Skip to content

Record your screen, ship a demo. Free and open-source, GPU-accelerated, no watermarks, no subscriptions. Windows, macOS, Linux. Actively maintained.

5.9 KB
Raw Blame
{
	"tooltips": {
		"hideHUD": "Hide recording bar",
		"hideHUDTip": "Hide the recording bar. Show it again from the tray icon.",
		"closeApp": "Quit OpenScreen",
		"restartRecording": "Delete this recording and start a new one",
		"cancelRecording": "Stop and delete this recording",
		"pauseRecording": "Pause recording",
		"resumeRecording": "Resume recording",
		"useVerticalTray": "Switch to vertical bar",
		"useHorizontalTray": "Switch to horizontal bar",
		"changeSource": "Choose another screen or window",
		"systemAudio": "System audio: records the sound your computer plays",
		"microphone": "Microphone: records your voice",
		"camera": "Camera: records you as a separate layer you can move in the editor",
		"openStudio": "Open Studio: the editor for your recordings",
		"openNotes": "Open Notes: text to read while you record",
		"openNotesPlaceholder": "Take notes here...",
		"notesToolbar": {
			"bold": "Bold",
			"italic": "Italic",
			"strikethrough": "Strikethrough",
			"bulletList": "Bullet list",
			"numberedList": "Numbered list",
			"blockquote": "Blockquote",
			"codeBlock": "Code block",
			"play": "Start auto-scroll",
			"pause": "Pause auto-scroll",
			"speed": "Scroll speed",
			"decreaseSpeed": "Decrease scroll speed",
			"increaseSpeed": "Increase scroll speed",
			"fontSize": "Font size",
			"decreaseFontSize": "Decrease font size",
			"increaseFontSize": "Increase font size",
			"mirror": "Mirror horizontally",
			"mirrorTip": "Flip the text left to right, to read it in a mirror"
		}
	},
	"audio": {
		"systemAudio": "System audio",
		"microphone": "Microphone",
		"inputDevice": "Input device"
	},
	"webcam": {
		"searching": "Searching...",
		"noneFound": "No camera found",
		"unavailable": "Camera unavailable",
		"camera": "Camera",
		"cameraDevice": "Camera device",
		"quality": "Camera quality",
		"quality1080p": "1080p",
		"quality1440p": "1440p",
		"quality2160p": "4K"
	},
	"cursor": {
		"name": "Editable cursor",
		"editableTip": "Editable cursor: recorded separately, so you can restyle it and auto-zoom in the editor",
		"systemTip": "System cursor: your real cursor, recorded in the video. No restyling, no auto-zoom."
	},
	"sourceSelector": {
		"loading": "Loading screens and windows...",
		"screens": "Screens ({{count}})",
		"windows": "Windows ({{count}})",
		"emptyTitle": "No screens or windows found",
		"emptyDescription": "If you just granted screen recording permission, reload this picker. On macOS you may need to reopen OpenScreen.",
		"loadFailedDescription": "OpenScreen couldn't load your screens and windows. Reload this picker and try again.",
		"defaultSourceName": "Screen"
	},
	"recording": {
		"selectSource": "Choose a screen or window to record",
		"systemPicker": "Your system will ask what to share",
		"start": "Start recording",
		"stop": "Stop and save the recording",
		"saving": "Saving..."
	},
	"language": "Language",
	"languageWithName": "Language: {{language}}",
	"systemLanguagePrompt": {
		"title": "Use your system language?",
		"description": "We detected {{language}} as your system language. Do you want to switch OpenScreen to {{language}}?",
		"switch": "Switch to {{language}}",
		"keepDefault": "Keep current language"
	},
	"softwareEncoderFallback": {
		"title": "Switched to a backup encoder",
		"description": "Your graphics card's encoder didn't start, so OpenScreen switched to a backup. Your recording is fine, though your computer may work a little harder.",
		"dismiss": "Got it",
		"dontShowAgain": "Don't show again"
	},
	"deviceSettings": {
		"title": "Device settings",
		"close": "Close",
		"micLevel": "Input level",
		"micHint": "Speak to check your microphone",
		"noMicrophones": "No microphone found",
		"preview": "Preview",
		"previewUnavailable": "Preview unavailable",
		"about": "About",
		"version": "Version {{version}}",
		"checkingForUpdates": "Checking…"
	},
	"permissions": {
		"title": "OpenScreen needs a few permissions",
		"subtitle": "macOS asks you to grant each one once. You can change them at any time in System Settings.",
		"level": {
			"required": "Required",
			"recommended": "Recommended",
			"optional": "Optional"
		},
		"rows": {
			"screen": {
				"name": "Screen & system audio",
				"description": "To record your screen and the sound your Mac plays."
			},
			"systemAudio": {
				"name": "System audio",
				"description": "To record the sound your Mac plays. Choosing a screen or window needs no permission."
			},
			"accessibility": {
				"name": "Accessibility",
				"description": "To show the right cursor (pointer, text) in your recordings."
			},
			"microphone": {
				"name": "Microphone",
				"description": "To record your voice."
			},
			"camera": {
				"name": "Camera",
				"description": "To add your webcam to your recordings."
			}
		},
		"status": {
			"granted": "Allowed",
			"restricted": "Managed by your organization"
		},
		"actions": {
			"continue": "Continue",
			"allow": "Allow",
			"openSettings": "Open Settings",
			"restart": "Restart OpenScreen",
			"start": "Get started"
		},
		"help": {
			"screenPrompt": "macOS will then ask you to turn on OpenScreen in System Settings.",
			"screenSettings": "In System Settings, turn on OpenScreen. If macOS offers to quit and reopen it, accept: this window will come back.",
			"screenNotListed": "OpenScreen isn't in the list? Click +, then choose OpenScreen in Applications.",
			"screenRestart": "Allowed. OpenScreen needs to restart before it can use it.",
			"screenRecurring": "On your first recording, macOS will ask whether OpenScreen may access your screen directly, without the system picker. Click Allow. macOS asks again from time to time; that's expected.",
			"systemAudioPrompt": "macOS will ask you to allow OpenScreen to record the sound your Mac plays.",
			"systemAudioRequested": "If you said no, turn on OpenScreen under “System Audio Recording Only” in System Settings."
		},
		"footer": {
			"screenRequired": "Screen recording is needed to record.",
			"ready": "You're all set."
		}
	}
}