Skip to content

Record your screen, ship a demo. Free and open-source, GPU-accelerated, no watermarks, no subscriptions. Windows, macOS, Linux. Actively maintained.

6.2 KB
Raw Blame
{
	"buttons": {
		"addZoom": "Add a zoom at the current time",
		"autoFocusAll": "Auto-Focus for all zooms",
		"autoFocusAllTip": "All zooms follow the cursor. Off: you choose the focus of each zoom.",
		"clearTimeline": "Remove all zooms, trims, speeds, annotations and Full Camera. Clips, audio and captions stay.",
		"addTrim": "Add a trim: removes a section of the video at the current time",
		"addAnnotation": "Add text, an arrow, an image or a blur at the current time",
		"addSpeed": "Add a speed change at the current time",
		"addCameraFullscreen": "Change layout here"
	},
	"hints": {
		"pressZoom": "Press {{key}} to add zoom",
		"pressTrim": "Press {{key}} to add trim",
		"pressAnnotation": "Press {{key}} to add annotation",
		"pressAudio": "Press {{audioKey}} to add audio, {{voiceoverKey}} to record a voiceover",
		"pressSpeed": "Press {{key}} to add speed",
		"pressCameraFullscreen": "Press {{key}} to add a Full Camera segment"
	},
	"labels": {
		"pan": "Pan",
		"panTip": "Scroll the timeline",
		"zoom": "Zoom",
		"zoomTip": "Zoom the timeline",
		"trim": "Trim",
		"speed": "Speed",
		"zoomItem": "Zoom {{index}}",
		"trimItem": "Trim {{index}}",
		"speedItem": "Speed {{index}}",
		"annotationItem": "Annotation",
		"imageItem": "Image",
		"emptyText": "Empty text",
		"cameraFullscreen": "Full Camera",
		"cameraFullscreenItem": "Full Camera {{index}}"
	},
	"trails": {
		"zoomIn": "Zoom-in: the view moves in until the zoom starts",
		"zoomOut": "Zoom-out: the view moves back out after the zoom ends",
		"zoomInCut": "A trim removes {{seconds}} s of the zoom-in. The export jumps at the cut.",
		"zoomOutCut": "A trim removes {{seconds}} s of the zoom-out. The export jumps at the cut.",
		"zoomInJunction": "A clip junction removes {{seconds}} s of the zoom-in. The export jumps at the junction.",
		"zoomOutJunction": "A clip junction removes {{seconds}} s of the zoom-out. The export jumps at the junction.",
		"pan": "Pan: the view moves straight to the next zoom"
	},
	"emptyState": {
		"noVideo": "No video loaded",
		"dragAndDrop": "Drag and drop a video to start editing"
	},
	"errors": {
		"cannotPlaceZoom": "Cannot place zoom here",
		"zoomExistsAtLocation": "Zoom already exists at this location or not enough space available.",
		"zoomSuggestionUnavailable": "Zoom suggestion handler unavailable",
		"noCursorTelemetry": "No cursor data in this recording",
		"noCursorTelemetryDescription": "Record your screen with OpenScreen to get zooms that follow the cursor.",
		"noUsableTelemetry": "Not enough cursor movement",
		"noUsableTelemetryDescription": "The recording does not include enough cursor movement data.",
		"noDwellMoments": "No clear cursor dwell moments found",
		"noDwellMomentsDescription": "Try a recording with slower cursor pauses on important actions.",
		"noAutoZoomSlots": "No room for automatic zooms",
		"noAutoZoomSlotsDescription": "The moments found already have zooms on them.",
		"cannotPlaceTrim": "Cannot place trim here",
		"trimExistsAtLocation": "Trim already exists at this location or not enough space available.",
		"cannotPlaceSpeed": "Cannot place speed here",
		"speedExistsAtLocation": "Speed region already exists at this location or not enough space available.",
		"cannotPlaceCameraFullscreen": "Cannot place Full Camera here",
		"cameraFullscreenExistsAtLocation": "A Full Camera segment already exists at this location or not enough space available."
	},
	"success": {
		"addedZoomSuggestions": "Added {{count}} cursor-based zoom suggestion",
		"addedZoomSuggestionsPlural": "Added {{count}} cursor-based zoom suggestions"
	},
	"toolbar": {
		"autoEnhance": "Auto-enhance",
		"automaticZooms": "Automatic zooms",
		"automaticZoomsHint": "From recorded clicks",
		"smartZoomsAndCuts": "Smart cuts",
		"smartZoomsAndCutsHint": "With AI",
		"timelineTools": "Timeline tools",
		"arrangeClips": "Arrange clips",
		"arrangeClipsHint": "Drag clips below to reorder or drop new ones in",
		"newAnnotation": "Annotation",
		"dragToReorderHint": "Drag to reorder. Double-click to change the start and end.",
		"editInOutPoints": "Edit start and end",
		"deleteClip": "Delete clip",
		"dropToAdd": "Drop to add to timeline",
		"importRecordingFirst": "Import a recording first",
		"noAutoZoomMoments": "No auto-zoom moments found",
		"noAutoZoomMomentsDescription": "This recording has no recorded clicks, or none with room for a zoom.",
		"addedAutoZoom": "Added {{count}} automatic zoom",
		"addedAutoZoomPlural": "Added {{count}} automatic zooms",
		"autoZoomFailed": "Auto-zoom failed",
		"aiEnhanceRequested": "Asked the AI agent to cut the dead time",
		"smartCutsWaiting": "Transcribing… ready in a moment",
		"smartCutsNeedsTranscript": "Needs a transcript",
		"smartCutsNoAudio": "This media has no audio",
		"smartCutsNoSpeech": "No speech detected",
		"smartCutsFailed": "Transcription failed — retry it from Media",
		"addAudioTooltip": "Add audio",
		"addedWord": "Added word: \"{{word}}\" — no audio behind it"
	},
	"audio": {
		"addVoiceover": "Add voiceover",
		"addVoiceoverHint": "Record narration over your video",
		"subtitle": "Place a voiceover or background music layer on the timeline",
		"record": "Record voiceover",
		"importFile": "Import audio file",
		"importFileHint": "Bring in music or an audio file",
		"recording": "Recording",
		"recordingHint": "Narrate along with the video — it plays while you record",
		"stop": "Stop",
		"micDenied": "Microphone access was denied",
		"recordingUnavailable": "Recording is not available here",
		"saveFailed": "Could not save the recording",
		"importFailed": "Could not import the audio file"
	},
	"tracks": {
		"annotation": "Annotation layer {{index}}",
		"dragHint": "Drag left or right to move in time. Drag up or down to change layer; higher layers appear on top."
	},
	"layouts": {
		"title": "Layouts",
		"changeHere": "Change layout here",
		"wholeVideo": "Entire video",
		"sharedSettings": "Webcam settings · entire video",
		"fromUntil": "From {{start}} to {{end}}",
		"noCamera": "No webcam on this footage; screen only is shown.",
		"removeChange": "Remove this change",
		"moveBoundary": "Move the change at {{time}}",
		"picture-in-picture": "Picture in picture",
		"dual-frame": "Side by side",
		"vertical-stack": "Top / bottom",
		"camera-only": "Camera only",
		"no-webcam": "Screen only"
	}
}