Skip to content

OpenProject is the leading open source project management software for product, project and portfolio management. A powerful Jira alternative with agile planning, issue tracking, roadmaps, Gantt charts, time tracking, collaboration features, and more. Available on premises or in the cloud. ⭐ Star us on GitHub

update locales from crowdin [ci skip]

OpenProject Actions CIcff0ee11b318
diff --git a/config/locales/crowdin/js-ro.yml b/config/locales/crowdin/js-ro.yml
index 5518fa2fdf6..8838c46993d 100644
--- a/config/locales/crowdin/js-ro.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-ro.yml
@@ -381,7 +381,7 @@ ro:
label_less_than_ago: "acum mai puțin de zile"
label_loading: "Se încarcă..."
label_mail_notification: "Notificări prin e-mail"
- label_manage_columns: "Manage and reorder columns"
+ label_manage_columns: "Gestionează și reordonează coloanele"
label_me: "eu"
label_meeting_agenda: "Agendă"
label_meeting_minutes: "Minute"
@@ -1216,8 +1216,8 @@ ro:
selected_filter:
all: "Toate Proiectele"
selected: "Numai selecția"
- search_placeholder: "Search projects..."
- search_placeholder_favorites: "Search favorites..."
+ search_placeholder: "Caută proiecte..."
+ search_placeholder_favorites: "Caută favorite..."
include_subprojects: "Include toate subproiectele"
tooltip:
include_all_selected: "Proiectul este deja inclus, din moment ce opțiunea Include toate subproiectele este activată."
diff --git a/config/locales/crowdin/ro.yml b/config/locales/crowdin/ro.yml
index 49828d0f248..c786970b324 100644
--- a/config/locales/crowdin/ro.yml
+++ b/config/locales/crowdin/ro.yml
@@ -301,7 +301,7 @@ ro:
placeholder:
label: "Etichetă element"
short: "Nume scurt"
- score: "Score"
+ score: "Scor"
notice:
remember_items_and_projects: "Remember to set items and projects in the respective tabs for this custom field."
hierarchy:
@@ -370,9 +370,9 @@ ro:
blueprint: "Pattern blueprint"
global_search:
title:
- all_projects: 'Search for "%{search_term}" in all projects'
- current_project: 'Search for "%{search_term}" in %{project_name}'
- project_and_subprojects: 'Search for "%{search_term}" in %{project_name} and all subprojects'
+ all_projects: 'Caută "%{search_term}" în toate proiectele'
+ current_project: 'Caută "%{search_term}" în %{project_name}'
+ project_and_subprojects: 'Caută "%{search_term}" în %{project_name} și toate subproiectele'
placeholder: "Caută în %{app_title}"
overwritten_tabs:
all: "Toate"
@@ -773,7 +773,7 @@ ro:
manual_overlap_with_predecessors: "Overlaps with at least one predecessor."
manual_with_children: "This has child work packages but their start dates are ignored."
title:
- automatic_mobile: "Automatically scheduled."
+ automatic_mobile: "Programat automat."
automatic_with_children: "The dates are determined by child work packages."
automatic_with_predecessor: "The start date is set by a predecessor."
manual_mobile: "Manually scheduled."
@@ -800,7 +800,7 @@ ro:
title: "Fără predecesori"
description: "This work package does not have any predecessors."
successors:
- title: "No successors"
+ title: "Niciun succesor"
description: "This work package does not have any successors."
children:
title: "Fără copii"
@@ -965,7 +965,7 @@ ro:
attachment:
attachment_content: "Conținutul anexei"
attachment_file_name: "Numele fișierului atașat"
- content_type: "Content-type"
+ content_type: "Tip conținut"
downloads: "Descărcări"
file: "Fișier"
filename: "Fișier"
@@ -974,7 +974,7 @@ ro:
attribute_name: "Atribut"
help_text: "Text de ajutor"
auth_provider:
- scim_clients: "SCIM clients"
+ scim_clients: "Clienți SCIM"
capability:
context: "Context"
changeset:
@@ -988,7 +988,7 @@ ro:
default_value: "Valoare implicită"
editable: "Editabil"
field_format: "Format"
- formula: "Formula"
+ formula: "Formulă"
is_filter: "Folosit ca filtru"
is_for_all: "Pentru toate proiectele"
is_required: "Obligatoriu"
@@ -1122,7 +1122,7 @@ ro:
display_representation: "Mod afişare"
show_hierarchies: "Mod afişare"
starred: "Favorit"
- hidden: "Hidden"
+ hidden: "Ascuns"
manual_sorting: "Manual sort order"
ordered_work_packages: "Work packages order"
include_subprojects: "Include subproiecte"
@@ -1131,7 +1131,7 @@ ro:
lag: "Întârziere"
from: "Pachet de lucru asociat"
to: "Pachet de lucru asociat"
- relation_type: "Relation type"
+ relation_type: "Tip relație"
reminder:
remindable: "Reminded object"
remind_at: "Remind at"
@@ -1159,7 +1159,7 @@ ro:
hours: "Ore"
spent_on: "Dată"
type: "Tip"
- ongoing: "Ongoing"
+ ongoing: "În desfășurare"
type:
description: "Text implicit pentru descriere"
attribute_groups: "Configurare formular"
@@ -1236,7 +1236,7 @@ ro:
false: "doar zile lucrătoare"
true: "include zile nelucrătoare"
journal_internal: Internal Journal
- notify: "Notify" #used in custom actions
+ notify: "Notifică" #used in custom actions
parent: "Părinte"
parent_issue: "Părinte"
parent_work_package: "Părinte"
@@ -1458,8 +1458,8 @@ ro:
forbidden: "Timestamps contain forbidden values: %{values}"
format: "%{message}"
selects:
- name_not_included: "The 'Name' column needs to be included"
- nonexistent: "The column '%{column}' does not exist."
+ name_not_included: "Coloana \"Nume\" trebuie să fie inclusă"
+ nonexistent: "Coloana '%{column}' nu există."
format: "%{message}"
group_by_hierarchies_exclusive: "se exclude reciproc cu grupul de \"%{group_by}\". Nu le puteți activa pe amândouă."
can_only_be_modified_by_owner: "The query can only be modified by its owner."
@@ -1629,7 +1629,7 @@ ro:
attributes:
roles:
ungrantable: "are un rol neatribuit."
- more_than_one: "has more than one role."
+ more_than_one: "are mai mult de un rol."
principal:
unassignable: "nu poate fi atribuit unui proiect."
version:
@@ -1667,8 +1667,8 @@ ro:
group: "Grup"
issue_priority:
one: "Prioritate"
- few: "Priorities"
- other: "Priorities"
+ few: "Priorități"
+ other: "Priorități"
member: "Membru"
news: "Noutăţi"
notification:
@@ -1691,9 +1691,9 @@ ro:
few: "Roluri"
other: "Roluri"
scim_client:
- one: "SCIM client"
- few: "SCIM clients"
- other: "SCIM clients"
+ one: "Client SCIM"
+ few: "Clienți SCIM"
+ other: "Clienți SCIM"
status: "Stare pachet de lucru"
token/api:
one: Token acces
@@ -2157,7 +2157,7 @@ ro:
few: "ore"
other: "ore"
day:
- one: "day"
+ one: "zi"
few: "zile"
other: "zile"
description_active: "Activ?"
@@ -2200,7 +2200,7 @@ ro:
custom_actions: Custom Actions
custom_field_hierarchies: Custom fields of type hierarchy
customize_life_cycle: Personalizează ciclul de viață
- date_alerts: Date Alerts
+ date_alerts: Alerte dată
define_custom_style: Custom theme and logo
edit_attribute_groups: Edit Attribute Groups
gantt_pdf_export: Gantt PDF Export
@@ -2242,7 +2242,7 @@ ro:
premium_features: "Enterprise add-on-uri"
premium_features_text: "Tablouri agile, temă și logo personalizate, grafice, fluxuri de lucru inteligente cu acțiuni personalizate, căutare în text complet pentru atașamentele pachetelor de lucru și câmpuri personalizate cu selectare multiplă."
professional_support: "Suport profesional"
- professional_support_text: "Beneficiați de asistență fiabilă, de înaltă calitate, din partea unor ingineri de asistență seniori cu cunoștințe de specialitate în ceea ce privește utilizarea OpenProject în medii critice pentru afaceri."
+ professional_support_text: "Beneficiază de asistență fiabilă, de înaltă calitate, din partea unor ingineri de asistență seniori cu, cunoștințe de specialitate în ceea ce privește utilizarea OpenProject în medii critice pentru afaceri."
work_package_subject_generation:
description: "Create automatically generated subjects using referenced attributes and text."
customize_life_cycle:
@@ -2311,7 +2311,7 @@ ro:
request_again: "Request again"
resend_action: "Resend confirmation email"
welcome_title: "Quick feature overview"
- welcome_description: "Obțineți o imagine de ansamblu rapidă a gestionării proiectelor și a colaborării în echipă cu OpenProject Enterprise edition."
+ welcome_description: "Obține o imagine de ansamblu rapidă a gestionării proiectelor și a colaborării în echipă cu OpenProject Enterprise edition."
confirmation_info: >
We sent you an email on %{date} to %{email} with all the information to start the free trial of OpenProject Enterprise. Please check your inbox and click the confirmation link provided to start your 14-day free trial.
confirmation_subline: >
@@ -2413,7 +2413,7 @@ ro:
save_export_settings:
label: "Save settings"
format:
- label: "File format"
+ label: "Format fișier"
options:
csv:
label: "CSV"
@@ -2424,7 +2424,7 @@ ro:
columns:
input_label_report: "Adaugă coloane la tabelul de atribute"
input_caption_report: "În mod implicit, sunt selectate toate atributele adăugate ca și coloane în lista pachetelor de lucru. Câmpurile lungi de text nu sunt disponibile in tabelul atributului, dar pot fi afișate mai jos."
- input_caption_table: "By default all attributes added as columns in the work package list are selected. Long text fields are not available in table based exports."
+ input_caption_table: "În mod implicit, sunt selectate toate atributele adăugate ca și coloane în lista pachetelor de lucru. Câmpurile lungi de text nu sunt disponibile in tabelul atributului, dar pot fi afișate mai jos."
input_caption_required: "It is not possible to export the view without any column. Please add at least one column."
pdf:
export_type:
@@ -2432,13 +2432,13 @@ ro:
options:
table:
label: "Tabel"
- caption: "Export the work packages list in a table with the desired columns."
+ caption: "Exportă lista pachetelor de lucru într-un tabel cu coloanele dorite."
report:
label: "Raportare"
- caption: "Export the work package on a detailed report of all work packages in the list."
+ caption: "Exportă pachetul de lucru pe un raport detaliat al tuturor pachetelor de lucru din listă."
gantt:
label: "Grafic Gantt"
- caption: "Export the work packages list in a Gantt diagram view."
+ caption: "Exportă lista pachetelor de lucru într-o vizualizare Gantt diagramă."
include_images:
label: "Include images"
caption: "Exclude images to reduce the size of the PDF export."
@@ -2463,7 +2463,7 @@ ro:
long_text_fields:
input_caption: "By default all long text fields are selected."
input_label: "Add long text fields"
- input_placeholder: "Search for long text fields"
+ input_placeholder: "Caută după câmpuri lungi cu text"
drag_area_label: "Manage long text fields"
xls:
include_relations:
@@ -3519,7 +3519,7 @@ ro:
since: "since"
summary: "There is a problem with your %{storage_name} storage integration"
troubleshooting:
- text: "For more information, check file storages"
+ text: "Pentru mai multe informații, verifică fișierele de stocare"
link_text: "troubleshooting documentation"
mail_body_account_activation_request: "A fost înregistrat un nou user (%{value}). Activarea este în așteptarea aprobării:"
mail_body_account_information: "Informații despre contul dumneavoastră"
@@ -4316,13 +4316,13 @@ ro:
label_custom_export_images_instructions: >
Upload and manage custom image files used in your PDF exports.
text_custom_export_font_regular_instructions: >
- This is the font file for regular text. It needs to be in TTF format and is required.
+ Acesta este fișierul de font pentru textul obișnuit. Acesta trebuie să fie în format TTF și este necesar.
text_custom_export_font_bold_instructions: >
- This is the font file for bold text. It needs to be in TTF format.
+ Acesta este fișierul font pentru text îngroșat. Trebuie să fie în format TTF.
text_custom_export_font_italic_instructions: >
- This is the font file for italic text. It needs to be in TTF format.
+ Acesta este fișierul de font pentru textul italic. Trebuie să fie în format TTF.
text_custom_export_font_bold_italic_instructions: >
- This is the font file for bold and italic text. It needs to be in TTF format.
+ Acesta este fișierul font pentru text îngroșat și italic. Trebuie să fie în format TTF.
text_custom_favicon_instructions: >
Această pictogramă este afișată în fereastra/fila browserului lângă titlul site-ului. Aceasta trebuie să aibă dimensiunea de 32px pe 32px, să fie în format PNG și fundalul să fie transparent.
text_custom_touch_icon_instructions: >
@@ -4442,8 +4442,8 @@ ro:
heading: Configurează vizualizarea
columns:
input_label: "Adaugă coloane"
- input_placeholder: "Select a column"
- drag_area_label: "Manage and reorder columns"
+ input_placeholder: "Selectează o coloană"
+ drag_area_label: "Gestionează și reordonează coloanele"
sort_by:
automatic:
heading: "Automat"
diff --git a/modules/bim/config/locales/crowdin/ro.seeders.yml b/modules/bim/config/locales/crowdin/ro.seeders.yml
index ff3ba8fc78d..ada7cb7d66d 100644
--- a/modules/bim/config/locales/crowdin/ro.seeders.yml
+++ b/modules/bim/config/locales/crowdin/ro.seeders.yml
@@ -709,23 +709,23 @@ ro:
options:
name: Noțiuni de bază
text: |
- We are glad you joined! We suggest to try a few things to get started in OpenProject.
+ Ne bucurăm că v-ați alăturat! Vă sugerăm să încercați câteva lucruri pentru a începe în OpenProject.
- This demo project shows BCF management functionalities.
+ Acest proiect demo prezintă funcționalitățile de gestionare a BCF.
- _Try the following steps:_
+ _Tentați următorii pași:_
- 1. _Invite new members to your project:_ → Go to [Members]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bcf-management-project/members?show_add_members=true) in the project navigation.
- 2. _Upload and view 3D-models in IFC format:_ → Go to [BCF]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project/bcf) in the project navigation.
- 3. _Create and manage BCF issues linked directly in the IFC model:_ → Go to [BCF]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project/bcf) → Create.
- 4. _View the BCF files in your project:_ → Go to [BCF]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bcf-management-project/work_packages?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22type%22%2C%22id%22%2C%22subject%22%2C%22status%22%2C%22assignee%22%2C%22priority%22%5D%2C%22hl%22%3A%22status%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22id%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%2C%22dr%22%3A%22card%22%7D) in the project navigation.
- 5. _Load your BCF files:_ → Go to [BCF → Import.]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bcf-management-project/issues/upload)
- 6. _Create and update a Gantt chart:_ → Go to [Gantt chart]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bcf-management-project/work_packages?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22id%22%2C%22subject%22%2C%22startDate%22%2C%22dueDate%22%5D%2C%22tv%22%3Atrue%2C%22tzl%22%3A%22days%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22startDate%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%7B%22n%22%3A%22status%22%2C%22o%22%3A%22o%22%2C%22v%22%3A%5B%5D%7D%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%7D) in the project navigation.
- 7. _Activate further modules:_ → Go to [Project settings → Modules.]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bcf-management-project/settings/modules)
- 8. _You love the agile approach? Create a board:_ → Go to [Boards]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bcf-management-project/boards).
+ 1. _Invitați noi membri în proiectul dvs.:_ → Accesați [Members]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bcf-management-project/members?show_add_members=true) în navigarea proiectului.
+ 2. _Încărcați și vizualizați modele 3D în format IFC:_ → Mergeți la [BCF]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project/bcf) în navigarea proiectului.
+ 3. _Crearea și gestionarea problemelor BCF legate direct în modelul IFC:_ → Accesați [BCF]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project/bcf) → Creați.
+ 4. _ Vizualizați fișierele BCF din proiect: _ → Accesați [BCF]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bcf-management-project/work_packages?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22type%22%2C%22id%22%2C%22subject%22%2C%22status%22%2C%22assignee%22%2C%22priority%22%5D%2C%22hl%22%3A%22status%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22id%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%2C%22dr%22%3A%22card%22%7D) în navigarea proiectului.
+ 5. _Încărcați fișierele BCF:_ → Mergeți la [BCF → Import.]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bcf-management-project/issues/upload)
+ 6. _Creați și actualizați o diagramă Gantt:_ → Accesați [Gantt chart]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bcf-management-project/work_packages?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22id%22%2C%22subject%22%2C%22startDate%22%2C%22dueDate%22%5D%2C%22tv%22%3Atrue%2C%22tzl%22%3A%22days%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22startDate%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%7B%22n%22%3A%22status%22%2C%22o%22%3A%22o%22%2C%22v%22%3A%5B%5D%7D%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%7D) în navigarea proiectului.
+ 7. _Activați alte module:_ → Accesați [Setări proiect → Module.]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bcf-management-project/settings/modules)
+ 8. _Îți place abordarea agilă? Creați un board:_ → Accesați [Boards]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bcf-management-project/boards).
- Here you will find our [User Guides](https://www.openproject.org/docs/user-guide/).
- Please let us know if you have any questions or need support. Contact us: [support\[at\]openproject.com](mailto:[email protected]).
+ Aici veți găsi [Ghidurile utilizatorului](https://www.openproject.org/docs/user-guide/).
+ Vă rugăm să ne anunțați dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de asistență. Contactați-ne: [support\[at\]openproject.com](mailto:[email protected]).
item_4:
options:
name: Membri
diff --git a/modules/budgets/config/locales/crowdin/ro.yml b/modules/budgets/config/locales/crowdin/ro.yml
index ad2519520f4..b0c8968f520 100644
--- a/modules/budgets/config/locales/crowdin/ro.yml
+++ b/modules/budgets/config/locales/crowdin/ro.yml
@@ -36,7 +36,7 @@ ro:
type: "Tipul de cost"
labor_budget: "Costurile planificate ale forței de muncă"
material_budget: "Planificat"
- base_amount: "Base amount"
+ base_amount: "Suma de bază"
work_package:
budget_subject: "Titlul bugetului"
models:
@@ -62,19 +62,19 @@ ro:
help_currency_format: "Formatul valorilor valutare afișate. %n este înlocuit cu valoarea monedei, %u este înlocuit cu unitatea monetară."
help_override_rate: "Introdu o valoare aici pentru a înlocui rata implicită."
label_budget: "Buget"
- label_budget_available: "Budget available"
+ label_budget_available: "Buget disponibil"
label_budget_id: "Buget #%{id}"
label_budget_new: "Buget nou"
- label_budget_planned: "Budget planned"
+ label_budget_planned: "Buget planificat"
label_budget_plural: "Bugete"
- label_budget_spent: "Budget spent"
- label_budget_spent_ratio: "Budget spent ratio"
+ label_budget_spent: "Buget cheltuit"
+ label_budget_spent_ratio: "Raport buget cheltuit"
label_deliverable: "Buget"
label_example_placeholder: "de exemplu, %{decimal}"
label_view_all_budgets: "Vezi toate bugetele"
label_yes: "Da"
- label_budget_totals: "Totals"
- label_budget_details: "Budget details"
+ label_budget_totals: "Totaluri"
+ label_budget_details: "Detalii buget"
notice_budget_conflict: "Pachetele de lucru trebuie să fie din același proiect."
notice_no_budgets_available: "Nu există bugete disponibile."
permission_edit_budgets: "Editare bugete"
diff --git a/modules/meeting/config/locales/crowdin/hu.yml b/modules/meeting/config/locales/crowdin/hu.yml
index f5397801a2a..fb75ef6e86a 100644
--- a/modules/meeting/config/locales/crowdin/hu.yml
+++ b/modules/meeting/config/locales/crowdin/hu.yml
@@ -383,7 +383,7 @@ hu:
other: "Minden %{count}-ik nap"
x_weekly:
one: "Minden héten"
- other: "Every %{count} weeks"
+ other: "Minden %{count}-ik héten"
every_weekday: "Minden %{day_of_the_week} napon"
working_days: "Minden munkanap"
end_after:
diff --git a/modules/meeting/config/locales/crowdin/ro.yml b/modules/meeting/config/locales/crowdin/ro.yml
index ad8d89df8f3..648d18c6c1f 100644
--- a/modules/meeting/config/locales/crowdin/ro.yml
+++ b/modules/meeting/config/locales/crowdin/ro.yml
@@ -161,10 +161,10 @@ ro:
one: "There is one more meeting."
few: "There are %{count} more meetings."
other: "There are %{count} more meetings."
- label_my_meetings: "My meetings"
- label_all_meetings: "All meetings"
- label_upcoming_meetings: "Upcoming meetings"
- label_past_meetings: "Past meetings"
+ label_my_meetings: "Întâlnirile mele"
+ label_all_meetings: "Toate întâlnirile"
+ label_upcoming_meetings: "Întâlniri viitoare"
+ label_past_meetings: "Întâlniri anterioare"
label_upcoming_meetings_short: "Viitoare"
label_past_meetings_short: "Trecute"
label_involvement: "Implicare"
@@ -193,11 +193,11 @@ ro:
remove_participant: "Remove participant"
manage_participants: "Manage participants"
no_participants: "No participants"
- show_all: "Afișare completă"
+ show_all: "Afișează tot"
text:
template: "These participants will be invited automatically to all future meetings as they are created."
manage_participants: "Search for and add project members as participants to this meeting."
- search_for_members: "Search for project members"
+ search_for_members: "Caută membri proiect"
blankslate:
heading: "No participants"
description: "There are no participants yet."
diff --git a/modules/meeting/config/locales/crowdin/ru.yml b/modules/meeting/config/locales/crowdin/ru.yml
index 2408f74617c..ce7927ee7d9 100644
--- a/modules/meeting/config/locales/crowdin/ru.yml
+++ b/modules/meeting/config/locales/crowdin/ru.yml
@@ -205,7 +205,7 @@ ru:
search_for_members: "Search for project members"
blankslate:
heading: "Нет участников"
- description: "There are no participants yet."
+ description: "Пока нет участников."
attachments:
template: "Эти прикрепленные файлы будут включены во все последующие совещания этой серии."
text: "Прикрепленные файлы доступны всем участникам совещания. Вы также можете перенести их в примечания к пунктам повестки дня."
@@ -230,7 +230,7 @@ ru:
summary: "%{actor} создал новую серию совещаний '%{title}'"
series_updated:
title: "[%{project_name}] Серия встреч '%{title}' была обновлена"
- summary: "Meeting series '%{title}' has been updated by %{actor}"
+ summary: "Серия совещаний '%{title}' была обновлена пользователем %{actor}"
old_schedule: "Старое расписание"
new_schedule: "Новое расписание"
invited:
@@ -245,13 +245,13 @@ ru:
date_time: "Запланированная дата/время"
updated:
header: "Встреча '%{title}' была обновлена"
- summary: "Meeting '%{title}' has been updated by %{actor}"
- body: "The meeting '%{title}' has been updated by %{actor}."
+ summary: "Совещание '%{title}' было обновлено пользователем %{actor}"
+ body: "Совещание '%{title}' было обновлено пользователем %{actor}."
old_date_time: "Старые дата/время"
new_date_time: "Новые дата/время"
old_location: "Old location"
new_location: "New location"
- label_mail_all_participants: "Send email invite to participants"
+ label_mail_all_participants: "Отправить письмо всем участникам"
types:
one_time: "Однократная"
recurring: "Периодичность"
@@ -278,7 +278,7 @@ ru:
export:
your_meeting_export: "Совещание экспортируется"
minutes:
- footer_page_numbers: "P. %{current_page} of %{total_pages}"
+ footer_page_numbers: "Стр. %{current_page} из %{total_pages}"
author: "Автор"
date: "Дата"
time: "Время"
diff --git a/modules/storages/config/locales/crowdin/js-ro.yml b/modules/storages/config/locales/crowdin/js-ro.yml
index f30242f5c62..ea78a45d09c 100644
--- a/modules/storages/config/locales/crowdin/js-ro.yml
+++ b/modules/storages/config/locales/crowdin/js-ro.yml
@@ -83,7 +83,7 @@ ro:
Fişierul (%{fileName}) este mai mare decât cota de stocare permisă. Contactaţi administratorul pentru a modifica această cotă.
detail:
nextcloud: >
- Please check that the latest version of the Nextcloud App "OpenProject Integration" is installed and contact your administrator for more information.
+ Te rog să verifici că, cea mai recentă versiune a Nextcloud App "OpenProject Integration" este instalată și contactează administratorul pentru mai multe informații.
link_uploaded_file_error: >
A apărut o eroare la conectarea fișierului încărcat recent '%{fileName}' la pachetul de lucru %{workPackageId}.
tooltip:
diff --git a/modules/storages/config/locales/crowdin/ro.yml b/modules/storages/config/locales/crowdin/ro.yml
index 998fdd06378..8aaf19ed45b 100644
--- a/modules/storages/config/locales/crowdin/ro.yml
+++ b/modules/storages/config/locales/crowdin/ro.yml
@@ -230,7 +230,7 @@ ro:
subtitle: Access management
access_management_section: Access and project folders
automatically_managed_folders: Automatically managed folders
- general_information: General information
+ general_information: Informatii generale
oauth_configuration: OAuth configuration
one_drive_oauth: Azure OAuth
openproject_oauth: OpenProject OAuth
@@ -300,7 +300,7 @@ ro:
nc_group_folder_not_found: The group folder could not be found.
nc_host_not_found: No Nextcloud server found at the configured host url. Please check the configuration.
nc_oauth_request_not_found: The endpoint to fetch the currently connected user was not found. Please check the server logs for further information.
- nc_oauth_request_unauthorized: The current user isn't authorized to access the remote file storage. Please check the server logs for further information.
+ nc_oauth_request_unauthorized: Utilizatorul curent nu este autorizat să acceseze spațiul de stocare de la distanță. Te rog să verifici jurnalele serverului pentru informații suplimentare.
nc_oauth_token_missing: OpenProject cannot test the user level communication with Nextcloud as the user did not yet link their Nextcloud account.
nc_unexpected_content: Unexpected content found in the managed group folder.
nc_userless_access_denied: The configured app password is invalid.
@@ -310,7 +310,7 @@ ro:
od_drive_id_invalid: The configured drive id seems invalid. Please check the configuration.
od_drive_id_not_found: The configured drive id could not be found. Please check the configuration.
od_oauth_request_not_found: The endpoint to fetch the currently connected user was not found. Please check the server logs for further information.
- od_oauth_request_unauthorized: The current user isn't authorized to access the remote file storage. Please check the server logs for further information.
+ od_oauth_request_unauthorized: Utilizatorul curent nu este autorizat să acceseze spațiul de stocare de la distanță. Te rog să verifici jurnalele serverului pentru informații suplimentare.
od_oauth_token_missing: OpenProject cannot test the user level communication with OneDrive as the user did not yet link their Microsoft account.
od_tenant_id_wrong: The configured directory (tenant) id is invalid. Please check the configuration.
od_test_folder_exists: The folder %{folder_name} needed for testing already exists. Please delete it and try again.
@@ -368,7 +368,7 @@ ro:
host: Vă rugăm să adăugați adresa de găzduire a spațiului de stocare, inclusiv https://. Nu trebuie să fie mai lungă de 255 de caractere.
managed_project_folders_application_password_caption: 'Enable automatic managed folders by copying this value from: %{provider_type_link}.'
name: Dați un nume stocării pentru ca utilizatorii să poată diferenția între mai multe spațiul de stocare.
- new_storage: Read our documentation on <a target='_blank' href='%{provider_link}'>setting up a %{provider_name} file storage</a> integration for more information.
+ new_storage: Citește documentația noastră despre <a target='_blank' href='%{provider_link}'>de configurare a integrării fișierului %{provider_name}</a> pentru mai multe informații.
nextcloud:
application_link_text: application “Integration OpenProject”
integration: Administrare Nextcloud / OpenProject
@@ -492,7 +492,7 @@ ro:
project_storage_members:
subtitle: Check the connection status for the storage %{storage_name_link} of all project members.
title: Members connection status
- permission_header_explanation: 'File permissions on external storages are applied only to folders and files within automatically managed project folders. Note that not all file permissions are supported by all storage providers. Please check the documentation on <a target=''_blank'' href=''https://www.openproject.org/docs/system-admin-guide/users-permissions/roles-permissions/#file-storages-permissions''>file storage permissions</a> for more information.'
+ permission_header_explanation: 'Permisiunile de fișiere pe memoria externă sunt aplicate numai dosarelor și fișierelor din dosarele de proiect administrate automat. Ține cont că nu toate permisiunile fișierelor sunt acceptate de toți furnizorii de stocare. Te rog să verifici documentația pe <a target=''_blank'' href=''https://www.openproject.org/docs/system-admin-guide/users-permissions/roles-permissions/#file-storages-permissions''>permisiuni de stocare a fișierului</a> pentru mai multe informații.'
provider_types:
label: Tip flux
nextcloud: