Skip to content

Record your screen, ship a demo. Free and open-source, GPU-accelerated, no watermarks, no subscriptions. Windows, macOS, Linux. Actively maintained.

22.9 KB
Raw Blame
{
	"newRecording": {
		"title": "Torna al registratore",
		"description": "La sessione corrente è stata salvata.",
		"cancel": "Annulla",
		"confirm": "Conferma"
	},
	"loadingVideo": "Caricamento video...",
	"loadingEditor": "Caricamento editor...",
	"errors": {
		"exportBackgroundLoadFailed": "Esportazione fallita: impossibile caricare l'immagine di sfondo ({{url}})",
		"exportFailed": "Esportazione fallita",
		"exportFailedWithError": "Esportazione fallita: {{error}}",
		"failedToRevealInFolder": "Errore durante la visualizzazione nella cartella: {{error}}",
		"failedToSaveExport": "Impossibile salvare l'esportazione",
		"failedToSaveExportedVideo": "Impossibile salvare il video esportato",
		"failedToSaveGif": "Impossibile salvare la GIF",
		"failedToSaveVideo": "Impossibile salvare il video",
		"gifExportFailed": "Esportazione GIF fallita",
		"noVideoLoaded": "Nessun video caricato",
		"previewCompositorUnavailable": "Anteprima non disponibile su questo computer",
		"trimNoFilm": "Non c'è niente da tagliare lì: sotto quelle parole non c'è filmato.",
		"unableToDetermineSourcePath": "Impossibile determinare il percorso del video sorgente",
		"videoNotReady": "Video non pronto",
		"wordEditFailed": "Impossibile modificare questa parola",
		"wordInsertFailed": "Impossibile aggiungere questa parola",
		"wordRemoveFailed": "Impossibile eliminare questa parola"
	},
	"export": {
		"canceled": "Esportazione annullata",
		"exportedSuccessfully": "{{format}} esportato con successo"
	},
	"project": {
		"saveCanceled": "Salvataggio progetto annullato",
		"failedToSave": "Impossibile salvare il progetto",
		"savedTo": "Progetto salvato in {{path}}",
		"failedToLoad": "Impossibile caricare il progetto",
		"invalidFormat": "Formato file progetto non valido",
		"loadedFrom": "Progetto caricato da {{path}}"
	},
	"recording": {
		"failedCameraAccess": "Impossibile richiedere l'accesso alla fotocamera.",
		"cameraBlocked": "L'accesso alla fotocamera è bloccato. Abilita nelle impostazioni di sistema l'utilizzo della webcam.",
		"systemAudioUnavailable": "Audio di sistema non disponibile. Registrazione senza audio di sistema.",
		"microphoneDenied": "Accesso al microfono negato. La registrazione continuerà senza audio.",
		"cameraDenied": "Accesso alla fotocamera negato. La registrazione continuerà senza webcam.",
		"cameraDisconnected": "Webcam disconnessa.",
		"cameraNotFound": "Fotocamera non trovata.",
		"cameraCaptureUnavailable": "Impossibile aprire la fotocamera. Registrazione senza di essa.",
		"microphoneDefaulted": "Impossibile identificare il microfono scelto. Registrazione dall'ingresso predefinito.",
		"microphoneUnavailable": "Questa versione di macOS non può registrare il microfono. Registrazione senza microfono.",
		"restartFailed": "Impossibile avviare la nuova registrazione. Quella precedente è stata eliminata.",
		"permissionDenied": "Autorizzazione di registrazione negata. Consenti la registrazione dello schermo.",
		"accessibilityAllowAndRetry": "Consenti l'accesso all'accessibilità per OpenScreen, poi premi di nuovo registra per avviare il conto alla rovescia.",
		"cursorAccessibilityUnavailable": "L'accesso all'accessibilità è disattivato. La registrazione continuerà, ma gli effetti del cursore potrebbero essere limitati. Attivalo nelle Impostazioni di Sistema per usare tutti gli effetti del cursore.",
		"selectSource": "Seleziona una sorgente da registrare"
	},
	"emptyState": {
		"title": "Nessun progetto aperto",
		"description": "Crea un nuovo progetto o aprine uno esistente.",
		"titleHasAsset": "Aggiungi un video per iniziare",
		"descriptionHasAsset": "Importa una registrazione per iniziare a modificare.",
		"recordButton": "Registra lo schermo",
		"newProjectButton": "Nuovo progetto + importa video",
		"importVideoButton": "Importa video",
		"loadProjectButton": "Apri progetto",
		"supportedFormats": "Formati supportati: MP4, MOV, WebM, MKV, AVI, M4V, WMV",
		"dragDropHint": "oppure trascina qui un file di progetto .openscreen",
		"dropOverlay": "Rilascia il file di progetto per aprirlo",
		"dropErrors": {
			"unsupportedFormatTitle": "Formato non supportato",
			"unsupportedFormatMessage": "Qui è possibile rilasciare solo file di progetto .openscreen. Per importare un video, usa il pulsante \"Importa file video…\" in questa schermata.",
			"couldNotOpenTitle": "Impossibile aprire il file",
			"couldNotOpenMessage": "Il file di progetto non può essere aperto. Il video a cui fa riferimento potrebbe essere stato spostato o eliminato."
		}
	},
	"regionClipboard": {
		"copied": "Attributi di {{region}} copiati",
		"pasted": "Attributi di {{region}} incollati",
		"nothingToCopy": "Seleziona una regione per copiarne gli attributi",
		"nothingToPaste": "Nessun attributo copiato",
		"pasteAssetMissing": "Il file di questa traccia audio non è in questo progetto",
		"pasteEffectOverlap": "Lì c'è già un altro effetto: un effetto alla volta",
		"kinds": {
			"zoom": "Zoom",
			"speed": "Velocità",
			"annotation": "Annotazione"
		}
	},
	"topbar": {
		"toggleChatPanel": "Pannello chat",
		"openProject": "Apri progetto",
		"newProject": "Nuovo progetto",
		"saveProject": "Salva progetto",
		"unsaved": "Non salvato",
		"saved": "Salvato",
		"switchToLightTheme": "Passa al tema chiaro",
		"switchToDarkTheme": "Passa al tema scuro",
		"toggleTheme": "Cambia tema",
		"export": "Esporta",
		"renameProject": "Rinomina progetto",
		"noProject": "Nessun progetto",
		"changeLanguage": "Cambia lingua",
		"editorMode": "Modalità editor",
		"modes": {
			"media": "Media",
			"edit": "Modifica",
			"rec": "Registra"
		}
	},
	"rec": {
		"source": "Sorgente",
		"selectSource": "Scegli cosa registrare",
		"systemPicker": "Il sistema ti chiederà cosa condividere",
		"systemAudio": "Audio di sistema",
		"systemAudioTip": "Registra il suono riprodotto dal computer",
		"microphone": "Microfono",
		"camera": "Fotocamera",
		"editableCursor": "Cursore modificabile",
		"editableCursorTip": "Attivo: cursore modificabile, con cambio di stile e zoom automatico. Disattivo: cursore di sistema, registrato nel video.",
		"autoZoom": "Zoom automatico dopo la registrazione",
		"hideDesktopIcons": "Nascondi icone della scrivania",
		"hideDesktopIconsHintMac": "Esclude le icone della scrivania dalle registrazioni dello schermo. Restano sulla tua scrivania.",
		"hideDesktopIconsHintWindows": "Copre le icone della scrivania durante la registrazione. Tornano alla fine.",
		"on": "Attivo",
		"off": "Disattivo",
		"loading": "Caricamento…",
		"noCameraFound": "Nessuna fotocamera trovata",
		"cameraAccessError": "Impossibile accedere a questa fotocamera",
		"noMicrophoneFound": "Nessun microfono trovato",
		"microphoneUnavailable": "Impossibile accedere al microfono",
		"startingCamera": "Avvio fotocamera…",
		"turnOnCameraHint": "Attiva la fotocamera per un'anteprima dal vivo",
		"entireScreen": "Schermo intero",
		"cancel": "Annulla",
		"startRecording": "Avvia registrazione",
		"startRecordingHint": "Apre il widget di registrazione e chiude questa finestra dell'editor.",
		"sourceModal": {
			"screens": "Schermi ({{count}})",
			"windows": "Finestre ({{count}})",
			"loadingSources": "Caricamento sorgenti…",
			"noScreensFound": "Nessuno schermo trovato",
			"noWindowsFound": "Nessuna finestra trovata",
			"cancel": "Annulla"
		},
		"recordingsFolder": "Cartella registrazioni",
		"resetRecordingsFolder": "Ripristina predefinito",
		"recordingsFolderFailed": "Impossibile passare a quella cartella"
	},
	"mediaStage": {
		"openProjectFirst": "Apri prima un progetto",
		"couldNotAddAsset": "Impossibile aggiungere il file",
		"searchPlaceholder": "Cerca media…",
		"dragHint": "Trascina una clip sulla timeline qui sotto per aggiungerla",
		"emptyHint": "Nessun media ancora — importa una registrazione per iniziare.",
		"importMedia": "Importa media",
		"added": "{{label}} aggiunto",
		"addToTimeline": "Aggiungi alla timeline",
		"addedToTimeline": "{{label}} aggiunto alla timeline",
		"sourceTranscript": "Trascrizione sorgente",
		"close": "Chiudi",
		"transcriptReady": "Trascrizione pronta",
		"regenerateAs": "Rigenera in",
		"namesAndTerms": "Nomi e termini",
		"auto": "Auto",
		"regenerate": "Rigenera",
		"regenerateTip": "Rigenera: trascrivi di nuovo nella lingua scelta",
		"transcriptEmpty": "La trascrizione è vuota.",
		"notGeneratedHint": "Non ancora generata — scegli una lingua e clicca su rigenera.",
		"transcribing": "Trascrizione in corso",
		"downloadingModel": "Download del modello vocale",
		"initializingModel": "Avvio del modello vocale",
		"pendingTranscription": "Trascrizione in attesa",
		"transcriptionFailed": "Trascrizione non riuscita",
		"cpuBackendHint": "In esecuzione su CPU: circa 2× più lento che su GPU",
		"noTranscript": "Nessuna trascrizione",
		"generationFailedHint": "Generazione non riuscita — scegli una lingua e rigenera.",
		"detectedLanguage": "Lingua rilevata: {{language}}",
		"noAudioTrack": "Nessuna traccia audio",
		"noAudioTrackHint": "Questo contenuto non ha una traccia audio: non c'è nulla da trascrivere.",
		"mediaUnreadableHint": "Impossibile leggere l'audio di questo contenuto. Verifica che OpenScreen possa accedere alla cartella che lo contiene, poi rigenera.",
		"noSpeechDetected": "Nessun parlato rilevato"
	},
	"exportDialog": {
		"title": "Esporta",
		"subtitle": "Esegui il rendering della timeline in un file",
		"addVideoBeforeExporting": "Aggiungi un video prima di esportare.",
		"quality": "Qualità",
		"qualityMatchRecording": "Come la registrazione",
		"frameRate": "Frame rate",
		"size": "Dimensione",
		"loopGif": "Loop GIF",
		"loopOn": "Loop attivo",
		"loopOff": "Loop disattivo",
		"savedTo": "Salvato in",
		"exportFailedGeneric": "Esportazione non riuscita.",
		"writingFile": "Scrittura del file…",
		"renderingFrames": "Rendering dei frame",
		"framesEta": "{{current}} / {{total}} frame · ETA {{eta}}s",
		"preparingEncoder": "Preparazione dell'encoder…",
		"close": "Chiudi",
		"cancel": "Annulla",
		"rendering": "Rendering in corso…",
		"saving": "Salvataggio…",
		"starting": "Avvio…",
		"exportGif": "Esporta GIF",
		"exportMp4": "Esporta MP4",
		"exportedGif": "GIF esportata",
		"exportedVideo": "Video esportato",
		"showInFolder": "Mostra nella cartella",
		"starPrompt": "OpenScreen è gratuito e con licenza MIT. Una stella su GitHub aiuta altre persone a trovarlo.",
		"starPromptNoThanks": "No, grazie",
		"rateOnStore": "Valuta su Microsoft Store",
		"exportFailed": "Esportazione non riuscita",
		"failedToWriteFile": "Impossibile scrivere il file",
		"qualityUpscaleWarning": "Upscaling",
		"exportedVideoOf": "di video esportato in",
		"nothingToExport": "Niente da esportare: la timeline è vuota.",
		"validationFailed": "Impossibile convalidare il video esportato. Il file di destinazione non è stato sostituito. Prova a esportare di nuovo.",
		"noReadableFrames": "Non è stato esportato alcun fotogramma. Verifica che le clip contengano video leggibili prima di esportare di nuovo.",
		"cameraEnded": "Impossibile esportare la clip {{clip}}: il video della videocamera termina prima dell’inizio della clip. Registra di nuovo la videocamera o rimuovi la sua traccia prima di esportare.",
		"cameraUnreadable": "Impossibile esportare la clip {{clip}}: il video della videocamera non contiene fotogrammi leggibili all’inizio della clip. Registra di nuovo la videocamera o rimuovi la sua traccia prima di esportare.",
		"screenUnreadable": "Impossibile esportare la clip {{clip}}: il video dello schermo non è leggibile all’inizio della clip. Controlla la registrazione o modifica la clip prima di esportare di nuovo."
	},
	"inspector": {
		"resetFocusPoint": "Reimposta punto di messa a fuoco",
		"setColor": "Imposta colore {{color}}",
		"trimHiddenDuration": "{{duration}}s di media sorgente nascosti dalla timeline modificata.",
		"restoreDeleteTrim": "Ripristina (elimina taglio)",
		"collapseInspector": "Comprimi ispettore",
		"editClipTip": "Modifica clip: ritaglio, inizio e fine",
		"captionsDescription": "Genera sottotitoli sincronizzati con le parole dalla trascrizione e trascinali sulla timeline.",
		"generateCaptions": "Genera sottotitoli",
		"cropDescription": "Reinquadra la registrazione — scegli un rapporto d'aspetto e ingrandisci l'area da mantenere.",
		"openCrop": "Apri ritaglio…",
		"deleteRegion": "Elimina regione",
		"freehandRendersAsBox": "Nell'esportazione, una forma libera è coperta dal suo rettangolo di delimitazione: copre di più, mai di meno.",
		"effectError": "Non compila su questo computer",
		"effectTarget": "Si applica a",
		"effectTargetImage": "Immagine",
		"effectTargetText": "Testi",
		"effectTargetBoth": "Entrambi",
		"effectCost": "Costo",
		"effectTierLight": "Leggero",
		"effectTierMedium": "Medio",
		"effectTierHeavy": "Pesante",
		"effectTierVeryHeavy": "Molto pesante",
		"effectCode": "Codice",
		"copyEffectCode": "Copia codice"
	},
	"chat": {
		"changeProvider": "Cambia provider",
		"back": "Indietro",
		"currentModel": "Modello attuale:",
		"notSelected": "Non selezionato",
		"loadingModels": "Caricamento modelli…",
		"searchModels": "Cerca modelli…",
		"fetchModelsFailed": "Impossibile recuperare i modelli live ({{error}}); apri le impostazioni del provider per digitare manualmente un id modello.",
		"noModelsAvailable": "Nessun modello disponibile da questo provider.",
		"noModelsMatch": "Nessun modello corrisponde a questa ricerca.",
		"noProvidersConnected": "Nessun provider connesso ancora.",
		"selectModelFailed": "Impossibile selezionare il modello",
		"providerSettings": "Impostazioni provider…",
		"applyEditsFailed": "Impossibile applicare le modifiche dell'agente",
		"agentEditConflict": "Le modifiche dell'agente non sono state applicate perché il progetto è cambiato durante l'elaborazione.",
		"applyAnyway": "Applica comunque",
		"chatFailed": "Chat non riuscita",
		"rewindFailed": "Riavvolgimento non riuscito",
		"rewoundSuccess": "Riavvolto all'inizio di quel messaggio",
		"notEnoughHistory": "Cronologia insufficiente per comprimere ancora.",
		"compactedSuccess": "Contesto precedente compresso",
		"compactFailed": "Compressione non riuscita",
		"createSessionFailed": "Impossibile creare la conversazione",
		"deleteSessionFailed": "Impossibile eliminare la conversazione",
		"renameSessionFailed": "Impossibile rinominare la conversazione",
		"reasoningEffortUpdateFailed": "Impossibile aggiornare lo sforzo di ragionamento",
		"contextTooltip": "{{usedTokens}} / {{budgetTokens}} token stimati",
		"contextPercent": "{{percent}}% di contesto",
		"compactContext": "Riassumi i messaggi precedenti per usare meno contesto",
		"aiSettings": "Impostazioni IA",
		"history": "Cronologia delle conversazioni",
		"newConversation": "Nuova conversazione",
		"untitledConversation": "Conversazione",
		"clickToRename": "Clicca per rinominare",
		"renameConversation": "Rinomina conversazione",
		"deleteConversation": "Elimina conversazione",
		"confirmDeleteConversation": "Eliminare \"{{title}}\"?",
		"emptyState": "Nessun messaggio ancora. Chiedi all'agente di tagliare i silenzi, stringere le pause o aggiungere sottotitoli.",
		"welcome": {
			"title": "Porta la tua IA",
			"subtitle": "La chat modifica il tuo video parlando con un modello linguistico. Scegli il fornitore di cui ti fidi e collega una chiave API per iniziare.",
			"feature1": "Taglia i silenzi, stringi le pause, elimina le parole superflue",
			"feature2": "Aggiungi sottotitoli, ingrandisci la camera, genera un titolo",
			"feature3": "Riscrivi una sezione, riformula o riordina i clip su richiesta",
			"cta": "Configura un fornitore",
			"disclaimer": "La trascrizione del tuo video verrà inviata al fornitore che scegli. Nulla viene condiviso finché non ne colleghi uno."
		},
		"authorUser": "Tu",
		"authorAssistant": "OpenScreen",
		"rewindToMessage": "Riavvolgi a questo messaggio",
		"rewindTip": "Riavvolgi a questo messaggio. Le modifiche successive vengono annullate.",
		"copyMessage": "Copia messaggio",
		"copiedToClipboard": "Copiato negli appunti",
		"copyFailed": "Impossibile copiare",
		"appliedPrefix": "applicato:",
		"thinking": "Sto pensando…",
		"composerPlaceholder": "Descrivi la modifica che desideri.",
		"composerDisabledNoProvider": "Configura un fornitore per iniziare a chattare.",
		"modelLabel": "Modello",
		"reasoningEffortLabel": "Sforzo di ragionamento",
		"send": "Invia",
		"rewindConfirmTitle": "Riavvolgere qui?",
		"rewindConfirmBody": "Le modifiche dell'agente e i turni successivi a questo punto verranno annullati. Il progetto, la conversazione e lo stato dell'agente verranno ripristinati. Anche le modifiche che hai fatto da allora verranno sostituite.",
		"rewindConfirm": "Riavvolgi",
		"configureModel": "Configura modello IA",
		"historyDialog": {
			"title": "Cronologia conversazioni",
			"subtitle": "Cambia o crea sessioni",
			"empty": "Nessuna conversazione ancora.",
			"msgsCount": "{{count}} messaggi · {{date}}"
		},
		"stop": "Interrompi",
		"stopping": "Interruzione…",
		"stopped": "Hai interrotto questo turno. Le modifiche già applicate sono state mantenute.",
		"stopFailed": "Impossibile interrompere il turno dell’agente."
	},
	"newProjectDialog": {
		"title": "Nuovo progetto",
		"subtitle": "Scegli un punto di partenza e assegnagli un nome",
		"nameLabel": "Nome del progetto",
		"startingPointLabel": "Punto di partenza",
		"create": "Crea progetto",
		"defaultTitle": "Progetto senza titolo",
		"templates": {
			"screenRecordingTitle": "Registrazione schermo",
			"screenRecordingDesc": "Avvia acquisizione di sistema",
			"importMediaDesc": "Video, audio, immagini dal disco"
		}
	},
	"openProjectDialog": {
		"title": "Apri progetto",
		"subtitle": "Riprendi un progetto esistente o sfoglia i tuoi file",
		"searchPlaceholder": "Cerca progetti…",
		"noMatches": "Nessun progetto corrisponde a \"{{query}}\".",
		"navigateHint": "per navigare ·",
		"openHint": "per aprire",
		"browseFiles": "Sfoglia file…",
		"deleteProject": "Elimina progetto",
		"confirmDelete": "Eliminare questo progetto? Le tue registrazioni vengono conservate.",
		"confirmDeleteProject": "Eliminare questo progetto?",
		"alsoTrash": "Sposta anche le registrazioni nel Cestino ({{size}})",
		"alsoRecycle": "Sposta anche le registrazioni nel Cestino ({{size}})",
		"recordingsKeptFor": "Le registrazioni usate da {{projects}} vengono mantenute.",
		"recordingsKeptUnreadable": "Non è stato possibile leggere alcuni progetti, quindi le registrazioni di questo progetto vengono mantenute.",
		"trashFailed": "Impossibile spostare le registrazioni nel Cestino. Eliminarle definitivamente?",
		"recycleFailed": "Impossibile spostare le registrazioni nel Cestino. Eliminarle definitivamente?",
		"deletePermanently": "Elimina definitivamente"
	},
	"editClipDialog": {
		"title": "Modifica clip",
		"adjustStart": "Regola l'inizio della clip",
		"adjustEnd": "Regola la fine della clip",
		"originalDuration": "Durata originale",
		"trimRange": "Intervallo di taglio",
		"duration": "Durata finale",
		"reset": "Reimposta",
		"apply": "Applica",
		"pickClipTitle": "Scegli una clip da modificare",
		"clipLabel": "Clip {{index}}"
	},
	"cropDialog": {
		"subtitle": "Trascina l'area o le sue maniglie per regolare l'area di ritaglio"
	},
	"transport": {
		"playbackControls": "Controlli di riproduzione",
		"play": "Riproduci",
		"pause": "Pausa",
		"loop": "Ripeti"
	},
	"shell": {
		"aiEditor": "Editor IA",
		"resizeChatPanel": "Ridimensiona il pannello chat",
		"previewStage": "Area di anteprima",
		"resizeTimeline": "Ridimensiona la timeline"
	},
	"preview": {
		"videoPreview": "Anteprima video",
		"webcamPreview": "Anteprima fotocamera",
		"mediaError": {
			"title": "Anteprima interrotta",
			"description": "Non è stato possibile decodificare il video. Il file potrebbe essere danneggiato, ancora in scrittura o non più dove il progetto lo cerca: il progetto è intatto.",
			"retry": "Riprova",
			"detail": "Dettagli: {{detail}}"
		}
	},
	"annotationOverlay": {
		"imageAlt": "Annotazione",
		"noImage": "Nessuna immagine",
		"noArrowData": "Nessun dato freccia"
	},
	"providerSettings": {
		"title": "Impostazioni IA",
		"subtitle": "Scegli un provider. Le credenziali sono salvate nel portachiavi del sistema (safeStorage).",
		"loadFailed": "Impossibile caricare le impostazioni IA",
		"saved": "{{provider}} salvato",
		"connected": "{{provider}} connesso",
		"disconnected": "{{provider}} disconnesso",
		"pillConnected": "Connesso",
		"pillApiKey": "Chiave API",
		"notConnected": "Non connesso",
		"back": "Indietro",
		"modelLabel": "Modello",
		"modelHintLive": "Modelli dal tuo account, recuperati in tempo reale.",
		"modelHintError": "Impossibile recuperare i modelli ({{error}}); digita manualmente un id di modello.",
		"modelHintLoading": "Caricamento dei modelli in tempo reale…",
		"modelSavedOption": "{{model}} (salvato)",
		"loadingModels": "Caricamento modelli…",
		"baseUrlLabel": "URL di base",
		"baseUrlHint": "Lascia vuoto per usare il valore predefinito del provider.",
		"reasoningEffortLabel": "Sforzo di ragionamento",
		"apiKeyLabel": "Chiave API",
		"apiKeyHintStored": "Salvata in safeStorage. Lascia vuoto per mantenere la voce esistente.",
		"projectEditsLabel": "Modifiche dell'agente",
		"projectEditsHint": "Se disattivato, l'agente deve chiedere prima di cambiare la timeline. Le modifiche sono sempre annullabili.",
		"allowAgentEdits": "Consenti all'agente di modificare il progetto",
		"disconnect": "Disconnetti",
		"cancel": "Annulla",
		"save": "Salva",
		"saveAndUse": "Salva e usa"
	},
	"mcpServer": {
		"title": "Server MCP",
		"description": "Consenti ai client MCP che esegui tu stesso, come Claude Code o Codex, di usare gli strumenti di modifica con IA su qualsiasi tuo progetto, non solo su quello aperto nell’editor. Accedono con i propri account; OpenScreen non li vede mai.",
		"enableLabel": "Server",
		"enable": "Attiva server MCP",
		"editsLabel": "Modifiche via MCP",
		"allowEdits": "Consenti ai client MCP di modificare i tuoi progetti, registrare ed esportare",
		"editsHint": "Disattivato per impostazione predefinita: i client possono leggere i tuoi progetti e ogni modifica, registrazione o esportazione tentata viene rifiutata. Se attivo, ogni modifica viene salvata appena arriva; una modifica al progetto aperto nell’editor si può annullare lì.",
		"statusRunning": "In esecuzione",
		"statusOff": "Disattivato",
		"statusError": "Non in esecuzione",
		"portLabel": "Porta",
		"portApply": "Applica",
		"tokenLabel": "Token di accesso",
		"tokenHint": "I client devono inviare questo token. Rigenerarlo disconnette tutti i client configurati con quello vecchio.",
		"show": "Mostra",
		"hide": "Nascondi",
		"copy": "Copia",
		"regenerate": "Rigenera",
		"claudeCodeLabel": "Claude Code",
		"codexLabel": "Codex",
		"codexHint": "Codex legge il token dalla variabile d’ambiente {{env}}. Impostala nel terminale da cui avvii Codex.",
		"copied": "Copiato negli appunti",
		"copyFailed": "Impossibile copiare",
		"updateFailed": "Impossibile aggiornare il server MCP"
	},
	"cpuCompositor": {
		"notice": "Nessuna GPU compatibile: il rendering avviene sulla CPU, quindi la riproduzione è più lenta.",
		"exportWarning": "Nessuna GPU compatibile: questa esportazione viene eseguita sulla CPU e richiederà molto più tempo del solito."
	}
}