Skip to content

Record your screen, ship a demo. Free and open-source, GPU-accelerated, no watermarks, no subscriptions. Windows, macOS, Linux. Actively maintained.

4.2 KB
Raw Blame
{
	"export": {
		"complete": "Export dokončen",
		"yourFormatReady": "Váš {{format}} je připraven",
		"showInFolder": "Zobrazit ve složce",
		"finalizingVideo": "Dokončování exportu videa...",
		"compilingGifProgress": "Sestavování GIF... {{progress}}%",
		"compilingGifWait": "Sestavování GIF... Může to chvíli trvat",
		"takeMoment": "Může to chvíli trvat...",
		"failed": "Export selhal",
		"tryAgain": "Zkuste to znovu",
		"finalizingVideoTitle": "Dokončování videa",
		"compilingGif": "Sestavování GIF",
		"exportingFormat": "Exportování {{format}}",
		"compiling": "Sestavování",
		"renderingFrames": "Renderování snímků",
		"processing": "Zpracovávání...",
		"finalizing": "Dokončování...",
		"compilingStatus": "Sestavování...",
		"status": "Stav",
		"format": "Formát",
		"frames": "Snímky",
		"cancelExport": "Zrušit export",
		"savedSuccessfully": "{{format}} úspěšně uložen!"
	},
	"tutorial": {
		"triggerLabel": "Jak funguje oříznutí",
		"title": "Jak funguje oříznutí",
		"description": "Jak vystřihnout nežádoucí části videa.",
		"explanationBefore": "Nástroj Oříznutí funguje tak, že definujete segmenty, které chcete",
		"remove": "odstranit",
		"explanationMiddle": ", vše",
		"covered": "pokryté",
		"explanationAfter": "červeným segmentem oříznutí bude při exportu vystřiženo.",
		"visualExample": "Vizuální příklad",
		"removed": "ODSTRANĚNO",
		"kept": "Ponecháno",
		"part1": "Část 1",
		"part2": "Část 2",
		"part3": "Část 3",
		"finalVideo": "Výsledné video",
		"step1Title": "1. Přidat oříznutí",
		"step1DescriptionBefore": "Stiskněte ",
		"step1DescriptionAfter": " nebo klikněte na ikonu nůžek pro označení sekce k odstranění.",
		"step2Title": "2. Upravit",
		"step2Description": "Přetáhněte okraje červené oblasti tak, aby pokrývaly přesně to, co chcete vystřihnout."
	},
	"unsavedChanges": {
		"title": "Neuložené změny",
		"message": "Máte neuložené změny.",
		"detail": "Chcete uložit projekt před zavřením?",
		"saveAndClose": "Uložit a zavřít",
		"discardAndClose": "Zahodit a zavřít",
		"detailNewProject": "Chcete uložit projekt před vytvořením nového?",
		"saveAndNewProject": "Uložit a vytvořit nový projekt",
		"discardAndNewProject": "Zahodit a vytvořit nový projekt",
		"detailLoadProject": "Chcete uložit projekt před načtením jiného?",
		"saveAndLoadProject": "Uložit a načíst projekt",
		"discardAndLoadProject": "Zahodit a načíst projekt",
		"newProject": "Nový projekt",
		"importVideo": "Importovat video soubor…",
		"loadProject": "Načíst projekt…",
		"saveProject": "Uložit projekt…",
		"saveProjectAs": "Uložit projekt jako…",
		"modal": {
			"closeTitle": "Uložit změny před zavřením?",
			"closeBody": "Váš projekt má neuložené změny. Uložte je, zahoďte je nebo zůstaňte v editoru.",
			"newTitle": "Uložit změny před vytvořením nového projektu?",
			"openTitle": "Uložit změny před otevřením jiného projektu?",
			"recordTitle": "Uložit změny před zahájením nového nahrávání?",
			"sharedBody": "Aktuální projekt má neuložené změny. Nejprve je uložte, zahoďte nebo zrušte.",
			"notSavedYet": "Aktuální projekt ještě nebyl uložen na disk.",
			"discard": "Zahodit",
			"saveAndContinue": "Uložit a pokračovat",
			"saving": "Ukládání…"
		}
	},
	"fileDialogs": {
		"saveGif": "Uložit exportovaný GIF",
		"saveVideo": "Uložit exportované video",
		"selectVideo": "Vybrat video soubor",
		"selectAudio": "Vybrat zvukový soubor",
		"saveProject": "Uložit projekt OpenScreen",
		"openProject": "Otevřít projekt OpenScreen",
		"gifImage": "GIF obrázek",
		"mp4Video": "MP4 video",
		"videoFiles": "Video soubory",
		"audioFiles": "Zvukové soubory",
		"openscreenProject": "Projekt OpenScreen",
		"allFiles": "Všechny soubory",
		"selectRecordingsFolder": "Vybrat složku pro nahrávky"
	},
	"recording": {
		"lowDiskSpace": "Nedostatek místa na disku pro zahájení nahrávání (volno pouze {{availableMb}} MB). Uvolněte místo nebo vyberte jinou složku pro nahrávky a zkuste to znovu.",
		"folderUnavailable": "Složka pro nahrávky {{path}} není dostupná. Znovu připojte její disk, nebo zvolte jinou složku v režimu Nahrávání."
	}
}