Skip to content

OpenProject is the leading open source project management software for product, project and portfolio management. A powerful Jira alternative with agile planning, issue tracking, roadmaps, Gantt charts, time tracking, collaboration features, and more. Available on premises or in the cloud. ⭐ Star us on GitHub

update locales from crowdin [ci skip]

OpenProject Actions CIdfc51d298f13
diff --git a/config/locales/crowdin/de.yml b/config/locales/crowdin/de.yml
index a07d5675973..8fa1486de6d 100644
--- a/config/locales/crowdin/de.yml
+++ b/config/locales/crowdin/de.yml
@@ -120,34 +120,34 @@ de:
label_token: "Token"
one_time_hint: "Dies ist das einzige Mal, dass dieses Token angezeigt wird. Stellen Sie sicher, dass Sie es jetzt kopieren."
delete_scim_client_dialog_component:
- title: "Delete SCIM client"
- heading: "Are you sure you want to delete this SCIM client?"
- description: "Users managed by this SCIM client can no longer be updated by it."
+ title: "SCIM-Client löschen"
+ heading: "Sind Sie sicher, dass Sie diesen SCIM-Client löschen möchten?"
+ description: "Von diesem SCIM-Client verwaltete Nutzer:innen können nicht mehr von ihm aktualisiert werden."
edit:
- label_delete_scim_client: "Delete SCIM client"
+ label_delete_scim_client: "SCIM-Client löschen"
form:
auth_provider_description: "Dies ist der Dienst, den die vom SCIM-Anbieter hinzugefügten Benutzer für die Authentifizierung in OpenProject verwenden werden."
- authentication_method_description_html: "This is how the SCIM client authenticates at OpenProject. Please ensure that OAuth tokens include the <code>scim_v2</code> scope."
- description: "Please refer to our [documentation on configuring SCIM clients](docs_url) for more information on these configuration options."
- jwt_sub_description: "For example, for Keycloak, this is the UUID of the service account associated with the SCIM client. Consult [our documentation](docs_url) to learn how to find the subject claim for your use case."
+ authentication_method_description_html: "So authentifiziert sich der SCIM-Client bei OpenProject. Bitte stellen Sie sicher, dass OAuth Tokens den <code>scim_v2</code> Scope enthalten."
+ description: "Mehr Informationen zu den folgenden Einstellungen können in [unserer Dokumentation](docs_url) gefunden werden."
+ jwt_sub_description: "Beispielsweise für Keycloak ist dies die UUID des Service-Accounts der zum SCIM-Client gehört. Weitere Informationen finden Sie in [unserer Dokumentation](docs_url)."
name_description: "Wählen Sie einen Namen, der anderen Administratoren hilft, besser zu verstehen, warum dieser Client konfiguriert wurde."
index:
- description: "SCIM clients configured here are able to interact with OpenProject SCIM server API to provision, update, and deprovision user accounts and groups."
- label_create_button: "Add SCIM client"
+ description: "SCIM-Clients, die hier konfiguriert werden, können mit der OpenProject SCIM-Server-API interagieren, um Nutzerkonten und Gruppen zu erstellen, zu aktualisieren und zu entfernen."
+ label_create_button: "SCIM-Client hinzufügen"
new:
- title: "New SCIM client"
+ title: "Neuer SCIM-Client"
revoke_static_token_dialog_component:
confirm_button: "Widerrufen"
title: "Statisches Token widerrufen"
heading: "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Token widerrufen möchten?"
- description: "The SCIM client that uses this token will no longer be able to access OpenProject's SCIM server API."
+ description: "Der SCIM-Client, der dieses Token verwendet, kann nicht mehr auf die SCIM-Server-API von OpenProject zugreifen."
table_component:
blank_slate:
- title: "No SCIM clients configured yet"
+ title: "Noch keine SCIM-Clients konfiguriert"
description: "Clients hinzufügen, um sie hier zu sehen"
user_count: "Benutzer"
token_list_component:
- description: "The tokens you generate here can be passed by a SCIM client to access the OpenProject SCIM API."
+ description: "Die Token, die Sie hier erzeugen, können von einem SCIM-Client weitergegeben werden, um auf die OpenProject SCIM-API zuzugreifen."
heading: "Token"
label_add_token: "Token"
label_aria_add_token: "Token hinzufügen"
@@ -946,7 +946,7 @@ de:
attribute_name: "Attribut"
help_text: "Hilfe-Text"
auth_provider:
- scim_clients: "SCIM clients"
+ scim_clients: "SCIM-Clients"
capability:
context: "Kontext"
changeset:
@@ -1645,8 +1645,8 @@ de:
one: "Rolle"
other: "Rollen"
scim_client:
- one: "SCIM client"
- other: "SCIM clients"
+ one: "SCIM-Client"
+ other: "SCIM-clients"
status: "Arbeitspaket-Status"
token/api:
one: Zugangs-Token
diff --git a/modules/storages/config/locales/crowdin/de.yml b/modules/storages/config/locales/crowdin/de.yml
index e1bb92d7b21..7a7ccad8424 100644
--- a/modules/storages/config/locales/crowdin/de.yml
+++ b/modules/storages/config/locales/crowdin/de.yml
@@ -339,10 +339,10 @@ de:
warning: Einige Überprüfungen ergaben eine Warnung. Dies kann zu unerwartetem Verhalten führen.
title: Gesundheitsstatusbericht
health_email_notifications:
- description_disabled: Admins will not receive updates by email when there are important updates.
- description_enabled: Admins will receive updates by email when there are important updates.
+ description_disabled: Administrator:innen erhalten keine E-Mail-Updates, wenn es wichtige Änderungen gibt.
+ description_enabled: Administrator:innen erhalten per E-Mail Updates, wenn es wichtige Aktualisierungen gibt.
error_could_not_be_saved: E-Mail-Benachrichtigungseinstellungen konnten nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.
- title: Email updates to admins
+ title: E-Mail-Updates für Administrator:innen
help_texts:
project_folder: Der Projektordner ist der Standardordner für Datei-Uploads für dieses Projekt. Benutzer können trotzdem Dateien an andere Orte hochladen.
project_folder_bulk: Der Projektordner ist der Standardordner für Datei-Uploads für alle ausgewählten Projekte. Sie können dies in jeder Projekteinstellung individuell ändern. Benutzer können trotzdem Dateien an andere Orte hochladen.
@@ -390,7 +390,7 @@ de:
application_link_text: SharePoint-Seite
integration: SharePoint Administration / OpenProject
oauth_configuration: Kopieren Sie die Werte der gewünschten Anwendung im %{application_link_text}.
- provider_configuration: Please make sure you have administration privileges in the %{application_link_text} or contact your Microsoft administrator before doing the setup. In the portal, you also need to register an Azure application or use an existing one for authentication.
+ provider_configuration: Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Administrationsrechte im %{application_link_text} haben oder kontaktieren Sie Ihre Microsoft-Administrator:innen, bevor Sie die Installation durchführen. Im Portal müssen Sie auch eine Azure-Anwendung registrieren oder eine vorhandene zur Authentifizierung verwenden.
type: 'Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Administrationsrechte in Ihrer Nextcloud-Instanz haben und die folgende Anwendung vor dem Setup installiert wurde:'
type_link_text: "„OpenProject Integration“"
label_active: Aktiv