者都将通过电子邮件收到更新的日历邀请。
disabled: >
- Email calendar updates are disabled. Participants will not receive an email informing them when you add or remove participants.
+ 电子邮件日历更新已禁用。在您添加或移除与会者时,与会者不会收到电子邮件通知。
onetime:
enabled: >
所有与会者都将通过电子邮件收到更新的日历邀请,向其通知您所做的更改。
@@ -448,11 +448,11 @@ zh-CN:
text_meeting_minutes_for_meeting: '“%{meeting}“会议记录'
text_notificiation_invited: "此邮件包含以下会议的 ics 条目:"
text_meeting_ics_description: >-
- Link to meeting: %{url}
+ 会议链接:%{url}
text_meeting_ics_meeting_series_description: >-
- Link to meeting series: %{url}
+ 会议系列链接:%{url}
text_meeting_occurrence_ics_description: >-
- Link to meeting occurrence: %{url} Link to meeting series: %{series_url}
+ 会议事件链接:%{url} 会议系列链接:%{series_url}
text_meeting_empty_heading: "您的会议为空"
text_meeting_empty_description1: "首先在下方添加议程条目。可以只包含一个标题,您也可以添加更多详细信息,例如持续时间和备注。"
text_meeting_empty_description2: '您也可以添加引用到现有工作包。当您这样做时,相关的注释将自动可见于工作包的“会议”选项卡。'
@@ -475,7 +475,7 @@ zh-CN:
label_agenda_item_undisclosed_wp: "工作包 #%{id} 不可见"
label_agenda_item_deleted_wp: "已删除工作包引用"
label_agenda_item_actions: "议程项目行动"
- label_agenda_item_move_to_next_title: "Move to next meeting?"
+ label_agenda_item_move_to_next_title: "移至下一次会议?"
label_agenda_item_move: "移动"
label_agenda_item_move_to_next: "移动到下次会议"
label_agenda_item_move_to_backlog: "移动到待办事项"
@@ -528,9 +528,9 @@ zh-CN:
label_meeting_reopen_action: "重新开放会议"
label_meeting_close_action: "关闭会议"
label_meeting_in_progress_action: "开始会议"
- text_meeting_open_description: "You can add/remove agenda items and participants. Once the agenda is ready, mark it as in progress to document outcomes."
+ text_meeting_open_description: "您可以添加/移除议程项目和与会者。议程准备就绪后,请将其标记为“进行中”,以记录结果。"
text_meeting_closed_description: "此会议已关闭。您不能再添加/移除议程项目。"
- text_meeting_in_progress_description: "You can modify the agenda, document outcomes for each item and track attendance for participants. Once the meeting is complete, you can mark it as closed to lock it."
+ text_meeting_in_progress_description: "您可以修改议程、记录每个项目的结果,并可跟踪与会者的出席情况。会议结束后,您可以将其标记为“已关闭”,以锁定会议。"
text_meeting_open_dropdown_description: "任何现有成果都将继续存在,但用户将无法添加新成果。"
text_meeting_in_progress_dropdown_description: "记录会议期间的信息需求或决策等成果。"
text_meeting_closed_dropdown_description: "此会议已关闭。您不能再修改议程项目或成果。"
@@ -542,7 +542,7 @@ zh-CN:
text_add_work_package_to_meeting_description: "一个工作包可以添加到一个或多个会议供讨论。与此相关的任何说明也可在这里看到。"
text_agenda_item_no_notes: "未提供备注"
text_agenda_item_not_editable_anymore: "此议程项目已不可编辑。"
- text_agenda_item_move_next_meeting: "This item will be moved to the next meeting on %{date} at %{time}."
+ text_agenda_item_move_next_meeting: "此项目将移至 %{date} %{time} 召开的下一次会议。"
text_agenda_item_moved_to_next_meeting: "议程项目移至下次会议,日期 %{date}"
text_work_package_has_no_upcoming_meeting_agenda_items: "该工作包尚未被安排到即将举行的会议议程中。"
text_agenda_item_move_next_meeting_cancelled: "无法移动到下次会议,因为它已被取消。"
@@ -553,20 +553,20 @@ zh-CN:
my_account:
access_tokens:
token/ical_meeting:
- title: "iCalendar for meetings"
- text_hint: "iCalendar meeting tokens allow users to subscribe to all their meetings and view up-to-date meeting information in external clients."
- disabled_text: "iCalendar meeting subscriptions are not enabled by the administrator. Please contact your administrator to use this feature."
+ title: "会议 iCalendar"
+ text_hint: "iCalendar 会议令牌允许用户订阅其所有会议,并允许用户在外部客户端中查看最新会议信息。"
+ disabled_text: "管理员未启用 iCalendar 会议订阅。请联系管理员以使用此功能。"
empty_text_hint: '要添加 iCalendar 会议令牌,请转到<a href="%{path}">会议部分</a>并从那里订阅。'
add_button: "订阅日历"
my:
access_token:
dialog:
token/ical_meeting:
- dialog_title: "New iCal subscription token for meetings"
- dialog_body: "This token will generate an iCal subscription URL that lets you view all your meetings in an external calendar application."
- create_button: "Create subscription"
+ dialog_title: "新的 iCal 会议订阅令牌"
+ dialog_body: "该令牌将生成一个 iCal 订阅 URL,您可以通过该 URL 在外部日历应用程序中查看您的所有会议。"
+ create_button: "创建订阅"
name_label: "令牌名称"
- name_caption: 'You can name it after where you will use it, such as "My phone" or "Work computer".'
+ name_caption: '您可以根据使用位置为其命名,如“我的手机”或“工作计算机”。'
created_dialog:
token/ical_meeting:
title: "已生成一个 iCal 会议订阅令牌"
@@ -574,5 +574,5 @@ zh-CN:
warning: "这将是您看到此令牌的唯一机会。请务必立即复制。"
revocation:
token/ical_meeting:
- notice_success: "The iCalendar meeting subscription has been revoked successfully."
- notice_failure: "Failed to revoke iCalendar meeting subscription: %{error}"
+ notice_success: "iCalendar 会议订阅已成功撤消。"
+ notice_failure: "无法撤消 iCalendar 会议订阅:%{error}"
diff --git a/modules/meeting/config/locales/crowdin/zh-TW.yml b/modules/meeting/config/locales/crowdin/zh-TW.yml
index 45d64e63636..09cb2617b99 100644
--- a/modules/meeting/config/locales/crowdin/zh-TW.yml
+++ b/modules/meeting/config/locales/crowdin/zh-TW.yml
@@ -448,11 +448,11 @@ zh-TW:
text_meeting_minutes_for_meeting: '%{meeting} 的會議記錄'
text_notificiation_invited: "此郵件包含以下會議的 ics 條目:"
text_meeting_ics_description: >-
- Link to meeting: %{url}
+ 會議連結: %{url}
text_meeting_ics_meeting_series_description: >-
- Link to meeting series: %{url}
+ 連至系列會議: %{url}
text_meeting_occurrence_ics_description: >-
- Link to meeting occurrence: %{url} Link to meeting series: %{series_url}
+ 會議單次連結:%{url} 會議系列連結:%{series_url}
text_meeting_empty_heading: "暫無會議資料(會議建立後,請記得點選右上角功能「發送電子郵件給所有參與者」)"
text_meeting_empty_description1: "可以點選下幫「增加」來新增項目。 每個項目可以像標題一樣簡單,但您也可以加上其他詳細信息,例如開會時間與備註。"
text_meeting_empty_description2: '你也可以引用到現有工作套件。當您這樣做時,相關的紀錄將自動呈現於於工作套件的「會議」標籤。'
@@ -566,7 +566,7 @@ zh-TW:
dialog_body: "此令牌(Tokens)將產生一個 iCal 訂閱網址,讓您能在外部行事曆應用程式中檢視所有會議。"
create_button: "建立訂閱"
name_label: "令牌名稱"
- name_caption: 'You can name it after where you will use it, such as "My phone" or "Work computer".'
+ name_caption: '您可以根據使用地點來命名,例如「我的手機」或「工作電腦」。'
created_dialog:
token/ical_meeting:
title: "已生成一個 iCal 會議訂閱令牌(Token)。"
diff --git a/modules/openid_connect/config/locales/crowdin/fr.yml b/modules/openid_connect/config/locales/crowdin/fr.yml
index 8c8867fcf91..f034454e611 100644
--- a/modules/openid_connect/config/locales/crowdin/fr.yml
+++ b/modules/openid_connect/config/locales/crowdin/fr.yml
@@ -63,16 +63,16 @@ fr:
title: Noms de groupe extraits
placeholder_none: Aucun groupe ne correspond actuellement au modèle.
match_preview_dialog_component:
- description: Cela vous permet de tester votre motif d'expression régulière par rapport à un échantillon de données afin de vérifier que les noms de groupes que vous souhaitez extraire sont effectivement extraits correctement. Vous pouvez modifier votre motif ici, mais la chaîne de test et les correspondances elles-mêmes ne seront pas sauvegardées avec la configuration.
+ description: Cela vous permet de tester votre modèle d'expression régulière sur des données d'exemple afin de vérifier que les noms de groupes que vous souhaitez extraire sont extraits correctement. Vous pouvez modifier votre modèle ici, mais la chaîne de test et les correspondances ne seront pas enregistrées dans la configuration.
group_names_label: Noms des groupes de test
group_names_description: Saisissez un nom de groupe par ligne tel qu'il apparaîtrait dans la demande de l'OIDC, afin de voir comment vos expressions régulières les affectent.
show_button: Modèle de test
- title: Testez les expressions régulières
+ title: Tester les expressions régulières
instructions:
endpoint_url: L'URL du point de terminaison qui vous a été communiquée par le fournisseur OpenID Connect
group_regexes: Un motif d'expression régulière par ligne. Veuillez lire [la documentation](docs_url) pour en savoir plus sur la manière de procéder.
group_regexes_detail: Vous pouvez également définir des motifs à l'aide d'expressions régulières pour faire correspondre les noms de groupes aux revendications de groupes. Par exemple, si vous saisissez un motif tel que <code>^Level1/Level2/([\w/]+)$</code>, le groupe « Groupname/SubGroup » sera extrait d'une réponse comprenant « Level1/Level2/GroupName/SubGroup ». Si aucun motif ne correspond, le groupe est ignoré. Laissez le champ vide pour synchroniser tous les groupes en utilisant leur nom complet.
- group_regexes_testing: "Cliquez sur \"Test pattern\" pour tester votre motif d'expression régulière par rapport à un exemple de Userinfo de l'OIDC."
+ group_regexes_testing: "Cliquez sur « Tester le modèle » pour tester votre expression régulière par rapport aux informations userinfo OIDC."
group_sync: Extraire et synchroniser automatiquement les informations relatives à l'appartenance à un groupe à partir du fournisseur d'identité.
groups_claim: Indiquez le nom de la revendication censée indiquer les noms des groupes dont l'utilisateur est membre.
metadata_none: Je ne dispose pas de cette information
diff --git a/modules/openid_connect/config/locales/crowdin/it.yml b/modules/openid_connect/config/locales/crowdin/it.yml
index 860c178d64c..4dca888ca44 100644
--- a/modules/openid_connect/config/locales/crowdin/it.yml
+++ b/modules/openid_connect/config/locales/crowdin/it.yml
@@ -60,24 +60,24 @@ it:
group_links_heading: Link di gruppo OpenID Connect
groups:
match_preview_component:
- title: Extracted group names
- placeholder_none: No groups currently match the pattern.
+ title: Nomi di gruppo estratti
+ placeholder_none: Nessun gruppo corrisponde al modello.
match_preview_dialog_component:
- description: This allows you to test your regular expression pattern against sample data to verify that the group names you want extracted are indeed extracted properly. You can modify your pattern here but the test string and matches themselves will not be saved with the configuration.
- group_names_label: Test group names
- group_names_description: Enter one group name per line as it would appear in the OIDC claim, to see how your regular expression patterns affect them.
- show_button: Test pattern
- title: Test regular expressions
+ description: Questo ti consente di testare il tuo modello di espressione regolare su dati di esempio per verificare che i nomi dei gruppi che vuoi estrarre vengano effettivamente estratti correttamente. Puoi modificare qui il modello, ma la stringa di test e le corrispondenze non verranno salvate con la configurazione.
+ group_names_label: Nomi dei gruppi di test
+ group_names_description: Inserisci un nome di gruppo per riga come appare nella claim OIDC, per vedere come i tuoi modelli di espressione regolare li influenzano.
+ show_button: Prova il modello
+ title: Prova l'espressione regolare
instructions:
endpoint_url: L'URL dell'endpoint fornito dal fornitore OpenID Connect
group_regexes: Una espressione regolare per riga. Consulta la [documentazione](docs_url) per maggiori informazioni.
group_regexes_detail: Facoltativamente, definisci pattern utilizzando espressioni regolari per trovare nomi di gruppo dal claim dei gruppi. Ad esempio, inserendo un pattern come <code>^Level1/Level2/([\w/]+)$</code> verrà estratto il gruppo “Groupname/SubGroup” da una risposta che include “Level1/Level2/GroupName/SubGroup”. Se nessun pattern corrisponde, il gruppo viene ignorato. Lascia vuoto per sincronizzare tutti i gruppi utilizzando il loro nome completo.
- group_regexes_testing: "Click on 'Test pattern' to test your regular expression pattern against sample OIDC userinfo."
+ group_regexes_testing: "Fai clic su 'Prova il modello' per verificare il tuo modello di espressione regolare sui dati di esempio OIDC userinfo."
group_sync: Estrai e sincronizza automaticamente le informazioni di appartenenza al gruppo dal fornitore di identità.
groups_claim: Specifica il nome della richiesta che dovrebbe indicare i nomi dei gruppi di cui l'utente è membro.
metadata_none: Non ho queste informazioni
metadata_url: Ho un URL endpoint di ricerca
- oidc_information: These values are needed to configure the OpenID Connect provider.
+ oidc_information: Questi valori sono necessari per configurare il provider OpenID Connect.
client_id: Questo è l'ID client che ti viene assegnato dal tuo fornitore OpenID Connect
client_secret: Questa è la chiave segreta del client che ti viene assegnata dal tuo fornitore OpenID Connect
limit_self_registration: Se l'opzione è abilitata, gli utenti possono registrarsi utilizzando questo fornitore solo se la configurazione da parte del fornitore lo consente.
diff --git a/modules/openid_connect/config/locales/crowdin/ko.yml b/modules/openid_connect/config/locales/crowdin/ko.yml
index d66b170b2f6..564dba5db86 100644
--- a/modules/openid_connect/config/locales/crowdin/ko.yml
+++ b/modules/openid_connect/config/locales/crowdin/ko.yml
@@ -60,24 +60,24 @@ ko:
group_links_heading: OpenID Connect 그룹 링크
groups:
match_preview_component:
- title: Extracted group names
- placeholder_none: No groups currently match the pattern.
+ title: 추출된 그룹 이름
+ placeholder_none: 패턴과 일치하는 그룹이 현재 없습니다.
match_preview_dialog_component:
- description: This allows you to test your regular expression pattern against sample data to verify that the group names you want extracted are indeed extracted properly. You can modify your pattern here but the test string and matches themselves will not be saved with the configuration.
- group_names_label: Test group names
- group_names_description: Enter one group name per line as it would appear in the OIDC claim, to see how your regular expression patterns affect them.
- show_button: Test pattern
- title: Test regular expressions
+ description: 샘플 데이터에 대해 정규 표현식 패턴을 테스트하여, 추출하려는 그룹 이름이 실제로 제대로 추출되는지 확인할 수 있습니다. 여기에서 패턴을 수정할 수 있지만, 테스트 문자열과 일치 항목 자체가 구성과 함께 저장되지는 않습니다.
+ group_names_label: 그룹 이름 테스트
+ group_names_description: 정규 표현식 패턴이 그룹에 어떤 영향을 미치는지 확인하려면 OIDC 클레임에 표시되는 대로 라인당 그룹 이름을 하나씩 입력하세요.
+ show_button: 패턴 테스트
+ title: 정규 표현식 테스트
instructions:
endpoint_url: OpenID Connect 공급자가 귀하에게 제공한 엔드포인트 URL
group_regexes: 라인별로 하나의 정규 표현식 패턴을 사용하세요. 작업 방법에 대한 자세한 내용은 [설명서](docs_url)를 참조하세요.
group_regexes_detail: 선택적으로 정규 표현식을 사용하여 그룹 클레임의 그룹 이름과 일치하는 패턴을 정의할 수 있습니다. 예를 들어, <code>^Level1/Level2/([\w/]+)$</code> 같은 패턴을 입력하면 응답에서 “Level1/Level2/GroupName/SubGroup”을 포함한 “Groupname/SubGroup” 그룹이 추출됩니다. 일치하는 패턴이 없으면 해당 그룹은 무시됩니다. 전체 그룹 이름을 사용하여 모든 그룹을 동기화하려면 비워 두세요.
- group_regexes_testing: "Click on 'Test pattern' to test your regular expression pattern against sample OIDC userinfo."
+ group_regexes_testing: "'패턴 테스트'를 클릭하여 샘플 OIDC 사용자 정보에 대해 정규 표현식 패턴을 테스트하세요."
group_sync: ID 공급자로부터 그룹 멤버십 정보를 자동으로 추출하고 동기화합니다.
groups_claim: 사용자가 속한 그룹 이름을 나타내는 클레임의 이름을 지정합니다.
metadata_none: 이 정보가 없습니다
metadata_url: 검색 엔드포인트 URL이 있습니다
- oidc_information: These values are needed to configure the OpenID Connect provider.
+ oidc_information: 이러한 값은 OpenID Connect 공급자를 구성하는 데 필요합니다.
client_id: OpenID Connect 공급자가 귀하에게 제공한 클라이언트 ID입니다
client_secret: OpenID Connect 공급자가 귀하에게 제공한 클라이언트 비밀번호입니다
limit_self_registration: 활성화된 경우, 사용자는 공급자 측의 구성에서 허용하는 경우에만 이 공급자를 사용하여 등록할 수 있습니다.
diff --git a/modules/openid_connect/config/locales/crowdin/pt-BR.yml b/modules/openid_connect/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
index 326e059f26b..228b5f8bc77 100644
--- a/modules/openid_connect/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
+++ b/modules/openid_connect/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
@@ -60,24 +60,24 @@ pt-BR:
group_links_heading: Links de grupos OpenID Connect
groups:
match_preview_component:
- title: Extracted group names
- placeholder_none: No groups currently match the pattern.
+ title: Nomes dos grupos extraídos
+ placeholder_none: Nenhum grupo corresponde ao padrão no momento.
match_preview_dialog_component:
- description: This allows you to test your regular expression pattern against sample data to verify that the group names you want extracted are indeed extracted properly. You can modify your pattern here but the test string and matches themselves will not be saved with the configuration.
- group_names_label: Test group names
- group_names_description: Enter one group name per line as it would appear in the OIDC claim, to see how your regular expression patterns affect them.
- show_button: Test pattern
- title: Test regular expressions
+ description: Isso permite testar seu padrão de expressão regular com dados de exemplo para verificar se os nomes dos grupos que você deseja extrair estão sendo corretamente identificados. Você pode modificar seu padrão aqui, mas a string de teste e os próprios resultados não serão salvos na configuração.
+ group_names_label: Testar nomes de grupos
+ group_names_description: Digite um nome de grupo por linha, conforme aparece na declaração OIDC, para ver como seus padrões de expressão regular os afetam.
+ show_button: Testar padrão
+ title: Testar expressões regulares
instructions:
endpoint_url: O URL de endpoint fornecido pelo seu provedor OpenID Connect
group_regexes: Um padrão de expressão regular por linha. Leia [a documentação](docs_url) para obter mais informações sobre como fazer isso.
group_regexes_detail: Opcionalmente, defina padrões usando expressões regulares para corresponder aos nomes de grupos da reivindicação de grupos. Por exemplo, o padrão <code>^Level1/Level2/([\w/]+)$</code> extrairá o grupo “GroupName/SubGroup” de uma resposta que inclua “Level1/Level2/GroupName/SubGroup”. Se nenhum padrão corresponder, o grupo será ignorado. Deixe o campo vazio para sincronizar todos os grupos usando seus nomes completos.
- group_regexes_testing: "Click on 'Test pattern' to test your regular expression pattern against sample OIDC userinfo."
+ group_regexes_testing: "Clique em “Testar padrão” para testar seu padrão de expressão regular com dados de exemplo do OIDC userinfo."
group_sync: Extraia e sincronize automaticamente as informações de associação a grupos fornecidas pelo provedor de identidade.
groups_claim: Informe o nome da declaração que indica os grupos dos quais o usuário é membro.
metadata_none: Não tenho esta informação
metadata_url: Tenho um URL de endpoint de descoberta
- oidc_information: These values are needed to configure the OpenID Connect provider.
+ oidc_information: Esses valores são necessários para configurar o provedor OpenID Connect.
client_id: Este é o ID do cliente fornecido pelo seu provedor OpenID Connect
client_secret: Este é o segredo do cliente fornecido pelo seu provedor OpenID Connect
limit_self_registration: Se ativado, os usuários só poderão se registrar usando este provedor se a configuração no lado do provedor permitir.
diff --git a/modules/openid_connect/config/locales/crowdin/uk.yml b/modules/openid_connect/config/locales/crowdin/uk.yml
index af277a2ffb5..4f8220c62c1 100644
--- a/modules/openid_connect/config/locales/crowdin/uk.yml
+++ b/modules/openid_connect/config/locales/crowdin/uk.yml
@@ -60,24 +60,24 @@ uk:
group_links_heading: Посилання на групи OpenID Connect
groups:
match_preview_component:
- title: Extracted group names
- placeholder_none: No groups currently match the pattern.
+ title: Отримані назви груп
+ placeholder_none: Немає груп, які відповідають цьому шаблону.
match_preview_dialog_component:
- description: This allows you to test your regular expression pattern against sample data to verify that the group names you want extracted are indeed extracted properly. You can modify your pattern here but the test string and matches themselves will not be saved with the configuration.
- group_names_label: Test group names
- group_names_description: Enter one group name per line as it would appear in the OIDC claim, to see how your regular expression patterns affect them.
- show_button: Test pattern
- title: Test regular expressions
+ description: Це дає змогу протестувати шаблон регулярного виразу на прикладі даних, щоб переконатися, що назви груп, які ви хочете отримати, справді отримуються належним чином. Тут можна змінити шаблон, але сам тестовий рядок і збіги не буде збережено разом із конфігурацією.
+ group_names_label: Тестові назви груп
+ group_names_description: Введіть по одній назві групи на рядок так, як вони б з’являлися в запиті OIDC, щоб побачити, як ваші шаблони регулярних виразів впливають на них.
+ show_button: Тестовий шаблон
+ title: Тестові регулярні вирази
instructions:
endpoint_url: URL-адреса кінцевої точки, надана вам постачальником послуг OpenID Connect
group_regexes: Використовуйте один шаблон регулярного виразу на рядок. Щоб дізнатися більше про те, як це робити, перегляньте [документацію](docs_url).
group_regexes_detail: За потреби визначте шаблони, використовуючи регулярні вирази, щоб отримати відповідні назви груп із запиту груп. Наприклад, якщо ввести шаблон на зразок <code>^Level1/Level2/([\w/]+)$</code>, ви отримаєте групу Groupname/SubGroup із відповіді, що містить запис Level1/Level2/GroupName/SubGroup. Якщо немає шаблонів, які відповідають запису, відповідну групу буде проігноровано. Щоб синхронізувати всі групи, використовуючи їх повні назви, не вказуйте нічого.
- group_regexes_testing: "Click on 'Test pattern' to test your regular expression pattern against sample OIDC userinfo."
+ group_regexes_testing: "Натисніть «Тестовий шаблон», щоб протестувати свій шаблон регулярного виразу на зразку інформації про користувача OIDC."
group_sync: Автоматично отримувати й синхронізувати інформацію про членство в групі від постачальника ідентифікаційних даних.
groups_claim: Укажіть назву запиту, яка має вказувати на назви груп, членом яких є користувач.
metadata_none: Я не володію такою інформацією
metadata_url: У мене є URL-адреса кінцевої точки виявлення
- oidc_information: These values are needed to configure the OpenID Connect provider.
+ oidc_information: Ці значення потрібні для налаштування постачальника OpenID Connect.
client_id: ID клієнта, наданий вам постачальником OpenID Connect
client_secret: Це клієнтський секрет ключ, наданий вам постачальником OpenID Connect
limit_self_registration: Якщо увімкнено, користувачі можуть зареєструватися через цього постачальника послуг лише за умови, що його конфігурація це дозволяє.
diff --git a/modules/openid_connect/config/locales/crowdin/zh-CN.yml b/modules/openid_connect/config/locales/crowdin/zh-CN.yml
index 397b496ac47..c999ea97829 100644
--- a/modules/openid_connect/config/locales/crowdin/zh-CN.yml
+++ b/modules/openid_connect/config/locales/crowdin/zh-CN.yml
@@ -60,24 +60,24 @@ zh-CN:
group_links_heading: OpenID Connect 群组链接
groups:
match_preview_component:
- title: Extracted group names
- placeholder_none: No groups currently match the pattern.
+ title: 提取的组名称
+ placeholder_none: 目前没有与模式匹配的组。
match_preview_dialog_component:
- description: This allows you to test your regular expression pattern against sample data to verify that the group names you want extracted are indeed extracted properly. You can modify your pattern here but the test string and matches themselves will not be saved with the configuration.
- group_names_label: Test group names
- group_names_description: Enter one group name per line as it would appear in the OIDC claim, to see how your regular expression patterns affect them.
- show_button: Test pattern
- title: Test regular expressions
+ description: 这样,您便可根据样本数据测试正则表达式模式,以验证您希望提取的组名称是否已正确提取。您可以在此修改模式,但测试字符串和匹配项本身不会随配置一起保存。
+ group_names_label: 测试组名称
+ group_names_description: 每行输入一个与 OIDC 声明中显示形式一致的组名称,以查看正则表达式模式对组名称的影响。
+ show_button: 测试模式
+ title: 测试正则表达式
instructions:
endpoint_url: OpenID Connect 提供商给您的端点 URL
group_regexes: 每行一个正则表达式模式。有关如何操作的更多信息,请阅读[文档](docs_url)。
group_regexes_detail: 可选择使用正则表达式定义模式,以匹配群组声明中的群组名称。例如,输入类似 <code>^Level1/Level2/([\w/]+)$</code> 的模式将从包含“Level1/Level2/GroupName/SubGroup”的响应中提取群组“Groupname/SubGroup”。如果没有模式匹配,则会忽略该群组。留空可使用完整群组名称同步所有群组。
- group_regexes_testing: "Click on 'Test pattern' to test your regular expression pattern against sample OIDC userinfo."
+ group_regexes_testing: "点击“测试模式”,以根据样本 OIDC 用户信息测试正则表达式模式。"
group_sync: 自动从身份提供商提取并同步群组成员信息。
groups_claim: 指定预期表示用户所属群组名称的声明的名称。
metadata_none: 我没有这个信息
metadata_url: 我有一个发现端点网址
- oidc_information: These values are needed to configure the OpenID Connect provider.
+ oidc_information: 需要使用这些值对 OpenID Connect 提供商进行配置。
client_id: 这是您的 OpenID Connect 提供商给您的客户端 ID
client_secret: 这是您的 OpenID Connect 提供商给您的客户端密钥
limit_self_registration: 如果启用,用户只能在提供商的配置允许的情况下使用该提供商进行注册。
diff --git a/modules/storages/config/locales/crowdin/de.yml b/modules/storages/config/locales/crowdin/de.yml
index 2958d973965..8b24e63739b 100644
--- a/modules/storages/config/locales/crowdin/de.yml
+++ b/modules/storages/config/locales/crowdin/de.yml
@@ -321,14 +321,14 @@ de:
oidc_token_acquisition_failed: Ihre OpenID-Connect-Konfiguration stellt weder die erforderliche Audience bereit, noch unterstützt sie die Token-Austausch-Funktion. Bitte lesen Sie unsere Dokumentation für weitere Informationen.
oidc_token_exchange_failed: Es scheint ein Problem mit der Token-Exchange-Konfiguration Ihres OpenID-Connect-Anbieters zu geben. Bitte überprüfen Sie die Einstellungen und versuchen Sie es erneut.
oidc_token_refresh_failed: Beim Überprüfen Ihres Zugriffs auf den Speicher ist ein Fehler aufgetreten. Bitte sehen Sie die Serverprotokolle für weitere Informationen ein.
- sp_client_cant_delete_folder: The client is having trouble deleting folders in SharePoint. Please check the setup documentation for your storage.
+ sp_client_cant_delete_folder: Der Client hat Probleme beim Löschen von Ordnern in SharePoint. Bitte überprüfen Sie die Setup-Dokumentation für Ihren Speicher.
sp_client_id_missing: The configured OAuth 2 client id is missing for SharePoint. Please check the configuration.
sp_client_secret_missing: The configured OAuth 2 client secret is missing for SharePoint. Please check the configuration.
sp_client_write_permission_missing: The client seems to have write permissions missing in SharePoint. Please check the setup documentation for your storage.
sp_existing_test_folder: The folder %{folder_name} needed for testing already exists in SharePoint. Please delete it and try again.
sp_oauth_request_error: The user-bound request to SharePoint failed. Please check the server logs for further information.
- sp_oauth_token_missing: OpenProject cannot test the user level communication with SharePoint as the user did not yet link their SharePoint account.
- sp_tenant_id_missing: The configured directory (tenant) id is missing for SharePoint. Please check the configuration.
+ sp_oauth_token_missing: OpenProject kann die Kommunikation auf Benutzerebene mit SharePoint nicht testen, da der Benutzer sein SharePoint-Konto noch nicht verknüpft hat.
+ sp_tenant_id_missing: Die konfigurierte Verzeichnis-ID (Tenant) fehlt für SharePoint. Bitte überprüfen Sie die Konfiguration.
sp_unexpected_content: Unexpected content found in the SharePoint drive.
unknown_error: Die Verbindung konnte nicht validiert werden. Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Bitte prüfen Sie die Serverprotokolle für weitere Informationen.
label_error: Fehler
diff --git a/modules/storages/config/locales/crowdin/it.yml b/modules/storages/config/locales/crowdin/it.yml
index cd70e685321..c0e660b9e7c 100644
--- a/modules/storages/config/locales/crowdin/it.yml
+++ b/modules/storages/config/locales/crowdin/it.yml
@@ -279,7 +279,7 @@ it:
drive_id_exists: L'unità esiste
drive_id_format: Formato ID unità
header: Configurazione
- host: Host URL
+ host: URL dell'host
host_url_accessible: Host URL accessibile
storage_configured: Configurazione completa
tenant_id: ID tenant
@@ -321,15 +321,15 @@ it:
oidc_token_acquisition_failed: La configurazione di OpenID Connect non fornisce il pubblico necessario, né fornisce capacità di scambio di token. Consulta la nostra documentazione per maggiori informazioni.
oidc_token_exchange_failed: Sembra esserci un problema con la configurazione di Token Exchange sul tuo OpenID Connect Provider. Controlla la sua configurazione e riprova.
oidc_token_refresh_failed: Si è verificato un errore durante il tentativo di verificare il tuo accesso all'archiviazione. Controlla i log del server per ulteriori informazioni.
- sp_client_cant_delete_folder: The client is having trouble deleting folders in SharePoint. Please check the setup documentation for your storage.
- sp_client_id_missing: The configured OAuth 2 client id is missing for SharePoint. Please check the configuration.
- sp_client_secret_missing: The configured OAuth 2 client secret is missing for SharePoint. Please check the configuration.
- sp_client_write_permission_missing: The client seems to have write permissions missing in SharePoint. Please check the setup documentation for your storage.
- sp_existing_test_folder: The folder %{folder_name} needed for testing already exists in SharePoint. Please delete it and try again.
- sp_oauth_request_error: The user-bound request to SharePoint failed. Please check the server logs for further information.
- sp_oauth_token_missing: OpenProject cannot test the user level communication with SharePoint as the user did not yet link their SharePoint account.
- sp_tenant_id_missing: The configured directory (tenant) id is missing for SharePoint. Please check the configuration.
- sp_unexpected_content: Unexpected content found in the SharePoint drive.
+ sp_client_cant_delete_folder: Il cliente riscontra problemi con l'eliminazione delle cartelle su SharePoint. Consulta la documentazione di configurazione del tuo archivio.
+ sp_client_id_missing: L'ID client OAuth 2 configurato per SharePoint è mancante. Controlla la configurazione.
+ sp_client_secret_missing: Il segreto del client OAuth 2 configurato per SharePoint è mancante. Controlla la configurazione.
+ sp_client_write_permission_missing: Il client non ha i permessi di scrittura necessari su SharePoint. Consulta la documentazione di configurazione del tuo archivio.
+ sp_existing_test_folder: La cartella %{folder_name} necessaria per il test esiste già su SharePoint. Eliminala e riprova.
+ sp_oauth_request_error: La richiesta vincolata all'utente verso SharePoint non è riuscita. Controlla i log del server per ulteriori informazioni.
+ sp_oauth_token_missing: OpenProject non può testare la comunicazione a livello utente con SharePoint poiché l'utente non ha ancora collegato il proprio account SharePoint.
+ sp_tenant_id_missing: L'ID directory (tenant) configurato per SharePoint è mancante. Controlla la configurazione.
+ sp_unexpected_content: Contenuto inatteso nello spazio di archiviazione SharePoint.
unknown_error: Non è stato possibile verificare la connessione. Si è verificato un errore sconosciuto. Per maggiori informazioni consulta i log del server.
label_error: Errore
label_failed: Non riuscito
diff --git a/modules/storages/config/locales/crowdin/ko.yml b/modules/storages/config/locales/crowdin/ko.yml
index 807c04031a0..62388c7db5b 100644
--- a/modules/storages/config/locales/crowdin/ko.yml
+++ b/modules/storages/config/locales/crowdin/ko.yml
@@ -240,7 +240,7 @@ ko:
storage_audience_blank: 오디언스가 구성되지 않았습니다.
storage_audience_description: 오디언스 "%{audience}"의 토큰을 교환하는 중입니다.
storage_audience_idp: 오디언스에 관계없이, 로그인 시 ID 공급자가 얻은 액세스 토큰을 사용합니다.
- storage_oauth: Storage OAuth
+ storage_oauth: 저장소 OAuth
storage_provider: 저장소 공급자
token_exchange: 토큰 교환
health:
@@ -279,7 +279,7 @@ ko:
drive_id_exists: 드라이브가 존재합니다
drive_id_format: 드라이브 ID 형식
header: 구성
- host: Host URL
+ host: 호스트 URL
host_url_accessible: 호스트 URL 액세스 가능
storage_configured: 구성 완료
tenant_id: 테넌트 ID
@@ -319,15 +319,15 @@ ko:
oidc_token_acquisition_failed: 해당 OpenID Connect 설정은 필요한 오디언스를 제공하지 않으며, 토큰 교환 기능도 제공하지 않습니다. 자세한 내용은 설명서를 확인하세요.
oidc_token_exchange_failed: OpenID Connect 공급자의 Token Exchange 설정에 문제가 있는 것 같습니다. 해당 구성을 확인하고 다시 시도하세요.
oidc_token_refresh_failed: 저장소에 대한 액세스를 확인하는 동안 오류가 발생했습니다. 자세한 내용은 서버 로그를 확인하세요.
- sp_client_cant_delete_folder: The client is having trouble deleting folders in SharePoint. Please check the setup documentation for your storage.
- sp_client_id_missing: The configured OAuth 2 client id is missing for SharePoint. Please check the configuration.
- sp_client_secret_missing: The configured OAuth 2 client secret is missing for SharePoint. Please check the configuration.
- sp_client_write_permission_missing: The client seems to have write permissions missing in SharePoint. Please check the setup documentation for your storage.
- sp_existing_test_folder: The folder %{folder_name} needed for testing already exists in SharePoint. Please delete it and try again.
- sp_oauth_request_error: The user-bound request to SharePoint failed. Please check the server logs for further information.
- sp_oauth_token_missing: OpenProject cannot test the user level communication with SharePoint as the user did not yet link their SharePoint account.
- sp_tenant_id_missing: The configured directory (tenant) id is missing for SharePoint. Please check the configuration.
- sp_unexpected_content: Unexpected content found in the SharePoint drive.
+ sp_client_cant_delete_folder: 클라이언트가 SharePoint에서 폴더를 삭제하는 중에 문제가 발생했습니다. 저장소에 대한 설정 설명서를 확인하세요.
+ sp_client_id_missing: 구성된 OAuth 2 클라이언트 ID가 SharePoint에서 누락되었습니다. 구성을 확인하세요.
+ sp_client_secret_missing: 구성된 OAuth 2 클라이언트 비밀번호가 SharePoint에서 누락되었습니다. 구성을 확인하세요.
+ sp_client_write_permission_missing: 클라이언트가 SharePoint에서 쓰기 권한이 없는 것 같습니다. 저장소에 대한 설정 설명서를 확인하세요.
+ sp_existing_test_folder: 테스트에 필요한 %{folder_name} 폴더가 SharePoint에 이미 있습니다. 이 폴더를 삭제한 후에 다시 시도하세요.
+ sp_oauth_request_error: SharePoint에 대한 사용자 바인딩 요청이 실패했습니다. 자세한 내용은 서버 로그를 확인하세요.
+ sp_oauth_token_missing: 사용자가 아직 SharePoint 계정을 링크하지 않았기 때문에 OpenProject가 SharePoint와의 사용자 수준 통신을 테스트할 수 없습니다.
+ sp_tenant_id_missing: 구성된 디렉터리(테넌트) ID가 SharePoint에서 누락되었습니다. 구성을 확인하세요.
+ sp_unexpected_content: SharePoint 드라이브에서 예기치 않은 콘텐츠가 발견되었습니다.
unknown_error: 연결에 대한 유효성 검사를 할 수 없습니다. 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 자세한 내용은 서버 로그를 확인하세요.
label_error: 오류
label_failed: 실패함
diff --git a/modules/storages/config/locales/crowdin/pt-BR.yml b/modules/storages/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
index a868bdad321..1ce48192cc9 100644
--- a/modules/storages/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
+++ b/modules/storages/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
@@ -240,7 +240,7 @@ pt-BR:
storage_audience_blank: Nenhuma audiência foi configurada.
storage_audience_description: Trocando tokens para o público-alvo "%{audience}".
storage_audience_idp: Usando o token de acesso obtido pelo provedor de identidade durante o login, independentemente do público-alvo.
- storage_oauth: Storage OAuth
+ storage_oauth: Armazenamento OAuth
storage_provider: Provedor de armazenamento
token_exchange: Troca de Token
health:
@@ -279,7 +279,7 @@ pt-BR:
drive_id_exists: Drive existente
drive_id_format: Formato do Drive ID
header: Configuração
- host: Host URL
+ host: URL do host
host_url_accessible: URL do host acessível
storage_configured: Configuração concluída
tenant_id: ID do cliente
@@ -321,15 +321,15 @@ pt-BR:
oidc_token_acquisition_failed: A configuração do seu OpenID Connect não fornece o público-alvo necessário nem oferece recursos de troca de tokens. Consulte nossa documentação para mais informações.
oidc_token_exchange_failed: Parece haver um problema na configuração da troca de tokens no seu provedor OpenID Connect. Verifique as configurações e tente novamente.
oidc_token_refresh_failed: Ocorreu um erro ao tentar verificar seu acesso ao armazenamento. Verifique os logs do servidor para mais informações.
- sp_client_cant_delete_folder: The client is having trouble deleting folders in SharePoint. Please check the setup documentation for your storage.
- sp_client_id_missing: The configured OAuth 2 client id is missing for SharePoint. Please check the configuration.
- sp_client_secret_missing: The configured OAuth 2 client secret is missing for SharePoint. Please check the configuration.
- sp_client_write_permission_missing: The client seems to have write permissions missing in SharePoint. Please check the setup documentation for your storage.
- sp_existing_test_folder: The folder %{folder_name} needed for testing already exists in SharePoint. Please delete it and try again.
- sp_oauth_request_error: The user-bound request to SharePoint failed. Please check the server logs for further information.
- sp_oauth_token_missing: OpenProject cannot test the user level communication with SharePoint as the user did not yet link their SharePoint account.
- sp_tenant_id_missing: The configured directory (tenant) id is missing for SharePoint. Please check the configuration.
- sp_unexpected_content: Unexpected content found in the SharePoint drive.
+ sp_client_cant_delete_folder: O cliente está com dificuldades para excluir pastas no SharePoint. Verifique a documentação de configuração do seu armazenamento.
+ sp_client_id_missing: O ID de cliente OAuth 2 configurado está ausente para o SharePoint. Verifique a configuração.
+ sp_client_secret_missing: O segredo de cliente OAuth 2 configurado está ausente para o SharePoint. Verifique a configuração.
+ sp_client_write_permission_missing: O cliente parece não ter permissão para gravar no SharePoint. Verifique a documentação de configuração do armazenamento.
+ sp_existing_test_folder: A pasta %{folder_name}, necessária para o teste, já existe no SharePoint. Exclua-a e tente novamente.
+ sp_oauth_request_error: A solicitação vinculada ao usuário para o SharePoint falhou. Verifique os logs do servidor para mais informações.
+ sp_oauth_token_missing: O OpenProject não pode testar a comunicação do usuário com o SharePoint, pois a conta do SharePoint ainda não foi vinculada.
+ sp_tenant_id_missing: O id de do diretório (cliente) configurado está ausente para o SharePoint. Verifique a configuração.
+ sp_unexpected_content: Conteúdo inesperado encontrado na unidade do SharePoint.
unknown_error: A conexão não pôde ser validada. Ocorreu um erro desconhecido. Verifique os registros do servidor para obter mais informações.
label_error: Erro
label_failed: Falhou
diff --git a/modules/storages/config/locales/crowdin/uk.yml b/modules/storages/config/locales/crowdin/uk.yml
index 06e09c952d8..2309ef033f4 100644
--- a/modules/storages/config/locales/crowdin/uk.yml
+++ b/modules/storages/config/locales/crowdin/uk.yml
@@ -240,7 +240,7 @@ uk:
storage_audience_blank: Аудиторію не налаштовано.
storage_audience_description: Триває обмін маркерів для аудиторії «%{audience}».
storage_audience_idp: Використання маркера доступу, отриманого від постачальника ідентифікаційних даних під час входу, незалежно від аудиторії.
- storage_oauth: Storage OAuth
+ storage_oauth: OAuth сховища
storage_provider: Постачальник сховища
token_exchange: Обмін маркерів
health:
@@ -279,7 +279,7 @@ uk:
drive_id_exists: Диск існує
drive_id_format: Формат ID Диска
header: Конфігурація
- host: Host URL
+ host: URL-адреса хосту
host_url_accessible: URL-адреса хосту доступна
storage_configured: Налаштування завершено
tenant_id: ID клієнта
@@ -325,15 +325,15 @@ uk:
oidc_token_acquisition_failed: Ваша конфігурація OpenID Connect не передбачає наявності необхідної аудиторії та можливостей обміну маркерів. Щоб дізнатися більше, ознайомтеся з нашою документацією.
oidc_token_exchange_failed: Схоже, виникла проблема з конфігурацією Token Exchange у вашого постачальника OpenID Connect. Перевірте конфігурацію і повторіть спробу.
oidc_token_refresh_failed: Під час перевірки доступу до сховища сталася помилка. Щоб отримати додаткову інформацію, перевірте журнали сервера.
- sp_client_cant_delete_folder: The client is having trouble deleting folders in SharePoint. Please check the setup documentation for your storage.
- sp_client_id_missing: The configured OAuth 2 client id is missing for SharePoint. Please check the configuration.
- sp_client_secret_missing: The configured OAuth 2 client secret is missing for SharePoint. Please check the configuration.
- sp_client_write_permission_missing: The client seems to have write permissions missing in SharePoint. Please check the setup documentation for your storage.
- sp_existing_test_folder: The folder %{folder_name} needed for testing already exists in SharePoint. Please delete it and try again.
- sp_oauth_request_error: The user-bound request to SharePoint failed. Please check the server logs for further information.
- sp_oauth_token_missing: OpenProject cannot test the user level communication with SharePoint as the user did not yet link their SharePoint account.
- sp_tenant_id_missing: The configured directory (tenant) id is missing for SharePoint. Please check the configuration.
- sp_unexpected_content: Unexpected content found in the SharePoint drive.
+ sp_client_cant_delete_folder: У клієнта виникли проблеми з видаленням папок у SharePoint. Ознайомтеся з документацією щодо конфігурації для свого сховища.
+ sp_client_id_missing: Бракує налаштованого ідентифікатора клієнта OAuth 2. Перевірте конфігурацію.
+ sp_client_secret_missing: Бракує налаштованого секрету клієнта OAuth 2. Перевірте конфігурацію.
+ sp_client_write_permission_missing: Схоже, клієнту бракує дозволів на записування в SharePoint. Ознайомтеся з документацією щодо конфігурації для свого сховища.
+ sp_existing_test_folder: Папка «%{folder_name}», необхідна для тестування, уже існує в SharePoint. Видаліть її і повторіть спробу.
+ sp_oauth_request_error: Не вдалося виконати пов’язаний із користувачем запит до SharePoint. Докладні відомості наведено в журналах сервера.
+ sp_oauth_token_missing: OpenProject не може перевірити з’єднання на рівні користувача із SharePoint, оскільки користувач досі не прив’язав свій обліковий запис SharePoint.
+ sp_tenant_id_missing: Бракує налаштованого ідентифікатора каталогу (клієнта). Перевірте конфігурацію.
+ sp_unexpected_content: На диску SharePoint знайдено неочікуваний контент.
unknown_error: Не вдалося перевірити підключення. Сталася невідома помилка. Щоб дізнатися більше, перегляньте журнали сервера.
label_error: Помилка
label_failed: Не пройдено