Skip to content

OpenProject is the leading open source project management software for product, project and portfolio management. A powerful Jira alternative with agile planning, issue tracking, roadmaps, Gantt charts, time tracking, collaboration features, and more. Available on premises or in the cloud. ⭐ Star us on GitHub

update locales from crowdin [ci skip]

OpenProject Actions CIf53172abe3f5
diff --git a/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml b/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml
index 6a09b97df0d..5cc09af0e83 100644
--- a/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml
@@ -643,7 +643,7 @@ pt-PT:
title: "Confirme a sua palavra-passe para continuar"
pagination:
no_other_page: "Mais nenhuma página a apresentar."
- pages_skipped: "Pages skipped."
+ pages_skipped: "Páginas saltadas."
page_navigation: "Navegação por página"
per_page_navigation: 'Seleção de elementos por página'
pages:
@@ -696,7 +696,7 @@ pt-PT:
first_day: "Primeiro dia"
last_day: "Último dia"
text_are_you_sure: "Tem a certeza?"
- text_are_you_sure_to_cancel: "You have unsaved changes on this page. Are you sure you want to discard them?"
+ text_are_you_sure_to_cancel: "Tem alterações não guardadas nesta página. Tem a certeza de que as quer eliminar?"
breadcrumb: "Estrutural"
text_data_lost: "Todos os dados inseridos serão perdidos."
text_user_wrote: "%{value} escreveu:"
diff --git a/config/locales/crowdin/js-uk.yml b/config/locales/crowdin/js-uk.yml
index bb7b795e20a..0db6d58de90 100644
--- a/config/locales/crowdin/js-uk.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-uk.yml
@@ -645,7 +645,7 @@ uk:
title: "Підтвердіть ваш пароль щоб продовжити"
pagination:
no_other_page: "Ви знаходитесь на єдиній сторінці."
- pages_skipped: "Pages skipped."
+ pages_skipped: "Сторінки пропущено."
page_navigation: "Навігація сторінками"
per_page_navigation: 'Кількість елементів на сторінку'
pages:
@@ -698,7 +698,7 @@ uk:
first_day: "Перший день"
last_day: "Останній день"
text_are_you_sure: "Ви впевненені?"
- text_are_you_sure_to_cancel: "You have unsaved changes on this page. Are you sure you want to discard them?"
+ text_are_you_sure_to_cancel: "На цій сторінці є незбережені зміни. Ви дійсно хочете їх скасувати?"
breadcrumb: "Ланцюжок навігації"
text_data_lost: "Усі введені дані буде втрачено."
text_user_wrote: "%{value} написав(-ла):"
diff --git a/config/locales/crowdin/pt-PT.yml b/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
index 544de952795..a97c635f1ba 100644
--- a/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
+++ b/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
@@ -116,7 +116,7 @@ pt-PT:
one_time_hint: "Esta é a única vez que verá o segredo do cliente. Não se esqueça de o copiar agora."
created_token_dialog_component:
title: "Token criado"
- heading: "A token has been generated"
+ heading: "Foi gerado um token"
label_token: "Token"
one_time_hint: "Esta é a única vez que verá este token. Não se esqueça de o copiar agora."
delete_scim_client_dialog_component:
@@ -374,14 +374,14 @@ pt-PT:
blank_slate:
description: You can define groups of users with specific names.
title: No groups set up yet
- user_count: User count
+ user_count: Número de utilizadores
users:
no_results_title_text: Atualmente, não existem utilizadores pertencentes a este grupo.
memberships:
no_results_title_text: Atualmente, não existem projetos pertencentes a este grupo.
synchronized_groups:
blankslate:
- action: Authentication settings
+ action: Definições da autenticação
description: When this group is automatically synced with groups in external identity providers like OpenID, they will appear here. You can set this up in your Authentication settings.
title: No synchronized groups yet
incoming_mails:
@@ -951,7 +951,7 @@ pt-PT:
attribute_name: "Atributo"
help_text: "Texto de ajuda"
auth_provider:
- scim_clients: "SCIM clients"
+ scim_clients: "Clientes SCIM"
capability:
context: "Contexto"
changeset:
@@ -1615,10 +1615,10 @@ pt-PT:
attachment: "Ficheiro"
attribute_help_text: "Texto de ajuda do atributo"
auth_provider:
- one: "Authentication provider"
- other: "Authentication providers"
+ one: "Fornecedor de autenticação"
+ other: "Fornecedores de autenticação"
category: "Categoria"
- color: "Color"
+ color: "Cor"
comment: "Comentario"
custom_action: "Ação personalizada"
custom_field: "Campo personalizado"
@@ -1650,8 +1650,8 @@ pt-PT:
one: "Função"
other: "Papel"
scim_client:
- one: "SCIM client"
- other: "SCIM clients"
+ one: "Cliente SCIM"
+ other: "Clientes SCIM"
status: "Estado do pacote de trabalho"
token/api:
one: Token de acesso
@@ -2211,7 +2211,7 @@ pt-PT:
title: "Início de sessão único para armazenamento Nextcloud"
description: "Permita uma autenticação perfeita e segura para o seu armazenamento Nextcloud com o início de sessão único. Simplifique a gestão do acesso e aumente a conveniência do utilizador."
scim_api:
- title: "SCIM clients"
+ title: "Clientes SCIM"
description: "Automatize a gestão de utilizadores no OpenProject, integrando na perfeição serviços de identidade externos, como Microsoft Entra ou Keycloak, através da nossa API do Servidor SCIM. Disponível a partir do plano Enterprise empresarial."
virus_scanning:
description: "Assegure-se que os ficheiros carregados no OpenProject são verificados quanto à presença de vírus antes de serem acessíveis a outros utilizadores."
@@ -2252,11 +2252,11 @@ pt-PT:
Concordo com os <a target="_blank" href="https://www.openproject.org/terms-of-service/">termos de serviço</a> e a <a target="_blank" href="https://www.openproject.org/data-privacy-and-security/">política de privacidade</a>.
email_calendar_updates:
state:
- disabled: "Disabled."
- enabled: "Enabled."
+ disabled: "Desativado."
+ enabled: "Ativado."
button:
- disabled: "Enable"
- enabled: "Disable"
+ disabled: "Ativar"
+ enabled: "Desativar"
enumeration_activities: "Atividades de controlo de tempo"
enumeration_work_package_priorities: "Prioridades do pacote de trabalho"
enumeration_reported_project_statuses: "Estado do projeto reportado"
@@ -2557,7 +2557,7 @@ pt-PT:
aggregation: "Agregação"
api_and_webhooks: "API e webhooks"
quick_add:
- label: "Add…"
+ label: "Adicionar…"
my_account:
access_tokens:
no_results:
@@ -2857,7 +2857,7 @@ pt-PT:
label_gantt_chart_plural: "Gráficos de Gantt"
label_general: "Geral"
label_generate_key: "Gerar uma chave"
- label_global_modules: "Global modules"
+ label_global_modules: "Módulos globais"
label_global_roles: "Funções globais"
label_git_path: "Caminho para o diretório .git"
label_greater_or_equal: ">="
@@ -2942,7 +2942,7 @@ pt-PT:
label_manage: "Gerir"
label_manage_groups: "Gerir grupos"
label_managed_repositories_vendor: "Repositórios sob gestão %{vendor}"
- label_mathematical_operators: "Mathematical operators"
+ label_mathematical_operators: "Operadores matemáticos"
label_max_size: "Tamanho máximo"
label_me: "eu"
label_member_new: "Novo Membro"
@@ -3002,7 +3002,7 @@ pt-PT:
label_no_due_date: "sem data de término"
label_no_start_date: "sem data de início"
label_no_parent_page: "Sem página pai"
- label_notification_center_plural: "Notifications"
+ label_notification_center_plural: "Notificações"
label_nothing_display: "Nada para exibir"
label_nobody: "ninguém"
label_not_configured: "Não configurado"
@@ -3035,7 +3035,7 @@ pt-PT:
label_password_rule_special: "Carateres Especiais"
label_password_rule_uppercase: "Maiúsculas"
label_path_encoding: "Codificação do caminho"
- label_per_page: "Per page:"
+ label_per_page: "Por página:"
label_people: "Pessoas"
label_permissions: "Permissões"
label_permissions_report: "Relatório de Permissões"
@@ -3211,7 +3211,7 @@ pt-PT:
label_user_mail_option_only_my_events: "Apenas para coisas que observo ou em que estou envolvido"
label_user_mail_option_only_owner: "Apenas para coisas das quais sou proprietário"
label_user_mail_option_selected: "Para qualquer evento apenas nos projetos selecionados"
- label_user_menu: "User menu"
+ label_user_menu: "Menu do utilizador"
label_user_new: "Novo Utilizador"
label_user_plural: "Utilizadores"
label_user_search: "Procurar utilizadores"
diff --git a/config/locales/crowdin/uk.yml b/config/locales/crowdin/uk.yml
index 40a9abfeefc..b56ed63e9d9 100644
--- a/config/locales/crowdin/uk.yml
+++ b/config/locales/crowdin/uk.yml
@@ -109,55 +109,55 @@ uk:
authentication_methods:
sso: "JWT від постачальника ідентифікаційних даних"
oauth2_client: "Облікові дані клієнта OAuth 2.0"
- oauth2_token: "Постійний токен доступу"
+ oauth2_token: "Постійний маркер доступу"
created_client_credentials_dialog_component:
title: "Облікові дані клієнта створено"
heading: "Облікові дані клієнта згенеровано"
one_time_hint: "Це єдиний раз, коли ви побачите секретний ключ клієнта. Обов’язково скопіюйте його зараз."
created_token_dialog_component:
- title: "Токен створено"
- heading: "A token has been generated"
- label_token: "Токен"
- one_time_hint: "Це єдиний раз, коли ви побачите цей токен. Обов’язково скопіюйте його зараз."
+ title: "Маркер створено"
+ heading: "Маркер згенеровано"
+ label_token: "Маркер"
+ one_time_hint: "Це єдиний раз, коли ви побачите цей маркер. Обов’язково скопіюйте його зараз."
delete_scim_client_dialog_component:
- title: "Delete SCIM client"
- heading: "Are you sure you want to delete this SCIM client?"
- description: "Users managed by this SCIM client can no longer be updated by it."
+ title: "Видалити клієнт SCIM"
+ heading: "Ви дійсно хочете видалити цей клієнт SCIM?"
+ description: "Цей клієнт SCIM більше не може оновлювати користувачів, якими керує."
edit:
- label_delete_scim_client: "Delete SCIM client"
+ label_delete_scim_client: "Видалити клієнт SCIM"
form:
auth_provider_description: "Це сервіс, який користувачі, додані SCIM-провайдером, будуть використовувати для автентифікації в OpenProject."
- authentication_method_description_html: "This is how the SCIM client authenticates at OpenProject. Please ensure that OAuth tokens include the <code>scim_v2</code> scope."
- description: "Please refer to our [documentation on configuring SCIM clients](docs_url) for more information on these configuration options."
- jwt_sub_description: "For example, for Keycloak, this is the UUID of the service account associated with the SCIM client. Consult [our documentation](docs_url) to learn how to find the subject claim for your use case."
+ authentication_method_description_html: "Ось так клієнт SCIM автентифікується в OpenProject. Переконайтеся, що маркери OAuth включають область <code>scim_v2</code>."
+ description: "Щоб отримати додаткову інформацію про ці варіанти конфігурації, перегляньте [документацію щодо налаштування клієнтів SCIM](docs_url)."
+ jwt_sub_description: "Наприклад, для Keycloak це UUID пов’язаного з клієнтом SCIM облікового запису сервісу. Інформацію про те, як знайти тему для свого варіанту використання, наведено в [документації](docs_url)."
name_description: "Виберіть ім’я, яке допоможе іншим адміністраторам чітко зрозуміти, навіщо налаштовано цей клієнт."
index:
- description: "SCIM clients configured here are able to interact with OpenProject SCIM server API to provision, update, and deprovision user accounts and groups."
- label_create_button: "Add SCIM client"
+ description: "Клієнти SCIM, налаштовані тут, можуть взаємодіяти з API сервера SCIM в OpenProject, щоб надавати, оновлювати й видаляти облікові записи й групи."
+ label_create_button: "Додати клієнт SCIM"
new:
- title: "New SCIM client"
+ title: "Новий клієнт SCIM"
revoke_static_token_dialog_component:
confirm_button: "Анулювати"
- title: "Анулювати статичний токен"
- heading: "Ви дійсно хочете анулювати цей токен?"
- description: "The SCIM client that uses this token will no longer be able to access OpenProject's SCIM server API."
+ title: "Анулювати статичний маркер"
+ heading: "Ви дійсно хочете анулювати цей маркер?"
+ description: "Клієнт SCIM, який використовує цей маркер, більше не зможе отримати доступ до API сервера SCIM в OpenProject."
table_component:
blank_slate:
- title: "No SCIM clients configured yet"
+ title: "Ще немає налаштованих клієнтів SCIM"
description: "Додайте клієнтів, щоб побачити їх тут"
user_count: "Користувачі"
token_list_component:
- description: "The tokens you generate here can be passed by a SCIM client to access the OpenProject SCIM API."
- heading: "Токени"
- label_add_token: "Токен"
- label_aria_add_token: "Додати токен"
+ description: "Клієнт SCIM може передавати маркери, які ви генеруєте тут, для доступу до API сервера SCIM в OpenProject."
+ heading: "Маркери"
+ label_add_token: "Маркер"
+ label_aria_add_token: "Додати маркер"
token_table_component:
blank_slate:
- title: "Ще не створено жодного токена"
+ title: "Ще не створено жодного маркера"
description: "Його можна створити прямо зараз"
expired: "Термін дії минув %{date}"
revoked: "Анульовано %{date}"
- title: "Таблиця токенів доступу"
+ title: "Таблиця маркерів доступу"
authentication:
login_and_registration: "Вхід і реєстрація"
announcements:
@@ -355,9 +355,9 @@ uk:
blueprint: "Шаблон плану"
global_search:
title:
- all_projects: 'Search for "%{search_term}" in all projects'
- current_project: 'Search for "%{search_term}" in %{project_name}'
- project_and_subprojects: 'Search for "%{search_term}" in %{project_name} and all subprojects'
+ all_projects: 'Пошук за терміном "%{search_term}" у всіх проєктах'
+ current_project: 'Пошук за терміном "%{search_term}" у проєкті "%{project_name}"'
+ project_and_subprojects: 'Пошук за терміном "%{search_term}" у проєкті "%{project_name}" і всіх підпроєктах'
placeholder: "Пошук у додатку %{app_title}"
overwritten_tabs:
all: "Усі"
@@ -365,23 +365,23 @@ uk:
wiki_pages: "Wiki"
groups:
edit:
- synchronized_groups: "Synchronized groups"
+ synchronized_groups: "Синхронізовані групи"
index:
- description: By grouping users together, you can add them as members to the same projects or assign the same global roles to them.
+ description: Згрупувавши користувачів, можна додавати їх в одні й ті самі проєкти або призначати їм однакові глобальні ролі.
table_component:
blank_slate:
- description: You can define groups of users with specific names.
- title: No groups set up yet
- user_count: User count
+ description: Для груп користувачів можна вказувати назви.
+ title: Ще немає налаштованих груп
+ user_count: Кількість користувачів
users:
no_results_title_text: Наразі в цій групі немає користувачів.
memberships:
no_results_title_text: Наразі жодних проектів цієї групи немає.
synchronized_groups:
blankslate:
- action: Authentication settings
- description: When this group is automatically synced with groups in external identity providers like OpenID, they will appear here. You can set this up in your Authentication settings.
- title: No synchronized groups yet
+ action: Налаштування автентифікації
+ description: Коли цю групу буде автоматично синхронізовано з групами від зовнішніх постачальників ідентифікаційних даних, таких як OpenID, вони з’являться тут. Це можна налаштувати в параметрах автентифікації.
+ title: Ще немає синхронізованих груп
incoming_mails:
ignore_filenames: >
Вкажіть список імен, які ігноруватимуться під час обробки вкладень для вхідних повідомлень (наприклад, підписів або значків). Введіть одне ім'я файлу у рядок.
@@ -696,7 +696,7 @@ uk:
dark: "Темна"
light: "Світла"
light_high_contrast: "Світла, високий контраст"
- sync_with_os: "Automatic (match OS colour mode)"
+ sync_with_os: "Автоматично (колірний режим ОС)"
types:
index:
no_results_title_text: Наразі немає типів.
@@ -728,7 +728,7 @@ uk:
project: "Проєкт"
pattern:
label: "Шаблон теми"
- caption: Create patterns by adding text, or type "/" to search for [supported attributes](attributes_url).
+ caption: Створіть шаблони, додаючи текст, або введіть "/", щоб знайти [підтримувані атрибути](attributes_url).
insert_as_text: "Атрибутів не знайдено. Додайте як текст: «%{word}»"
export_configuration:
tab: "Згенерувати PDF"
@@ -963,7 +963,7 @@ uk:
attribute_name: "Атрибут"
help_text: "Довідковий текст"
auth_provider:
- scim_clients: "SCIM clients"
+ scim_clients: "Клієнти SCIM"
capability:
context: "Контекст"
changeset:
@@ -1183,7 +1183,7 @@ uk:
comments_sorting: "Відображати дії з пакетів робіт, відсортовані за"
disable_keyboard_shortcuts: "Вимкнути комбінації клавіш"
disable_keyboard_shortcuts_caption_html: |-
- You can choose to disable default <a href="%{href}">keyboard shortcuts</a> if you use a screen reader or want to avoid accidentally triggering an action with a shortcut.
+ Ви можете вимкнути стандартні <a href="%{href}">комбінації клавіш</a>, якщо використовуєте невізуальний екран або хочете, щоб відповідні дії не запускалися, коли ви натискаєте ці комбінації клавіш випадково.
dismissed_enterprise_banners: "Приховані банери Enterprise"
impaired: "Режим спеціальних можливостей"
auto_hide_popups: "Автоматично приховувати банери про успішне виконання"
@@ -1279,7 +1279,7 @@ uk:
inclusion_nested: "– не призначено одне з дозволених значень за шляхом «%{path}»."
invalid: "зазначено невірно"
invalid_characters: "містить недопустимі символи."
- not_allowed_custom_fields_referenced: "contains custom fields that are not allowed: %{custom_fields}."
+ not_allowed_custom_fields_referenced: "містить користувацькі поля, які не дозволено: %{custom_fields}."
invalid_url: "не є дійсною URL-адресою."
invalid_url_scheme: "не є підтримуваним протоколом (дозволено: %{allowed_schemes})."
less_than_or_equal_to: "має бути меншим або рівним %{count}"
@@ -1299,7 +1299,7 @@ uk:
odd: "має бути непарним."
regex_match_failed: "не збігається з регулярним виразом %{expression}."
regex_invalid: "неможливо перевірити з відповідним регулярним виразом."
- regex_list_invalid: "could not be parsed as regular expression in lines %{invalid_lines}."
+ regex_list_invalid: "не вдалося проаналізувати як регулярний вираз у рядках %{invalid_lines}."
smaller_than_or_equal_to_max_length: "має бути меншою або дорівнює максимальній довжині."
taken: "вже прийнято."
too_long: "занадто довгий (максимум - %{count} characters).\n"
@@ -1361,9 +1361,9 @@ uk:
failed_to_create: "Не вдалося створити пробну версію (%{status})"
general_consent: "Будь ласка, прийміть правила й умови використання."
enterprise_token:
- only_one_trial: "Активним може бути лише один пробний токен. Видаліть попередній, перш ніж додавати новий."
+ only_one_trial: "Активним може бути лише один пробний маркер. Видаліть попередній, перш ніж додавати новий."
unreadable: "неможливо прочитати. Ви впевнені, що це маркер підтримки?"
- already_added: "Цей токен уже додано."
+ already_added: "Цей маркер уже додано."
grids/grid:
overlaps: "перекриваються."
outside: "знаходиться за межами сітки."
@@ -1631,12 +1631,12 @@ uk:
attachment: "Файл"
attribute_help_text: "Текст довідки атрибута"
auth_provider:
- one: "Authentication provider"
- few: "Authentication providers"
- many: "Authentication providers"
- other: "Authentication providers"
+ one: "Постачальник послуг автентифікації"
+ few: "Постачальники послуг автентифікації"
+ many: "Постачальники послуг автентифікації"
+ other: "Постачальники послуг автентифікації"
category: "Категорія"
- color: "Color"
+ color: "Колір"
comment: "Коментар"
custom_action: "Спеціальні дії"
custom_field: "Користувацьке поле"
@@ -1680,10 +1680,10 @@ uk:
many: "Роль"
other: "Роль"
scim_client:
- one: "SCIM client"
- few: "SCIM clients"
- many: "SCIM clients"
- other: "SCIM clients"
+ one: "Клієнт SCIM"
+ few: "Клієнти SCIM"
+ many: "Клієнти SCIM"
+ other: "Клієнти SCIM"
status: "Стан робочого пакета"
token/api:
one: Маркер доступу
@@ -2241,7 +2241,7 @@ uk:
plan_text_html: "Доступно, починаючи з версії %{plan_name}."
unlimited: "Без обмежень"
already_have_token: >
- Уже маєте токен? Додайте його за допомогою кнопки нижче, щоб перейти на вже замовлений план Enterprise.
+ Уже маєте маркер? Додайте його за допомогою кнопки нижче, щоб перейти на вже замовлений план Enterprise.
hide_banner: "Приховати цей банер"
homescreen_description: >
Плани Enterprise розширюють можливості вашого випуску OpenProject Community. Вони включають доповнення, додаткові функції та професійну підтримку, що дає організаціям усіх розмірів досягати кращих результатів разом.
@@ -2293,7 +2293,7 @@ uk:
title: "Єдиний вхід для сховища Nextcloud"
description: "Увімкніть швидку й безпечну автентифікацію для свого сховища Nextcloud завдяки технології єдиного входу. Спростіть керування доступом і покращте взаємодію користувачів зі своїм продуктом."
scim_api:
- title: "SCIM clients"
+ title: "Клієнти SCIM"
description: "Автоматизуйте управління користувачами в OpenProject, інтегрувавши зовнішні сервіси для керування ідентичностями, такі як Microsoft Entra або Keycloak, через API сервера SCIM. Ця можливість доступна, починаючи з корпоративного плану Enterprise."
virus_scanning:
description: "Переконайтеся, що вивантажені в OpenProject файли перевіряються на віруси перед тим, як стають доступними для інших користувачів."
@@ -2309,18 +2309,18 @@ uk:
description: " "
teaser:
title:
- one: "Один день до завершення строку дії пробного токена %{trial_plan}"
- few: "%{count} дні до завершення строку дії пробного токена %{trial_plan}"
- many: "%{count} днів до завершення строку дії пробного токена %{trial_plan}"
- other: "%{count} дня до завершення строку дії пробного токена %{trial_plan}"
+ one: "Один день до завершення строку дії пробного маркера %{trial_plan}"
+ few: "%{count} дні до завершення строку дії пробного маркера %{trial_plan}"
+ many: "%{count} днів до завершення строку дії пробного маркера %{trial_plan}"
+ other: "%{count} дня до завершення строку дії пробного маркера %{trial_plan}"
description: "У вас є доступ до всіх функцій %{trial_plan}."
trial:
- not_found: "Ви запитали пробний токен, але цей запит більше не доступний. Спробуйте ще раз."
- wait_for_confirmation: "Ми надіслали вам електронного листа, щоб ви підтвердили свою адресу й могли отримати пробний токен."
+ not_found: "Ви запитали пробний маркер, але цей запит більше не доступний. Спробуйте ще раз."
+ wait_for_confirmation: "Ми надіслали вам електронного листа, щоб ви підтвердили свою адресу й могли отримати пробний маркер."
already_retrieved: >
- Токен пробної версії Enterprise уже отримано. На вашу електронну пошту мав надійти лист із вкладеним токеном. Якщо вам потрібен новий токен, зверніться до нашої служби підтримки.
- successfully_saved: "Токен пробної версії Enterprise успішно отримано."
- token_sent: "Запитано пробний токен"
+ Маркер пробної версії Enterprise уже отримано. На вашу електронну пошту мав надійти лист із вкладеним маркером. Якщо вам потрібен новий маркер, зверніться до нашої служби підтримки.
+ successfully_saved: "Маркер пробної версії Enterprise успішно отримано."
+ token_sent: "Запитано пробний маркер"
request_again: "Надіслати запит ще раз"
resend_action: "Ще раз надіслати електронного листа для підтвердження"
welcome_title: "Стислий огляд функцій"
@@ -2329,18 +2329,18 @@ uk:
Ми надіслали вам листа %{date} на адресу %{email} з усією інформацією, потрібною, щоб почати користуватися безкоштовною пробною версією OpenProject Enterprise. Знайдіть його у своїй пошті й перейдіть за посиланням для підтвердження, щоб розпочати безплатний 14-денний пробний період.
confirmation_subline: >
Перевірте свою пошту й виконайте вказівки, щоб розпочати безплатний 14-денний пробний період.
- domain_caption: Токен буде дійсним для вашого поточного імені хосту.
+ domain_caption: Маркер буде дійсним для вашого поточного імені хосту.
receive_newsletter_html: >
Я хочу отримувати <a target="_blank" href="https://www.openproject.org/newsletter/">інформаційний бюлетень</a> OpenProject.
consent_html: >
Я погоджуюся з <a target="_blank" href="https://www.openproject.org/terms-of-service/">умовами надання послуг</a> і <a target="_blank" href="https://www.openproject.org/data-privacy-and-security/">політикою конфіденційності</a>.
email_calendar_updates:
state:
- disabled: "Disabled."
- enabled: "Enabled."
+ disabled: "Вимкнено."
+ enabled: "Увімкнено."
button:
- disabled: "Enable"
- enabled: "Disable"
+ disabled: "Увімкнути"
+ enabled: "Вимкнути"
enumeration_activities: "Дії щодо відстеження часу"
enumeration_work_package_priorities: "Пріоритети робочого пакету"
enumeration_reported_project_statuses: "Повідомлення про статус проекту"
@@ -2641,7 +2641,7 @@ uk:
aggregation: "Агрегація"
api_and_webhooks: "API та вебгуки"
quick_add:
- label: "Add…"
+ label: "Додати…"
my_account:
access_tokens:
no_results:
@@ -2941,7 +2941,7 @@ uk:
label_gantt_chart_plural: "Діаграми Ґанта"
label_general: "Загальні"
label_generate_key: "Згенерувати ключ"
- label_global_modules: "Global modules"
+ label_global_modules: "Глобальні модулі"
label_global_roles: "Глобальні ролі"
label_git_path: "Шлях до каталогу .git"
label_greater_or_equal: ">="
@@ -3026,7 +3026,7 @@ uk:
label_manage: "Керувати"
label_manage_groups: "Керувати групами"
label_managed_repositories_vendor: "Керований %{vendor} repositories"
- label_mathematical_operators: "Mathematical operators"
+ label_mathematical_operators: "Математичні оператори"
label_max_size: "Максимальний розмір"
label_me: "мені"
label_member_new: "Новий учасник"
@@ -3086,7 +3086,7 @@ uk:
label_no_due_date: "немає дати завершення"
label_no_start_date: "немає дати початку"
label_no_parent_page: "Немає початкової сторінки"
- label_notification_center_plural: "Notifications"
+ label_notification_center_plural: "Сповіщення"
label_nothing_display: "Нічого не відображається"
label_nobody: "жодні"
label_not_configured: "Не налаштовано"
@@ -3119,7 +3119,7 @@ uk:
label_password_rule_special: "Спеціальні символи"
label_password_rule_uppercase: "Верхній регістр"
label_path_encoding: "Кодування шляху"
- label_per_page: "Per page:"
+ label_per_page: "К-сть на сторінку:"
label_people: "Люди"
label_permissions: "Дозволи"
label_permissions_report: "Звіт про права доступу"
@@ -3295,7 +3295,7 @@ uk:
label_user_mail_option_only_my_events: "Тільки для речей які я дивлюся чи я займаюся"
label_user_mail_option_only_owner: "Тільки для речей, за якими я спостерігаю або є власником"
label_user_mail_option_selected: "Для будь-якої події на вибраних проектах"
- label_user_menu: "User menu"
+ label_user_menu: "Меню користувача"
label_user_new: "Новий користувач"
label_user_plural: "Користувачі"
label_user_search: "Знайти користувача:"
diff --git a/modules/auth_saml/config/locales/crowdin/he.yml b/modules/auth_saml/config/locales/crowdin/he.yml
index 1970667db63..a704999883e 100644
--- a/modules/auth_saml/config/locales/crowdin/he.yml
+++ b/modules/auth_saml/config/locales/crowdin/he.yml
@@ -8,8 +8,8 @@ he:
scope: Scope
assertion_consumer_service_url: ACS (Assertion consumer service) URL
limit_self_registration: Limit self registration
- sp_entity_id: Service entity ID
- metadata_url: Identity provider metadata URL
+ sp_entity_id: מזהה ישות השירות
+ metadata_url: כתובת URL של מטא-נתוני ספק הזהות
name_identifier_format: Name identifier format
idp_sso_service_url: Identity provider login endpoint
idp_slo_service_url: Identity provider logout endpoint
@@ -22,7 +22,7 @@ he:
signature_method: Signature algorithm
digest_method: Digest algorithm
format: "תצורה"
- icon: "Custom icon"
+ icon: "סמל מותאם אישית"
errors:
models:
saml/provider:
@@ -53,7 +53,7 @@ he:
label_add_new: New SAML identity provider
label_edit: Edit SAML identity provider %{name}
label_uid: Internal user id
- label_mapping: Mapping
+ label_mapping: מיפוי
label_requested_attribute_for: "Requested attribute for: %{attribute}"
no_results_table: No SAML identity providers have been defined yet.
plural: SAML identity providers
diff --git a/modules/costs/config/locales/crowdin/pt-PT.yml b/modules/costs/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
index 4a847567811..d92d41387fc 100644
--- a/modules/costs/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
+++ b/modules/costs/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
@@ -180,7 +180,7 @@ pt-PT:
label_day: "Dia"
label_today_capitalized: "Hoje"
label_view_mode_switcher: "Mudar vista"
- label_timer_since: "Started at %{time}"
+ label_timer_since: "Iniciado em %{time}"
placeholder_activity_select_work_package_first: A seleção do pacote de trabalho é necessária em primeiro lugar
notice_something_wrong: "Ocorreu um erro. Por favor, tente novamente."
notice_successful_restore: "Restauração bem-sucedida."
diff --git a/modules/costs/config/locales/crowdin/uk.yml b/modules/costs/config/locales/crowdin/uk.yml
index 0a583954e8d..535ea009730 100644
--- a/modules/costs/config/locales/crowdin/uk.yml
+++ b/modules/costs/config/locales/crowdin/uk.yml
@@ -31,9 +31,9 @@ uk:
spent: "Витрачений"
spent_on: "Дата"
logged_by: "Зареєстровано"
- entity: Logged for
- entity_id: Logged for
- entity_gid: Logged for
+ entity: Внесено для
+ entity_id: Внесено для
+ entity_gid: Внесено для
cost_type:
unit: "Назва одиниці"
unit_plural: "Назва плуралізованої одиниці"
@@ -61,9 +61,9 @@ uk:
start_time: Час початку
end_time: Час закінчення
time: Час
- entity: Logged for
- entity_id: Logged for
- entity_gid: Logged for
+ entity: Внесено для
+ entity_id: Внесено для
+ entity_gid: Внесено для
models:
time_entry:
one: "Запис часу"
@@ -109,7 +109,7 @@ uk:
button_log_time: "Записати"
button_add_activity: "Дія"
button_add_time_entry: "Записування часу"
- button_stop_timer: "Stop timer"
+ button_stop_timer: "Зупинити таймер"
caption_booked_on_project: "Записаний на проект"
caption_default: "За замовчуванням"
caption_default_rate_history_for: "Історія ставок за умовчанням для %{user}"
@@ -188,7 +188,7 @@ uk:
label_day: "День"
label_today_capitalized: "Сьогодні"
label_view_mode_switcher: "Змінити подання"
- label_timer_since: "Started at %{time}"
+ label_timer_since: "Почато о %{time}"
placeholder_activity_select_work_package_first: Спочатку потрібно вибрати пакет робіт
notice_something_wrong: "Щось пішло не так. Будь ласка спробуйте ще раз."
notice_successful_restore: "Успішне відновлення."
@@ -196,7 +196,7 @@ uk:
notice_cost_logged_successfully: "Вартість одиниць успішно зареєстрована."
notice_different_time_zones: "Часовий пояс цього користувача (%{tz}) відрізняється. Час записуватиметься за його поясом."
notice_time_entry_update_failed: "Не вдалось оновити запис часу. Помилки: %{errors}"
- notice_time_entry_delete_failed: "Failed to delete time entry. Errors: %{errors}"
+ notice_time_entry_delete_failed: "Не вдалося видалити запис часу. Помилки: %{errors}"
permission_edit_cost_entries: "Відредагувати витрати на одиницю"
permission_edit_own_cost_entries: "Редагування власних витрат на одиницю"
permission_edit_hourly_rates: "Редагування погодинних ставок"
diff --git a/modules/meeting/config/locales/crowdin/pt-PT.yml b/modules/meeting/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
index 2e6e7b53ef7..0017a731a71 100644
--- a/modules/meeting/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
+++ b/modules/meeting/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
@@ -99,7 +99,7 @@ pt-PT:
meeting_agenda_opened: Agenda de reunião aberta
meeting_minutes: Minutos de reunião editados
meeting_minutes_created: Minutos de reunião criados
- error_notification: "Failed to send notification."
+ error_notification: "Falha no envio da notificação."
error_notification_with_errors: "Falha ao enviar a notificação. Os seguintes destinatários não podem ser notificados: %{recipients}"
label_meeting: "Reunião"
label_meeting_plural: "Reuniões"
@@ -259,13 +259,13 @@ pt-PT:
caption: Se os resultados da ordem de trabalhos tiverem informações confidenciais, pode optar por não os incluir na exportação.
footer_text:
label: Texto do rodapé
- caption: This text will appear on every page at the center of the footer.
+ caption: Este texto vai aparecer em todas as páginas ao centro do rodapé.
submit_button: Transferir
notifications:
sidepanel:
- title: "Email calendar updates"
+ title: "Atualizações do calendário por e-mail"
description:
- disabled: "Participants will not receive an email informing them of changes."
+ disabled: "Os participantes não receberão um e-mail a informá-los das alterações."
enabled: "All participants will receive updated calendar invites via email informing them of changes."
change_via_template: "To change this, edit the series template."
dialog:
diff --git a/modules/meeting/config/locales/crowdin/uk.yml b/modules/meeting/config/locales/crowdin/uk.yml
index b94cdb7a82d..ff826d87b5c 100644
--- a/modules/meeting/config/locales/crowdin/uk.yml
+++ b/modules/meeting/config/locales/crowdin/uk.yml
@@ -101,7 +101,7 @@ uk:
meeting_agenda_opened: Порядок зустрічей був відкритий
meeting_minutes: Відредаговані хвилини наради
meeting_minutes_created: Створено протокол зустрічей
- error_notification: "Failed to send notification."
+ error_notification: "Не вдалося надіслати сповіщення."
error_notification_with_errors: "Не вдалося надіслати сповіщення. Неможливо отримати сповіщення про таких одержувачів: %{recipients}"
label_meeting: "Зустріч"
label_meeting_plural: "Зустрічі"
@@ -121,7 +121,7 @@ uk:
label_meeting_date_time: "Дата, час"
label_meeting_date_and_time: "Дата й час"
label_meeting_diff: "Відмінність"
- label_meeting_send_updates: "Send email calendar updates"
+ label_meeting_send_updates: "Надсилати оновлення з календаря електронною поштою"
label_recurring_meeting: "Повторювана нарада"
label_recurring_meeting_part_of: "Частина серії нарад"
label_recurring_meeting_new: "Нова повторювана нарада"
@@ -224,7 +224,7 @@ uk:
body: "Запланований час наради «%{title}» змінив(-ла) %{actor}."
old_date_time: "Стара дата/час"
new_date_time: "Нова дата/час"
- label_mail_all_participants: "Email calendar invite to all participants"
+ label_mail_all_participants: "Надсилати електронною поштою оновлення з календаря всім учасникам"
types:
one_time: "Одноразова"
recurring: "Повторювана"
@@ -267,43 +267,43 @@ uk:
caption: Якщо результати порядку денного містять конфіденційну інформацію, ви можете не включати її у файл експорту.
footer_text:
label: Текст нижнього колонтитула
- caption: This text will appear on every page at the center of the footer.
+ caption: Цей текст з’явиться на кожній сторінці в центрі нижнього колонтитула.
submit_button: Завантажити
notifications:
sidepanel:
- title: "Email calendar updates"
+ title: "Оновлення з календаря електронною поштою"
description:
- disabled: "Participants will not receive an email informing them of changes."
- enabled: "All participants will receive updated calendar invites via email informing them of changes."
- change_via_template: "To change this, edit the series template."
+ disabled: "Учасники не отримають електронного листа щодо змін."
+ enabled: "Усі учасники отримуватимуть електронною поштою оновлені запрошення з календаря, які інформуватимуть їх про зміни."
+ change_via_template: "Щоб змінити це, відредагуйте шаблон серії."
dialog:
title:
- enable: "Enable email calendar updates?"
- disable: "Disable email calendar updates?"
+ enable: "Увімкнути оновлення з календаря електронною поштою?"
+ disable: "Вимкнути оновлення з календаря електронною поштою?"
message:
enable: >
All participants will receive updated calendar invites via email every time there is a change to the meeting date, time, location or participants. Once enabled, an email will be sent out immediately to all participants.
disable: >
- Participants will no longer receive updated calendar invites via email when there are changes to the meeting date, time, location or participants. If they already had an invite for this meeting, it might no longer be accurate.
+ Учасникам більше не надходитимуть електронною поштою оновлені запрошення з календаря після внесення змін у дату, час, місце або перелік учасників наради. Через це інформація із запрошення на нараду, яке вони отримали раніше, може більше не бути точною.
confirm_label:
- enable: "Enable email updates"
- disable: "Disable email updates"
+ enable: "Увімкнути оновлення електронною поштою"
+ disable: "Вимкнути оновлення електронною поштою"
banner:
onetime:
enabled: >
- All participants will receive updated calendar invites via email informing them of your changes.
+ Усі учасники отримуватимуть електронною поштою оновлені запрошення з календаря, що інформуватимуть їх про зміни, які ви вносите.
disabled: >
- Email calendar updates are disabled. Participants will not receive an email informing them of your changes.
+ Надсилання електронною поштою оновлень із календаря вимкнено. Учасники не отримуватимуть електронні листи з інформацією про зміни, які ви вносите.
occurrence:
enabled: >
- Email calendar updates are enabled for the meeting series. All participants will receive updated calendar invites informing them of your changes to this occurrence.
+ Надсилання електронною поштою оновлень із календаря ввімкнено для цієї серії нарад. Усі учасники отримуватимуть оновлені запрошення з календаря, що інформуватимуть їх про зміни, які ви вносите в наради цієї серії.
disabled: >
- Email calendar updates are disabled for the meeting series. Participants will not receive an email informing them of your changes to this occurrence.
+ Надсилання електронною поштою оновлень із календаря вимкнено для цієї серії нарад. Учасники не отримуватимуть електронні листи з інформацією про зміни, які ви вносите в наради цієї серії.
template:
enabled: >
- Email calendar updates are enabled for the meeting series. All participants will receive updated calendar invites informing them of your changes to this template or to individual occurrences.
+ Надсилання електронною поштою оновлень із календаря ввімкнено для цієї серії нарад. Усі учасники отримуватимуть оновлені запрошення з календаря, що інформуватимуть їх про зміни, які ви вносите в цей шаблон або окремі наради серії.
disabled: >
- Email calendar updates are disabled for the meeting series. Participants will not receive an email informing them of your changes to this template or to individual occurrences.
+ Надсилання електронною поштою оновлень із календаря вимкнено для цієї серії нарад. Учасники не отримуватимуть електронні листи з інформацією про зміни, які ви вносите в цей шаблон або окремі наради серії.
meeting_section:
untitled_title: "Розділ без назви"
delete_confirmation: "Видалення цього розділу також призведе до видалення його елементів порядку денного. Ви впевнені?"
@@ -514,6 +514,6 @@ uk:
text_agenda_item_move_next_meeting_cancelled: "Не вдається перейти до наступної наради, оскільки її скасовано."
text_work_package_add_to_meeting_hint: 'Натисніть кнопку «Додати до наради», щоб додати цей пакет робіт до майбутньої наради.'
text_work_package_has_no_past_meeting_agenda_items: "Цей пакет робіт не згадано в минулій нараді."
- text_email_updates_muted: "Email calendar updates are muted. Participants will not receive updated invites via email when you make changes."
- text_email_updates_enabled: "Email calendar updates are enabled. All participants will receive updated invites via email when you make changes."
+ text_email_updates_muted: "Надсилання електронною поштою оновлень із календаря тимчасово вимкнено. Учасники не отримають електронного листа з оновленим запрошенням після того, як ви внесете зміни."
+ text_email_updates_enabled: "Надсилання електронною поштою оновлень із календаря ввімкнено. Усі учасники отримають електронний лист з оновленим запрошенням після того, як ви внесете зміни."
diff --git a/modules/openid_connect/config/locales/crowdin/uk.yml b/modules/openid_connect/config/locales/crowdin/uk.yml
index d6340f7e0ee..d57d6e38577 100644
--- a/modules/openid_connect/config/locales/crowdin/uk.yml
+++ b/modules/openid_connect/config/locales/crowdin/uk.yml
@@ -7,18 +7,18 @@ uk:
activerecord:
attributes:
openid_connect/group_link:
- oidc_group_name: OpenID group identifier
+ oidc_group_name: Ідентифікатор групи OpenID
openid_connect/provider:
name: Назва
slug: Унікальний ідентифікатор
display_name: Коротке ім’я
client_id: ID клієнта
client_secret: Секретний ключ клієнта
- groups_claim: Groups claim
- group_regexes: Patterns (regular expressions)
+ groups_claim: Запит груп
+ group_regexes: Шаблони (регулярні вирази)
secret: Секретний ключ
scope: Область
- sync_groups: Synchronize groups
+ sync_groups: Синхронізувати групи
grant_types_supported: Підтримувані типи дозволів
limit_self_registration: Обмежити самостійну реєстрацію
authorization_endpoint: Кінцева точка авторизації
@@ -57,14 +57,14 @@ uk:
openid_connect:
menu_title: Постачальники OpenID
delete_title: "Видалити постачальника послуг OpenID Connect"
- group_links_heading: OpenID Connect group links
+ group_links_heading: Посилання на групи OpenID Connect
instructions:
redirect_url: Це URL-адреса переспрямування, яку постачальник послуг OpenID Connect має використовувати для переспрямування в OpenProject після успішного входу в систему.
endpoint_url: URL-адреса кінцевої точки, надана вам постачальником послуг OpenID Connect
- group_regexes: One regular expression pattern per line. Please read [the documentation](docs_url) for more information on how to do this.
- group_regexes_detail: Optionally define patterns using regular expressions to match group names from the groups claim. For example, entering a pattern like <code>^Level1/Level2/([\w/]+)$</code> will extract the group “Groupname/SubGroup” from a response including “Level1/Level2/GroupName/SubGroup”. If no pattern matches, the group is ignored. Leave empty to synchronize all groups using their full group name.
- group_sync: Automatically extract and synchronise group membership information from the identity provider.
- groups_claim: Specify the name of the claim that's expected to indicate the group names that the user is a member of.
+ group_regexes: Використовуйте один шаблон регулярного виразу на рядок. Щоб дізнатися більше про те, як це зробити, перегляньте [документацію](docs_url).
+ group_regexes_detail: За потреби визначте шаблони, використовуючи регулярні вирази, щоб отримати відповідні назви груп із запиту груп. Наприклад, якщо ввести шаблон на зразок <code>^Level1/Level2/([\w/]+)$</code>, ви отримаєте групу Groupname/SubGroup із відповіді, що містить запис Level1/Level2/GroupName/SubGroup. Якщо немає шаблонів, які відповідають записам, відповідні групи буде проігноровано. Щоб синхронізувати всі групи, використовуючи їх повні назви, не вказуйте нічого.
+ group_sync: Автоматично отримувати й синхронізувати інформацію про членство в групі від постачальника ідентифікаційних даних.
+ groups_claim: Укажіть назву запиту, яка має вказувати на назви груп, членом яких є користувач.
metadata_none: Я не володію такою інформацією
metadata_url: У мене є URL-адреса кінцевої точки виявлення
client_id: ID клієнта, наданий вам постачальником OpenID Connect
@@ -108,7 +108,7 @@ uk:
label_edit: Редагувати OpenID провайдера %{name}
label_empty_title: Поки не налаштовано жодного постачальника послуг OpenID.
label_empty_description: Додайте постачальника послуг, і він з’явиться тут.
- label_group_mapping: Group mapping
+ label_group_mapping: Зіставлення груп
label_metadata: Кінцева точка виявлення OpenID Connect
label_automatic_configuration: Автоматична конфігурація
label_optional_configuration: Додаткова конфігурація
@@ -121,7 +121,7 @@ uk:
plural: Постачальники OpenID
singular: OpenID постачальник
section_texts:
- group_mapping: Map group names provided by the identity provider to groups in OpenProject.
+ group_mapping: Зіставте назви груп, які надає постачальник ідентифікаційних даних із групами в OpenProject.
metadata: Попередньо заповнюйте конфігурацію, використовуючи URL-адресу кінцевої точки виявлення OpenID Connect
metadata_form_banner: Редагування кінцевої точки виявлення може перевизначити наявні, попередньо заповнені значення метаданих.
metadata_form_title: Кінцева точка виявлення OpenID Connect
@@ -133,7 +133,7 @@ uk:
claims: Надсилайте додаткові запити відповіді щодо маркера ID або даних користувача.
side_panel:
information_component:
- backchannel_logout_url: Backchannel logout URL
+ backchannel_logout_url: URL-адреса зворотного каналу для виходу
setting_instructions:
limit_self_registration: >
Якщо ввімкнено, користувачі можуть зареєструватися лише через цього постачальника послуг (якщо це дозволено параметром самостійної реєстрації).
diff --git a/modules/storages/config/locales/crowdin/pt-PT.yml b/modules/storages/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
index 86d3e0c1cd2..71e7b542d32 100644
--- a/modules/storages/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
+++ b/modules/storages/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
@@ -24,8 +24,8 @@ pt-PT:
storages/share_point_storage:
host: Sharepoint Site URL
library: Library ID
- name: Name
- site: Site ID
+ name: Nome
+ site: ID do site
storages/storage:
authentication_method: Método de autenticação
creator: Criador
@@ -264,7 +264,7 @@ pt-PT:
header: Autenticação
non_provisioned_user: Utilizador fornecido por IDP
offline_access: Âmbito OIDC offline_access configurado
- provider_capabilities: Provider capabilities
+ provider_capabilities: Capacidades do fornecedor
provisioned_user_provider: Utilizador fornecido por OIDC
token_negotiable: Capacidades da ficha do utilizador
user_bound_request: Autenticação da solicitação com base no utilizador
@@ -492,10 +492,10 @@ pt-PT:
name: OneDrive
name_placeholder: p. ex., OneDrive
share_point:
- label_oauth_client_id: Azure OAuth Application (client) ID
- label_oauth_client_secret: Azure OAuth Client Secret Value
+ label_oauth_client_id: ID da aplicação Azure OAuth (cliente)
+ label_oauth_client_secret: Valor Secreto do Cliente Azure OAuth
name: SharePoint
- name_placeholder: e.g. SharePoint
+ name_placeholder: 'ex: SharePoint'
show_attachments_toggle:
description: Se desativar esta opção, irá ocultar a lista de anexos no separador de ficheiros dos pacotes de trabalho. Os ficheiros anexados na descrição de um pacote de trabalho irão continuar a ser carregados no armazenamento interno de anexos.
label: Mostrar anexos no separador dos ficheiros dos pacotes de trabalho
diff --git a/modules/storages/config/locales/crowdin/uk.yml b/modules/storages/config/locales/crowdin/uk.yml
index a114450868c..138d3c06506 100644
--- a/modules/storages/config/locales/crowdin/uk.yml
+++ b/modules/storages/config/locales/crowdin/uk.yml
@@ -195,10 +195,10 @@ uk:
oauth_client_incomplete:
nextcloud: Надайте OpenProject доступ до даних Nextcloud із використанням OAuth.
one_drive: Allow OpenProject to access Azure data using OAuth to connect OneDrive.
- share_point: Allow OpenProject to access SharePoint data using OAuth.
+ share_point: Надайте OpenProject доступ до даних SharePoint із використанням OAuth.
redirect_uri_incomplete:
one_drive: Завершіть налаштування за допомогою правильного URI переспрямування.
- share_point: Complete the setup with the correct URI redirection.
+ share_point: Завершіть налаштування за допомогою правильного URI переспрямування.
confirm_replace_oauth_application: Ця дія призведе до скидання поточних облікових даних OAuth. Коли ви підтвердите дію, вам потрібно буде повторно ввести облікові дані в системі постачальника сховища. У такому разі всім віддаленим користувачам знадобиться знову пройти автентифікацію в OpenProject. Продовжити?
confirm_replace_oauth_client: Ця дія призведе до скидання поточних облікових даних OAuth. Коли ви підтвердите дію, вам потрібно буде ввести нові облікові дані в системі постачальника сховища. У такому разі всім користувачам знадобиться знову пройти автентифікацію в %{provider_type}. Продовжити?
delete_warning:
@@ -264,7 +264,7 @@ uk:
header: Автентифікація
non_provisioned_user: Користувач, створений постачальником IDP
offline_access: Налаштована область offline_access для OIDC
- provider_capabilities: Provider capabilities
+ provider_capabilities: Можливості постачальника
provisioned_user_provider: Користувач, створений постачальником OIDC
token_negotiable: Можливості маркерів користувачів
user_bound_request: Автентифікація запиту за користувачем
@@ -311,7 +311,7 @@ uk:
od_drive_id_not_found: Налаштований ідентифікатор Drive ID не знайдено. Перевірте конфігурацію.
od_oauth_request_not_found: Кінцеву точку для отримання підключеного зараз користувача не знайдено. Щоб дізнатися більше, перевірте журнали сервера.
od_oauth_request_unauthorized: Поточний користувач не має дозволу на доступ до віддаленого файлового сховища. Щоб дізнатися більше, перевірте журнали сервера.
- od_oauth_token_missing: OpenProject cannot test the user level communication with OneDrive as the user did not yet link their Microsoft account.
+ od_oauth_token_missing: OpenProject не може перевірити з’єднання на рівні користувача з OneDrive, оскільки користувач досі не зв’язав свій обліковий запис Microsoft.
od_tenant_id_wrong: Налаштований ідентифікатор каталогу (клієнта) недійсний. Перевірте конфігурацію.
od_test_folder_exists: Папка %{folder_name}, необхідна для тестування, уже існує. Видаліть її та повторіть спробу.
od_unexpected_content: На диску знайдено неочікуваний контент.
@@ -319,7 +319,7 @@ uk:
oidc_cant_refresh_token: Під час перевірки доступу до сховища сталася помилка. Щоб отримати додаткову інформацію, перевірте журнали сервера.
oidc_non_oidc_user: Поточний користувач має доступ, але його надав не постачальник ідентифікаційних даних OpenID Connect (OIDC). Повторіть перевірку з користувачем, створеним через OIDC.
oidc_non_provisioned_user: Поточного користувача не надано постачальником ідентифікаційних даних OpenID Connect. Повторіть перевірку з наданим користувачем.
- oidc_provider_cant_exchange: The OpenID Connect provider does not seem to support token exchange, but token exchange was configured for the storage.
+ oidc_provider_cant_exchange: Здається, постачальник OpenID Connect не підтримує обмін маркерів, але такий обмін налаштовано для сховища.
oidc_token_acquisition_failed: Ваша конфігурація OpenID Connect не передбачає наявності необхідної аудиторії та можливостей обміну маркерів. Щоб дізнатися більше, ознайомтеся з нашою документацією.
oidc_token_exchange_failed: Схоже, виникла проблема з конфігурацією Token Exchange у вашого постачальника OpenID Connect. Перевірте конфігурацію і повторіть спробу.
oidc_token_refresh_failed: Під час перевірки доступу до сховища сталася помилка. Щоб отримати додаткову інформацію, перевірте журнали сервера.
@@ -376,7 +376,7 @@ uk:
one_drive:
application_link_text: Портал Azure
copy_redirect_uri: Копіювати URI переспрямування
- documentation_link_text: OneDrive file storages documentation
+ documentation_link_text: Документація щодо файлових сховищ OneDrive
drive_id: 'Скопіюйте ідентифікатор із потрібного диска, дотримуючись цих вказівок: %{drive_id_link_text}.'
integration: OneDrive
missing_client_id_for_redirect_uri: Введіть значення OAuth, щоб згенерувати URI
@@ -391,10 +391,10 @@ uk:
setting_up_storages: Щоб створити файлові сховища, перейдіть у
setting_up_storages_non_admin: Адміністратори можуть налаштовувати файлові сховища в розділі «Адміністрування» / «Файлові сховища».
share_point:
- application_link_text: SharePoint site
- integration: SharePoint Administration / OpenProject
- oauth_configuration: Copy these values from the desired application in the %{application_link_text}.
- provider_configuration: Please make sure you have administration privileges in the %{application_link_text} or contact your Microsoft administrator before doing the setup. In the portal, you also need to register an Azure application or use an existing one for authentication.
+ application_link_text: Сайт SharePoint
+ integration: Адміністрування SharePoint/OpenProject
+ oauth_configuration: 'Скопіюйте ці значення з потрібного додатка в цей: %{application_link_text}.'
+ provider_configuration: Перш ніж виконувати налаштування, переконайтеся, що у вас є права адміністратора в додатку %{application_link_text}, або зверніться до свого адміністратора Microsoft. На порталі вам також знадобиться зареєструвати додаток Azure або скористатися наявним під час автентифікації.
type: 'Перш ніж виконувати налаштування, переконайтеся, що маєте права адміністратора у своєму екземплярі Nextcloud і що встановлено цей додаток:'
type_link_text: "«Інтеграція OpenProject»"
label_active: Активний
@@ -497,10 +497,10 @@ uk:
name: OneDrive
name_placeholder: напр. OneDrive
share_point:
- label_oauth_client_id: Azure OAuth Application (client) ID
- label_oauth_client_secret: Azure OAuth Client Secret Value
+ label_oauth_client_id: Ідентифікатор (клієнт) додатка Azure OAuth
+ label_oauth_client_secret: Значення секрету клієнта Azure OAuth
name: SharePoint
- name_placeholder: e.g. SharePoint
+ name_placeholder: наприклад, SharePoint
show_attachments_toggle:
description: Якщо вимкнути цей параметр, список вкладень буде приховано на вкладці «Файли» пакетів робіт. Файли, вкладені в опис пакета робіт, усе одно буде додано у внутрішнє сховище вкладень.
label: Показувати вкладення на вкладці «Файли» пакетів робіт
@@ -518,6 +518,5 @@ uk:
successful_storage_connection: Сховище підключено. Щоб користуватися ним, активуйте модуль і визначене сховище в налаштуваннях кожного потрібного проєкту.
upsell:
description: |-
- Integrate your OneDrive as a file storage with OpenProject. Upload files and link them directly to
- work packages in a project.
- title: OneDrive integration
+ Інтегруйте OneDrive як файлове сховище в OpenProject. Додайте файли й прив’яжіть їх безпосередньо до пакетів робіт у проєкті.
+ title: Інтеграція з OneDrive