Record your screen, ship a demo. Free and open-source, GPU-accelerated, no watermarks, no subscriptions. Windows, macOS, Linux. Actively maintained.
TypeScript cross-platformelectronffmpegopen-sourceproduct-demorustscreen-capturescreen-recorderscreen-recordingscreen-studioscreencastspeech-to-texttypescriptvideo-editingvideo-editorwaylandwgpuwhisper
{
"errors": {
"exportBackgroundLoadFailed": "Dışa aktarım başarısız: arka plan görüntüsü yüklenemedi ({{url}})",
"exportFailed": "Dışa aktarım başarısız oldu",
"exportFailedWithError": "Dışa aktarım başarısız: {{error}}",
"failedToRevealInFolder": "Klasörde gösterme hatası: {{error}}",
"failedToSaveExport": "Dışa aktarım kaydedilemedi",
"failedToSaveExportedVideo": "Dışa aktarılan video kaydedilemedi",
"failedToSaveGif": "GIF kaydedilemedi",
"failedToSaveVideo": "Video kaydedilemedi",
"gifExportFailed": "GIF dışa aktarımı başarısız oldu",
"noVideoLoaded": "Video yüklenmedi",
"previewCompositorUnavailable": "Bu makinede önizleme kullanılamıyor",
"trimNoFilm": "Orada kesilecek bir şey yok — o kelimelerin altında görüntü bulunmuyor.",
"unableToDetermineSourcePath": "Kaynak video yolu belirlenemiyor",
"videoNotReady": "Video hazır değil",
"wordEditFailed": "Bu kelime değiştirilemedi",
"wordInsertFailed": "Bu kelime eklenemedi",
"wordRemoveFailed": "Bu kelime silinemedi"
},
"export": {
"canceled": "Dışa aktarım iptal edildi",
"exportedSuccessfully": "{{format}} başarıyla dışa aktarıldı"
},
"project": {
"saveCanceled": "Proje kaydetme iptal edildi",
"failedToSave": "Proje kaydedilemedi",
"savedTo": "Proje şuraya kaydedildi: {{path}}",
"failedToLoad": "Proje yüklenemedi",
"invalidFormat": "Geçersiz proje dosyası biçimi",
"loadedFrom": "Proje şuradan yüklendi: {{path}}"
},
"recording": {
"failedCameraAccess": "Kamera erişimi istenemedi.",
"cameraBlocked": "Kamera erişimi engellendi. Kamerayı kullanmak için sistem ayarlarından izin verin.",
"systemAudioUnavailable": "Sistem sesi kullanılamıyor. Sistem sesi olmadan kaydediliyor.",
"microphoneDenied": "Mikrofon erişimi reddedildi. Kayıt ses olmadan devam edecek.",
"cameraDenied": "Kamera erişimi reddedildi. Kayıt kamera olmadan devam edecek.",
"permissionDenied": "Kayıt izni reddedildi. Lütfen ekran kaydına izin verin.",
"cameraDisconnected": "Webcam bağlantısı kesildi.",
"cameraNotFound": "Kamera bulunamadı.",
"cameraCaptureUnavailable": "Kamera açılamadı. Kamerasız kaydediliyor.",
"microphoneDefaulted": "Seçilen mikrofon belirlenemedi. Varsayılan giriş kaydediliyor.",
"microphoneUnavailable": "Bu macOS sürümü mikrofonu kaydedemiyor. Mikrofonsuz kaydediliyor.",
"restartFailed": "Yeni kayıt başlatılamadı. Önceki kayıt silindi.",
"accessibilityAllowAndRetry": "OpenScreen için Erişilebilirlik erişimine izin verin, ardından geri sayımı başlatmak için tekrar kayda basın.",
"cursorAccessibilityUnavailable": "Erişilebilirlik erişimi kapalı. Kayıt devam edecek ancak imleç efektleri sınırlı olabilir. Tüm imleç efektlerini kullanmak için Sistem Ayarları'ndan erişimi açın.",
"selectSource": "Lütfen kayıt için bir kaynak seçin"
},
"loadingVideo": "Video yükleniyor...",
"loadingEditor": "Editör yükleniyor...",
"newRecording": {
"title": "Kaydediciye Dön",
"description": "Mevcut oturumunuz kaydedildi.",
"cancel": "İptal",
"confirm": "Onayla"
},
"emptyState": {
"title": "Açık proje yok",
"description": "Yeni bir proje oluşturun veya mevcut birini açın.",
"titleHasAsset": "Başlamak için bir video ekleyin",
"descriptionHasAsset": "Düzenlemeye başlamak için bir kayıt içe aktarın.",
"recordButton": "Ekranını kaydet",
"newProjectButton": "Yeni proje + video içe aktar",
"importVideoButton": "Video içe aktar",
"loadProjectButton": "Proje aç",
"supportedFormats": "Desteklenen formatlar: MP4, MOV, WebM, MKV, AVI, M4V, WMV",
"dragDropHint": "veya bir .openscreen proje dosyasını buraya sürükleyip bırakın",
"dropOverlay": "Açmak için proje dosyasını bırakın",
"dropErrors": {
"unsupportedFormatTitle": "Desteklenmeyen Format",
"unsupportedFormatMessage": "Buraya yalnızca .openscreen proje dosyaları bırakılabilir. Video içe aktarmak için \"Video Dosyası İçe Aktar...\" düğmesini kullanın.",
"couldNotOpenTitle": "Dosya Açılamadı",
"couldNotOpenMessage": "Proje dosyası açılamadı. Başvurulan video taşınmış veya silinmiş olabilir."
}
},
"regionClipboard": {
"copied": "{{region}} öznitelikleri kopyalandı",
"pasted": "{{region}} öznitelikleri yapıştırıldı",
"nothingToCopy": "Özniteliklerini kopyalamak için bir bölge seçin",
"nothingToPaste": "Henüz öznitelik kopyalanmadı",
"pasteAssetMissing": "Bu ses parçasının dosyası bu projede yok",
"pasteEffectOverlap": "Orada zaten başka bir efekt var: aynı anda tek efekt",
"kinds": {
"zoom": "Yakınlaştırma",
"speed": "Hız",
"annotation": "Açıklama"
}
},
"topbar": {
"toggleChatPanel": "Sohbet paneli",
"openProject": "Proje aç",
"newProject": "Yeni proje",
"saveProject": "Projeyi kaydet",
"unsaved": "Kaydedilmedi",
"saved": "Kaydedildi",
"switchToLightTheme": "Açık temaya geç",
"switchToDarkTheme": "Koyu temaya geç",
"toggleTheme": "Temayı değiştir",
"export": "Dışa aktar",
"renameProject": "Projeyi yeniden adlandır",
"noProject": "Proje yok",
"changeLanguage": "Dili değiştir",
"editorMode": "Düzenleyici modu",
"modes": {
"media": "Medya",
"edit": "Düzenle",
"rec": "Kayıt"
}
},
"rec": {
"source": "Kaynak",
"selectSource": "Neyi kaydedeceğinizi seçin",
"systemPicker": "Sisteminiz neyi paylaşacağınızı soracak",
"systemAudio": "Sistem sesi",
"systemAudioTip": "Bilgisayarın çaldığı sesi kaydeder",
"microphone": "Mikrofon",
"camera": "Kamera",
"editableCursor": "Düzenlenebilir imleç",
"editableCursorTip": "Açık: düzenlenebilir imleç, stil değiştirme ve otomatik yakınlaştırma ile. Kapalı: sistem imleci, videoya kaydedilir.",
"autoZoom": "Kayıttan sonra otomatik yakınlaştırma",
"hideDesktopIcons": "Masaüstü simgelerini gizle",
"hideDesktopIconsHintMac": "Masaüstü simgelerini ekran kayıtlarının dışında bırakır. Masaüstünüzde kalırlar.",
"hideDesktopIconsHintWindows": "Kayıt sırasında masaüstü simgelerini örter. Kayıt bitince geri gelirler.",
"on": "Açık",
"off": "Kapalı",
"loading": "Yükleniyor…",
"noCameraFound": "Kamera bulunamadı",
"cameraAccessError": "Bu kameraya erişilemedi",
"noMicrophoneFound": "Mikrofon bulunamadı",
"microphoneUnavailable": "Mikrofona erişilemedi",
"startingCamera": "Kamera başlatılıyor…",
"turnOnCameraHint": "Canlı önizleme için kamerayı açın",
"entireScreen": "Tüm Ekran",
"cancel": "İptal",
"startRecording": "Kaydı başlat",
"startRecordingHint": "Kayıt widget'ını açar ve bu düzenleyici penceresini kapatır.",
"sourceModal": {
"screens": "Ekranlar ({{count}})",
"windows": "Pencereler ({{count}})",
"loadingSources": "Kaynaklar yükleniyor…",
"noScreensFound": "Ekran bulunamadı",
"noWindowsFound": "Pencere bulunamadı",
"cancel": "İptal"
},
"recordingsFolder": "Kayıt klasörü",
"resetRecordingsFolder": "Varsayılana sıfırla",
"recordingsFolderFailed": "O klasöre geçilemedi"
},
"mediaStage": {
"openProjectFirst": "Önce bir proje açın",
"couldNotAddAsset": "Öğe eklenemedi",
"searchPlaceholder": "Medya ara…",
"dragHint": "Eklemek için bir klibi aşağıdaki zaman çizelgesine sürükleyin",
"emptyHint": "Henüz medya yok — başlamak için bir kayıt içe aktarın.",
"importMedia": "Medya içe aktar",
"added": "{{label}} eklendi",
"addToTimeline": "Zaman çizelgesine ekle",
"addedToTimeline": "{{label}} zaman çizelgesine eklendi",
"sourceTranscript": "Kaynak Metin Dökümü",
"close": "Kapat",
"transcriptReady": "Metin dökümü hazır",
"regenerateAs": "Şu dilde yeniden oluştur",
"namesAndTerms": "Adlar ve terimler",
"auto": "Otomatik",
"regenerate": "Yeniden oluştur",
"regenerateTip": "Yeniden oluştur: seçilen dilde yeniden metne dök",
"transcriptEmpty": "Metin dökümü boş.",
"notGeneratedHint": "Henüz oluşturulmadı — bir dil seçin ve yeniden oluştur'a tıklayın.",
"transcribing": "Metne dökülüyor",
"downloadingModel": "Konuşma modeli indiriliyor",
"initializingModel": "Konuşma modeli başlatılıyor",
"pendingTranscription": "Metne dökme bekliyor",
"transcriptionFailed": "Metne dökme başarısız oldu",
"cpuBackendHint": "CPU üzerinde çalışıyor: GPU'ya göre yaklaşık 2× daha yavaş",
"noTranscript": "Transkript yok",
"generationFailedHint": "Oluşturma başarısız oldu — bir dil seçip yeniden oluşturun.",
"detectedLanguage": "Algılanan dil: {{language}}",
"noAudioTrack": "Ses parçası yok",
"noAudioTrackHint": "Bu medyada ses parçası yok — metne dökülecek bir şey bulunmuyor.",
"mediaUnreadableHint": "Bu medyanın sesi okunamadı. OpenScreen'in bulunduğu klasöre erişebildiğinden emin olun, ardından yeniden oluşturun.",
"noSpeechDetected": "Konuşma algılanmadı"
},
"exportDialog": {
"title": "Dışa Aktar",
"subtitle": "Zaman çizelgesini bir dosyaya işleyin",
"addVideoBeforeExporting": "Dışa aktarmadan önce bir video ekleyin.",
"quality": "Kalite",
"qualityMatchRecording": "Kayıtla eşleştir",
"frameRate": "Kare hızı",
"size": "Boyut",
"loopGif": "GIF'i döngüye al",
"loopOn": "Döngü açık",
"loopOff": "Döngü kapalı",
"savedTo": "Kaydedildiği yer",
"exportFailedGeneric": "Dışa aktarma başarısız oldu.",
"writingFile": "Dosya yazılıyor…",
"renderingFrames": "Kareler işleniyor",
"framesEta": "{{current}} / {{total}} kare · Kalan süre {{eta}}sn",
"preparingEncoder": "Kodlayıcı hazırlanıyor…",
"close": "Kapat",
"cancel": "İptal",
"rendering": "İşleniyor…",
"saving": "Kaydediliyor…",
"starting": "Başlatılıyor…",
"exportGif": "GIF Dışa Aktar",
"exportMp4": "MP4 Dışa Aktar",
"exportedGif": "GIF dışa aktarıldı",
"exportedVideo": "Video dışa aktarıldı",
"showInFolder": "Klasörde göster",
"starPrompt": "OpenScreen ücretsizdir ve MIT lisanslıdır. GitHub'da bir yıldız, başkalarının onu bulmasına yardımcı olur.",
"starPromptNoThanks": "Hayır, teşekkürler",
"rateOnStore": "Microsoft Store'da değerlendir",
"exportFailed": "Dışa aktarma başarısız oldu",
"failedToWriteFile": "Dosya yazılamadı",
"qualityUpscaleWarning": "Upscale",
"exportedVideoOf": "video şu sürede dışa aktarıldı:",
"nothingToExport": "Dışa aktarılacak bir şey yok — zaman çizelgesi boş.",
"validationFailed": "Dışa aktarılan video doğrulanamadı. Hedef dosya değiştirilmedi. Yeniden dışa aktarmayı deneyin.",
"noReadableFrames": "Hiçbir video karesi dışa aktarılmadı. Yeniden dışa aktarmadan önce kliplerde okunabilir video bulunduğunu kontrol edin.",
"cameraEnded": "{{clip}} numaralı klip dışa aktarılamıyor: kamera videosu klip başlamadan önce bitiyor. Kamerayı yeniden kaydedin veya dışa aktarmadan önce kamera izini kaldırın.",
"cameraUnreadable": "{{clip}} numaralı klip dışa aktarılamıyor: klibin başlangıcında okunabilir kamera karesi yok. Kamerayı yeniden kaydedin veya dışa aktarmadan önce kamera izini kaldırın.",
"screenUnreadable": "{{clip}} numaralı klip dışa aktarılamıyor: klibin başlangıcındaki ekran videosu okunamıyor. Yeniden dışa aktarmadan önce kaydı kontrol edin veya klibi ayarlayın."
},
"inspector": {
"resetFocusPoint": "Odak noktasını sıfırla",
"setColor": "Rengi ayarla {{color}}",
"trimHiddenDuration": "Düzenlenen zaman çizelgesinden {{duration}} sn kaynak medya gizlendi.",
"restoreDeleteTrim": "Geri yükle (kırpmayı sil)",
"collapseInspector": "Denetleyiciyi daralt",
"editClipTip": "Klibi düzenle: kırpma, başlangıç ve bitiş",
"captionsDescription": "Transkriptten kelime zamanlamalı altyazılar oluşturun ve zaman çizelgesine bırakın.",
"generateCaptions": "Altyazı oluştur",
"cropDescription": "Kaydı yeniden çerçeveleyin — bir en boy oranı seçin ve saklamak istediğiniz bölgeye yakınlaşın.",
"openCrop": "Kırpmayı aç…",
"deleteRegion": "Bölgeyi sil",
"freehandRendersAsBox": "Dışa aktarmada serbest çizim, sınırlayıcı dikdörtgeniyle kapatılır — eksik değil, fazla kapatır.",
"effectError": "Bu bilgisayarda derlenmiyor",
"effectTarget": "Uygulandığı yer",
"effectTargetImage": "Görüntü",
"effectTargetText": "Metinler",
"effectTargetBoth": "İkisi de",
"effectCost": "Maliyet",
"effectTierLight": "Hafif",
"effectTierMedium": "Orta",
"effectTierHeavy": "Ağır",
"effectTierVeryHeavy": "Çok ağır",
"effectCode": "Kod",
"copyEffectCode": "Kodu kopyala"
},
"chat": {
"changeProvider": "Sağlayıcıyı değiştir",
"back": "Geri",
"currentModel": "Geçerli model:",
"notSelected": "Seçilmedi",
"loadingModels": "Modeller yükleniyor…",
"searchModels": "Modellerde ara…",
"fetchModelsFailed": "Canlı modeller alınamadı ({{error}}); model kimliğini elle girmek için sağlayıcı ayarlarını açın.",
"noModelsAvailable": "Bu sağlayıcıdan kullanılabilir model yok.",
"noModelsMatch": "Bu aramayla eşleşen model yok.",
"noProvidersConnected": "Henüz bağlı sağlayıcı yok.",
"selectModelFailed": "Model seçilemedi",
"providerSettings": "Sağlayıcı ayarları…",
"applyEditsFailed": "Aracının düzenlemeleri uygulanamadı",
"agentEditConflict": "Aracı çalışırken proje değiştiği için düzenlemeleri uygulanmadı.",
"applyAnyway": "Yine de uygula",
"chatFailed": "Sohbet başarısız oldu",
"rewindFailed": "Geri sarma başarısız oldu",
"rewoundSuccess": "O mesajın başına geri sarıldı",
"notEnoughHistory": "Henüz sıkıştırmak için yeterli geçmiş yok.",
"compactedSuccess": "Önceki bağlam sıkıştırıldı",
"compactFailed": "Sıkıştırma başarısız oldu",
"createSessionFailed": "Konuşma oluşturulamadı",
"deleteSessionFailed": "Konuşma silinemedi",
"renameSessionFailed": "Konuşma yeniden adlandırılamadı",
"reasoningEffortUpdateFailed": "Akıl yürütme çabası güncellenemedi",
"contextTooltip": "{{usedTokens}} / {{budgetTokens}} tahmini belirteç",
"contextPercent": "%{{percent}} bağlam",
"compactContext": "Daha az bağlam kullanmak için önceki mesajları özetle",
"aiSettings": "Yapay zeka ayarları",
"history": "Konuşma geçmişi",
"newConversation": "Yeni konuşma",
"untitledConversation": "Konuşma",
"clickToRename": "Yeniden adlandırmak için tıklayın",
"renameConversation": "Konuşmayı yeniden adlandır",
"deleteConversation": "Konuşmayı sil",
"confirmDeleteConversation": "\"{{title}}\" silinsin mi?",
"emptyState": "Henüz mesaj yok. Aracıdan sessizlikleri kesmesini, duraklamaları sıkılaştırmasını veya altyazı eklemesini isteyin.",
"welcome": {
"title": "Kendi yapay zekanızı getirin",
"subtitle": "Sohbet, videonuzu bir dil modeliyle konuşarak düzenler. Güvendiğiniz sağlayıcıyı seçin ve başlamak için bir API anahtarı bağlayın.",
"feature1": "Sessizlikleri keser, duraklamaları sıkılaştırır, dolgu kelimeleri kaldırır",
"feature2": "Altyazı ekler, kameraya yakınlaştırır, başlık üretir",
"feature3": "Bir bölümü yeniden yazar, ifadeyi değiştirir veya klipleri isteğe göre yeniden sıralar",
"cta": "Sağlayıcı kur",
"disclaimer": "Videonuzun transkripsiyonu seçtiğiniz sağlayıcıya gönderilecek. Bir sağlayıcı bağlamadan hiçbir şey paylaşılmaz."
},
"authorUser": "Siz",
"authorAssistant": "OpenScreen",
"rewindToMessage": "Bu mesaja geri sar",
"rewindTip": "Bu mesaja geri sar. Sonraki değişiklikler geri alınır.",
"copyMessage": "Mesajı kopyala",
"copiedToClipboard": "Panoya kopyalandı",
"copyFailed": "Kopyalanamadı",
"appliedPrefix": "uygulandı:",
"thinking": "Düşünüyor…",
"composerPlaceholder": "İstediğiniz düzenlemeyi tanımlayın.",
"composerDisabledNoProvider": "Sohbete başlamak için bir sağlayıcı kurun.",
"modelLabel": "Model",
"reasoningEffortLabel": "Akıl yürütme çabası",
"send": "Gönder",
"rewindConfirmTitle": "Buraya geri sarılsın mı?",
"rewindConfirmBody": "Bu noktadan sonraki aracı düzenlemeleri ve takip eden turlar geri alınacak. Proje, konuşma ve aracı durumu geri yüklenecek. O zamandan beri yaptığınız düzenlemeler de değiştirilir.",
"rewindConfirm": "Geri sar",
"configureModel": "Yapay zeka modelini yapılandır",
"historyDialog": {
"title": "Konuşma geçmişi",
"subtitle": "Oturum değiştir veya oluştur",
"empty": "Henüz konuşma yok.",
"msgsCount": "{{count}} mesaj · {{date}}"
},
"stop": "Durdur",
"stopping": "Durduruluyor…",
"stopped": "Bu turu durdurdunuz. Uygulanmış düzenlemeler korundu.",
"stopFailed": "Ajan turu durdurulamadı."
},
"newProjectDialog": {
"title": "Yeni proje",
"subtitle": "Bir başlangıç noktası seçin ve ad verin",
"nameLabel": "Proje adı",
"startingPointLabel": "Başlangıç noktası",
"create": "Proje oluştur",
"defaultTitle": "Adsız proje",
"templates": {
"screenRecordingTitle": "Ekran kaydı",
"screenRecordingDesc": "Sistem yakalamayı başlat",
"importMediaDesc": "Diskten video, ses, görsel"
}
},
"openProjectDialog": {
"title": "Proje aç",
"subtitle": "Mevcut bir projeye devam edin veya dosyalarınıza göz atın",
"searchPlaceholder": "Projelerde ara…",
"noMatches": "\"{{query}}\" ile eşleşen proje yok.",
"navigateHint": "gezinmek için ·",
"openHint": "açmak için",
"browseFiles": "Dosyalara göz at…",
"deleteProject": "Projeyi sil",
"confirmDelete": "Bu proje silinsin mi? Kayıtlarınız korunur.",
"confirmDeleteProject": "Bu proje silinsin mi?",
"alsoTrash": "Kayıtlarını da Çöp Sepeti'ne taşı ({{size}})",
"alsoRecycle": "Kayıtlarını da Geri Dönüşüm Kutusu'na taşı ({{size}})",
"recordingsKeptFor": "{{projects}} tarafından kullanılan kayıtlar korunur.",
"recordingsKeptUnreadable": "Bazı projeler okunamadı, bu yüzden bu projenin kayıtları saklanıyor.",
"trashFailed": "Kayıtlar Çöp Sepeti'ne taşınamadı. Kalıcı olarak silinsin mi?",
"recycleFailed": "Kayıtlar Geri Dönüşüm Kutusu'na taşınamadı. Kalıcı olarak silinsin mi?",
"deletePermanently": "Kalıcı olarak sil"
},
"editClipDialog": {
"title": "Klibi düzenle",
"adjustStart": "Klip başlangıcını ayarla",
"adjustEnd": "Klip bitişini ayarla",
"originalDuration": "Orijinal süre",
"trimRange": "Kırpma aralığı",
"duration": "Son süre",
"reset": "Sıfırla",
"apply": "Uygula",
"pickClipTitle": "Düzenlenecek klibi seçin",
"clipLabel": "Klip {{index}}"
},
"cropDialog": {
"subtitle": "Kırpma alanını ayarlamak için bölgeyi veya tutamaçlarını sürükleyin"
},
"transport": {
"playbackControls": "Oynatma denetimleri",
"play": "Oynat",
"pause": "Duraklat",
"loop": "Döngü"
},
"shell": {
"aiEditor": "Yapay zekâ düzenleyici",
"resizeChatPanel": "Sohbet panelini yeniden boyutlandır",
"previewStage": "Önizleme alanı",
"resizeTimeline": "Zaman çizelgesini yeniden boyutlandır"
},
"preview": {
"videoPreview": "Video önizlemesi",
"webcamPreview": "Kamera önizlemesi",
"mediaError": {
"title": "Önizleme durdu",
"description": "Video çözümlenemedi. Dosya bozulmuş, hâlâ yazılıyor ya da projenin beklediği yerde olmayabilir — projeniz olduğu gibi duruyor.",
"retry": "Yeniden dene",
"detail": "Ayrıntılar: {{detail}}"
}
},
"annotationOverlay": {
"imageAlt": "Açıklama",
"noImage": "Görsel yok",
"noArrowData": "Ok verisi yok"
},
"providerSettings": {
"title": "Yapay zekâ ayarları",
"subtitle": "Bir sağlayıcı seçin. Kimlik bilgileri işletim sisteminin anahtar zincirinde (safeStorage) saklanır.",
"loadFailed": "Yapay zekâ ayarları yüklenemedi",
"saved": "{{provider}} kaydedildi",
"connected": "{{provider}} bağlandı",
"disconnected": "{{provider}} bağlantısı kesildi",
"pillConnected": "Bağlı",
"pillApiKey": "API anahtarı",
"notConnected": "Bağlı değil",
"back": "Geri",
"modelLabel": "Model",
"modelHintLive": "Hesabınızdan canlı olarak alınan modeller.",
"modelHintError": "Canlı modeller alınamadı ({{error}}); model kimliğini elle yazın.",
"modelHintLoading": "Canlı modeller yükleniyor…",
"modelSavedOption": "{{model}} (kayıtlı)",
"loadingModels": "Modeller yükleniyor…",
"baseUrlLabel": "Temel URL",
"baseUrlHint": "Sağlayıcının varsayılanını kullanmak için boş bırakın.",
"reasoningEffortLabel": "Akıl yürütme düzeyi",
"apiKeyLabel": "API anahtarı",
"apiKeyHintStored": "safeStorage'da saklanıyor. Mevcut kaydı korumak için boş bırakın.",
"projectEditsLabel": "Aracı düzenlemeleri",
"projectEditsHint": "Kapalıyken, aracı zaman çizelgesini değiştirmeden önce izin ister. Düzenlemeler her zaman geri alınabilir.",
"allowAgentEdits": "Aracının projeyi düzenlemesine izin ver",
"disconnect": "Bağlantıyı kes",
"cancel": "İptal",
"save": "Kaydet",
"saveAndUse": "Kaydet ve kullan"
},
"mcpServer": {
"title": "MCP sunucusu",
"description": "Claude Code veya Codex gibi kendi çalıştırdığınız MCP istemcilerinin, yalnızca düzenleyicide açık olan projede değil, projelerinizin herhangi birinde yapay zekâ düzenleme araçlarını kullanmasına izin verin. Kendi hesaplarıyla oturum açarlar; OpenScreen bunları hiçbir zaman görmez.",
"enableLabel": "Sunucu",
"enable": "MCP sunucusunu etkinleştir",
"editsLabel": "MCP düzenlemeleri",
"allowEdits": "MCP istemcilerinin projelerinizi düzenlemesine, kayıt yapmasına ve dışa aktarmasına izin ver",
"editsHint": "Varsayılan olarak kapalı: istemciler projelerinizi okuyabilir ve denedikleri her düzenleme, kayıt veya dışa aktarma reddedilir. Açıkken her düzenleme geldiği anda kaydedilir; düzenleyicide açık olan projedeki bir düzenleme orada geri alınabilir.",
"statusRunning": "Çalışıyor",
"statusOff": "Kapalı",
"statusError": "Çalışmıyor",
"portLabel": "Bağlantı noktası",
"portApply": "Uygula",
"tokenLabel": "Erişim belirteci",
"tokenHint": "İstemciler bu belirteci göndermelidir. Yeniden oluşturmak, eskisiyle kurulan tüm istemcilerin bağlantısını keser.",
"show": "Göster",
"hide": "Gizle",
"copy": "Kopyala",
"regenerate": "Yeniden oluştur",
"claudeCodeLabel": "Claude Code",
"codexLabel": "Codex",
"codexHint": "Codex belirteci {{env}} ortam değişkeninden okur. Codex'i başlattığınız kabukta ayarlayın.",
"copied": "Panoya kopyalandı",
"copyFailed": "Kopyalanamadı",
"updateFailed": "MCP sunucusu güncellenemedi"
},
"cpuCompositor": {
"notice": "Uyumlu GPU yok — işleme CPU üzerinde yapılıyor, bu yüzden oynatma daha yavaş.",
"exportWarning": "Uyumlu GPU yok: bu dışa aktarma CPU üzerinde çalışır ve normalden çok daha uzun sürer."
}
}