Skip to content

OpenProject is the leading open source project management software for product, project and portfolio management. A powerful Jira alternative with agile planning, issue tracking, roadmaps, Gantt charts, time tracking, collaboration features, and more. Available on premises or in the cloud. ⭐ Star us on GitHub

update locales from crowdin [ci skip]

OpenProject Actions CIda1fd71c62f0
diff --git a/config/locales/crowdin/de.yml b/config/locales/crowdin/de.yml
index 9129b0b9e6d..2e13ae326a1 100644
--- a/config/locales/crowdin/de.yml
+++ b/config/locales/crowdin/de.yml
@@ -658,7 +658,7 @@ de:
Wählen Sie diese Option um Bearbeitung von Arbeitspaketen in diesem Status zu sperren.
Außer dem Status selbst können dann keine Attribute verändert werden.
<br>
- <strong>Hinweis</strong>: Vererbte Attribute (z.B. von Kinderelementen oder Relationen) werden auch auf Arbeitspakete in diesen Status angewandt.
+ <strong>Hinweis</strong>: Vererbte Attribute (z.B. von Unteraufgaben oder Relationen) werden auch auf Arbeitspakete in diesen Status angewandt.
index:
no_results_title_text: Derzeit gibt es keine Arbeitspaket-Status.
no_results_content_text: Neuen Status hinzufügen
@@ -735,10 +735,10 @@ de:
manual_mobile: "Beziehungen werden ignoriert."
manual_gap_between_predecessors: "Es gibt eine Verzögerung zu allen Vorgängern."
manual_overlap_with_predecessors: "Überlappt mit mindestens einem Vorgänger."
- manual_with_children: "Hat untergeordnete Arbeitspakete aber ihre Startdaten werden ignoriert."
+ manual_with_children: "Hat Unteraufgaben aber ihre Startdaten werden ignoriert."
title:
automatic_mobile: "Automatisch geplant."
- automatic_with_children: "Untergeordenete Arbeitspakete bestimmen Termine."
+ automatic_with_children: "Unteraufgaben bestimmen Termine."
automatic_with_predecessor: "Der Anfangstermin wird von einem Vorgänger festgelegt."
manual_mobile: "Manuell geplant."
manually_scheduled: "Manuell geplant – Daten unabhängig von Beziehungen."
@@ -755,7 +755,7 @@ de:
update_inputs_aria_live_message: "Datumsauswahl aktualisiert. %{message}"
tabs:
aria_label: "Datumsauswahl Reiter"
- children: "Untergeordnete Arbeitspakete"
+ children: "Unteraufgaben"
dates: "Daten"
predecessors: "Vorgänger"
successors: "Nachfolger"
@@ -767,8 +767,8 @@ de:
title: "Keine Nachfolger"
description: "Dieses Arbeitspaket hat noch keine Nachfolger."
children:
- title: "Keine Kinder"
- description: "Dieses Arbeitspaket hat noch keine untergeordnete Arbeitspakete."
+ title: "Keine Unteraufgaben"
+ description: "Dieses Arbeitspaket hat noch keine Unteraufgaben."
x_descendants:
one: "Ein untergeordnetes Arbeitspaket"
other: "%{count} untergeordnete Arbeitspakete"
@@ -824,7 +824,7 @@ de:
caption: |-
Die minimale Anzahl von Arbeitstagen zwischen den zwei Arbeitspaketen; kann auch negativ sein.
relations:
- label_new_child_created: "Neues Arbeitspaket erstellt und als Kind hinzugefügt"
+ label_new_child_created: "Neues Arbeitspaket erstellt und als Unteraufgabe hinzugefügt"
label_relates_singular: "Beziehung mit"
label_relates_plural: "Beziehung mit"
label_relates_to_singular: "Beziehungen mit"
@@ -837,12 +837,12 @@ de:
label_follows_singular: "Vorgänger"
label_follows_plural: "Vorgänger"
follows_description: "Das verknüpfte Arbeitspaket muss beendet sein bevor dieses Arbeitspaket starten kann"
- label_child_singular: "Untergeordnetes Arbeitspaket"
- label_child_plural: "Untergeordnete Arbeitspakete"
- new_child: "Neues Kind"
+ label_child_singular: "Unteraufgabe"
+ label_child_plural: "Unteraufgaben"
+ new_child: "Neue Unteraufgabe"
new_child_description: "Erstellt ein zugehöriges Arbeitspaket als Unterelement des aktuellen (übergeordneten) Arbeitspakets"
child: "Unteraufgabe"
- child_description: "Macht das zugehörige Arbeitspaket zu einem Unterelement des aktuellen (übergeordneten) Arbeitspakets"
+ child_description: "Macht das zugehörige Arbeitspaket zu einer Unteraufgabe des aktuellen (übergeordneten) Arbeitspakets"
parent: "Übergeordnetes Arbeitspaket"
parent_description: "Wandelt das verknüpfte in ein übergeordnetes Arbeitspaket dieses Arbeitspakets um"
label_closest: "Am nächsten"
@@ -1066,7 +1066,7 @@ de:
column_names: "Spalten"
relations_to_type_column: "Beziehungen zu %{type}"
relations_of_type_column: "Beziehungen der Art: %{type}"
- child_work_packages: "Kinder"
+ child_work_packages: "Unteraufgaben"
group_by: "Gruppiere Ergebnisse nach"
sort_by: "Ergebnisse sortieren nach"
filters: "Filter"
@@ -1181,7 +1181,7 @@ de:
ancestor: "Nachkommen von" #used for filtering of work packages that are descendants of a given work package
begin_insertion: "Beginn der Einfügung"
begin_deletion: "Beginn des Löschvorgangs"
- children: "Kindelemente"
+ children: "Unteraufgaben"
derived_done_ratio: "Insgesamt % abgeschlossen"
derived_remaining_hours: "Verbleibende Arbeit insgesamt"
derived_remaining_time: "Verbleibende Arbeit insgesamt"
@@ -1489,7 +1489,7 @@ de:
attributes:
id:
format: "%{message}"
- cannot_add_child_because_of_lack_of_permission: "Sie können kein Kind hinzufügen, weil Sie keine Berechtigung haben, das ausgewählte Arbeitspaket zu bearbeiten."
+ cannot_add_child_because_of_lack_of_permission: "Sie können keine Unteraufgabe hinzufügen, weil Sie keine Berechtigung haben, das ausgewählte Arbeitspaket zu bearbeiten."
blank: "ID darf nicht leer sein."
assigned_to:
format: "%{message}"
@@ -1514,7 +1514,7 @@ de:
cannot_be_in_another_project: "darf nicht in einem anderen Projekt sein."
not_a_valid_parent: "ist ungültig."
schedule_manually:
- cannot_be_automatically_scheduled: "kann nicht auf false gesetzt werden (automatisch geplant), da es keine Vorgänger oder Kinder hat."
+ cannot_be_automatically_scheduled: "kann nicht auf false gesetzt werden (automatisch geplant), da es keine Vorgänger oder Unteraufgaben hat."
start_date:
violates_relationships: "muss mindestens auf %{soonest_start} gesetzt werden, um Beziehungen zu anderen Arbeitspaketen nicht zu verletzten."
cannot_be_null: "kann nicht auf Null gesetzt werden, als Enddatum und Dauer bekannt sind."
@@ -2163,7 +2163,7 @@ de:
conditional_highlighting:
description: "Benötigen Sie bestimmte Arbeitspakete, um sich von der Masse abzuheben? Verwenden Sie die bedingte Hervorhebung in der Arbeitspaketstabelle."
work_package_query_relation_columns:
- description: "Möchten Sie Beziehungen oder Kinder als Spalten in der Arbeitspaketliste sehen können?"
+ description: "Möchten Sie Beziehungen oder Unteraufgaben als Spalten in der Arbeitspaketliste sehen können?"
edit_attribute_groups:
description: "Anpassen der Form-Konfiguration mit diesen zusätzlichen Add-ons:"
features:
@@ -2486,7 +2486,7 @@ de:
cause_descriptions:
work_package_predecessor_changed_times: durch Änderungen am Vorgänger %{link}
work_package_parent_changed_times: durch Änderungen am übergeordneten Arbeitspaket %{link}
- work_package_children_changed_times: durch Änderungen an Kind-Arbeitspaket %{link}
+ work_package_children_changed_times: durch Änderungen an Unteraufgabe %{link}
work_package_related_changed_times: durch Änderungen an verwandtem Arbeitspaket %{link}
work_package_duplicate_closed: Der Status wurde automatisch durch das als Duplikat markierte Arbeitspaket %{link} aktualisiert
unaccessable_work_package_changed: nach Änderungen an einem zugehörigen Arbeitspaket
@@ -2514,9 +2514,9 @@ de:
totals_removed_from_childless_work_packages: >-
Arbeits- und Fortschrittssummen werden bei der <a href="%{href}" target="_blank">Versionsaktualisierung</a> automatisch für nicht übergeordnete Arbeitspakete entfernt. Diese Änderung entstand durch ein Upgrade und kann ignoriert werden.
total_percent_complete_mode_changed_to_work_weighted_average: >-
- Untergeordnete Arbeitspakete ohne Arbeit werden ignoriert.
+ Unteraufgaben ohne Arbeit werden ignoriert.
total_percent_complete_mode_changed_to_simple_average: >-
- Arbeitswerte von untergeordneten Arbeitspaketen werden ignoriert.
+ Arbeitswerte von Unteraufgaben werden ignoriert.
links:
configuration_guide: "Konfigurationsanleitung"
get_in_touch: "Sie haben Fragen? Nehmen Sie Kontakt mit uns auf."
diff --git a/config/locales/crowdin/js-de.yml b/config/locales/crowdin/js-de.yml
index 9bf56447dbe..d053e90b78e 100644
--- a/config/locales/crowdin/js-de.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-de.yml
@@ -155,9 +155,9 @@ de:
nested_macro: "Dieses Makro verweist rekursiv auf %{model} %{id}."
invalid_attribute: "Das ausgewählte Attribut '%{name}' existiert nicht."
child_pages:
- button: "Auflistung untergeordneter Seiten"
+ button: "Auflistung der Unteraufgaben"
include_parent: "Elternseite anzeigen"
- text: "[Platzhalter] Auflistung untergeordneter Seiten von"
+ text: "[Platzhalter] Auflistung der Unteraufgaben von"
page: "Wiki-Seite"
this_page: "diese Seite"
hint: |
@@ -283,7 +283,7 @@ de:
hal:
error:
update_conflict_refresh: "Klicken Sie hier, um die Ressource auf die neueste Version zu aktualisieren."
- edit_prohibited: "Die Bearbeitung von %{attribute} ist für diese Ressource blockiert. Entweder wird dieses Attribut aus Relationen abgeleitet (z. B. childs) oder es ist nicht konfigurierbar."
+ edit_prohibited: "Die Bearbeitung von %{attribute} ist für diese Ressource blockiert. Entweder wird dieses Attribut aus Relationen abgeleitet (z. B. Unteraufgaben) oder es ist nicht konfigurierbar."
format:
date: "%{attribute} ist kein gültiges Datum - Erwartetes Format: YYY-MM-DD."
general: "Ein Fehler ist aufgetreten."
@@ -461,7 +461,7 @@ de:
label_total_amount: "Gesamt: %{amount}"
label_updated_on: "aktualisiert am"
label_value_derived_from_children: "(aggregierter Wert von Kindelementen)"
- label_children_derived_duration: "Aggregierte Dauer der Unterarbeitspakete"
+ label_children_derived_duration: "Aggregierte Dauer der Unteraufgaben"
label_warning: "Warnung"
label_work_package: "Arbeitspaket"
label_work_package_parent: "Übergeordnetes Arbeitspaket"
@@ -732,7 +732,7 @@ de:
relation_labels:
parent: "Übergeordnetes Arbeitspaket"
child: "Unteraufgabe"
- children: "Untergeordnete Arbeitspakete"
+ children: "Unteraufgaben"
relates: "Verwandt mit"
duplicates: "Dupliziert"
duplicated: "Dupliziert durch"
@@ -748,7 +748,7 @@ de:
relations_hierarchy:
parent_headline: "Übergeordnetes Arbeitspaket"
hierarchy_headline: "Hierarchie"
- children_headline: "Untergeordnete Arbeitspakete"
+ children_headline: "Unteraufgaben"
relation_buttons:
set_parent: "Übergeordnetes Arbeitspaket festlegen"
change_parent: "Übergeordnetes Arbeitspaket ändern"
@@ -761,7 +761,7 @@ de:
add_new_child: "Neue Unteraufgabe"
create_new: "Neu erstellen"
add_existing: "Bestehende hinzufügen"
- add_existing_child: "Untergeordnetes Arbeitspaket hinzufügen"
+ add_existing_child: "Unteraufgabe hinzufügen"
remove_child: "Unteraufgabe entfernen"
add_new_relation: "Neue Beziehung erstellen"
add_existing_relation: "Bestehende Beziehung hinzufügen"
@@ -880,8 +880,8 @@ de:
hide: "Hierarchie-Modus verbergen"
toggle_button: "Klicken Sie, um den Hierarchiemodus umzuschalten."
leaf: "Arbeitspaketblatt in Ebene %{level}."
- children_collapsed: "Hierarchieebene %{level}, zusammengeklappt. Klicken Sie, um die gefilterten Kinder einzublenden"
- children_expanded: "Hierarchieebene %{level}, erweitert. Klicken Sie, um die gefilterten Kinder auszublenden"
+ children_collapsed: "Hierarchieebene %{level}, zusammengeklappt. Klicken Sie, um die gefilterten Unteraufgaben einzublenden"
+ children_expanded: "Hierarchieebene %{level}, erweitert. Klicken Sie, um die gefilterten Unteraufgaben auszublenden"
faulty_query:
title: Die Arbeitspakete konnten nicht geladen werden.
description: Diese Ansicht ist fehlerhaft und konnte nicht verarbeitet werden.
@@ -981,7 +981,7 @@ de:
month: "In einem Monat"
custom: "Zu einem bestimmten Datum/Zeitpunkt"
scheduling:
- is_parent: "Die Termine dieses Arbeitspakets werden automatisch von seinen Kindern aggregiert. Aktivieren Sie \"Manuelle Planung\", um die Termine frei zu setzen."
+ is_parent: "Die Termine dieses Arbeitspakets werden automatisch von seinen Unteraufgaben aggregiert. Aktivieren Sie \"Manuelle Planung\", um die Termine frei zu setzen."
is_switched_from_manual_to_automatic: "Die Termine dieses Arbeitspakets müssen nach dem Wechsel auf automatische Planung neu berechnet werden."
sharing:
title: "Arbeitspaket teilen"
@@ -1069,7 +1069,7 @@ de:
bulk_text: "Sind Sie sicher, dass Sie die folgenden %{label} löschen möchten?"
has_children: "Dieses Arbeitspaket hat %{childUnits}:"
confirm_deletion_children: "Ich bestätige, dass alle untergordneten Elemente der hier aufgeführten Arbeitspakete rekursiv entfernt werden."
- deletes_children: "Alle untergeordneten Arbeitspaketen und deren Nachkommen werden auch rekursiv gelöscht."
+ deletes_children: "Alle Unteraufgaben und deren Nachkommen werden auch rekursiv gelöscht."
destroy_time_entry:
title: "Löschen der Zeitbuchung bestätigen"
text: "Sind Sie sicher, dass Sie die folgende Zeitbuchung löschen möchten?"
@@ -1108,7 +1108,7 @@ de:
one: "Arbeitspaket"
other: "Arbeitspakete"
child_work_packages:
- one: "ein untergeordnetes Arbeitspaket"
+ one: "eine Unteraufgabe"
other: "%{count} untergeordnete Arbeitspakete"
hour:
one: "1 h"
diff --git a/config/locales/crowdin/js-zh-TW.yml b/config/locales/crowdin/js-zh-TW.yml
index e10a1a00e3b..8896f08cd00 100644
--- a/config/locales/crowdin/js-zh-TW.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-zh-TW.yml
@@ -642,7 +642,7 @@ zh-TW:
title: "確認您的密碼以便繼續"
pagination:
no_other_page: "您位於唯一頁面上。"
- pages_skipped: "Pages skipped."
+ pages_skipped: "跳過的頁面。"
page_navigation: "分頁導航"
per_page_navigation: '每頁顯示項目數選擇'
pages:
diff --git a/config/locales/crowdin/zh-TW.yml b/config/locales/crowdin/zh-TW.yml
index be0dfe51490..e3eb21c801d 100644
--- a/config/locales/crowdin/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/crowdin/zh-TW.yml
@@ -2966,7 +2966,7 @@ zh-TW:
label_password_rule_special: "特殊字元"
label_password_rule_uppercase: "大寫"
label_path_encoding: "路徑編碼"
- label_per_page: "Per page:"
+ label_per_page: "每頁:"
label_people: "人員"
label_permissions: "權限"
label_permissions_report: "權限列表"
diff --git a/modules/bim/config/locales/crowdin/de.seeders.yml b/modules/bim/config/locales/crowdin/de.seeders.yml
index 8493e92d7ac..40fd065d463 100644
--- a/modules/bim/config/locales/crowdin/de.seeders.yml
+++ b/modules/bim/config/locales/crowdin/de.seeders.yml
@@ -47,12 +47,12 @@ de:
name: Konflikt
global_queries:
item_0:
- name: 'Eingebettete Tabelle: Untergeordnete Arbeitspakete'
+ name: 'Eingebettete Tabelle: Unteraufgaben'
type_configuration:
item_0:
form_configuration:
item_0:
- group_name: Untergeordnete Arbeitspakete
+ group_name: Unteraufgaben
groups:
item_0:
name: Architekten
diff --git a/modules/xls_export/config/locales/crowdin/de.yml b/modules/xls_export/config/locales/crowdin/de.yml
index 7e30f2637db..420e853098d 100644
--- a/modules/xls_export/config/locales/crowdin/de.yml
+++ b/modules/xls_export/config/locales/crowdin/de.yml
@@ -12,5 +12,5 @@ de:
xls_with_descriptions: "XLS mit Beschreibung"
xls_with_relations: "XLS mit Beziehungen"
xls_export:
- child_of: Kind von
+ child_of: Unteraufgabe von
parent_of: Elternelement von