Skip to content

OpenProject is the leading open source project management software for product, project and portfolio management. A powerful Jira alternative with agile planning, issue tracking, roadmaps, Gantt charts, time tracking, collaboration features, and more. Available on premises or in the cloud. ⭐ Star us on GitHub

update locales from crowdin [ci skip]

OpenProject Actions CIb087b2ab3414
diff --git a/modules/meeting/config/locales/crowdin/ru.yml b/modules/meeting/config/locales/crowdin/ru.yml
index 29aa7082e83..5c5bbc50f90 100644
--- a/modules/meeting/config/locales/crowdin/ru.yml
+++ b/modules/meeting/config/locales/crowdin/ru.yml
@@ -506,14 +506,14 @@ ru:
label_agenda_item_move_up: "Вверх"
label_agenda_item_move_down: "Вниз"
label_agenda_item_add_notes: "Добавить заметки"
- label_agenda_item_add_outcome: "Добавить расход"
+ label_agenda_item_add_outcome: "Добавить итог"
label_agenda_item_work_package_add: "Добавить пакет работ"
label_agenda_item_work_package: "Пакет работ по пунктам повестки"
label_section_rename: "Переименовать раздел"
- label_agenda_outcome: "Расход"
- label_agenda_outcome_actions: "Действия по расходам"
- label_agenda_outcome_edit: "Редактировать результат"
- label_agenda_outcome_delete: "Удалить результат"
+ label_agenda_outcome: "Итог"
+ label_agenda_outcome_actions: "Действия по итогам"
+ label_agenda_outcome_edit: "Редактировать итог"
+ label_agenda_outcome_delete: "Удалить итог"
text_outcome_not_editable_anymore: "Этот результат больше не редактируется."
text_outcome_cannot_be_added: "Результат больше нельзя добавить."
label_backlog_clear: "Очистить бэклог"
@@ -549,9 +549,9 @@ ru:
label_meeting_reopen_action: "Открыть совещание заново"
label_meeting_close_action: "Закрыть совещание"
label_meeting_in_progress_action: "Начать совещание"
- text_meeting_open_description: "You can add/remove agenda items and participants. Once the agenda is ready, mark it as in progress to document outcomes."
+ text_meeting_open_description: "Можно добавлять и удалять пункты повестки и участников. Когда повестка готова, переведите её в статус «В процессе», чтобы фиксировать результаты."
text_meeting_closed_description: "Это совещание является закрытым. Вы не можете добавлять/удалять пункты повестки."
- text_meeting_in_progress_description: "You can modify the agenda, document outcomes for each item and track attendance for participants. Once the meeting is complete, you can mark it as closed to lock it."
+ text_meeting_in_progress_description: "Можно редактировать повестку, фиксировать результаты по каждому пункту и отмечать присутствие участников. По завершении встречи пометьте её как «Закрыта», чтобы заблокировать изменения."
text_meeting_open_dropdown_description: "Любые существующие результаты останутся, но пользователи не смогут добавлять новые результаты."
text_meeting_in_progress_dropdown_description: "Итоги совещания, такие как информация или решения, принятые в ходе совещания."
text_meeting_closed_dropdown_description: "Совещание закрыто. Вы больше не можете изменять пункты повестки дня или его результаты."