Skip to content

OpenProject is the leading open source project management software for product, project and portfolio management. A powerful Jira alternative with agile planning, issue tracking, roadmaps, Gantt charts, time tracking, collaboration features, and more. Available on premises or in the cloud. ⭐ Star us on GitHub

update locales from crowdin [ci skip]

OpenProject Actions CIc8ccb38a1101
diff --git a/config/locales/crowdin/fr.yml b/config/locales/crowdin/fr.yml
index cd9b2da088a..3c60c430be8 100644
--- a/config/locales/crowdin/fr.yml
+++ b/config/locales/crowdin/fr.yml
@@ -334,12 +334,12 @@ fr:
no_results_content_text: Créer un nouveau champ personnalisé
calculated_values:
error_dialog:
- title: "Error with Calculated Value"
+ title: "Erreur avec la valeur calculée"
errors:
- unknown: "An unknown error occurred. Please review the formula for this Calculated Value."
- mathematical: "A mathematical error occurred during calculation."
- missing_value: The attribute "%{custom_field_name}" is required by this Calculated Value but is empty.
- disabled_value: The attribute "%{custom_field_name}" is required by this Calculated Value but is disabled for the project.
+ unknown: "Une erreur inconnue s'est produite. Veuillez revoir la formule de cette valeur calculée."
+ mathematical: "Une erreur mathématique s'est produite lors du calcul."
+ missing_value: L'attribut "%{custom_field_name}" est requis par cette valeur calculée mais il est vide.
+ disabled_value: L'attribut "%{custom_field_name}" est requis par cette valeur calculée mais est désactivé pour le projet.
concatenation:
single: "ou"
op_dry_validation:
@@ -632,18 +632,18 @@ fr:
sessions:
session_name: "%{browser_name} %{browser_version} sur %{os_name}"
browser: "Navigateur"
- expires: "Expires"
- last_connection: "Last connection"
+ expires: "Expire"
+ last_connection: "Dernière connexion"
device: "Dispositif/système d'exploitation"
unknown_browser: "navigateur inconnu"
unknown_os: "système d'exploitation inconnu"
- unknown: "(unknown)"
- browser_session: "(Browser session)"
- current: "Current (this device)"
+ unknown: "(inconnu)"
+ browser_session: "(Session du navigateur)"
+ current: "Courant (ce dispositif)"
title: "Gestion de session"
- instructions: "You are logged in to your account through the following devices. Revoke sessions that you do not recognise or from devices you do not control."
+ instructions: "Vous êtes connecté à votre compte via les appareils suivants. Révoquez les sessions que vous ne reconnaissez pas ou qui proviennent d'appareils que vous ne contrôlez pas."
may_not_delete_current: "Vous ne pouvez pas supprimer votre session actuelle."
- deletion_warning: "Are you sure you want to revoke this session? You will be logged out on this device."
+ deletion_warning: "Êtes-vous sûr de vouloir révoquer cette session ? Vous serez déconnecté sur cet appareil."
groups:
member_in_these_groups: "Cet utilisateur est actuellement membre des groupes suivants :"
no_results_title_text: Cet utilisateur n'est actuellement membre d'aucun groupe.
@@ -982,10 +982,10 @@ fr:
auth_provider:
scim_clients: "Clients SCIM"
calculated_value_error:
- error_code: "Error code"
- customized: "Customized"
- customized_id: "Customized ID"
- customized_type: "Customized type"
+ error_code: "Code d’erreur"
+ customized: "Personnalisé"
+ customized_id: "ID personnalisé"
+ customized_type: "Type personnalisé"
capability:
context: "Contexte"
changeset:
@@ -1293,7 +1293,7 @@ fr:
confirmation: "ne correspond pas à %{attribute}."
could_not_be_copied: "%{dependency} n'a pas pu être copié (entièrement)."
does_not_exist: "n'existe pas."
- error_enterprise_only: "%{action} is only available in the OpenProject Enterprise edition."
+ error_enterprise_only: "%{action} n'est disponible que dans l'édition OpenProject Enterprise."
error_unauthorized: "est interdit d'accès."
error_readonly: "a tenté d'être écrit mais n'est pas accessible en écriture."
error_conflict: "Cette information a été mise a jour par au moin un autre utilisateur pendant la même session"
@@ -2196,7 +2196,7 @@ fr:
features:
baseline_comparison: Comparaisons de référence
board_view: Tableaux avancés
- calculated_values: Calculated Values
+ calculated_values: Valeurs calculées
conditional_highlighting: Mise en surbrillance conditionnelle
internal_comments: Commentaires internes
custom_actions: Actions personnalisées
@@ -2270,7 +2270,7 @@ fr:
project_list_sharing:
description: "Partagez les listes de projets avec des utilisateurs individuels."
calculated_values:
- description: "Calculated Values allow you to create a mathematical formula based attribute using numeric values and other project attributes and custom fields."
+ description: "Les valeurs calculées vous permettent de créer un attribut basé sur une formule mathématique en utilisant des valeurs numériques et d'autres attributs de projet et champs personnalisés."
define_custom_style:
title: "Thème de couleur et logo personnalisés"
more_info: "Remarque : le logo utilisé sera accessible publiquement."
@@ -2367,7 +2367,7 @@ fr:
error_invalid_selected_value: "Valeur sélectionnée invalide."
error_journal_attribute_not_present: "Le journal ne contient pas l’attribut %{attribute}."
error_pdf_export_too_many_columns: "Trop de colonnes sélectionnées pour l’exportation PDF. Veuillez réduire le nombre de colonnes."
- error_pdf_date_range_too_long: "The selected work package date range exceeds the allowable PDF export limit. Please condense the range to a maximum of %{years} years."
+ error_pdf_date_range_too_long: "L'intervalle de dates du lot de travail sélectionné dépasse la limite d'exportation PDF autorisée. Veuillez condenser la plage à un maximum de %{years} années."
error_pdf_failed_to_export: "L'export PDF n'a pas pu être enregistré: %{error}"
error_token_authenticity: "Impossible de vérifier le jeton de Cross-Site Request Forgery. Avez-vous essayé d'envoyer des données sur plusieurs navigateurs ou onglets ? Veuillez fermer tous les onglets et réessayer."
error_reminder_not_found: "Le rappel n'a pas été trouvé ou a déjà été notifié."
@@ -2584,11 +2584,11 @@ fr:
new_features_title: >
Cette version contient plusieurs nouvelles fonctionnalités et améliorations, telles que :
new_features_list:
- line_0: Add work packages to a meeting section in the Meetings tab.
- line_1: Choose color mode more conveniently with “Increase contrast” checkboxes.
- line_2: Filter projects by last update.
- line_3: Jump to highlighted target elements from deep links.
- line_4: Confirm critical actions with more accessible danger dialogs.
+ line_0: Ajoutez des lots de travail à une section de réunion dans l'onglet Réunions.
+ line_1: Choisissez le mode de couleur plus facilement grâce aux cases à cocher "Augmenter le contraste".
+ line_2: Filtrez les projets en fonction de leur dernière mise à jour.
+ line_3: Sauter aux éléments cibles mis en évidence à partir de liens profonds.
+ line_4: Confirmez les actions critiques à l'aide de boîtes de dialogue sur les dangers plus accessibles.
links:
upgrade_enterprise_edition: "Passer à la version Entreprise"
postgres_migration: "Migration de votre installation vers PostgreSQL"
@@ -2823,7 +2823,7 @@ fr:
label_select_main_menu_item: Sélectionner nouvel élément de menu principal
label_required_disk_storage: "Espace disque requis"
label_send_invitation: Envoyer une invitation
- label_calculated_value: "Calculated Value"
+ label_calculated_value: "Valeur calculée"
label_change_parent: "Changer de parent"
label_change_plural: "Changements"
label_change_properties: "Modifier les propriétés"
@@ -3000,7 +3000,7 @@ fr:
label_integer: "Nombre entier"
label_interface: "Interface"
label_internal: "Interne"
- label_introduction_video: "Getting started video"
+ label_introduction_video: "Vidéo de démarrage"
label_invite_user: "Inviter utilisateur"
label_item: "Élément"
label_item_plural: "Éléments"
@@ -3650,7 +3650,7 @@ fr:
notice_password_confirmation_failed: "Votre mot de passe est incorrect. Impossible de continuer."
notice_principals_found_multiple: "Il y a %{number} résultats trouvés. Tabulation pour sélectionner le premier résultat."
notice_principals_found_single: "Il y a un seul résultat. Tabulation pour le sélectionner."
- notice_parent_item_not_found: "Parent item not found."
+ notice_parent_item_not_found: "L'élément parent n'a pas été trouvé."
notice_project_not_deleted: "Le projet n'a pas été supprimé."
notice_project_not_found: "Projet introuvable."
notice_successful_connection: "Connection réussie."
diff --git a/config/locales/crowdin/zh-TW.yml b/config/locales/crowdin/zh-TW.yml
index 30a1c721aac..e5c9cf5bce6 100644
--- a/config/locales/crowdin/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/crowdin/zh-TW.yml
@@ -636,7 +636,7 @@ zh-TW:
title: "連線管理"
instructions: "您已透過以下裝置登入帳號。請撤銷您無法識別或不受您控制的裝置連線。"
may_not_delete_current: "您不可以刪除自己的連線連線"
- deletion_warning: "Are you sure you want to revoke this session? You will be logged out on this device."
+ deletion_warning: "您確定要撤銷此會話?您將會登出此裝置。"
groups:
member_in_these_groups: "此用戶當前是以下群組的成員:"
no_results_title_text: 這個使用者目前不是任何群組的成員
@@ -2537,11 +2537,11 @@ zh-TW:
new_features_title: >
該版本包含多種新功能和改進,例如:
new_features_list:
- line_0: Add work packages to a meeting section in the Meetings tab.
- line_1: Choose color mode more conveniently with “Increase contrast” checkboxes.
- line_2: Filter projects by last update.
- line_3: Jump to highlighted target elements from deep links.
- line_4: Confirm critical actions with more accessible danger dialogs.
+ line_0: 在「會議」標籤的會議區段中加入工作套件。
+ line_1: 使用「增加對比」核取方塊更方便地選擇色彩模式。
+ line_2: 依最後更新篩選專案。
+ line_3: 從深層連結跳至已突顯的目標元素。
+ line_4: 以更易於存取的危險對話框確認關鍵操作。
links:
upgrade_enterprise_edition: "升級到企業版"
postgres_migration: "將您的安裝遷移到 PostgreSQL"
diff --git a/modules/overviews/config/locales/crowdin/fr.yml b/modules/overviews/config/locales/crowdin/fr.yml
index f8dd2952ee0..6e29568cad7 100644
--- a/modules/overviews/config/locales/crowdin/fr.yml
+++ b/modules/overviews/config/locales/crowdin/fr.yml
@@ -1,15 +1,15 @@
fr:
overviews:
- label_home: "%{workspace_type} home"
- label_dashboard: "Dashboard"
- label_overview: 'Overview'
+ label_home: "Accueil %{workspace_type}"
+ label_dashboard: "Tableau de bord"
+ label_overview: 'Vue globale'
widgets:
subitems:
- in_this_portfolio: "In this portfolio"
- in_this_program: "In this program"
- in_this_project: "In this project"
- no_visible_children: "There are no visible children."
+ in_this_portfolio: "Dans ce portefeuille"
+ in_this_program: "Dans ce programme"
+ in_this_project: "Dans ce projet"
+ no_visible_children: "Il n'y a pas d'enfants visibles."
members:
- title: "Latest members"
- view_all_members: "View all members"
+ title: "Derniers membres"
+ view_all_members: "Afficher tous les membres"
permission_manage_overview: 'Gérer la page d''aperçu'
diff --git a/modules/overviews/config/locales/crowdin/zh-TW.yml b/modules/overviews/config/locales/crowdin/zh-TW.yml
index ee21da40adb..bfd90c720e7 100644
--- a/modules/overviews/config/locales/crowdin/zh-TW.yml
+++ b/modules/overviews/config/locales/crowdin/zh-TW.yml
@@ -10,6 +10,6 @@ zh-TW:
in_this_project: "在此專案中"
no_visible_children: "沒有可見的子項目。"
members:
- title: "Latest members"
- view_all_members: "View all members"
+ title: "最新成員"
+ view_all_members: "檢視成員"
permission_manage_overview: '管理總覽頁面'
diff --git a/modules/storages/config/locales/crowdin/de.yml b/modules/storages/config/locales/crowdin/de.yml
index 3d3b5764af9..4da52dbbbca 100644
--- a/modules/storages/config/locales/crowdin/de.yml
+++ b/modules/storages/config/locales/crowdin/de.yml
@@ -184,8 +184,6 @@ de:
not_found: Der Zielordner %{folder} konnte nicht auf %{storage_name} gefunden werden.
storages:
buttons:
- complete_without_setup: Ohne fortfahren
- done_complete_setup: Fertig, Einrichtung abgeschlossen
done_continue: Fertig, Fortfahren
open_storage: Dateispeicher öffnen
replace_oauth_application: OpenProject OAuth ersetzen
diff --git a/modules/storages/config/locales/crowdin/fr.yml b/modules/storages/config/locales/crowdin/fr.yml
index 07785825510..400c9a34c9d 100644
--- a/modules/storages/config/locales/crowdin/fr.yml
+++ b/modules/storages/config/locales/crowdin/fr.yml
@@ -32,7 +32,7 @@ fr:
drive: ID du lecteur
host: Hôte
name: Nom
- password: Application password
+ password: Mot de passe de l'application
provider_type: Type de fournisseur
tenant: ID du répertoire (locataire)
errors:
@@ -63,7 +63,7 @@ fr:
op_application_not_installed: semble ne pas avoir installé l'application "Intégration OpenProject" . Veuillez d'abord l'installer puis réessayer.
password:
invalid_password: n'est pas valide.
- unknown_error: could not be validated with the file storage provider. Please verify that the connection is functioning properly.
+ unknown_error: n'a pas pu être validée avec le fournisseur de stockage de fichiers. Veuillez vérifier que la connexion fonctionne correctement.
models:
file_link: Fichier
storages/storage: Stockage