Skip to content

Record your screen, ship a demo. Free and open-source, GPU-accelerated, no watermarks, no subscriptions. Windows, macOS, Linux. Actively maintained.

27.9 KB
Raw Blame
{
	"newRecording": {
		"title": "العودة إلى المسجل",
		"description": "تم حفظ جلستك الحالية.",
		"cancel": "إلغاء",
		"confirm": "تأكيد"
	},
	"loadingVideo": "جاري تحميل الفيديو...",
	"loadingEditor": "جارٍ تحميل المحرر...",
	"errors": {
		"exportBackgroundLoadFailed": "فشل التصدير: تعذر تحميل صورة الخلفية ({{url}})",
		"exportFailed": "فشل التصدير",
		"exportFailedWithError": "فشل التصدير: {{error}}",
		"failedToRevealInFolder": "خطأ في الكشف في المجلد: {{error}}",
		"failedToSaveExport": "فشل حفظ التصدير",
		"failedToSaveExportedVideo": "فشل حفظ الفيديو المُصدَّر",
		"failedToSaveGif": "فشل حفظ GIF",
		"failedToSaveVideo": "فشل حفظ الفيديو",
		"gifExportFailed": "فشل تصدير GIF",
		"noVideoLoaded": "لم يتم تحميل أي فيديو",
		"previewCompositorUnavailable": "المعاينة غير متوفرة على هذا الجهاز",
		"trimNoFilm": "لا شيء لقصّه هناك — لا توجد لقطات أسفل تلك الكلمات.",
		"unableToDetermineSourcePath": "تعذر تحديد مسار الفيديو المصدر",
		"videoNotReady": "الفيديو غير جاهز",
		"wordEditFailed": "تعذّر تغيير هذه الكلمة",
		"wordInsertFailed": "تعذّرت إضافة هذه الكلمة",
		"wordRemoveFailed": "تعذّر حذف هذه الكلمة"
	},
	"export": {
		"canceled": "تم إلغاء التصدير",
		"exportedSuccessfully": "تم تصدير {{format}} بنجاح"
	},
	"project": {
		"saveCanceled": "تم إلغاء حفظ المشروع",
		"failedToSave": "فشل حفظ المشروع",
		"savedTo": "تم حفظ المشروع في {{path}}",
		"failedToLoad": "فشل تحميل المشروع",
		"invalidFormat": "تنسيق ملف المشروع غير صالح",
		"loadedFrom": "تم تحميل المشروع من {{path}}"
	},
	"recording": {
		"failedCameraAccess": "فشل طلب الوصول إلى الكاميرا.",
		"cameraBlocked": "الوصول إلى الكاميرا محظور. قم بتمكينه في إعدادات النظام لاستخدام كاميرا الويب.",
		"systemAudioUnavailable": "صوت النظام غير متوفر. يتم التسجيل بدون صوت النظام.",
		"microphoneDenied": "تم رفض الوصول إلى الميكروفون. سيستمر التسجيل بدون صوت.",
		"cameraDenied": "تم رفض الوصول إلى الكاميرا. سيستمر التسجيل بدون كاميرا الويب.",
		"cameraDisconnected": "تم فصل كاميرا الويب.",
		"cameraNotFound": "لم يتم العثور على كاميرا.",
		"cameraCaptureUnavailable": "تعذّر فتح الكاميرا. يجري التسجيل بدون كاميرا.",
		"microphoneDefaulted": "تعذّر تحديد الميكروفون المحدَّد؛ يجري التسجيل من الإدخال الافتراضي.",
		"microphoneUnavailable": "لا يمكن لهذا الإصدار من macOS تسجيل الميكروفون. يجري التسجيل بدون ميكروفون.",
		"restartFailed": "تعذّر بدء التسجيل الجديد. تم حذف التسجيل السابق.",
		"permissionDenied": "تم رفض إذن التسجيل. يرجى السماح بتسجيل الشاشة.",
		"accessibilityAllowAndRetry": "اسمح بوصول تسهيلات الاستخدام لـ OpenScreen، ثم اضغط على التسجيل مرة أخرى لبدء العد التنازلي.",
		"cursorAccessibilityUnavailable": "إمكانية الوصول غير مفعّلة. سيستمر التسجيل، لكن تأثيرات المؤشر قد تكون محدودة. فعّلها من إعدادات النظام لاستخدام تأثيرات المؤشر كاملة.",
		"selectSource": "يرجى تحديد مصدر للتسجيل"
	},
	"emptyState": {
		"title": "لا يوجد مشروع مفتوح",
		"description": "أنشئ مشروعًا جديدًا أو افتح مشروعًا موجودًا.",
		"titleHasAsset": "أضف فيديو للبدء",
		"descriptionHasAsset": "استورد تسجيلاً لبدء التحرير.",
		"recordButton": "سجّل شاشتك",
		"newProjectButton": "مشروع جديد + استيراد فيديو",
		"importVideoButton": "استيراد فيديو",
		"loadProjectButton": "فتح مشروع",
		"supportedFormats": "الصيغ المدعومة: MP4، MOV، WebM، MKV، AVI، M4V، WMV",
		"dragDropHint": "أو اسحب وأفلت ملف مشروع .openscreen هنا",
		"dropOverlay": "أفلت ملف المشروع لفتحه",
		"dropErrors": {
			"unsupportedFormatTitle": "تنسيق غير مدعوم",
			"unsupportedFormatMessage": "يمكن إسقاط ملفات مشروع .openscreen فقط هنا. لاستيراد مقطع فيديو، استخدم زر \"استيراد ملف فيديو...\" بدلاً من ذلك.",
			"couldNotOpenTitle": "تعذّر فتح الملف",
			"couldNotOpenMessage": "تعذّر فتح ملف المشروع. ربما تم نقل الفيديو المرجعي أو حذفه."
		}
	},
	"regionClipboard": {
		"copied": "تم نسخ سمات {{region}}",
		"pasted": "تم لصق سمات {{region}}",
		"nothingToCopy": "حدد منطقة لنسخ سماتها",
		"nothingToPaste": "لم يتم نسخ أي سمات بعد",
		"pasteAssetMissing": "ملف هذا المسار الصوتي غير موجود في هذا المشروع",
		"pasteEffectOverlap": "يوجد تأثير آخر هناك بالفعل: تأثير واحد في كل مرة",
		"kinds": {
			"zoom": "تكبير",
			"speed": "سرعة",
			"annotation": "نص"
		}
	},
	"topbar": {
		"toggleChatPanel": "لوحة الدردشة",
		"openProject": "فتح مشروع",
		"newProject": "مشروع جديد",
		"saveProject": "حفظ المشروع",
		"unsaved": "غير محفوظ",
		"saved": "تم الحفظ",
		"switchToLightTheme": "التبديل إلى المظهر الفاتح",
		"switchToDarkTheme": "التبديل إلى المظهر الداكن",
		"toggleTheme": "تبديل المظهر",
		"export": "تصدير",
		"renameProject": "إعادة تسمية المشروع",
		"noProject": "لا يوجد مشروع",
		"changeLanguage": "تغيير اللغة",
		"editorMode": "وضع المحرر",
		"modes": {
			"media": "الوسائط",
			"edit": "تحرير",
			"rec": "تسجيل"
		}
	},
	"rec": {
		"source": "المصدر",
		"selectSource": "اختر ما تريد تسجيله",
		"systemPicker": "سيسألك النظام عمّا تريد مشاركته",
		"systemAudio": "صوت النظام",
		"systemAudioTip": "يسجّل الصوت الذي يشغّله الكمبيوتر",
		"microphone": "الميكروفون",
		"camera": "الكاميرا",
		"editableCursor": "مؤشر قابل للتحرير",
		"editableCursorTip": "التشغيل: مؤشر قابل للتحرير، مع تغيير الشكل والتكبير التلقائي. الإيقاف: مؤشر النظام، يُسجَّل داخل الفيديو.",
		"autoZoom": "تكبير تلقائي بعد التسجيل",
		"hideDesktopIcons": "إخفاء أيقونات سطح المكتب",
		"hideDesktopIconsHintMac": "يستبعد أيقونات سطح المكتب من تسجيلات الشاشة. تبقى على سطح المكتب لديك.",
		"hideDesktopIconsHintWindows": "يغطي أيقونات سطح المكتب أثناء التسجيل. تعود عند توقفه.",
		"on": "تشغيل",
		"off": "إيقاف",
		"loading": "جارٍ التحميل...",
		"noCameraFound": "لم يتم العثور على كاميرا",
		"cameraAccessError": "تعذّر الوصول إلى هذه الكاميرا",
		"noMicrophoneFound": "لم يتم العثور على ميكروفون",
		"microphoneUnavailable": "تعذّر الوصول إلى الميكروفون",
		"startingCamera": "جارٍ تشغيل الكاميرا...",
		"turnOnCameraHint": "شغّل الكاميرا للحصول على معاينة مباشرة",
		"entireScreen": "الشاشة بأكملها",
		"cancel": "إلغاء",
		"startRecording": "بدء التسجيل",
		"startRecordingHint": "يفتح أداة التسجيل ويغلق نافذة المحرر هذه.",
		"sourceModal": {
			"screens": "الشاشات ({{count}})",
			"windows": "النوافذ ({{count}})",
			"loadingSources": "جارٍ تحميل المصادر...",
			"noScreensFound": "لم يتم العثور على شاشات",
			"noWindowsFound": "لم يتم العثور على نوافذ",
			"cancel": "إلغاء"
		},
		"recordingsFolder": "مجلد التسجيلات",
		"resetRecordingsFolder": "إعادة التعيين إلى الافتراضي",
		"recordingsFolderFailed": "تعذّر التبديل إلى هذا المجلد"
	},
	"mediaStage": {
		"openProjectFirst": "افتح مشروعًا أولاً",
		"couldNotAddAsset": "تعذّرت إضافة الملف",
		"searchPlaceholder": "بحث في الوسائط...",
		"dragHint": "اسحب مقطعًا إلى المخطط الزمني أدناه لإضافته",
		"emptyHint": "لا توجد وسائط بعد — استورد تسجيلاً للبدء.",
		"importMedia": "استيراد وسائط",
		"added": "تمت إضافة {{label}}",
		"addToTimeline": "إضافة إلى الخط الزمني",
		"addedToTimeline": "تمت إضافة {{label}} إلى الخط الزمني",
		"sourceTranscript": "نص المصدر",
		"close": "إغلاق",
		"transcriptReady": "النص جاهز",
		"regenerateAs": "إعادة الإنشاء بلغة",
		"namesAndTerms": "الأسماء والمصطلحات",
		"auto": "تلقائي",
		"regenerate": "إعادة الإنشاء",
		"regenerateTip": "إعادة الإنشاء: تفريغ النص مرة أخرى باللغة المختارة",
		"transcriptEmpty": "النص فارغ.",
		"notGeneratedHint": "لم يُنشأ بعد — اختر لغة وانقر على إعادة الإنشاء.",
		"transcribing": "جارٍ النسخ",
		"downloadingModel": "جارٍ تنزيل نموذج الكلام",
		"initializingModel": "جارٍ تهيئة نموذج الكلام",
		"pendingTranscription": "بانتظار النسخ",
		"transcriptionFailed": "فشل النسخ",
		"cpuBackendHint": "يعمل على المعالج: أبطأ بنحو مرتين من بطاقة الرسومات",
		"noTranscript": "لا يوجد نص مكتوب",
		"generationFailedHint": "فشل الإنشاء — اختر لغة وأعد الإنشاء.",
		"detectedLanguage": "اللغة المكتشفة: {{language}}",
		"noAudioTrack": "لا يوجد مسار صوتي",
		"noAudioTrackHint": "لا يحتوي هذا الملف على مسار صوتي — لا يوجد ما يمكن نسخه.",
		"mediaUnreadableHint": "تعذّرت قراءة صوت هذا الملف. تأكد من أن OpenScreen يمكنه الوصول إلى المجلد الذي يوجد فيه، ثم أعد الإنشاء.",
		"noSpeechDetected": "لم يتم اكتشاف كلام"
	},
	"exportDialog": {
		"title": "تصدير",
		"subtitle": "عرض المخطط الزمني إلى ملف",
		"addVideoBeforeExporting": "أضف فيديو قبل التصدير.",
		"quality": "الجودة",
		"qualityMatchRecording": "مطابقة التسجيل",
		"frameRate": "معدل الإطارات",
		"size": "الحجم",
		"loopGif": "تكرار GIF",
		"loopOn": "التكرار مفعّل",
		"loopOff": "التكرار معطّل",
		"savedTo": "تم الحفظ في",
		"exportFailedGeneric": "فشل التصدير.",
		"writingFile": "جارٍ كتابة الملف...",
		"renderingFrames": "جارٍ عرض الإطارات",
		"framesEta": "{{current}} / {{total}} إطار · الوقت المتبقي {{eta}} ثانية",
		"preparingEncoder": "جارٍ تجهيز المرمّز...",
		"close": "إغلاق",
		"cancel": "إلغاء",
		"rendering": "جارٍ العرض...",
		"saving": "جارٍ الحفظ...",
		"starting": "جارٍ البدء...",
		"exportGif": "تصدير GIF",
		"exportMp4": "تصدير MP4",
		"exportedGif": "تم تصدير GIF",
		"exportedVideo": "تم تصدير الفيديو",
		"showInFolder": "إظهار في المجلد",
		"starPrompt": "OpenScreen مجاني ومرخّص بموجب MIT. نجمة على GitHub تساعد الآخرين على العثور عليه.",
		"starPromptNoThanks": "لا، شكرًا",
		"rateOnStore": "قيّم التطبيق في متجر Microsoft",
		"exportFailed": "فشل التصدير",
		"failedToWriteFile": "فشلت كتابة الملف",
		"qualityUpscaleWarning": "تكبير الدقة",
		"exportedVideoOf": "من الفيديو تم تصديره في",
		"nothingToExport": "لا يوجد شيء للتصدير — المخطط الزمني فارغ.",
		"validationFailed": "تعذّر التحقق من الفيديو المُصدَّر. لم يُستبدل الملف الهدف. حاول التصدير مجددًا.",
		"noReadableFrames": "لم تُصدَّر أي إطارات فيديو. تأكد من أن المقاطع تحتوي على فيديو قابل للقراءة قبل إعادة التصدير.",
		"cameraEnded": "تعذّر تصدير المقطع {{clip}}: ينتهي فيديو الكاميرا قبل بداية هذا المقطع. أعد تسجيل الكاميرا أو أزل مسارها قبل التصدير.",
		"cameraUnreadable": "تعذّر تصدير المقطع {{clip}}: لا يحتوي فيديو الكاميرا على إطار قابل للقراءة عند بداية المقطع. أعد تسجيل الكاميرا أو أزل مسارها قبل التصدير.",
		"screenUnreadable": "تعذّر تصدير المقطع {{clip}}: لا يمكن قراءة فيديو الشاشة عند بداية المقطع. تحقق من التسجيل أو عدّل المقطع قبل إعادة التصدير."
	},
	"inspector": {
		"resetFocusPoint": "إعادة تعيين نقطة التركيز",
		"setColor": "تعيين اللون {{color}}",
		"trimHiddenDuration": "تم إخفاء {{duration}} ثانية من الوسائط المصدر عن الجدول الزمني المحرر.",
		"restoreDeleteTrim": "استعادة (حذف القص)",
		"collapseInspector": "طي لوحة الفحص",
		"editClipTip": "تعديل المقطع: الاقتصاص والبداية والنهاية",
		"captionsDescription": "إنشاء ترجمات مؤقتة بالكلمات من النص وإسقاطها على الجدول الزمني.",
		"generateCaptions": "إنشاء ترجمات",
		"cropDescription": "أعد تأطير التسجيل — اختر نسبة العرض إلى الارتفاع وقم بالتكبير على المنطقة التي تريد الاحتفاظ بها.",
		"openCrop": "فتح القص…",
		"deleteRegion": "حذف المنطقة",
		"freehandRendersAsBox": "الشكل الحر يُغطى بمستطيله المحيط في التصدير — تغطية زائدة، وليست ناقصة.",
		"effectError": "لا يُترجَم برمجيًا على هذا الحاسوب",
		"effectTarget": "يُطبَّق على",
		"effectTargetImage": "الصورة",
		"effectTargetText": "النصوص",
		"effectTargetBoth": "كلاهما",
		"effectCost": "التكلفة",
		"effectTierLight": "خفيف",
		"effectTierMedium": "متوسط",
		"effectTierHeavy": "ثقيل",
		"effectTierVeryHeavy": "ثقيل جدًا",
		"effectCode": "الشيفرة",
		"copyEffectCode": "نسخ الشيفرة"
	},
	"chat": {
		"changeProvider": "تغيير المزوّد",
		"back": "رجوع",
		"currentModel": "النموذج الحالي:",
		"notSelected": "غير محدد",
		"loadingModels": "جارٍ تحميل النماذج…",
		"searchModels": "بحث في النماذج…",
		"fetchModelsFailed": "تعذّر جلب النماذج المباشرة ({{error}})؛ افتح إعدادات المزوّد لكتابة معرّف النموذج يدويًا.",
		"noModelsAvailable": "لا توجد نماذج متاحة من هذا المزوّد.",
		"noModelsMatch": "لا توجد نماذج تطابق هذا البحث.",
		"noProvidersConnected": "لا يوجد مزوّدون متصلون بعد.",
		"selectModelFailed": "تعذّر اختيار النموذج",
		"providerSettings": "إعدادات المزوّد…",
		"applyEditsFailed": "تعذّر تطبيق تعديلات الوكيل",
		"agentEditConflict": "لم تُطبَّق تعديلات الوكيل لأن المشروع تغيّر أثناء عمله.",
		"applyAnyway": "تطبيق على أي حال",
		"chatFailed": "فشلت المحادثة",
		"rewindFailed": "فشلت إعادة الضبط",
		"rewoundSuccess": "تمت إعادة الضبط إلى بداية تلك الرسالة",
		"notEnoughHistory": "لا يوجد سجل كافٍ للضغط بعد.",
		"compactedSuccess": "تم ضغط السياق السابق",
		"compactFailed": "فشل الضغط",
		"createSessionFailed": "تعذّر إنشاء محادثة",
		"deleteSessionFailed": "تعذّر حذف المحادثة",
		"renameSessionFailed": "تعذّر إعادة تسمية المحادثة",
		"reasoningEffortUpdateFailed": "تعذّر تحديث جهد الاستدلال",
		"contextTooltip": "{{usedTokens}} / {{budgetTokens}} رمز مقدّر",
		"contextPercent": "{{percent}}% من السياق",
		"compactContext": "تلخيص الرسائل السابقة لاستخدام سياق أقل",
		"aiSettings": "إعدادات الذكاء الاصطناعي",
		"history": "سجل المحادثات",
		"newConversation": "محادثة جديدة",
		"untitledConversation": "محادثة",
		"clickToRename": "انقر لإعادة التسمية",
		"renameConversation": "إعادة تسمية المحادثة",
		"deleteConversation": "حذف المحادثة",
		"confirmDeleteConversation": "حذف \"{{title}}\"؟",
		"emptyState": "لا توجد رسائل بعد. اطلب من الوكيل قص الصمت أو تقليص الوقفات أو إضافة ترجمات.",
		"welcome": {
			"title": "أحضر ذكاءك الاصطناعي الخاص",
			"subtitle": "تعمل المحادثة على تعديل الفيديو عبر التحدث إلى نموذج لغوي. اختر المزوّد الذي تثق به واربط مفتاح API للبدء.",
			"feature1": "اقطع الصمت، اضغط الوقفات، أزل الكلمات الحشوية",
			"feature2": "أضف ترجمات، كبّر الكاميرا، أنشئ عنواناً",
			"feature3": "أعد كتابة قسم، أو أعِد صياغته، أو أعِد ترتيب المقاطع عند الطلب",
			"cta": "إعداد مزوّد",
			"disclaimer": "سيُرسَل نصّ فيديوك إلى المزوّد الذي تختاره. لا يُشارَك شيء قبل أن تربط مزوّداً."
		},
		"authorUser": "أنت",
		"authorAssistant": "OpenScreen",
		"rewindToMessage": "إعادة الضبط إلى هذه الرسالة",
		"rewindTip": "إعادة الضبط إلى هذه الرسالة. يتم التراجع عن التغييرات اللاحقة.",
		"copyMessage": "نسخ الرسالة",
		"copiedToClipboard": "تم النسخ إلى الحافظة",
		"copyFailed": "تعذّر النسخ",
		"appliedPrefix": "تم التطبيق:",
		"thinking": "جارٍ التفكير…",
		"composerPlaceholder": "صف التعديل الذي تريده.",
		"composerDisabledNoProvider": "اربط مزوّداً لبدء المحادثة.",
		"modelLabel": "النموذج",
		"reasoningEffortLabel": "جهد الاستدلال",
		"send": "إرسال",
		"rewindConfirmTitle": "إعادة الضبط هنا؟",
		"rewindConfirmBody": "سيتم التراجع عن تعديلات الوكيل والأدوار اللاحقة بعد هذه النقطة. سيُستعاد المشروع والمحادثة وحالة الوكيل. وسيتم استبدال أي تعديلات أجريتها منذ ذلك الحين أيضًا.",
		"rewindConfirm": "إعادة الضبط",
		"configureModel": "تهيئة نموذج الذكاء الاصطناعي",
		"historyDialog": {
			"title": "سجل المحادثات",
			"subtitle": "التبديل بين الجلسات أو إنشاء جلسة جديدة",
			"empty": "لا توجد محادثات بعد.",
			"msgsCount": "{{count}} رسالة · {{date}}"
		},
		"stop": "إيقاف",
		"stopping": "جارٍ الإيقاف…",
		"stopped": "أوقفت هذه الجولة. تم الاحتفاظ بالتعديلات المطبّقة.",
		"stopFailed": "تعذّر إيقاف جولة الوكيل."
	},
	"newProjectDialog": {
		"title": "مشروع جديد",
		"subtitle": "اختر نقطة بداية وأعطها اسمًا",
		"nameLabel": "اسم المشروع",
		"startingPointLabel": "نقطة البداية",
		"create": "إنشاء المشروع",
		"defaultTitle": "مشروع بلا عنوان",
		"templates": {
			"screenRecordingTitle": "تسجيل الشاشة",
			"screenRecordingDesc": "بدء التقاط النظام",
			"importMediaDesc": "فيديو، صوت، صور من القرص"
		}
	},
	"openProjectDialog": {
		"title": "فتح مشروع",
		"subtitle": "تابع مشروعًا موجودًا أو تصفح ملفاتك",
		"searchPlaceholder": "بحث في المشاريع…",
		"noMatches": "لا توجد مشاريع تطابق \"{{query}}\".",
		"navigateHint": "للتنقل ·",
		"openHint": "للفتح",
		"browseFiles": "تصفح الملفات…",
		"deleteProject": "حذف المشروع",
		"confirmDelete": "هل تريد حذف هذا المشروع؟ سيتم الاحتفاظ بتسجيلاتك.",
		"confirmDeleteProject": "هل تريد حذف هذا المشروع؟",
		"alsoTrash": "نقل تسجيلاته أيضًا إلى سلة المهملات ({{size}})",
		"alsoRecycle": "نقل تسجيلاته أيضًا إلى سلة المحذوفات ({{size}})",
		"recordingsKeptFor": "يتم الاحتفاظ بالتسجيلات التي يستخدمها {{projects}}.",
		"recordingsKeptUnreadable": "تعذّرت قراءة بعض المشاريع، لذا يتم الاحتفاظ بتسجيلات هذا المشروع.",
		"trashFailed": "تعذّر نقل التسجيلات إلى سلة المهملات. هل تريد حذفها نهائيًا؟",
		"recycleFailed": "تعذّر نقل التسجيلات إلى سلة المحذوفات. هل تريد حذفها نهائيًا؟",
		"deletePermanently": "حذف نهائي"
	},
	"editClipDialog": {
		"title": "تعديل المقطع",
		"adjustStart": "ضبط بداية المقطع",
		"adjustEnd": "ضبط نهاية المقطع",
		"originalDuration": "المدة الأصلية",
		"trimRange": "نطاق القص",
		"duration": "المدة النهائية",
		"reset": "إعادة التعيين",
		"apply": "تطبيق",
		"pickClipTitle": "اختر مقطعًا لتعديله",
		"clipLabel": "المقطع {{index}}"
	},
	"cropDialog": {
		"subtitle": "اسحب المنطقة أو مقابضها لضبط منطقة القص"
	},
	"transport": {
		"playbackControls": "عناصر التحكم في التشغيل",
		"play": "تشغيل",
		"pause": "إيقاف مؤقت",
		"loop": "تكرار"
	},
	"shell": {
		"aiEditor": "محرّر الذكاء الاصطناعي",
		"resizeChatPanel": "تغيير حجم لوحة المحادثة",
		"previewStage": "منطقة المعاينة",
		"resizeTimeline": "تغيير حجم المخطط الزمني"
	},
	"preview": {
		"videoPreview": "معاينة الفيديو",
		"webcamPreview": "معاينة الكاميرا",
		"mediaError": {
			"title": "توقّفت المعاينة",
			"description": "تعذّر فك ترميز الفيديو. قد يكون الملف تالفًا، أو ما زال قيد الكتابة، أو لم يعد في المكان الذي يتوقعه المشروع — مشروعك نفسه سليم.",
			"retry": "إعادة المحاولة",
			"detail": "التفاصيل: {{detail}}"
		}
	},
	"annotationOverlay": {
		"imageAlt": "تعليق توضيحي",
		"noImage": "لا توجد صورة",
		"noArrowData": "لا توجد بيانات سهم"
	},
	"providerSettings": {
		"title": "إعدادات الذكاء الاصطناعي",
		"subtitle": "اختر مزوّدًا. تُحفظ بيانات الاعتماد في سلسلة مفاتيح النظام (safeStorage).",
		"loadFailed": "تعذّر تحميل إعدادات الذكاء الاصطناعي",
		"saved": "تم حفظ {{provider}}",
		"connected": "تم الاتصال بـ {{provider}}",
		"disconnected": "تم قطع الاتصال بـ {{provider}}",
		"pillConnected": "متصل",
		"pillApiKey": "مفتاح API",
		"notConnected": "غير متصل",
		"back": "رجوع",
		"modelLabel": "النموذج",
		"modelHintLive": "نماذج من حسابك، تم جلبها مباشرةً.",
		"modelHintError": "تعذّر جلب النماذج المباشرة ({{error}})؛ اكتب معرّف النموذج يدويًا.",
		"modelHintLoading": "جارٍ تحميل النماذج المباشرة…",
		"modelSavedOption": "{{model}} (محفوظ)",
		"loadingModels": "جارٍ تحميل النماذج…",
		"baseUrlLabel": "عنوان URL الأساسي",
		"baseUrlHint": "اتركه فارغًا لاستخدام القيمة الافتراضية للمزوّد.",
		"reasoningEffortLabel": "مستوى الاستدلال",
		"apiKeyLabel": "مفتاح API",
		"apiKeyHintStored": "محفوظ في safeStorage. اتركه فارغًا للاحتفاظ بالإدخال الحالي.",
		"projectEditsLabel": "تعديلات الوكيل",
		"projectEditsHint": "عند الإيقاف، يجب أن يستأذن الوكيل قبل تغيير المخطط الزمني. يمكن دائمًا التراجع عن التعديلات.",
		"allowAgentEdits": "السماح للوكيل بتعديل المشروع",
		"disconnect": "قطع الاتصال",
		"cancel": "إلغاء",
		"save": "حفظ",
		"saveAndUse": "حفظ واستخدام"
	},
	"mcpServer": {
		"title": "خادم MCP",
		"description": "اسمح لعملاء MCP الذين تشغّلهم بنفسك، مثل Claude Code أو Codex، باستخدام أدوات التحرير بالذكاء الاصطناعي على أي من مشاريعك، لا على المشروع المفتوح في المحرر فقط. يسجّلون الدخول بحساباتهم الخاصة، ولا يطّلع OpenScreen عليها أبدًا.",
		"enableLabel": "الخادم",
		"enable": "تفعيل خادم MCP",
		"editsLabel": "تعديلات MCP",
		"allowEdits": "السماح لعملاء MCP بتعديل مشاريعك والتسجيل والتصدير",
		"editsHint": "معطّل افتراضيًا: يمكن للعملاء قراءة مشاريعك، وتُرفض كل محاولة تعديل أو تسجيل أو تصدير. عند التفعيل، يُحفظ كل تعديل فور وصوله، ويمكن التراجع عن تعديل المشروع المفتوح في المحرر من هناك.",
		"statusRunning": "يعمل",
		"statusOff": "متوقف",
		"statusError": "لا يعمل",
		"portLabel": "المنفذ",
		"portApply": "تطبيق",
		"tokenLabel": "رمز الوصول",
		"tokenHint": "يجب على العملاء إرسال هذا الرمز. إعادة إنشائه تفصل كل عميل مُعدّ بالرمز القديم.",
		"show": "إظهار",
		"hide": "إخفاء",
		"copy": "نسخ",
		"regenerate": "إعادة الإنشاء",
		"claudeCodeLabel": "Claude Code",
		"codexLabel": "Codex",
		"codexHint": "يقرأ Codex الرمز من متغير البيئة {{env}}. اضبطه في الطرفية التي تشغّل منها Codex.",
		"copied": "تم النسخ إلى الحافظة",
		"copyFailed": "تعذّر النسخ",
		"updateFailed": "تعذّر تحديث خادم MCP"
	},
	"cpuCompositor": {
		"notice": "لا توجد بطاقة رسومات متوافقة — تتم المعالجة على المعالج، لذا يكون التشغيل أبطأ.",
		"exportWarning": "لا توجد بطاقة رسومات متوافقة: يتم هذا التصدير على المعالج وسيستغرق وقتًا أطول بكثير من المعتاد."
	}
}