Skip to content

Record your screen, ship a demo. Free and open-source, GPU-accelerated, no watermarks, no subscriptions. Windows, macOS, Linux. Actively maintained.

feat(website): announce v2 above the new homepage promise

EtienneLescot9644d72159ed
diff --git a/website/i18n/code.source.json b/website/i18n/code.source.json
index fe41750db..0e9fffc50 100644
--- a/website/i18n/code.source.json
+++ b/website/i18n/code.source.json
@@ -1,5 +1,4 @@
{
- "appLanguages.line": "Interface in {count} languages: {names}",
"download.macos.arm.label": "Apple Silicon",
"download.macos.arm.sublabel": "M1 and newer · .dmg",
"download.macos.intel.label": "Intel",
@@ -39,10 +38,11 @@
"download.preRelease.cta": "Browse all releases",
"home.meta.title": "Free open-source screen recorder & video editor",
"home.meta.description": "Turn screen recordings into polished demos with automatic zooms, styled backgrounds and an editable cursor. Free and open source for Windows, macOS and Linux. No watermark.",
- "home.hero.badge.new": "NEW",
- "home.hero.badge.text": "1.11 exports faster on macOS and Linux",
+ "home.hero.title": "Great demos on the first take.",
"home.hero.tagline": "Automatic zooms, smooth cursor movement, and a frame that looks finished. Record, adjust, share.",
"home.hero.download": "Download",
+ "home.hero.reassurance": "Free and open source. No watermark. No account.",
+ "home.features.platforms.title": "Windows, macOS, Linux",
"home.features.kicker": "Also true",
"home.features.title": "Free, local, cross-platform: three things a screenshot can't show.",
"home.features.summary": "OpenScreen is a free, open-source screen recorder and video editor for Windows, macOS, and Linux: a raw capture goes in and a finished demo comes out, in the category {screenStudio} defined. It is MIT licensed, with no watermark and no account, and it continues the {originalProject}, which its creator archived after v1.5.0.",
@@ -52,7 +52,6 @@
"home.features.free.body": "No paywalls, no premium tier, no usage caps. Every feature ships free for personal and commercial use.",
"home.features.local.title": "Nothing is uploaded",
"home.features.local.body": "Recording, transcription and rendering all happen on your machine, and your video never leaves it. Text leaves only when you ask: the chat panel and caption translation, each with a key you supply. Transcription downloads its 264 MB Whisper model once, on first run.",
- "home.features.platforms.title": "Windows, macOS, Linux",
"home.features.platforms.body": "One source tree, native capture on each. A Microsoft Store listing, a .dmg, an .exe, a .deb, a .rpm, a .pacman, an AppImage and a Nix flake.",
"home.install.kicker": "Quick start",
"home.install.title": "Download and install",
@@ -69,6 +68,47 @@
"home.install.note.windows": "Windows",
"home.install.note.mac": "Mac",
"home.install.note.linux": "Linux",
+ "appLanguages.line": "Interface in {count} languages: {names}",
+ "demoLoop.pause": "Pause video",
+ "demoLoop.play": "Play video",
+ "demoLoop.classic-zoom": "A task board recorded in OpenScreen. The view zooms in on a checklist item and a Ship button as they are clicked, then pulls back to the whole board.",
+ "demoLoop.3d-camera": "The same recording seen through the 3D camera, which tilts the screen and orbits around it while it follows the cursor.",
+ "demoLoop.3d-cursors": "One recorded pointer, redrawn in five cursor styles one after another while the recording keeps playing.",
+ "demoLoop.automatic-subtitles": "A narrated recording with captions under it, switching from English to French, Spanish and Korean.",
+ "demoLoop.caption-styles": "One caption shown in five styles: a plain caption, a bold yellow one, a handwritten one, a monospaced one, and one showing a single word at a time.",
+ "demoLoop.edit-by-transcript": "In the editor's transcript, a sentence is selected and deleted, and the matching cut appears on the timeline.",
+ "demoLoop.tighten-pauses": "Two clicks on the silence markers in the transcript, and both pauses are cut from the timeline.",
+ "demoLoop.background-picker": "The editor's background picker going through wallpapers, a gradient and a solid color, then turning on the animated Aurora background.",
+ "demoLoop.every-format": "The same recording exported in 16:9, then square, then vertical, with the framing following the cursor.",
+ "demoLoop.sensitive-data-mask": "A sign-in form being filled in. The email and password fields stay blurred while they are typed.",
+ "demoLoop.camera-blur": "A square webcam vignette over a screen recording. The view moves in on it while the room behind the speaker blurs, then pulls back.",
+ "demoLoop.every-layout": "One recording with a webcam, cycling through the layouts: picture in picture, side by side, stacked, full camera, then screen only.",
+ "demoLoop.device-frames": "The same playing recording framed in turn as a browser window, a phone, a laptop and a desktop monitor.",
+ "demoLoop.animated-backgrounds": "A recording on a plain background, then on a blurred photo background that moves slowly behind it.",
+ "demoLoop.beautiful-by-default": "A raw screen capture, then the same take as OpenScreen opens it, already zoomed, framed and with a restyled cursor, then in several looks.",
+ "demoLoop.simpler-editor": "The OpenScreen editor. One click on a background thumbnail restyles the whole video, then the side panel switches to the transcript.",
+ "demoLoop.edit-like-a-doc": "Text selected in the transcript is deleted like text in a document, and the video is cut to match.",
+ "demoLoop.ask-the-agent": "A request typed into the editor's chat panel, and the edits the agent makes appearing on the timeline.",
+ "demoLoop.title.classic-zoom": "Automatic zoom on clicks",
+ "demoLoop.title.3d-camera": "A 3D camera orbiting the screen",
+ "demoLoop.title.3d-cursors": "Cursor packs, drawn in 3D",
+ "demoLoop.title.automatic-subtitles": "Captions translated into other languages",
+ "demoLoop.title.caption-styles": "Five caption styles",
+ "demoLoop.title.edit-by-transcript": "Cutting video by deleting text in the transcript",
+ "demoLoop.title.tighten-pauses": "Cutting silences from the transcript",
+ "demoLoop.title.background-picker": "Changing the background behind a recording",
+ "demoLoop.title.every-format": "One recording in 16:9, 1:1 and 9:16",
+ "demoLoop.title.sensitive-data-mask": "Blurring an email address and a password",
+ "demoLoop.title.camera-blur": "Webcam background blur",
+ "demoLoop.title.every-layout": "Webcam layouts",
+ "demoLoop.title.device-frames": "Device frames",
+ "demoLoop.title.animated-backgrounds": "Animated backgrounds",
+ "demoLoop.title.beautiful-by-default": "From a raw screen capture to a finished demo",
+ "demoLoop.title.simpler-editor": "The OpenScreen editor",
+ "demoLoop.title.edit-like-a-doc": "Editing a video like a document",
+ "demoLoop.title.ask-the-agent": "Asking the editor's agent for an edit",
+ "editor.skipLink": "Skip the editor — go to downloads",
+ "editor.title": "Five things you will actually do",
"films.default.kicker": "Out of the box",
"films.default.title": "Good-looking from the first take.",
"films.default.lead": "Every new recording opens {zoomed}, on a wallpaper, with padding, a shadow and rounded corners. Change any of it, or export it as it is.",
@@ -118,61 +158,6 @@
"films.ship.blur": "{t} Smooth or mosaic, as a rectangle, an oval or a freehand shape, over an email, a key or a password.",
"films.ship.blur.t": "Blur regions.",
"films.label": "More of the app, in motion",
- "editor.skipLink": "Skip the editor — go to downloads",
- "editor.title": "Five things you will actually do",
- "demoLoop.pause": "Pause video",
- "demoLoop.play": "Play video",
- "demoLoop.classic-zoom": "A task board recorded in OpenScreen. The view zooms in on a checklist item and a Ship button as they are clicked, then pulls back to the whole board.",
- "demoLoop.3d-camera": "The same recording seen through the 3D camera, which tilts the screen and orbits around it while it follows the cursor.",
- "demoLoop.3d-cursors": "One recorded pointer, redrawn in five cursor styles one after another while the recording keeps playing.",
- "demoLoop.automatic-subtitles": "A narrated recording with captions under it, switching from English to French, Spanish and Korean.",
- "demoLoop.caption-styles": "One caption shown in five styles: a plain caption, a bold yellow one, a handwritten one, a monospaced one, and one showing a single word at a time.",
- "demoLoop.edit-by-transcript": "In the editor's transcript, a sentence is selected and deleted, and the matching cut appears on the timeline.",
- "demoLoop.tighten-pauses": "Two clicks on the silence markers in the transcript, and both pauses are cut from the timeline.",
- "demoLoop.background-picker": "The editor's background picker going through wallpapers, a gradient and a solid color, then turning on the animated Aurora background.",
- "demoLoop.every-format": "The same recording exported in 16:9, then square, then vertical, with the framing following the cursor.",
- "demoLoop.sensitive-data-mask": "A sign-in form being filled in. The email and password fields stay blurred while they are typed.",
- "demoLoop.camera-blur": "A square webcam vignette over a screen recording. The view moves in on it while the room behind the speaker blurs, then pulls back.",
- "demoLoop.every-layout": "One recording with a webcam, cycling through the layouts: picture in picture, side by side, stacked, full camera, then screen only.",
- "demoLoop.device-frames": "The same playing recording framed in turn as a browser window, a phone, a laptop and a desktop monitor.",
- "demoLoop.animated-backgrounds": "A recording on a plain background, then on a blurred photo background that moves slowly behind it.",
- "demoLoop.beautiful-by-default": "A raw screen capture, then the same take as OpenScreen opens it, already zoomed, framed and with a restyled cursor, then in several looks.",
- "demoLoop.simpler-editor": "The OpenScreen editor. One click on a background thumbnail restyles the whole video, then the side panel switches to the transcript.",
- "demoLoop.edit-like-a-doc": "Text selected in the transcript is deleted like text in a document, and the video is cut to match.",
- "demoLoop.ask-the-agent": "A request typed into the editor's chat panel, and the edits the agent makes appearing on the timeline.",
- "demoLoop.title.classic-zoom": "Automatic zoom on clicks",
- "demoLoop.title.3d-camera": "A 3D camera orbiting the screen",
- "demoLoop.title.3d-cursors": "Cursor packs, drawn in 3D",
- "demoLoop.title.automatic-subtitles": "Captions translated into other languages",
- "demoLoop.title.caption-styles": "Five caption styles",
- "demoLoop.title.edit-by-transcript": "Cutting video by deleting text in the transcript",
- "demoLoop.title.tighten-pauses": "Cutting silences from the transcript",
- "demoLoop.title.background-picker": "Changing the background behind a recording",
- "demoLoop.title.every-format": "One recording in 16:9, 1:1 and 9:16",
- "demoLoop.title.sensitive-data-mask": "Blurring an email address and a password",
- "demoLoop.title.camera-blur": "Webcam background blur",
- "demoLoop.title.every-layout": "Webcam layouts",
- "demoLoop.title.device-frames": "Device frames",
- "demoLoop.title.animated-backgrounds": "Animated backgrounds",
- "demoLoop.title.beautiful-by-default": "From a raw screen capture to a finished demo",
- "demoLoop.title.simpler-editor": "The OpenScreen editor",
- "demoLoop.title.edit-like-a-doc": "Editing a video like a document",
- "demoLoop.title.ask-the-agent": "Asking the editor's agent for an edit",
- "recreation.style.kicker": "Style",
- "recreation.style.title": "Swap the background",
- "recreation.style.sub": "Image, color or gradient behind your recording — no re-shoot.",
- "recreation.effects.kicker": "Effects",
- "recreation.effects.title": "Frame it your way",
- "recreation.effects.sub": "Padding, motion blur, shadow, roundness — every effect composites live.",
- "recreation.cursor.kicker": "Cursor",
- "recreation.cursor.title": "A cursor worth watching",
- "recreation.cursor.sub": "Size, smoothing, motion blur, click bounce — every move reads on screen.",
- "recreation.timeline.kicker": "Timeline",
- "recreation.timeline.title": "One click, every zoom placed",
- "recreation.timeline.sub": "Zooms, speed ramps, trims, comments — each edit lands as a pill on the timeline.",
- "recreation.transcript.kicker": "Transcript",
- "recreation.transcript.title": "Edit video like text",
- "recreation.transcript.sub": "Delete a word or a silence; the cut lands on the timeline. Nothing destructive.",
"showcase.record.kicker": "record",
"showcase.record.claim": "It records with the operating system, not around it.",
"showcase.record.body": "Pick a window or a display. macOS goes through ScreenCaptureKit, Windows through Windows Graphics Capture, Linux through PipeWire and the ScreenCast portal — on each, the capture path the system itself provides. The pointer is recorded as data rather than burned into the pixels, which is the only reason you could restyle it further up this page.",
@@ -198,6 +183,26 @@
"showcase.agent.link.docs": "AI editing docs",
"showcase.agent.link.feature": "How automatic zooms work",
"showcase.title": "Recorder, captions, agent, encoder.",
+ "recreation.style.kicker": "Style",
+ "recreation.style.title": "Swap the background",
+ "recreation.style.sub": "Image, color or gradient behind your recording — no re-shoot.",
+ "recreation.effects.kicker": "Effects",
+ "recreation.effects.title": "Frame it your way",
+ "recreation.effects.sub": "Padding, motion blur, shadow, roundness — every effect composites live.",
+ "recreation.cursor.kicker": "Cursor",
+ "recreation.cursor.title": "A cursor worth watching",
+ "recreation.cursor.sub": "Size, smoothing, motion blur, click bounce — every move reads on screen.",
+ "recreation.timeline.kicker": "Timeline",
+ "recreation.timeline.title": "One click, every zoom placed",
+ "recreation.timeline.sub": "Zooms, speed ramps, trims, comments — each edit lands as a pill on the timeline.",
+ "recreation.transcript.kicker": "Transcript",
+ "recreation.transcript.title": "Edit video like text",
+ "recreation.transcript.sub": "Delete a word or a silence; the cut lands on the timeline. Nothing destructive.",
+ "recreation.pause": "Pause animation",
+ "recreation.play": "Play animation",
+ "home.hero.explore": "Scroll to explore the editor",
+ "announcement.v2.title": "OpenScreen v2 is on its way",
+ "announcement.v2.link": "See what's coming",
"footer.brand.description": "A free, open-source screen recorder and editor. Community-maintained continuation, MIT licensed.",
"footer.product.title": "Product",
"footer.product.download": "Download",
@@ -222,10 +227,5 @@
"footer.community.license": "License (MIT)",
"footer.bottom.license": "OpenScreen is released under the MIT license. Built by the community — free, forever.",
"footer.bottom.lineage": "The official spin-off of the {originalProject} — 39k stars, now archived.",
- "footer.bottom.lineage.originalProject": "original OpenScreen project",
- "home.hero.title": "Record your screen. Your video already looks polished.",
- "home.hero.reassurance": "Free and open source. No watermark. No account.",
- "recreation.pause": "Pause animation",
- "recreation.play": "Play animation",
- "home.hero.explore": "Scroll to explore the editor"
+ "footer.bottom.lineage.originalProject": "original OpenScreen project"
}
diff --git a/website/i18n/de/code.json b/website/i18n/de/code.json
index df60fc40e..fa0dfd082 100644
--- a/website/i18n/de/code.json
+++ b/website/i18n/de/code.json
@@ -124,13 +124,6 @@
"home.meta.description": {
"message": "Machen Sie aus Bildschirmaufnahmen ansprechende Demos mit automatischen Zooms, gestalteten Hintergründen und einem bearbeitbaren Cursor. Kostenlos und Open Source für Windows, macOS und Linux. Ohne Wasserzeichen."
},
- "home.hero.badge.new": {
- "message": "NEU"
- },
- "home.hero.badge.text": {
- "message": "1.11 exportiert schneller (Mac, Linux)",
- "description": "Links to an English-only blog post."
- },
"home.hero.tagline": {
"message": "Automatische Zooms, flüssige Cursorbewegungen und ein ansprechender Rahmen. Aufnehmen, anpassen, teilen."
},
@@ -1053,7 +1046,7 @@
"description": "The name of a short silent video of the app, given to search engines (schema.org VideoObject)."
},
"home.hero.title": {
- "message": "Nehmen Sie Ihren Bildschirm auf. Ihr Video ist bereits ansprechend gestaltet."
+ "message": "Gelungene Demos beim ersten Versuch."
},
"home.hero.reassurance": {
"message": "Kostenlos und Open Source. Ohne Wasserzeichen. Ohne Konto."
@@ -1066,5 +1059,12 @@
},
"recreation.play": {
"message": "Animation abspielen"
+ },
+ "announcement.v2.title": {
+ "message": "OpenScreen v2 steht bevor"
+ },
+ "announcement.v2.link": {
+ "message": "Die Neuerungen (auf Englisch)",
+ "description": "Links to an English-only blog post. Mention English in translated labels."
}
}
diff --git a/website/i18n/es/code.json b/website/i18n/es/code.json
index 6d84203ce..b20c42eb7 100644
--- a/website/i18n/es/code.json
+++ b/website/i18n/es/code.json
@@ -111,13 +111,6 @@
"home.meta.description": {
"message": "Convierte tus grabaciones de pantalla en demos cuidadas con zooms automáticos, fondos personalizados y un cursor editable. Gratis y de código abierto para Windows, macOS y Linux. Sin marca de agua."
},
- "home.hero.badge.new": {
- "message": "NUEVO"
- },
- "home.hero.badge.text": {
- "message": "1.11 exporta más rápido en macOS y Linux",
- "description": "Links to an English-only blog post."
- },
"home.hero.tagline": {
"message": "Zooms automáticos, un cursor fluido y un marco cuidado. Graba, ajusta y comparte."
},
@@ -1053,7 +1046,7 @@
"description": "The name of a short silent video of the app, given to search engines (schema.org VideoObject)."
},
"home.hero.title": {
- "message": "Graba tu pantalla. Tu vídeo ya tiene un acabado cuidado."
+ "message": "Buenas demos a la primera."
},
"home.hero.reassurance": {
"message": "Gratis y de código abierto. Sin marca de agua. Sin cuenta."
@@ -1066,5 +1059,12 @@
},
"recreation.play": {
"message": "Reproducir la animación"
+ },
+ "announcement.v2.title": {
+ "message": "OpenScreen v2 está en camino"
+ },
+ "announcement.v2.link": {
+ "message": "Ver las novedades (en inglés)",
+ "description": "Links to an English-only blog post. Mention English in translated labels."
}
}
diff --git a/website/i18n/fr/code.json b/website/i18n/fr/code.json
index c6072f44e..856e8e074 100644
--- a/website/i18n/fr/code.json
+++ b/website/i18n/fr/code.json
@@ -111,13 +111,6 @@
"home.meta.description": {
"message": "Transformez vos enregistrements en démos soignées avec des zooms automatiques, des fonds personnalisés et un curseur modifiable. Gratuit et open source pour Windows, macOS et Linux. Sans filigrane."
},
- "home.hero.badge.new": {
- "message": "NOUVEAU"
- },
- "home.hero.badge.text": {
- "message": "La 1.11 exporte plus vite (Mac, Linux)",
- "description": "Links to an English-only blog post."
- },
"home.hero.tagline": {
"message": "Des zooms automatiques, un curseur fluide et un cadre soigné. Enregistrez, ajustez, partagez."
},
@@ -1053,7 +1046,7 @@
"description": "The name of a short silent video of the app, given to search engines (schema.org VideoObject)."
},
"home.hero.title": {
- "message": "Enregistrez votre écran. Votre vidéo est déjà soignée."
+ "message": "Des démos réussies du premier coup"
},
"home.hero.reassurance": {
"message": "Gratuit et open source. Sans filigrane. Sans compte."
@@ -1066,5 +1059,12 @@
},
"recreation.play": {
"message": "Lire l’animation"
+ },
+ "announcement.v2.title": {
+ "message": "OpenScreen v2 arrive"
+ },
+ "announcement.v2.link": {
+ "message": "Les nouveautés (en anglais)",
+ "description": "Links to an English-only blog post. Mention English in translated labels."
}
}
diff --git a/website/i18n/ja/code.json b/website/i18n/ja/code.json
index 27e413835..cefd24c8b 100644
--- a/website/i18n/ja/code.json
+++ b/website/i18n/ja/code.json
@@ -111,13 +111,6 @@
"home.meta.description": {
"message": "画面録画を、見栄えのよいデモ動画に。自動ズーム、背景のカスタマイズ、カーソル編集に対応。Windows、macOS、Linuxで使える無料のオープンソース。透かしなし。"
},
- "home.hero.badge.new": {
- "message": "NEW"
- },
- "home.hero.badge.text": {
- "message": "1.11:macOS・Linux でエクスポート高速化",
- "description": "Links to an English-only blog post."
- },
"home.hero.tagline": {
"message": "自動ズーム、なめらかなカーソル、見栄えのよいフレーム。録画して、調整して、共有しましょう。"
},
@@ -1053,7 +1046,7 @@
"description": "The name of a short silent video of the app, given to search engines (schema.org VideoObject)."
},
"home.hero.title": {
- "message": "画面を録画。動画はすでに洗練された仕上がり。"
+ "message": "一度の録画で、見栄えのいいデモに。"
},
"home.hero.reassurance": {
"message": "無料でオープンソース。透かしなし。アカウント不要。"
@@ -1066,5 +1059,12 @@
},
"recreation.play": {
"message": "アニメーションを再生"
+ },
+ "announcement.v2.title": {
+ "message": "OpenScreen v2がまもなく登場"
+ },
+ "announcement.v2.link": {
+ "message": "新機能を見る(英語)",
+ "description": "Links to an English-only blog post. Mention English in translated labels."
}
}
diff --git a/website/i18n/pt-BR/code.json b/website/i18n/pt-BR/code.json
index d3f0ded5c..cfb128a9a 100644
--- a/website/i18n/pt-BR/code.json
+++ b/website/i18n/pt-BR/code.json
@@ -111,13 +111,6 @@
"home.meta.description": {
"message": "Transforme gravações de tela em demos bem-acabadas com zooms automáticos, fundos personalizados e um cursor editável. Grátis e de código aberto para Windows, macOS e Linux. Sem marca-d’água."
},
- "home.hero.badge.new": {
- "message": "NOVO"
- },
- "home.hero.badge.text": {
- "message": "1.11 exporta mais rápido (macOS, Linux)",
- "description": "Links to an English-only blog post."
- },
"home.hero.tagline": {
"message": "Zooms automáticos, um cursor suave e uma moldura bem-acabada. Grave, ajuste e compartilhe."
},
@@ -1053,7 +1046,7 @@
"description": "The name of a short silent video of the app, given to search engines (schema.org VideoObject)."
},
"home.hero.title": {
- "message": "Grave sua tela. Seu vídeo já tem um acabamento caprichado."
+ "message": "Demos bem-feitas logo de primeira."
},
"home.hero.reassurance": {
"message": "Grátis e de código aberto. Sem marca-d’água. Sem conta."
@@ -1066,5 +1059,12 @@
},
"recreation.play": {
"message": "Reproduzir animação"
+ },
+ "announcement.v2.title": {
+ "message": "OpenScreen v2 está chegando"
+ },
+ "announcement.v2.link": {
+ "message": "Veja as novidades (em inglês)",
+ "description": "Links to an English-only blog post. Mention English in translated labels."
}
}
diff --git a/website/i18n/zh-CN/code.json b/website/i18n/zh-CN/code.json
index e918e72d2..97e55d9ae 100644
--- a/website/i18n/zh-CN/code.json
+++ b/website/i18n/zh-CN/code.json
@@ -124,13 +124,6 @@
"home.meta.description": {
"message": "把屏幕录制变成精美的演示视频:自动缩放、自定义背景、可编辑光标。适用于 Windows、macOS 和 Linux,免费开源,无水印。"
},
- "home.hero.badge.new": {
- "message": "新"
- },
- "home.hero.badge.text": {
- "message": "1.11:macOS 和 Linux 导出更快",
- "description": "Links to an English-only blog post."
- },
"home.hero.tagline": {
"message": "自动缩放、流畅光标和精美边框。录制、调整、分享。"
},
@@ -1053,7 +1046,7 @@
"description": "The name of a short silent video of the app, given to search engines (schema.org VideoObject)."
},
"home.hero.title": {
- "message": "录制屏幕。视频已呈现精美效果。"
+ "message": "一次录制,就有出色的演示。"
},
"home.hero.reassurance": {
"message": "免费开源。无水印。无需账号。"
@@ -1066,5 +1059,12 @@
},
"recreation.play": {
"message": "播放动画"
+ },
+ "announcement.v2.title": {
+ "message": "OpenScreen v2 即将推出"
+ },
+ "announcement.v2.link": {
+ "message": "了解新功能(英语)",
+ "description": "Links to an English-only blog post. Mention English in translated labels."
}
}
diff --git a/website/i18n/zh-TW/code.json b/website/i18n/zh-TW/code.json
index 868514033..c1d45a9dd 100644
--- a/website/i18n/zh-TW/code.json
+++ b/website/i18n/zh-TW/code.json
@@ -124,13 +124,6 @@
"home.meta.description": {
"message": "把螢幕錄製變成精美的展示影片:自動縮放、自訂背景、可編輯游標。適用於 Windows、macOS 和 Linux,免費開源,無浮水印。"
},
- "home.hero.badge.new": {
- "message": "最新"
- },
- "home.hero.badge.text": {
- "message": "1.11 在 macOS 與 Linux 上匯出更快",
- "description": "Links to an English-only blog post."
- },
"home.hero.tagline": {
"message": "自動縮放、流暢游標和精美外框。錄製、調整、分享。"
},
@@ -1053,7 +1046,7 @@
"description": "The name of a short silent video of the app, given to search engines (schema.org VideoObject)."
},
"home.hero.title": {
- "message": "錄製螢幕。影片已呈現精緻效果。"
+ "message": "一次錄製,就有出色的示範。"
},
"home.hero.reassurance": {
"message": "免費開源。無浮水印。無須帳號。"
@@ -1066,5 +1059,12 @@
},
"recreation.play": {
"message": "播放動畫"
+ },
+ "announcement.v2.title": {
+ "message": "OpenScreen v2 即將推出"
+ },
+ "announcement.v2.link": {
+ "message": "了解新功能(英文)",
+ "description": "Links to an English-only blog post. Mention English in translated labels."
}
}
diff --git a/website/src/pages/index.module.css b/website/src/pages/index.module.css
index 6a4cf8b96..aaa0273e7 100644
--- a/website/src/pages/index.module.css
+++ b/website/src/pages/index.module.css
@@ -379,47 +379,6 @@
}
-/* Release news follows the editor. */
-
-.badgeRow {
- display: flex;
- align-items: center;
- justify-content: center;
- gap: 10px;
- margin: 32px 0 0;
-}
-
-.badgeNew {
- display: inline-flex;
- align-items: center;
- padding: 3px 10px;
- border-radius: 999px;
- background: var(--os-accent);
- /* --os-bg, not a literal near-black: the accent swaps under
- [data-theme="light"] and a fixed foreground therefore sits on two
- different greens. #04110b measured 7.59:1 on the dark accent and 3.75:1 on
- the light one — an AA failure at this size. Against --os-bg the same label
- is 7.81:1 and 4.96:1, which is the CTA's solution and the CTA's reason. */
- color: var(--os-bg);
- font-family: var(--ifm-font-family-monospace);
- font-size: 10.5px;
- font-weight: 700;
- letter-spacing: 0.06em;
-}
-
-.badgeText {
- font-size: 13.5px;
- color: var(--os-fg-2);
- text-decoration: underline;
- text-decoration-color: var(--os-muted);
- text-underline-offset: 3px;
-}
-
-.badgeText:hover {
- color: var(--os-fg-emphasis);
- text-decoration-color: currentColor;
-}
-
@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
.primaryCta {
transition: none;
diff --git a/website/src/pages/index.tsx b/website/src/pages/index.tsx
index e5a677d3f..69e0a6b96 100644
--- a/website/src/pages/index.tsx
+++ b/website/src/pages/index.tsx
@@ -42,9 +42,7 @@ export default function Home() {
<div className={styles.heroInner}>
<div className={styles.heroCopy}>
<Heading as="h1" className={styles.title}>
- <Translate id="home.hero.title">
- Record your screen. Your video already looks polished.
- </Translate>
+ <Translate id="home.hero.title">Great demos on the first take.</Translate>
</Heading>
<p className={styles.tagline}>
<Translate id="home.hero.tagline">
@@ -73,20 +71,6 @@ export default function Home() {
{/* The same live picture loops here, then docks into its editor. */}
<Editor />
- {/* Release news follows the demonstration. */}
- <p className={styles.badgeRow}>
- <span className={styles.badgeNew}>
- <Translate id="home.hero.badge.new">NEW</Translate>
- </span>
- <LocaleLink
- className={styles.badgeText}
- to="/blog/2026/09/09/an-export-benchmark-hard-to-fake/"
- >
- <Translate id="home.hero.badge.text" description="Links to an English-only blog post.">
- 1.11 exports faster on macOS and Linux
- </Translate>
- </LocaleLink>
- </p>
{/* What the editor above does not reach, filmed from the app. */}
<Films />
diff --git a/website/src/theme/AnnouncementBar/index.tsx b/website/src/theme/AnnouncementBar/index.tsx
new file mode 100644
index 000000000..9b5131c05
--- /dev/null
+++ b/website/src/theme/AnnouncementBar/index.tsx
@@ -0,0 +1,30 @@
+import Translate from "@docusaurus/Translate";
+import { ArrowRight } from "lucide-react";
+
+import LocaleLink from "../../components/LocaleLink";
+import styles from "./styles.module.css";
+
+// Layout renders this above the navbar, including on translated pages.
+export default function AnnouncementBar() {
+ return (
+ <div className={styles.bar} data-release-announcement="">
+ <LocaleLink className={styles.link} to="/blog/2026/09/27/making-of-v2-a-demo-is-never-ugly/">
+ <span className={styles.version}>V2</span>
+ <span className={styles.content}>
+ <span className={styles.title}>
+ <Translate id="announcement.v2.title">OpenScreen v2 is on its way</Translate>
+ </span>
+ <span className={styles.cta}>
+ <Translate
+ id="announcement.v2.link"
+ description="Links to an English-only blog post. Mention English in translated labels."
+ >
+ See what's coming
+ </Translate>
+ <ArrowRight size={14} aria-hidden="true" />
+ </span>
+ </span>
+ </LocaleLink>
+ </div>
+ );
+}
diff --git a/website/src/theme/AnnouncementBar/styles.module.css b/website/src/theme/AnnouncementBar/styles.module.css
new file mode 100644
index 000000000..ff5ce383e
--- /dev/null
+++ b/website/src/theme/AnnouncementBar/styles.module.css
@@ -0,0 +1,98 @@
+.bar {
+ border-bottom: 1px solid var(--os-accent-border);
+ background: linear-gradient(
+ 90deg,
+ var(--os-surface),
+ color-mix(in srgb, var(--os-accent) 12%, var(--os-surface)) 50%,
+ var(--os-surface)
+ );
+}
+
+.link {
+ display: flex;
+ align-items: center;
+ justify-content: center;
+ gap: 14px;
+ width: fit-content;
+ max-width: calc(100% - 40px);
+ min-height: 48px;
+ margin: 0 auto;
+ padding: 10px 0;
+ color: var(--os-fg-emphasis);
+ text-decoration: none;
+}
+
+.link:hover {
+ color: var(--os-fg-emphasis);
+ text-decoration: none;
+}
+
+.version {
+ flex-shrink: 0;
+ padding: 5px 9px;
+ border-radius: 7px;
+ background: var(--os-accent);
+ color: var(--os-bg);
+ box-shadow: 0 0 20px var(--os-accent-soft);
+ font-family: var(--ifm-font-family-monospace);
+ font-size: 11px;
+ font-weight: 700;
+ letter-spacing: 0.04em;
+}
+
+.content {
+ display: flex;
+ align-items: center;
+ gap: 16px;
+ min-width: 0;
+}
+
+.title {
+ font-size: 14px;
+ font-weight: 600;
+ line-height: 1.4;
+}
+
+.cta {
+ display: inline-flex;
+ align-items: center;
+ gap: 7px;
+ padding-left: 16px;
+ border-left: 1px solid var(--os-accent-border);
+ color: var(--os-accent);
+ font-size: 12px;
+ line-height: 1.4;
+}
+
+.cta svg {
+ flex-shrink: 0;
+ transition: transform 0.15s ease;
+}
+
+.link:hover .cta svg {
+ transform: translateX(3px);
+}
+
+@media (max-width: 600px) {
+ .link {
+ gap: 12px;
+ }
+
+ .content {
+ display: flex;
+ flex-direction: column;
+ align-items: flex-start;
+ gap: 3px;
+ }
+
+ .cta {
+ padding-left: 0;
+ border-left: 0;
+ }
+}
+
+@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
+ .cta svg {
+ transition: none;
+ }
+}