Skip to content

OpenProject is the leading open source project management software for product, project and portfolio management. A powerful Jira alternative with agile planning, issue tracking, roadmaps, Gantt charts, time tracking, collaboration features, and more. Available on premises or in the cloud. ⭐ Star us on GitHub

update locales from crowdin [ci skip]

OpenProject Actions CIb2244c73bd60
diff --git a/config/locales/crowdin/de.yml b/config/locales/crowdin/de.yml
index 0eab745e08f..94051d6f343 100644
--- a/config/locales/crowdin/de.yml
+++ b/config/locales/crowdin/de.yml
@@ -112,39 +112,39 @@ de:
link: "Webhook"
scim_clients:
authentication_methods:
- sso: "JWT from identity provider"
+ sso: "JWT vom Identitätsanbieter"
oauth2_client: "OAuth 2.0 client credentials"
- oauth2_token: "Static access token"
+ oauth2_token: "Statisches Zugriffstoken"
created_client_credentials_dialog_component:
title: "Client credentials created"
heading: "Client credentials have been generated"
- one_time_hint: "This is the only time you will see the client secret. Make sure to copy it now."
+ one_time_hint: "Dies ist das einzige Mal, dass dieses Token angezeigt wird. Stellen Sie sicher, dass Sie es jetzt kopieren."
created_token_dialog_component:
- title: "Token created"
+ title: "Token erstellt"
heading: "An token has been generated"
label_token: "Token"
- one_time_hint: "This is the only time you will see this token. Make sure to copy it now."
+ one_time_hint: "Dies ist das einzige Mal, dass dieses Token angezeigt wird. Stellen Sie sicher, dass Sie es jetzt kopieren."
delete_scim_client_dialog_component:
- title: "Delete SCIM client"
- heading: "Are you sure you want to delete this SCIM client?"
- description: "Users managed by this SCIM client can no longer be updated by it."
+ title: "SCIM-Client löschen"
+ heading: "Sind Sie sicher, dass Sie diesen SCIM-Client löschen möchten?"
+ description: "Von diesem SCIM-Client verwaltete Benutzer können nicht mehr von ihm aktualisiert werden."
edit:
label_delete_scim_client: "SCIM-Client löschen"
form:
auth_provider_description: "This is the service that users added by the SCIM provider will use to authenticate in OpenProject."
authentication_method_description_html: "This is how the SCIM client authenticates at OpenProject. Please ensure that OAuth tokens include the <code>scim_v2</code> scope."
- description_html: 'Please refer to our <a href="%{docs_url}">documentation on configuring SCIM clients</a> for more information on these configuration options.'
+ description_html: 'Weitere Informationen zu diesen Konfigurationsoptionen finden Sie in unserer <a href="%{docs_url}">Dokumentation zur Konfiguration von SCIM-Clients</a>.'
jwt_sub_description_html: 'For example, for Keycloak, this is the UUID of the service account associated with the SCIM client. Consult <a href="%{docs_url}">our documentation</a> to learn how to find the subject claim for your use case.'
- name_description: "Choose a name that will help other admins better understand why this client was configured."
+ name_description: "Wählen Sie einen Namen, der anderen Administratoren hilft, besser zu verstehen, warum dieser Client konfiguriert wurde."
index:
description: "SCIM clients configured here are able to interact with OpenProject SCIM server API to provision, update, and deprovision user accounts and groups."
label_create_button: "SCIM-Client hinzufügen"
new:
title: "Neuer SCIM-Client"
revoke_static_token_dialog_component:
- confirm_button: "Revoke"
- title: "Revoke static token"
- heading: "Are you sure you want to revoke this token?"
+ confirm_button: "Widerrufen"
+ title: "Statisches Token widerrufen"
+ heading: "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Token widerrufen möchten?"
description: "The SCIM client that uses this token will no longer be able to access OpenProject's SCIM server API."
table_component:
blank_slate:
@@ -158,10 +158,10 @@ de:
label_aria_add_token: "Token hinzufügen"
token_table_component:
blank_slate:
- title: "No tokens have been created yet"
- description: "You can create one now"
- expired: "Expired on %{date}"
- revoked: "Revoked on %{date}"
+ title: "Es sind noch keine Token erstellt worden"
+ description: "Sie können jetzt eins erstellen"
+ expired: "Abgelaufen am %{date}"
+ revoked: "Widerrufen am %{date}"
title: "Access token table"
authentication:
login_and_registration: "Anmeldung und Registrierung"
@@ -326,7 +326,7 @@ de:
admin_only: "Das Attribut ist nur für Administratoren sichtbar. Nutzer ohne Adminrechte können dieses Attribut nicht sehen oder bearbeiten."
is_filter: >
Erlaubt das benutzerdefinierte Feld in einem Filter in der Arbeitspaket-Ansicht zu verwenden. Beachten Sie, dass, nur wenn "Für alle Projekte" ausgewählt ist, das benutzerdefinierte Feld in globalen Ansichten angezeigt wird.
- formula: "Add numeric values or type / to search for an attribute or a mathematical operator."
+ formula: "Fügen Sie numerische Werte hinzu oder geben Sie / ein, um nach einem Attribut oder einem mathematischen Operator zu suchen."
tab:
no_results_title_text: Zur Zeit existieren keine benutzerdefinierten Felder.
no_results_content_text: Neues benutzerdefiniertes Feld anlegen
@@ -340,7 +340,7 @@ de:
not_found: "nicht gefunden."
rules:
copy_workflow_from:
- workflow_missing: "has no own workflow."
+ workflow_missing: "hat keinen eigenen Workflow."
item:
root_item: "kann keine Hierarchiewurzel sein."
not_persisted: "muss ein bereits vorhandenes Element sein."
@@ -352,7 +352,7 @@ de:
not_descendant: "muss ein Unterelement der Hierarchiewurzel sein."
rules:
copy_workflow_from: "Type for workflow copy"
- enabled: "Enabled"
+ enabled: "Aktiviert"
depth: "Tiefe"
item: "Element"
label: "Bezeichnung"
@@ -680,8 +680,8 @@ de:
tab: "Formularkonfiguration"
projects:
tab: Projekte
- enable_all: Enable for all projects
- select_projects: Select projects
+ enable_all: Für alle Projekte aktivieren
+ select_projects: Projekte auswählen
select_projects_description: Select the projects in which you would like to use this type.
settings:
tab: "Einstellungen"
@@ -936,7 +936,7 @@ de:
attribute_name: "Attribut"
help_text: "Hilfe-Text"
auth_provider:
- scim_clients: "SCIM clients"
+ scim_clients: "SCIM-Clients"
capability:
context: "Kontext"
changeset:
@@ -950,7 +950,7 @@ de:
default_value: "Standardwert"
editable: "Bearbeitbar"
field_format: "Format"
- formula: "Formula"
+ formula: "Formel"
is_filter: "Als Filter benutzen"
is_for_all: "Für alle Projekte"
is_required: "Erforderlich"
@@ -1102,8 +1102,8 @@ de:
role:
permissions: "Berechtigungen"
scim_client:
- auth_provider: "Authentication provider"
- authentication_method: "Authentication method"
+ auth_provider: "Authentifizierungsanbieter"
+ authentication_method: "Authentifizierungsmethode"
jwt_sub: "Subject claim"
status:
is_closed: "Arbeitspaket geschlossen"
@@ -1121,7 +1121,7 @@ de:
ongoing: "Fortlaufend"
type:
description: "Standardtext für Beschreibung"
- attribute_groups: "Form configuration"
+ attribute_groups: "Formular-Konfiguration"
is_in_roadmap: "In Roadmap standardmäßig angezeigt"
is_default: "Typ für neue Projekte standardmäßig aktiviert"
is_milestone: "Ist ein Meilenstein"
@@ -1234,7 +1234,7 @@ de:
error_unauthorized: "kann nicht zugegriffen werden."
error_readonly: "wurde versucht zu beschreiben, ist aber nicht beschreibbar."
error_conflict: "Die Informationen wurde zwischenzeitlich durch andere Benutzer geändert."
- error_not_found: "not found."
+ error_not_found: "nicht gefunden."
email: "ist keine gültige E-Mail-Adresse."
empty: "muss ausgefüllt werden."
enterprise_plan_required: "benötigt mindestens %{plan_name}."
@@ -1252,7 +1252,7 @@ de:
inclusion: "ist nicht auf einen erlaubten Wert gesetzt."
inclusion_nested: "ist nicht auf einen der erlaubten Werte im Pfad '%{path} ' gesetzt."
invalid: "ist ungültig."
- invalid_characters: "contains invalid characters."
+ invalid_characters: "enthält ungültige Zeichen."
invalid_url: "ist keine gültige URL."
invalid_url_scheme: "ist kein unterstütztes Protokoll (erlaubt: %{allowed_schemes})."
less_than_or_equal_to: "muss kleiner oder gleich %{count} sein."
@@ -1333,7 +1333,7 @@ de:
failed_to_create: "Testversion konnte nicht erstellt werden (%{status})"
general_consent: "Bitte akzeptieren Sie die Nutzungs- und Vertragsbedingungen."
enterprise_token:
- only_one_trial: "Only one trial token can be active. Please delete the previous trial token before adding another."
+ only_one_trial: "Es kann nur ein Test-Token aktiv sein. Bitte löschen Sie den vorherigen Test-Token, bevor Sie einen weiteren hinzufügen."
unreadable: "kann nicht gelesen werden. Ist dies ein Enterprise edition Support Token?"
already_added: "Dieser Token wurde bereits hinzugefügt."
grids/grid:
@@ -1630,8 +1630,8 @@ de:
one: "Rolle"
other: "Rollen"
scim_client:
- one: "SCIM client"
- other: "SCIM clients"
+ one: "SCIM-client"
+ other: "SCIM-clients"
status: "Arbeitspaket-Status"
token/api:
one: Zugangs-Token
@@ -1783,7 +1783,7 @@ de:
title: "Titel"
type: "Typ"
typeahead: "Autovervollständigung"
- uid: "Unique identifier"
+ uid: "Eindeutige Kennung"
updated_at: "Aktualisiert am"
updated_on: "Aktualisiert am"
uploader: "Bereitgestellt von"
@@ -1897,7 +1897,7 @@ de:
button_unwatch: "Nicht beobachten"
button_update: "Aktualisieren"
button_upgrade: "Upgraden"
- button_buy_now: "Buy now"
+ button_buy_now: "Jetzt kaufen"
button_upload: "Hochladen"
button_view: "Anzeigen"
button_watch: "Beobachten"
@@ -1942,13 +1942,13 @@ de:
text:
failed: 'Das Projekt "%{source_project_name}" konnte nicht nach "%{target_project_name}" kopiert werden.'
succeeded: 'Das Projekt "%{source_project_name}" wurde nach "%{target_project_name}" kopiert.'
- source_project_label: "Project copied"
+ source_project_label: "Projekt kopiert"
copy_options:
- dependencies_label: 'Copy from project'
+ dependencies_label: 'Projekt kopieren'
create_project:
- template_label: "Use template"
+ template_label: "Vorlage verwenden"
copy_options:
- dependencies_label: 'Copy from template'
+ dependencies_label: 'Aus Vorlage erstellen'
create_wiki_page: "Neue Wikiseite anlegen"
create_wiki_page_button: "Wiki-Seite"
date:
@@ -2207,9 +2207,9 @@ de:
description: " "
teaser:
title:
- one: "One day left of %{trial_plan} trial token"
- other: "%{count} days left of %{trial_plan} trial token"
- description: "You have access to all %{trial_plan} features."
+ one: "Ein Tag des %{trial_plan} Test-Token verbleibend"
+ other: "%{count} verbleibende Tage des %{trial_plan} Test-Tokens"
+ description: "Sie haben Zugriff auf alle Funktionen von %{trial_plan}."
trial:
not_found: "Sie haben einen Test-Token angefordert, aber diese Anfrage ist nicht mehr abrufbar. Bitte versuchen Sie es erneut."
wait_for_confirmation: "Wir haben Ihnen eine E-Mail zur Bestätigung geschickt, um den Token der Testversion abzurufen."
@@ -2689,7 +2689,7 @@ de:
label_select_main_menu_item: Neuen Hauptmenüpunkt auwählen
label_required_disk_storage: "Erforderlicher Festplattenspeicher"
label_send_invitation: Einladung senden
- label_calculated_value: "Calculated value"
+ label_calculated_value: "Berechneter Wert"
label_change_plural: "Änderungen"
label_change_properties: "Eigenschaften ändern"
label_change_status: "Statuswechsel"
@@ -2825,7 +2825,7 @@ de:
label_follows: "folgt"
label_force_user_language_to_default: "Setze Sprache für Nutzer, die eine nicht erlaubte Sprache gewählt haben, auf die Standard-Sprache"
label_form_configuration: "Formularkonfiguration"
- label_formula: "Formula"
+ label_formula: "Formel"
label_gantt_chart: "Gantt-Diagramm"
label_gantt_chart_plural: "Gantt Diagramme"
label_general: "Allgemein"
@@ -3223,7 +3223,7 @@ de:
label_work_package_attachments: "Anhänge des Arbeitspakets"
label_work_package_category_new: "Neue Kategorie"
label_work_package_category_plural: "Arbeitspaket-Kategorien"
- label_work_package_comments: "Work package comments"
+ label_work_package_comments: "Arbeitspaket-Kommentare"
label_work_package_hierarchy: "Arbeitspakethierarchie"
label_work_package_new: "Neues Arbeitspaket"
label_work_package_edit: "Arbeitspaket %{name} editieren"
diff --git a/config/locales/crowdin/js-de.yml b/config/locales/crowdin/js-de.yml
index 14b812a1200..81c75e04b7c 100644
--- a/config/locales/crowdin/js-de.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-de.yml
@@ -297,7 +297,7 @@ de:
"16_2":
standard:
new_features_html: >
- The release contains various new features and improvements, such as <br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>New header and sidebar with improved navigation and design.</li> <li>Smoother experience with Custom fields, Relations, Reminders, Meetings, and My time tracking.</li> <li>Non-latin languages and emojis supported in PDF exports.</li> <li>Option to disable keyboard shortcuts for better accessibility.</li> <li>SCIM server via API (Enterprise add-on).</li> <li>API support for internal comments.</li> </ul>
+ Die Version enthält verschiedene neue Funktionen und Verbesserungen, wie z.B. <br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>Neue Kopfzeile und Seitenleiste mit verbesserter Navigation und Design.</li> <li>Benutzerdefinierte Felder, Beziehungen, Erinnerungen, Besprechungen und Meine Zeiterfassung wurden verbessert.</li> <li>Unterstützung von nicht-lateinischen Sprachen und Emojis beim PDF-Export.</li> <li>Option zur Deaktivierung von Tastaturkürzeln für eine verbesserte Accessibility.</li> <li>SCIM-Server über API (Enterprise Add-on).</li> <li>API-Unterstützung für interne Kommentare.</li> </ul>
ical_sharing_modal:
title: "Kalender abonnieren"
inital_setup_error_message: "Beim Abrufen der Daten ist ein Fehler aufgetreten."
@@ -646,8 +646,8 @@ de:
pages:
next: "Nächste Seite"
previous: "Vorherige Seite"
- page_number: Page %{number}
- show_per_page: Show %{number} per page
+ page_number: Seite %{number}
+ show_per_page: '%{number} pro Seite anzeigen'
placeholders:
default: "-"
subject: "Titel hier eingeben"
@@ -695,7 +695,7 @@ de:
first_day: "Erster Tag"
last_day: "Letzter Tag"
text_are_you_sure: "Sind Sie sicher?"
- breadcrumb: "Breadcrumb"
+ breadcrumb: "Navigationspfad"
text_data_lost: "Alle eingegebenen Daten gehen verloren."
text_user_wrote: "%{value} schrieb:"
types:
diff --git a/config/locales/crowdin/js-ru.yml b/config/locales/crowdin/js-ru.yml
index 46834dd1b8f..c9fe8a1c2e7 100644
--- a/config/locales/crowdin/js-ru.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-ru.yml
@@ -297,7 +297,7 @@ ru:
"16_2":
standard:
new_features_html: >
- The release contains various new features and improvements, such as <br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>New header and sidebar with improved navigation and design.</li> <li>Smoother experience with Custom fields, Relations, Reminders, Meetings, and My time tracking.</li> <li>Non-latin languages and emojis supported in PDF exports.</li> <li>Option to disable keyboard shortcuts for better accessibility.</li> <li>SCIM server via API (Enterprise add-on).</li> <li>API support for internal comments.</li> </ul>
+ Релиз содержит различные новые возможности и улучшения, например, <br>. <ul class="%{list_styling_class}"> <li>Новый заголовок и боковая панель с улучшенной навигацией и дизайном.</li> <li>Более плавная работа с пользовательскими полями, отношениями, напоминаниями, совещаниями и отслеживанием моих трудозатрат.</li> <li>Поддержка нелатинских языков и эмодзи в экспорте PDF.</li> <li>Опция отключения горячих клавиш для улучшения доступности.</li> <li>Сервер SCIM через API.</li> <li>Поддержка API для внутренних комментариев.</li> </ul>
ical_sharing_modal:
title: "Подписаться на календарь"
inital_setup_error_message: "Произошла ошибка при получении данных."
diff --git a/config/locales/crowdin/js-zh-CN.yml b/config/locales/crowdin/js-zh-CN.yml
index bf32d068dd7..ec8b41b3ced 100644
--- a/config/locales/crowdin/js-zh-CN.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-zh-CN.yml
@@ -298,7 +298,7 @@ zh-CN:
"16_2":
standard:
new_features_html: >
- The release contains various new features and improvements, such as <br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>New header and sidebar with improved navigation and design.</li> <li>Smoother experience with Custom fields, Relations, Reminders, Meetings, and My time tracking.</li> <li>Non-latin languages and emojis supported in PDF exports.</li> <li>Option to disable keyboard shortcuts for better accessibility.</li> <li>SCIM server via API (Enterprise add-on).</li> <li>API support for internal comments.</li> </ul>
+ 该版本包含多种新功能和改进,如<br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>改进了导航和设计的新标题栏和侧边栏。</li> <li>“自定义字段”、“关系”、“提醒”、“会议”和“我的时间跟踪”的体验更加丝滑。</li> <li>PDF导出支持非拉丁语系语言和表情符号。</li> <li>可配置禁用键盘快捷键,以提高可访问性。</li> <li>通过API访问SCIM服务器(企业插件)。</li> <li>针对内部注释的API支持。</li> </ul>
ical_sharing_modal:
title: "订阅日历"
inital_setup_error_message: "获取数据时发生错误。"
diff --git a/config/locales/crowdin/ru.yml b/config/locales/crowdin/ru.yml
index 37e8cf0275b..3c2b820fa0d 100644
--- a/config/locales/crowdin/ru.yml
+++ b/config/locales/crowdin/ru.yml
@@ -112,7 +112,7 @@ ru:
link: "вебхук"
scim_clients:
authentication_methods:
- sso: "JWT from identity provider"
+ sso: "JWT от поставщика идентификации"
oauth2_client: "Учётные данные клиента OAuth 2.0"
oauth2_token: "Постоянный токен доступа"
created_client_credentials_dialog_component:
@@ -131,28 +131,28 @@ ru:
edit:
label_delete_scim_client: "Удалить клиента SCIM"
form:
- auth_provider_description: "This is the service that users added by the SCIM provider will use to authenticate in OpenProject."
- authentication_method_description_html: "This is how the SCIM client authenticates at OpenProject. Please ensure that OAuth tokens include the <code>scim_v2</code> scope."
- description_html: 'Please refer to our <a href="%{docs_url}">documentation on configuring SCIM clients</a> for more information on these configuration options.'
- jwt_sub_description_html: 'For example, for Keycloak, this is the UUID of the service account associated with the SCIM client. Consult <a href="%{docs_url}">our documentation</a> to learn how to find the subject claim for your use case.'
- name_description: "Choose a name that will help other admins better understand why this client was configured."
+ auth_provider_description: "Это служба, которую пользователи, добавленные провайдером SCIM, будут использовать для аутентификации в OpenProject."
+ authentication_method_description_html: "Вот как клиент SCIM аутентифицируется в OpenProject. Пожалуйста, убедитесь, что токены OAuth включают область <code>scim_v2</code>."
+ description_html: 'Пожалуйста, обратитесь к нашей <a href="%{docs_url}">документации по настройке клиентов SCIM</a>.'
+ jwt_sub_description_html: 'Например, для Keycloak это UUID учетной записи службы, связанной с клиентом SCIM. Обратитесь к <a href="%{docs_url}">нашей документации</a>, для поиска необходимых тем.'
+ name_description: "Выберите имя, которое поможет другим администраторам лучше понять, зачем был настроен этот клиент."
index:
- description: "SCIM clients configured here are able to interact with OpenProject SCIM server API to provision, update, and deprovision user accounts and groups."
- label_create_button: "Add SCIM client"
+ description: "Клиенты SCIM, настроенные здесь, могут взаимодействовать с API сервера SCIM для предоставления, обновления и удаления учетных записей и групп пользователей."
+ label_create_button: "Добавить клиента SCIM"
new:
- title: "New SCIM client"
+ title: "Новый клиент SCIM"
revoke_static_token_dialog_component:
- confirm_button: "Revoke"
- title: "Revoke static token"
- heading: "Are you sure you want to revoke this token?"
- description: "The SCIM client that uses this token will no longer be able to access OpenProject's SCIM server API."
+ confirm_button: "Отменить"
+ title: "Отменить статический токен"
+ heading: "Вы уверены, что хотите отменить этот токен?"
+ description: "Клиент SCIM, использующий этот токен, больше не сможет получить доступ к API сервера SCIM."
table_component:
blank_slate:
- title: "No SCIM clients configured yet"
- description: "Add clients to see them here"
+ title: "Клиенты SCIM еще не настроены"
+ description: "Добавьте клиентов, чтобы увидеть их здесь"
user_count: "Пользователи"
token_list_component:
- description: "The tokens you generate here can be passed by a SCIM client to access the OpenProject SCIM API."
+ description: "Токены, которые Вы генерируете здесь, могут быть переданы SCIM-клиенту для доступа к API серверу SCIM."
heading: "Токены"
label_add_token: "Токен"
label_aria_add_token: "Добавить токен"
@@ -160,9 +160,9 @@ ru:
blank_slate:
title: "Пока не создано ни одного токена"
description: "Вы можете создать его прямо сейчас"
- expired: "Expired on %{date}"
- revoked: "Revoked on %{date}"
- title: "Access token table"
+ expired: "Истекает %{date}"
+ revoked: "Отменено %{date}"
+ title: "Таблица токенов доступа"
authentication:
login_and_registration: "Войти и зарегистрироваться"
announcements:
@@ -700,8 +700,8 @@ ru:
projects:
tab: Проекты
enable_all: Использовать во всех проектах
- select_projects: Select projects
- select_projects_description: Select the projects in which you would like to use this type.
+ select_projects: Выберите проекты
+ select_projects_description: Выберите проекты, в которых вы хотели бы использовать этот тип.
settings:
tab: "Параметры"
type_color_text: "Выбранный цвет выделяет разные типы\nна диаграммах Ганта или таблицах пакетов работ. Поэтому рекомендуется использовать насыщенный цвет."
@@ -1124,9 +1124,9 @@ ru:
role:
permissions: "Разрешения"
scim_client:
- auth_provider: "Authentication provider"
- authentication_method: "Authentication method"
- jwt_sub: "Subject claim"
+ auth_provider: "Провайдер аутентификации"
+ authentication_method: "Метод аутентификации"
+ jwt_sub: "Необходима тема"
status:
is_closed: "Пакет работ закрыт"
is_readonly: "Пакет работ только для просмотра"
@@ -1170,7 +1170,7 @@ ru:
password_confirmation: "Подтверждение"
consented_at: "Согласен с"
group:
- identity_url: "Identity URL"
+ identity_url: "URL идентификации"
user_preference:
header_look_and_feel: "Оформление"
header_alerts: "Оповещения"
@@ -1182,8 +1182,8 @@ ru:
Вы можете отключить <a href="%{href}">горячие клавиши</a> по умолчанию, если Вы пользуетесь программой чтения с экрана или хотите избежать случайного запуска действия с помощью сочетания клавиш.
dismissed_enterprise_banners: "Скрытые корпоративные баннеры"
impaired: "Режим отображения для людей с ограниченными возможностями"
- auto_hide_popups: "Automatically hide success banners"
- auto_hide_popups_caption: "When enabled, the green success banners will automatically disappear after 5 seconds."
+ auto_hide_popups: "Автоматически скрывать успешные баннеры"
+ auto_hide_popups_caption: "Когда эта функция включена, зеленые успешные баннеры автоматически исчезают через 5 секунд."
warn_on_leaving_unsaved: "При покидании рабочего пакета предупреждать о не сохраненных изменениях"
theme: "Цветовой режим"
time_zone: "Часовой пояс"
@@ -1256,7 +1256,7 @@ ru:
error_unauthorized: "не доступен."
error_readonly: "запись не разрешена."
error_conflict: "Информация была обновлена одновременно с вами по крайней мере одним пользователем."
- error_not_found: "not found."
+ error_not_found: "не найдено."
email: "неверный адрес электронной почты."
empty: "не может быть пустым."
enterprise_plan_required: "требует хотя бы %{plan_name}."
@@ -1668,7 +1668,7 @@ ru:
many: "Роль"
other: "Роль"
scim_client:
- one: "SCIM client"
+ one: "Клиент SCIM"
few: "SCIM clients"
many: "SCIM clients"
other: "SCIM clients"
@@ -1833,7 +1833,7 @@ ru:
title: "Заголовок"
type: "Тип"
typeahead: "Автозаполнение"
- uid: "Unique identifier"
+ uid: "Уникальный идентификатор"
updated_at: "Обновлено"
updated_on: "Обновлено"
uploader: "Кто загрузил"
@@ -1994,11 +1994,11 @@ ru:
succeeded: 'Скопированный проект «%{source_project_name}» в «%{target_project_name}».'
source_project_label: "Проект скопирован"
copy_options:
- dependencies_label: 'Copy from project'
+ dependencies_label: 'Копировать из проекта'
create_project:
template_label: "Использовать шаблон"
copy_options:
- dependencies_label: 'Copy from template'
+ dependencies_label: 'Копировать из шаблона'
create_wiki_page: "Добавить новую wiki-страницу"
create_wiki_page_button: "Wiki-страница"
date:
@@ -2152,7 +2152,7 @@ ru:
one: "min"
few: "mins"
many: "mins"
- other: "mins"
+ other: "минуты"
hour:
one: "час"
few: "час"
@@ -2213,7 +2213,7 @@ ru:
placeholder_users: Пользователи-заполнители
project_list_sharing: Совместное использование списка проектов
readonly_work_packages: Пакеты работ только для чтения
- scim_api: SCIM server API
+ scim_api: API сервера SCIM
sso_auth_providers: Единый вход (SSO)
team_planner_view: Просмотр командных планировщиков
virus_scanning: Антивирусное сканирование
@@ -2281,8 +2281,8 @@ ru:
title: "Единый вход для Nextcloud хранения"
description: "Включите бесшовную и безопасную аутентификацию для вашего Nextcloud хранилища с помощью Single Sign-On. Упростите управление доступом и сделайте удобным для пользователя."
scim_api:
- title: "SCIM clients"
- description: "Automate user management in OpenProject by seamlessly integrating external identity services like Microsoft Entra or Keycloak through our SCIM Server API. Available starting with the Enterprise corporate plan."
+ title: "Клиенты SCIM"
+ description: "Автоматизируйте управление пользователями в OpenProject, легко интегрируя внешние службы идентификации, такие как Microsoft Entra или Keycloak, через наш сервер API SCIM."
virus_scanning:
description: "Будьте уверены в том, что загруженные в OpenProject файлы проверены на наличие вирусов, прежде чем они станут доступны другим пользователям."
placeholder_users:
diff --git a/config/locales/crowdin/zh-CN.yml b/config/locales/crowdin/zh-CN.yml
index 31468fd7f3c..e0acc880754 100644
--- a/config/locales/crowdin/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/crowdin/zh-CN.yml
@@ -126,43 +126,43 @@ zh-CN:
one_time_hint: "这将是您看到这个令牌的唯一机会, 请务必立即复制它。"
delete_scim_client_dialog_component:
title: "删除 SCIM 客户端"
- heading: "Are you sure you want to delete this SCIM client?"
- description: "Users managed by this SCIM client can no longer be updated by it."
+ heading: "您确定要删除此SCIM客户端吗?"
+ description: "此SCIM客户端管理的用户无法再被更新。"
edit:
- label_delete_scim_client: "Delete SCIM client"
+ label_delete_scim_client: "删除SCIM客户端"
form:
- auth_provider_description: "This is the service that users added by the SCIM provider will use to authenticate in OpenProject."
- authentication_method_description_html: "This is how the SCIM client authenticates at OpenProject. Please ensure that OAuth tokens include the <code>scim_v2</code> scope."
- description_html: 'Please refer to our <a href="%{docs_url}">documentation on configuring SCIM clients</a> for more information on these configuration options.'
- jwt_sub_description_html: 'For example, for Keycloak, this is the UUID of the service account associated with the SCIM client. Consult <a href="%{docs_url}">our documentation</a> to learn how to find the subject claim for your use case.'
- name_description: "Choose a name that will help other admins better understand why this client was configured."
+ auth_provider_description: "这项服务是供通过SCIM提供方添加的用户在OpenProject中进行身份验证所使用的。"
+ authentication_method_description_html: "这是OpenProject上的SCIM 客户端进行身份验证的方式。请确保OAuth令牌包含在<code>scim_v2</code>范围中。"
+ description_html: '关于这些配置选项的更多信息,请参阅我们的<a href="%{docs_url}">SCIM客户端配置文档</a> 。'
+ jwt_sub_description_html: '例如,对于Keycloak,这是与SCIM客户端相关联的服务账户的UUID。请查阅<a href="%{docs_url}">我们的文档</a>,了解如何为您的用例找到主体声明。'
+ name_description: "选择一个名称,来帮助其他管理员更好地理解此客户端被配置的原因。"
index:
- description: "SCIM clients configured here are able to interact with OpenProject SCIM server API to provision, update, and deprovision user accounts and groups."
- label_create_button: "Add SCIM client"
+ description: "在此配置的SCIM客户端能够与OpenProject SCIM服务器API交互,以添加、更新和删除用户账户和组。"
+ label_create_button: "添加SCIM客户端"
new:
- title: "New SCIM client"
+ title: "新的SCIM客户端"
revoke_static_token_dialog_component:
confirm_button: "撤销"
title: "撤销静态令牌"
- heading: "Are you sure you want to revoke this token?"
- description: "The SCIM client that uses this token will no longer be able to access OpenProject's SCIM server API."
+ heading: "确定要撤销此令牌吗?"
+ description: "使用此令牌的SCIM客户端将无法再访问OpenProject的SCIM服务API。"
table_component:
blank_slate:
- title: "No SCIM clients configured yet"
- description: "Add clients to see them here"
+ title: "尚未配置SCIM客户端"
+ description: "添加客户端以便在此查看"
user_count: "用户"
token_list_component:
- description: "The tokens you generate here can be passed by a SCIM client to access the OpenProject SCIM API."
+ description: "您在此生成的令牌可以通过SCIM客户端访问OpenProject SCIM API。"
heading: "令牌"
label_add_token: "令牌"
- label_aria_add_token: "Add token"
+ label_aria_add_token: "添加 Token"
token_table_component:
blank_slate:
- title: "No tokens have been created yet"
- description: "You can create one now"
- expired: "Expired on %{date}"
- revoked: "Revoked on %{date}"
- title: "Access token table"
+ title: "尚未创建令牌"
+ description: "您现在可以创建一个"
+ expired: "已于%{date}到期"
+ revoked: "已于%{date}撤销"
+ title: "访问令牌表"
authentication:
login_and_registration: "登录和注册"
announcements:
@@ -326,7 +326,7 @@ zh-CN:
admin_only: "选中使此属性仅对管理员可见。没有管理员权限的用户将无法查看或编辑该属性。"
is_filter: >
允许在工作包视图中使用自定义字段。 请注意,只有选择了“所有项目”时,自定义字段才会显示在全局视图中。
- formula: "Add numeric values or type / to search for an attribute or a mathematical operator."
+ formula: "添加数值或键入 / 来查找属性或数学运算符。"
tab:
no_results_title_text: 目前没有自定义字段。
no_results_content_text: 创建新的自定义字段
@@ -932,7 +932,7 @@ zh-CN:
attribute_name: "属性"
help_text: "帮助文本"
auth_provider:
- scim_clients: "SCIM clients"
+ scim_clients: "SCIM客户端"
capability:
context: "背景"
changeset:
@@ -946,7 +946,7 @@ zh-CN:
default_value: "默认值"
editable: "可编辑"
field_format: "格式"
- formula: "Formula"
+ formula: "公式"
is_filter: "用作筛选器"
is_for_all: "适用于所有项目"
is_required: "必填"
@@ -1098,9 +1098,9 @@ zh-CN:
role:
permissions: "权限"
scim_client:
- auth_provider: "Authentication provider"
- authentication_method: "Authentication method"
- jwt_sub: "Subject claim"
+ auth_provider: "身份认证提供程序"
+ authentication_method: "身份验证方式"
+ jwt_sub: "主体声明"
status:
is_closed: "工作包已关闭"
is_readonly: "只读工作包"
@@ -1117,7 +1117,7 @@ zh-CN:
ongoing: "正在进行的"
type:
description: "默认描述文本"
- attribute_groups: "Form configuration"
+ attribute_groups: "表单配置"
is_in_roadmap: "默认在路线图中显示"
is_default: "默认激活新项目"
is_milestone: "里程碑"
@@ -1144,7 +1144,7 @@ zh-CN:
password_confirmation: "确认"
consented_at: "同意在"
group:
- identity_url: "Identity URL"
+ identity_url: "身份URL"
user_preference:
header_look_and_feel: "外观和体验"
header_alerts: "提醒"
@@ -1156,8 +1156,8 @@ zh-CN:
如果您使用屏幕阅读器或想要避免意外触发快捷键,您可以选择禁用默认 <a href="%{href}">键盘快捷键</a>。
dismissed_enterprise_banners: "隐藏企业横幅"
impaired: "辅助功能模式"
- auto_hide_popups: "Automatically hide success banners"
- auto_hide_popups_caption: "When enabled, the green success banners will automatically disappear after 5 seconds."
+ auto_hide_popups: "自动隐藏成功提示语"
+ auto_hide_popups_caption: "启用后,绿色成功提示语将在 5 秒后自动消失。"
warn_on_leaving_unsaved: "离开未保存更改的工作包时提示我"
theme: "颜色模式"
time_zone: "时区"
@@ -1230,7 +1230,7 @@ zh-CN:
error_unauthorized: "无法访问。"
error_readonly: "曾尝试被写入,但不可写。"
error_conflict: "在此期间,至少有一位其他用户更新了信息。"
- error_not_found: "not found."
+ error_not_found: "未找到。"
email: "不是一个有效的电子邮件地址。"
empty: "不能为空。"
enterprise_plan_required: "至少需要 %{plan_name}。"
@@ -1248,7 +1248,7 @@ zh-CN:
inclusion: "未设置为允许的值之一。"
inclusion_nested: "未设置为路径“%{path}”中允许的值之一。"
invalid: "是无效的。"
- invalid_characters: "contains invalid characters."
+ invalid_characters: "含有无效字符。"
invalid_url: "不是有效的 URL。"
invalid_url_scheme: "不是受支持的协议(允许:%{allowed_schemes})。"
less_than_or_equal_to: "必须小于或等于 %{count}。"
@@ -1618,7 +1618,7 @@ zh-CN:
role:
other: "角色"
scim_client:
- other: "SCIM clients"
+ other: "SCIM客户端"
status: "工作包状态"
token/api:
other: 访问令牌
@@ -1765,7 +1765,7 @@ zh-CN:
title: "标题"
type: "类型"
typeahead: "自动补全"
- uid: "Unique identifier"
+ uid: "唯一标识符"
updated_at: "更新于"
updated_on: "更新于"
uploader: "上载程序"
@@ -1924,13 +1924,13 @@ zh-CN:
text:
failed: '无法将项目"%{source_project_name}"复制到项目"%{target_project_name}"。'
succeeded: '已复制项目"%{source_project_name}"到"%{target_project_name}"。'
- source_project_label: "Project copied"
+ source_project_label: "项目已复制"
copy_options:
- dependencies_label: 'Copy from project'
+ dependencies_label: '从项目复制'
create_project:
- template_label: "Use template"
+ template_label: "使用模板"
copy_options:
- dependencies_label: 'Copy from template'
+ dependencies_label: '从模板复制'
create_wiki_page: "创建新的 Wiki 页面"
create_wiki_page_button: "Wiki 页面"
date:
@@ -2030,7 +2030,7 @@ zh-CN:
other: "%{count} 秒"
units:
minute_abbreviated:
- other: "mins"
+ other: "分钟"
hour:
other: "小时"
day:
@@ -2085,7 +2085,7 @@ zh-CN:
placeholder_users: 占位符用户
project_list_sharing: 项目列表共享
readonly_work_packages: 只读工作包
- scim_api: SCIM server API
+ scim_api: SCIM服务器API
sso_auth_providers: 单点登录
team_planner_view: 工作组规划器视图
virus_scanning: 反病毒扫描
@@ -2153,8 +2153,8 @@ zh-CN:
title: "Nextcloud存储的单点登录(SSO)"
description: "使用单点登录为您的 Nextcloud 存储启用无缝且安全的身份验证。简化访问管理并提升用户便利性。"
scim_api:
- title: "SCIM clients"
- description: "Automate user management in OpenProject by seamlessly integrating external identity services like Microsoft Entra or Keycloak through our SCIM Server API. Available starting with the Enterprise corporate plan."
+ title: "SCIM客户端"
+ description: "通过我们的SCIM Server API无缝集成外部身份服务(如Microsoft Entra或Keycloak),从而在OpenProject中实现自动化用户管理。该功能现已在企业版中提供。"
virus_scanning:
description: "确保在 OpenProject 中上传的文件在被其他用户访问之前进行病毒扫描。"
placeholder_users:
@@ -2650,7 +2650,7 @@ zh-CN:
label_select_main_menu_item: 选择新的主菜单项
label_required_disk_storage: "所需的磁盘空间"
label_send_invitation: 发送邀请
- label_calculated_value: "Calculated value"
+ label_calculated_value: "计算的值"
label_change_plural: "更改"
label_change_properties: "更改属性"
label_change_status: "更改状态"
@@ -2786,7 +2786,7 @@ zh-CN:
label_follows: "跟踪"
label_force_user_language_to_default: "设置拥有非允许语言的用户的默认语言"
label_form_configuration: "表格配置"
- label_formula: "Formula"
+ label_formula: "公式"
label_gantt_chart: "甘特图"
label_gantt_chart_plural: "甘特图"
label_general: "通用"
diff --git a/modules/calendar/config/locales/crowdin/js-de.yml b/modules/calendar/config/locales/crowdin/js-de.yml
index 524a2c9b7ef..8d11a769ff9 100644
--- a/modules/calendar/config/locales/crowdin/js-de.yml
+++ b/modules/calendar/config/locales/crowdin/js-de.yml
@@ -6,4 +6,4 @@ de:
title: 'Kalender'
too_many: 'Es gibt insgesamt %{count} Arbeitspakete, aber nur %{max} können angezeigt werden.'
unsaved_title: 'Unbenannter Kalender'
- label_calendar_plural: 'Calendars'
+ label_calendar_plural: 'Kalender'
diff --git a/modules/documents/config/locales/crowdin/de.yml b/modules/documents/config/locales/crowdin/de.yml
index a15997ac5d5..47d102370ec 100644
--- a/modules/documents/config/locales/crowdin/de.yml
+++ b/modules/documents/config/locales/crowdin/de.yml
@@ -40,9 +40,9 @@ de:
label_document_new: "Neues Dokument"
label_document_plural: "Dokumente"
label_documents: "Dokumente"
- label_document_title: "Title"
- label_document_description: "Description"
- label_document_category: "Category"
+ label_document_title: "Titel"
+ label_document_description: "Beschreibung"
+ label_document_category: "Kategorie"
permission_manage_documents: "Dokumente verwalten"
permission_view_documents: "Dokumente ansehen"
project_module_documents: "Dokumente"
diff --git a/modules/meeting/config/locales/crowdin/de.yml b/modules/meeting/config/locales/crowdin/de.yml
index d06deb26b21..246457cc104 100644
--- a/modules/meeting/config/locales/crowdin/de.yml
+++ b/modules/meeting/config/locales/crowdin/de.yml
@@ -45,7 +45,7 @@ de:
meeting_agenda_item:
title: "Titel"
author: "Autor"
- duration_in_minutes: "Duration"
+ duration_in_minutes: "Dauer"
description: "Anmerkungen"
presenter: "Referent"
meeting_section:
diff --git a/modules/meeting/config/locales/crowdin/ru.yml b/modules/meeting/config/locales/crowdin/ru.yml
index 88271a1ab62..fbbf6611c8b 100644
--- a/modules/meeting/config/locales/crowdin/ru.yml
+++ b/modules/meeting/config/locales/crowdin/ru.yml
@@ -47,7 +47,7 @@ ru:
meeting_agenda_item:
title: "Заголовок"
author: "Автор"
- duration_in_minutes: "Duration"
+ duration_in_minutes: "Продолжительность"
description: "Примечания"
presenter: "Ведущий"
meeting_section:
diff --git a/modules/meeting/config/locales/crowdin/zh-CN.yml b/modules/meeting/config/locales/crowdin/zh-CN.yml
index 67f274ae653..2aa0308bc2b 100644
--- a/modules/meeting/config/locales/crowdin/zh-CN.yml
+++ b/modules/meeting/config/locales/crowdin/zh-CN.yml
@@ -44,7 +44,7 @@ zh-CN:
meeting_agenda_item:
title: "标题"
author: "作者"
- duration_in_minutes: "Duration"
+ duration_in_minutes: "时长"
description: "备注"
presenter: "演讲者"
meeting_section:
diff --git a/modules/team_planner/config/locales/crowdin/js-de.yml b/modules/team_planner/config/locales/crowdin/js-de.yml
index 656b25a24fd..8291771aa2e 100644
--- a/modules/team_planner/config/locales/crowdin/js-de.yml
+++ b/modules/team_planner/config/locales/crowdin/js-de.yml
@@ -3,7 +3,7 @@ de:
js:
team_planner:
add_existing: 'Bestehende hinzufügen'
- label_team_planner_plural: 'Team planners'
+ label_team_planner_plural: 'Teamplaner'
add_existing_title: 'Vorhandenes Arbeitspaket hinzufügen'
create_label: 'Teamplaner'
create_title: 'Neuen Teamplaner erstellen'
diff --git a/modules/webhooks/config/locales/crowdin/de.yml b/modules/webhooks/config/locales/crowdin/de.yml
index 27ec449632c..4d74baed7f6 100644
--- a/modules/webhooks/config/locales/crowdin/de.yml
+++ b/modules/webhooks/config/locales/crowdin/de.yml
@@ -31,8 +31,8 @@ de:
events:
created: "Angelegt"
updated: "Aktualisiert"
- comment: "Comment"
- internal_comment: "Internal comment"
+ comment: "Kommentar"
+ internal_comment: "Interner Kommentar"
explanation:
text: >
Bei dem Auftreten eines Ereignisses wie der Erstellung eines Arbeitspakets oder einer Aktualisierung eines Projekts sendet OpenProject einen HTTP POST Request an die konfigurierten Web-Endpunkte. Oft wird das Ereignis nach Ablauf der %{link} gesendet.