Record your screen, ship a demo. Free and open-source, GPU-accelerated, no watermarks, no subscriptions. Windows, macOS, Linux. Actively maintained.
TypeScript cross-platformelectronffmpegopen-sourceproduct-demorustscreen-capturescreen-recorderscreen-recordingscreen-studioscreencastspeech-to-texttypescriptvideo-editingvideo-editorwaylandwgpuwhisper
docs(website): list the transcription models and the legacy font fetch, not annotation fonts
EtienneLescot2505ab7a8bfd
diff --git a/website/docs/ai-editing.md b/website/docs/ai-editing.mdindex d61ecb570..7d2f5e3b5 100644--- a/website/docs/ai-editing.md+++ b/website/docs/ai-editing.md@@ -13,10 +13,10 @@ keywords:# AI editing-OpenScreen ships an optional agent that edits your project from a chat panel. It is **off until you connect a provider yourself**, and nothing is sent to any model before that. Once connected, the agent talks only to that provider, and so does [caption translation](./captions.md#translation). The app's other network use (the Whisper model download, annotation fonts, update checks) is listed in the [introduction](./intro.md).+OpenScreen ships an optional agent that edits your project from a chat panel. It is **off until you connect a provider yourself**, and nothing is sent to any model before that. Once connected, the agent talks only to that provider, and so does [caption translation](./captions.md#translation). The app's other network use (the transcription model downloads, update checks) is listed in the [FAQ](./faq.md#does-openscreen-work-offline).:::tip-None of this is required. Recording, editing, transcription, captions, and export all work with no account and no provider, whether or not you ever open the chat panel. Of those, only transcription needs a download, once: the [Whisper model](./captions.md#transcribing), on your first run.+None of this is required. Recording, editing, transcription, captions, and export all work with no account and no provider, whether or not you ever open the chat panel. Of those, only transcription needs a download, once: its [models](./captions.md#transcribing), on your first run.:::## Connecting a providerdiff --git a/website/docs/faq.md b/website/docs/faq.mdindex 891eab5aa..69f15d276 100644--- a/website/docs/faq.md+++ b/website/docs/faq.md@@ -35,6 +35,7 @@ OpenScreen is a free, MIT-licensed screen recorder and video editor for Windows,- **huggingface.co, once.** The first transcription downloads the Whisper model, about 264 MB, and a voice-detection model under 1 MB, each checked against a SHA-256 hash. After that, transcription needs no connection.- **github.com, once per language.** On a machine with a GPU, the first English or French transcription also downloads the model that re-times each word: about 110 MB for English, 350 MB for French.- **github.com and api.github.com.** Builds that update themselves check for a new release every 24 hours, and when you ask. By default they only tell you one is available.+- **fonts.googleapis.com, only for a font added in 1.x.** A custom annotation font added in an earlier version is still fetched at launch, though 2.x no longer draws it.- **PostHog, once a day.** An anonymous count of active installs, sent to PostHog's EU servers. It holds the app version, the operating system, the processor architecture, how the app was installed, and whether it is the first count of the week and of the month. That is all: no installation identifier (each count gets a new random ID), no IP address kept, nothing about your recordings. Untick **Send Anonymous Usage Count** in the tray menu to turn it off, or set `DO_NOT_TRACK=1`.- **Your AI provider, only if you connect one.** Chat editing sends your messages and the project data it reads, such as the timeline and transcript. Caption translation sends the caption text. Both stay off until you connect a provider. See [AI editing](./ai-editing.md).diff --git a/website/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/ai-editing.md b/website/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/ai-editing.mdindex 79b268bca..9e4d2751a 100644--- a/website/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/ai-editing.md+++ b/website/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/ai-editing.md@@ -13,10 +13,10 @@ keywords:# KI-Bearbeitung-OpenScreen bringt einen optionalen Agenten mit, der dein Projekt über einen Chat-Bereich bearbeitet. Er ist **aus, bis du selbst einen Anbieter verbindest**, und vorher wird nichts an ein Modell gesendet. Nach dem Verbinden spricht der Agent nur mit diesem Anbieter, genau wie die [Untertitelübersetzung](./captions.md#translation). Die übrige Netzwerknutzung der App (Download des Whisper-Modells, Schriften für Annotationen, Suche nach Updates) ist in der [Einführung](./intro.md) aufgeführt.+OpenScreen bringt einen optionalen Agenten mit, der dein Projekt über einen Chat-Bereich bearbeitet. Er ist **aus, bis du selbst einen Anbieter verbindest**, und vorher wird nichts an ein Modell gesendet. Nach dem Verbinden spricht der Agent nur mit diesem Anbieter, genau wie die [Untertitelübersetzung](./captions.md#translation). Die übrige Netzwerknutzung der App (Download der Transkriptionsmodelle, Suche nach Updates) ist in den [FAQ](./faq.md#does-openscreen-work-offline) aufgeführt.:::tip-Nichts davon ist erforderlich. Aufnahme, Bearbeitung, Transkription, Untertitel und Export funktionieren alle ohne Konto und ohne Anbieter, egal, ob du den Chat-Bereich jemals öffnest. Davon braucht nur die Transkription einen Download, und zwar einmalig: das [Whisper-Modell](./captions.md#transcribing) beim ersten Durchlauf.+Nichts davon ist erforderlich. Aufnahme, Bearbeitung, Transkription, Untertitel und Export funktionieren alle ohne Konto und ohne Anbieter, egal, ob du den Chat-Bereich jemals öffnest. Davon braucht nur die Transkription einen Download, und zwar einmalig: ihre [Modelle](./captions.md#transcribing) beim ersten Durchlauf.:::## Einen Anbieter verbinden {#connecting-a-provider}diff --git a/website/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/faq.md b/website/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/faq.mdindex dca98f2af..382c8c02e 100644--- a/website/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/faq.md+++ b/website/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/faq.md@@ -35,6 +35,7 @@ OpenScreen ist ein kostenloser Bildschirmrekorder und Videoeditor unter MIT-Lize- **huggingface.co, einmalig.** Die erste Transkription lädt das Whisper-Modell herunter, etwa 264 MB, und ein Modell zur Spracherkennung unter 1 MB, jedes gegen einen SHA-256-Hash geprüft. Danach braucht die Transkription keine Verbindung mehr.- **github.com, einmal pro Sprache.** Auf einem Rechner mit GPU lädt die erste englische oder französische Transkription zusätzlich das Modell herunter, das jedes Wort neu zeitlich ausrichtet: etwa 110 MB für Englisch, 350 MB für Französisch.- **github.com und api.github.com.** Builds, die sich selbst aktualisieren, suchen alle 24 Stunden und auf deine Anfrage nach einer neuen Version. Standardmäßig melden sie nur, dass eine verfügbar ist.+- **fonts.googleapis.com, nur für eine in 1.x hinzugefügte Schrift.** Eine eigene Schrift für Annotationen, die in einer früheren Version hinzugefügt wurde, wird beim Start weiterhin geladen, obwohl 2.x sie nicht mehr zeichnet.- **PostHog, einmal täglich.** Eine anonyme Zählung aktiver Installationen, gesendet an die EU-Server von PostHog. Sie enthält die App-Version, das Betriebssystem, die Prozessorarchitektur, die Art der Installation und ob es die erste Zählung der Woche und des Monats ist. Mehr nicht: keine Installationskennung (jede Zählung erhält eine neue Zufalls-ID), keine gespeicherte IP-Adresse, nichts über deine Aufnahmen. Entferne im Menü des Symbols im Infobereich das Häkchen bei **Anonyme Nutzungszählung senden**, um sie abzuschalten, oder setze `DO_NOT_TRACK=1`.- **Dein KI-Anbieter, nur wenn du einen verbindest.** Die Chat-Bearbeitung sendet deine Nachrichten und die Projektdaten, die sie liest, etwa Zeitleiste und Transkript. Die Untertitelübersetzung sendet den Untertiteltext. Beides bleibt aus, bis du einen Anbieter verbindest. Siehe [KI-Bearbeitung](./ai-editing.md).diff --git a/website/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/ai-editing.md b/website/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/ai-editing.mdindex 89ec324f1..f99081c84 100644--- a/website/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/ai-editing.md+++ b/website/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/ai-editing.md@@ -13,10 +13,10 @@ keywords:# Edición con IA-OpenScreen incluye un agente opcional que edita tu proyecto desde un panel de chat. Está **desactivado hasta que tú mismo conectes un proveedor**, y antes de eso no se envía nada a ningún modelo. Una vez conectado, el agente solo se comunica con ese proveedor, y lo mismo ocurre con la [traducción de subtítulos](./captions.md#translation). Los demás usos de la red que hace la app (la descarga del modelo Whisper, las fuentes de las anotaciones, la búsqueda de actualizaciones) se enumeran en la [introducción](./intro.md).+OpenScreen incluye un agente opcional que edita tu proyecto desde un panel de chat. Está **desactivado hasta que tú mismo conectes un proveedor**, y antes de eso no se envía nada a ningún modelo. Una vez conectado, el agente solo se comunica con ese proveedor, y lo mismo ocurre con la [traducción de subtítulos](./captions.md#translation). Los demás usos de la red que hace la app (la descarga de los modelos de transcripción, la búsqueda de actualizaciones) se enumeran en las [preguntas frecuentes](./faq.md#does-openscreen-work-offline).:::tip-Nada de esto es obligatorio. La grabación, la edición, la transcripción, los subtítulos y la exportación funcionan sin cuenta y sin proveedor, abras o no alguna vez el panel de chat. De todo eso, solo la transcripción necesita una descarga, una única vez: el [modelo Whisper](./captions.md#transcribing), en tu primer uso.+Nada de esto es obligatorio. La grabación, la edición, la transcripción, los subtítulos y la exportación funcionan sin cuenta y sin proveedor, abras o no alguna vez el panel de chat. De todo eso, solo la transcripción necesita una descarga, una única vez: sus [modelos](./captions.md#transcribing), en tu primer uso.:::## Conectar un proveedor {#connecting-a-provider}diff --git a/website/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/faq.md b/website/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/faq.mdindex 0218252ad..c81054fac 100644--- a/website/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/faq.md+++ b/website/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/faq.md@@ -35,6 +35,7 @@ OpenScreen es un grabador de pantalla y editor de video gratis, con licencia MIT- **huggingface.co, una vez.** La primera transcripción descarga el modelo Whisper, de unos 264 MB, y un modelo de detección de voz de menos de 1 MB, cada uno verificado con un hash SHA-256. Después, la transcripción no necesita conexión.- **github.com, una vez por idioma.** En un equipo con GPU, la primera transcripción en inglés o en francés también descarga el modelo que vuelve a sincronizar cada palabra: unos 110 MB para el inglés, 350 MB para el francés.- **github.com y api.github.com.** Las compilaciones que se actualizan solas buscan una nueva versión cada 24 horas, y cuando tú lo pides. De forma predeterminada, solo te avisan de que hay una disponible.+- **fonts.googleapis.com, solo para una fuente añadida en 1.x.** Una fuente personalizada para anotaciones añadida en una versión anterior se sigue descargando al iniciar, aunque la 2.x ya no la dibuja.- **PostHog, una vez al día.** Un recuento anónimo de instalaciones activas, enviado a los servidores de PostHog en la UE. Contiene la versión de la app, el sistema operativo, la arquitectura del procesador, cómo se instaló la app y si es el primer recuento de la semana y del mes. Nada más: ningún identificador de instalación (cada recuento recibe un ID aleatorio nuevo), ninguna dirección IP conservada, nada sobre tus grabaciones. Desmarca **Enviar recuento de uso anónimo** en el menú de la bandeja para desactivarlo, o define `DO_NOT_TRACK=1`.- **Tu proveedor de IA, solo si conectas uno.** La edición por chat envía tus mensajes y los datos del proyecto que lee, como la línea de tiempo y la transcripción. La traducción de subtítulos envía el texto de los subtítulos. Ambas permanecen desactivadas hasta que conectas un proveedor. Consulta [Edición con IA](./ai-editing.md).diff --git a/website/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/ai-editing.md b/website/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/ai-editing.mdindex 7ba7433e3..a4eda4004 100644--- a/website/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/ai-editing.md+++ b/website/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/ai-editing.md@@ -13,10 +13,10 @@ keywords:# Montage par IA-OpenScreen intègre un agent facultatif qui monte votre projet depuis un panneau de discussion. Il reste **désactivé tant que vous n'avez pas connecté vous-même un fournisseur**, et rien n'est envoyé à aucun modèle avant cela. Une fois le fournisseur connecté, l'agent ne communique qu'avec lui, tout comme la [traduction des sous-titres](./captions.md#translation). Les autres usages du réseau par l'application (téléchargement du modèle Whisper, polices d'annotation, vérification des mises à jour) sont listés dans l'[introduction](./intro.md).+OpenScreen intègre un agent facultatif qui monte votre projet depuis un panneau de discussion. Il reste **désactivé tant que vous n'avez pas connecté vous-même un fournisseur**, et rien n'est envoyé à aucun modèle avant cela. Une fois le fournisseur connecté, l'agent ne communique qu'avec lui, tout comme la [traduction des sous-titres](./captions.md#translation). Les autres usages du réseau par l'application (téléchargement des modèles de transcription, vérification des mises à jour) sont listés dans la [FAQ](./faq.md#does-openscreen-work-offline).:::tip-Rien de tout cela n'est obligatoire. L'enregistrement, le montage, la transcription, les sous-titres et l'export fonctionnent tous sans compte et sans fournisseur, que vous ouvriez ou non le panneau de discussion. Parmi eux, seule la transcription exige un téléchargement, une seule fois : le [modèle Whisper](./captions.md#transcribing), lors de votre première transcription.+Rien de tout cela n'est obligatoire. L'enregistrement, le montage, la transcription, les sous-titres et l'export fonctionnent tous sans compte et sans fournisseur, que vous ouvriez ou non le panneau de discussion. Parmi eux, seule la transcription exige un téléchargement, une seule fois : ses [modèles](./captions.md#transcribing), lors de votre première transcription.:::## Connecter un fournisseur {#connecting-a-provider}diff --git a/website/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/faq.md b/website/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/faq.mdindex 805fbdf69..9f52109ae 100644--- a/website/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/faq.md+++ b/website/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/faq.md@@ -35,6 +35,7 @@ OpenScreen est un enregistreur d'écran et éditeur vidéo gratuit, sous licence- **huggingface.co, une fois.** La première transcription télécharge le modèle Whisper, environ 264 Mo, et un modèle de détection de la voix de moins de 1 Mo, chacun vérifié à l'aide d'une empreinte SHA-256. Ensuite, la transcription n'a plus besoin de connexion.- **github.com, une fois par langue.** Sur une machine dotée d'un GPU, la première transcription en anglais ou en français télécharge aussi le modèle qui recale chaque mot dans le temps : environ 110 Mo pour l'anglais, 350 Mo pour le français.- **github.com et api.github.com.** Les versions qui se mettent à jour d'elles-mêmes vérifient la présence d'une nouvelle version toutes les 24 heures, et quand vous le demandez. Par défaut, elles se contentent de vous signaler qu'une version est disponible.+- **fonts.googleapis.com, seulement pour une police ajoutée en 1.x.** Une police d'annotation personnalisée ajoutée dans une version précédente est encore téléchargée au lancement, bien que la 2.x ne l'affiche plus.- **PostHog, une fois par jour.** Un comptage anonyme des installations actives, envoyé aux serveurs de PostHog dans l'UE. Il contient la version de l'application, le système d'exploitation, l'architecture du processeur, le mode d'installation de l'application, et s'il s'agit du premier comptage de la semaine et du mois. C'est tout : aucun identifiant d'installation (chaque comptage reçoit un nouvel identifiant aléatoire), aucune adresse IP conservée, rien sur vos enregistrements. Décochez **Envoyer le comptage d'utilisation anonyme** dans le menu de l'icône de la zone de notification pour le désactiver, ou définissez `DO_NOT_TRACK=1`.- **Votre fournisseur d'IA, seulement si vous en connectez un.** Le montage par chat envoie vos messages et les données du projet qu'il lit, comme la timeline et la transcription. La traduction des sous-titres envoie le texte des sous-titres. Les deux restent désactivés tant que vous n'avez pas connecté de fournisseur. Voir [Montage par IA](./ai-editing.md).diff --git a/website/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/ai-editing.md b/website/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/ai-editing.mdindex f9f6d61ca..c75822922 100644--- a/website/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/ai-editing.md+++ b/website/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/ai-editing.md@@ -13,10 +13,10 @@ keywords:# AI 編集-OpenScreen には、チャットパネルからプロジェクトを編集する任意のエージェントが付属しています。エージェントは**自分でプロバイダーを接続するまでオフ**で、それまではどのモデルにも何も送信されません。接続後、エージェントが通信する相手はそのプロバイダーだけで、[字幕の翻訳](./captions.md#translation)も同様です。アプリのその他のネットワーク利用(Whisper モデルのダウンロード、注釈用のフォント、アップデートの確認)は、[概要](./intro.md)に記載しています。+OpenScreen には、チャットパネルからプロジェクトを編集する任意のエージェントが付属しています。エージェントは**自分でプロバイダーを接続するまでオフ**で、それまではどのモデルにも何も送信されません。接続後、エージェントが通信する相手はそのプロバイダーだけで、[字幕の翻訳](./captions.md#translation)も同様です。アプリのその他のネットワーク利用(文字起こしモデルのダウンロード、アップデートの確認)は、[FAQ](./faq.md#does-openscreen-work-offline)に記載しています。:::tip-どれも必須ではありません。録画、編集、文字起こし、字幕、エクスポートはすべて、アカウントもプロバイダーもなしで動作し、チャットパネルを開くかどうかも関係ありません。このうちダウンロードが必要なのは文字起こしだけで、初回実行時に [Whisper モデル](./captions.md#transcribing)を一度だけ取得します。+どれも必須ではありません。録画、編集、文字起こし、字幕、エクスポートはすべて、アカウントもプロバイダーもなしで動作し、チャットパネルを開くかどうかも関係ありません。このうちダウンロードが必要なのは文字起こしだけで、初回実行時に[文字起こしのモデル](./captions.md#transcribing)を一度だけ取得します。:::## プロバイダーを接続する {#connecting-a-provider}diff --git a/website/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/faq.md b/website/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/faq.mdindex 9dc5237e2..00e64b3a6 100644--- a/website/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/faq.md+++ b/website/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/faq.md@@ -35,6 +35,7 @@ OpenScreen は、Windows、macOS、Linux に対応した、MIT ライセンス- **huggingface.co(一度だけ)。** 最初の文字起こしで約 264 MB の Whisper モデルと、1 MB 未満の音声検出モデルをダウンロードし、それぞれ SHA-256 ハッシュで検証します。それ以降、文字起こしに接続は必要ありません。- **github.com(言語ごとに一度だけ)。** GPU を搭載したマシンでは、英語またはフランス語の最初の文字起こしで、各単語のタイミングを付け直すモデルもダウンロードします。英語は約 110 MB、フランス語は約 350 MB です。- **github.com と api.github.com。** 自動でアップデートするビルドは、24 時間ごとと、ユーザーが求めたときに、新しいリリースを確認します。既定では、新しいリリースがあることを知らせるだけです。+- **fonts.googleapis.com(1.x で追加したフォントのみ)。** 以前のバージョンで追加したカスタムの注釈フォントは、2.x では描画されませんが、起動時に引き続き読み込まれます。- **PostHog(1 日 1 回)。** アクティブなインストール数の匿名カウントで、PostHog の EU サーバーに送信されます。内容は、アプリのバージョン、OS、プロセッサのアーキテクチャ、アプリのインストール方法、そしてその週とその月で最初のカウントかどうかです。それ以外は何もありません。インストールを識別する ID はなく(カウントごとに新しいランダム ID が付きます)、IP アドレスは保持されず、録画に関する情報も一切含みません。無効にするには、トレイメニューの**匿名の利用カウントを送信**のチェックを外すか、`DO_NOT_TRACK=1` を設定します。- **AI プロバイダー(接続した場合のみ)。** チャット編集では、あなたのメッセージと、エージェントが読み取るプロジェクトのデータ(タイムラインや文字起こしなど)が送信されます。字幕の翻訳では、字幕のテキストが送信されます。どちらも、プロバイダーを接続するまではオフです。[AI 編集](./ai-editing.md)を参照してください。diff --git a/website/i18n/pt-BR/docusaurus-plugin-content-docs/current/ai-editing.md b/website/i18n/pt-BR/docusaurus-plugin-content-docs/current/ai-editing.mdindex 7ef8864b8..ceaf6bb3e 100644--- a/website/i18n/pt-BR/docusaurus-plugin-content-docs/current/ai-editing.md+++ b/website/i18n/pt-BR/docusaurus-plugin-content-docs/current/ai-editing.md@@ -13,10 +13,10 @@ keywords:# Edição com IA-O OpenScreen traz um agente opcional que edita o seu projeto a partir de um painel de chat. Ele fica **desativado até você mesmo conectar um provedor**, e nada é enviado a nenhum modelo antes disso. Depois de conectado, o agente conversa apenas com esse provedor, e o mesmo vale para a [tradução de legendas](./captions.md#translation). Os outros usos de rede do app (o download do modelo Whisper, as fontes das anotações, a verificação de atualizações) estão listados na [introdução](./intro.md).+O OpenScreen traz um agente opcional que edita o seu projeto a partir de um painel de chat. Ele fica **desativado até você mesmo conectar um provedor**, e nada é enviado a nenhum modelo antes disso. Depois de conectado, o agente conversa apenas com esse provedor, e o mesmo vale para a [tradução de legendas](./captions.md#translation). Os outros usos de rede do app (o download dos modelos de transcrição, a verificação de atualizações) estão listados nas [perguntas frequentes](./faq.md#does-openscreen-work-offline).:::tip-Nada disso é obrigatório. Gravação, edição, transcrição, legendas e exportação funcionam sem conta e sem provedor, quer você abra o painel de chat, quer não. Dessas, só a transcrição precisa de um download, uma única vez: o [modelo Whisper](./captions.md#transcribing), na primeira execução.+Nada disso é obrigatório. Gravação, edição, transcrição, legendas e exportação funcionam sem conta e sem provedor, quer você abra o painel de chat, quer não. Dessas, só a transcrição precisa de um download, uma única vez: os [modelos](./captions.md#transcribing) dela, na primeira execução.:::## Como conectar um provedor {#connecting-a-provider}diff --git a/website/i18n/pt-BR/docusaurus-plugin-content-docs/current/faq.md b/website/i18n/pt-BR/docusaurus-plugin-content-docs/current/faq.mdindex ade1e944b..14765a81d 100644--- a/website/i18n/pt-BR/docusaurus-plugin-content-docs/current/faq.md+++ b/website/i18n/pt-BR/docusaurus-plugin-content-docs/current/faq.md@@ -35,6 +35,7 @@ O OpenScreen é um gravador de tela e editor de vídeo gratuito, com licença MI- **huggingface.co, uma vez.** A primeira transcrição baixa o modelo Whisper, de cerca de 264 MB, e um modelo de detecção de voz com menos de 1 MB, cada um conferido com um hash SHA-256. Depois disso, a transcrição não precisa de conexão.- **github.com, uma vez por idioma.** Em uma máquina com GPU, a primeira transcrição em inglês ou em francês também baixa o modelo que reajusta o tempo de cada palavra: cerca de 110 MB para o inglês, 350 MB para o francês.- **github.com e api.github.com.** Os builds que se atualizam sozinhos procuram uma nova versão a cada 24 horas e quando você pede. Por padrão, eles só avisam que há uma disponível.+- **fonts.googleapis.com, só para uma fonte adicionada na 1.x.** Uma fonte personalizada de anotação adicionada numa versão anterior ainda é baixada na inicialização, embora a 2.x não a desenhe mais.- **PostHog, uma vez por dia.** Uma contagem anônima de instalações ativas, enviada aos servidores do PostHog na UE. Ela contém a versão do app, o sistema operacional, a arquitetura do processador, como o app foi instalado e se é a primeira contagem da semana e do mês. Só isso: nenhum identificador de instalação (cada contagem recebe um ID aleatório novo), nenhum endereço IP guardado, nada sobre suas gravações. Desmarque **Enviar contagem de uso anônima** no menu da bandeja para desativá-la, ou defina `DO_NOT_TRACK=1`.- **Seu provedor de IA, somente se você conectar um.** A edição por chat envia suas mensagens e os dados do projeto que ela lê, como a linha do tempo e a transcrição. A tradução de legendas envia o texto das legendas. As duas ficam desativadas até você conectar um provedor. Veja [Edição com IA](./ai-editing.md).diff --git a/website/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs/current/ai-editing.md b/website/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs/current/ai-editing.mdindex 45c109145..6cb8c29ba 100644--- a/website/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs/current/ai-editing.md+++ b/website/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs/current/ai-editing.md@@ -13,10 +13,10 @@ keywords:# AI 编辑-OpenScreen 提供一个可选的 AI 代理,可以在聊天面板中编辑你的项目。**在你亲自连接提供方之前,它一直处于关闭状态**,在此之前不会向任何模型发送任何内容。连接之后,AI 代理只与该提供方通信,[字幕翻译](./captions.md#translation)也是如此。应用的其他网络用途(下载 Whisper 模型、标注字体、检查更新)列在[简介](./intro.md)中。+OpenScreen 提供一个可选的 AI 代理,可以在聊天面板中编辑你的项目。**在你亲自连接提供方之前,它一直处于关闭状态**,在此之前不会向任何模型发送任何内容。连接之后,AI 代理只与该提供方通信,[字幕翻译](./captions.md#translation)也是如此。应用的其他网络用途(下载转录模型、检查更新)列在[常见问题](./faq.md#does-openscreen-work-offline)中。:::tip-以上这些都不是必需的。无论你是否打开过聊天面板,录制、编辑、转录、字幕和导出都无需账号、无需提供方即可使用。其中只有转录需要下载一次:首次运行时下载的 [Whisper 模型](./captions.md#transcribing)。+以上这些都不是必需的。无论你是否打开过聊天面板,录制、编辑、转录、字幕和导出都无需账号、无需提供方即可使用。其中只有转录需要下载一次:首次运行时下载的[转录模型](./captions.md#transcribing)。:::## 连接提供方 {#connecting-a-provider}diff --git a/website/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs/current/faq.md b/website/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs/current/faq.mdindex eb8abcf45..88bad0f25 100644--- a/website/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs/current/faq.md+++ b/website/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs/current/faq.md@@ -35,6 +35,7 @@ OpenScreen 是一款免费的录屏与视频剪辑软件,采用 MIT 许可证- **huggingface.co,仅一次**。第一次转录时会下载约 264 MB 的 Whisper 模型,以及一个不到 1 MB 的语音检测模型,每个都用 SHA-256 哈希值进行校验。此后转录无需联网。- **github.com,每种语言一次**。在带 GPU 的电脑上,第一次进行英语或法语转录时,还会下载为每个词重新计时的模型:英语约 110 MB,法语约 350 MB。- **github.com 和 api.github.com**。能够自动更新的版本每 24 小时检查一次新版本,你手动检查时也会连接。默认情况下,它们只会通知你有新版本可用。+- **fonts.googleapis.com,仅限 1.x 中添加的字体**。在早期版本中添加的自定义标注字体仍会在启动时加载,尽管 2.x 已不再绘制它。- **PostHog,每天一次**。活跃安装数的匿名计数,发送到 PostHog 位于欧盟的服务器。它包含应用版本、操作系统、处理器架构、应用的安装方式,以及这是否为当周和当月的首次计数。仅此而已:没有安装标识符(每次计数都使用新的随机 ID),不保留 IP 地址,不涉及你的录制内容。要关闭它,请在托盘菜单中取消勾选**发送匿名使用计数**,或设置 `DO_NOT_TRACK=1`。- **你的 AI 提供方,仅在你连接之后**。聊天编辑会发送你的消息以及它读取的项目数据,例如时间轴和转录文本。字幕翻译会发送字幕文本。在你连接提供方之前,这两项功能都处于关闭状态。请参阅 [AI 编辑](./ai-editing.md)。diff --git a/website/i18n/zh-TW/docusaurus-plugin-content-docs/current/ai-editing.md b/website/i18n/zh-TW/docusaurus-plugin-content-docs/current/ai-editing.mdindex 34a714ae8..9fa95883f 100644--- a/website/i18n/zh-TW/docusaurus-plugin-content-docs/current/ai-editing.md+++ b/website/i18n/zh-TW/docusaurus-plugin-content-docs/current/ai-editing.md@@ -13,10 +13,10 @@ keywords:# AI 剪輯-OpenScreen 內建一個選用的代理,可以從聊天面板剪輯你的專案。它**在你自行連接提供者之前都是關閉的**,在那之前不會有任何內容送往任何模型。連接之後,代理只會和該提供者通訊,[字幕翻譯](./captions.md#translation)也一樣。應用程式其他的網路使用(Whisper 模型下載、標註字體、更新檢查)列在[簡介](./intro.md)中。+OpenScreen 內建一個選用的代理,可以從聊天面板剪輯你的專案。它**在你自行連接提供者之前都是關閉的**,在那之前不會有任何內容送往任何模型。連接之後,代理只會和該提供者通訊,[字幕翻譯](./captions.md#translation)也一樣。應用程式其他的網路使用(轉錄模型下載、更新檢查)列在[常見問題](./faq.md#does-openscreen-work-offline)中。:::tip-這些都不是必要的。錄影、剪輯、轉錄、字幕與匯出,全都不需要帳號也不需要提供者就能使用,無論你是否開啟過聊天面板。其中只有轉錄需要下載一次:第一次執行時下載 [Whisper 模型](./captions.md#transcribing)。+這些都不是必要的。錄影、剪輯、轉錄、字幕與匯出,全都不需要帳號也不需要提供者就能使用,無論你是否開啟過聊天面板。其中只有轉錄需要下載一次:第一次執行時下載[轉錄模型](./captions.md#transcribing)。:::## 連接提供者 {#connecting-a-provider}diff --git a/website/i18n/zh-TW/docusaurus-plugin-content-docs/current/faq.md b/website/i18n/zh-TW/docusaurus-plugin-content-docs/current/faq.mdindex bbccc0480..84f159da5 100644--- a/website/i18n/zh-TW/docusaurus-plugin-content-docs/current/faq.md+++ b/website/i18n/zh-TW/docusaurus-plugin-content-docs/current/faq.md@@ -35,6 +35,7 @@ OpenScreen 是一款採用 MIT 授權的免費螢幕錄影與影片剪輯軟體- **huggingface.co,只有一次。** 第一次轉錄時會下載 Whisper 模型(約 264 MB)與一個小於 1 MB 的語音偵測模型,每個都以 SHA-256 雜湊值驗證。之後轉錄就不再需要網路連線。- **github.com,每種語言一次。** 在有 GPU 的電腦上,第一次進行英文或法文轉錄時,還會下載為每個字詞重新對時的模型:英文約 110 MB,法文約 350 MB。- **github.com 與 api.github.com。** 會自行更新的版本每 24 小時檢查一次新版本,你手動要求時也會檢查。預設只會通知你有新版本可用。+- **fonts.googleapis.com,僅限 1.x 中加入的字體。** 在先前版本中加入的自訂標註字體仍會在啟動時載入,儘管 2.x 已不再繪製它。- **PostHog,每天一次。** 活躍安裝數的匿名計數,會送到 PostHog 位於歐盟的伺服器。內容包括應用程式版本、作業系統、處理器架構、應用程式的安裝方式,以及這是否為當週與當月的第一次計數。僅此而已:沒有安裝識別碼(每次計數都使用新的隨機 ID),不保留 IP 位址,也不含任何與你錄影有關的資訊。若要關閉,請在系統匣選單中取消勾選**傳送匿名使用計數**,或設定 `DO_NOT_TRACK=1`。- **你的 AI 提供者,僅在你連接時。** 聊天剪輯會送出你的訊息,以及它讀取的專案資料,例如時間軸與逐字稿。字幕翻譯會送出字幕文字。在你連接提供者之前,這兩項功能都保持關閉。請參閱 [AI 剪輯](./ai-editing.md)。