Skip to content

Open-source status page, incident response and uptime monitoring

Add Turkish (tr) translations (#2042)

Serhat39fc9805b0be
diff --git a/apps/docs/src/content/docs/guides/how-to-translate-status-page.mdx b/apps/docs/src/content/docs/guides/how-to-translate-status-page.mdx
index 1409da6f4..89324912d 100644
--- a/apps/docs/src/content/docs/guides/how-to-translate-status-page.mdx
+++ b/apps/docs/src/content/docs/guides/how-to-translate-status-page.mdx
@@ -16,8 +16,9 @@ Currently supported languages:
| Code | Language |
|------|----------|
| `en` | English |
-| `fr` | Fran\u00e7ais |
+| `fr` | Français |
| `de` | Deutsch |
+| `tr` | Türkçe |
## Enable translations on your status page
@@ -47,13 +48,23 @@ Translations are open source. To add a new language:
Add your locale to `packages/locales/index.ts`:
```ts
+import type { Locale as DateFnsLocale } from "date-fns/locale";
+import { de, enUS, es, fr } from "date-fns/locale";
+
export const locales = ["en", "fr", "de", "es"] as const;
// ...
export const localeDetails: Record<Locale, { name: string; flag: string }> = {
- en: { name: "English", flag: "\ud83c\uddfa\ud83c\uddf8" },
- fr: { name: "Fran\u00e7ais", flag: "\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7" },
- de: { name: "Deutsch", flag: "\ud83c\udde9\ud83c\uddea" },
- es: { name: "Espa\u00f1ol", flag: "\ud83c\uddea\ud83c\uddf8" },
+ en: { name: "English", flag: "🇺🇸" },
+ fr: { name: "Français", flag: "🇫🇷" },
+ de: { name: "Deutsch", flag: "🇩🇪" },
+ es: { name: "Español", flag: "🇪🇸" },
+};
+
+export const dateFnsLocales: Record<Locale, DateFnsLocale> = {
+ en: enUS,
+ fr,
+ de,
+ es,
};
```
diff --git a/apps/status-page/messages/tr.json b/apps/status-page/messages/tr.json
new file mode 100644
index 000000000..78eeb1587
--- /dev/null
+++ b/apps/status-page/messages/tr.json
@@ -0,0 +1,131 @@
+{
+ "Y9HHck": "Kimlik Doğrula",
+ "1QcGkA": "Durum sayfasına erişmek için sihirli bağlantı almak üzere e-posta adresinizi girin. Not: Yalnızca onaylı alan adlarından gelen e-postalar kabul edilir.",
+ "txkW56": "Gönderiliyor...",
+ "wSZR47": "Gönder",
+ "OrFVks": "Gelen kutunuzu kontrol edin!",
+ "n36zhX": "E-postadaki bağlantıya tıklayarak durum sayfasına erişin.",
+ "qIAQSi": "Korumalı Sayfa",
+ "lbw10C": "Durum sayfasına erişmek için şifreyi girin.",
+ "t262xH": "E-posta ve yönlendirme adresi gereklidir",
+ "DwevKz": "Oturum açma sırasında beklenmeyen bir hata oluştu",
+ "Ppx673": "Raporlar",
+ "JCMXwP": "Bakım Çalışmaları",
+ "I7B7SH": "Bakım çalışması bulunamadı",
+ "OSI607": "Bu durum sayfası için bakım çalışması bulunamadı.",
+ "a9S/OH": "Bakım çalışması bulunamadı",
+ "HSv9BP": "Aradığınız bakım çalışması mevcut değil.",
+ "VL1Y/1": "Rapor bulunamadı",
+ "Ew1f8q": "Aradığınız rapor mevcut değil.",
+ "wkVkCX": "Abonelik başarıyla iptal edildi",
+ "9qFG9F": "Abonelik iptal edilemedi",
+ "PV34S9": "Geçersiz abonelik belirteci",
+ "ar0fZ/": "Bu abonelik belirteci artık geçerli değil. Zaten aboneliğinizi iptal etmiş olabilirsiniz veya bağlantının süresi dolmuş olabilir.",
+ "orvpWh": "Geri dön",
+ "K8kTfz": "Durum sayfasındaki güncellemeleri almak için aboneliğinizi yönetin.",
+ "3JgeEq": "{date} tarihinde abonelik iptal edildi",
+ "RXTZq5": "Abonelik iptal ediliyor...",
+ "cctOA4": "Aboneliği İptal Et",
+ "jHSHdV": "Bu durum sayfasından aboneliğinizi iptal etmek istediğinizden emin misiniz? Artık güncellemeleri almayacaksınız.",
+ "47FYwb": "Vazgeç",
+ "awr0AJ": "Monitör bulunamadı",
+ "CVsoUM": "Aradığınız monitör mevcut değil.",
+ "BRGcS0": "Küresel Gecikme",
+ "9vqdq3": "Bölgesel Gecikme",
+ "fFOayY": "bölgeler",
+ "u81G9+": "Çalışma Süresi",
+ "i2FBWn": "kontroller",
+ "G5Lt80": "Farklı yüzdelik dilimlere göre tüm aktif bölgelerden toplanan gecikme süresi.",
+ "YV7rXP": "Bölgeye Göre Gecikme",
+ "6zzIEm": "p75 yüzdelik dilimine göre bölgesel gecikme, en yavaş bölgeye göre sıralanmıştır. En fazla 6 bölgeyi karşılaştırabilirsiniz.",
+ "6pCzRs": "Toplam Çalışma Süresi",
+ "zL23+z": "Çalışma süresi ve erişilebilirliğin ana değerleri, şeffaf.",
+ "gjBiyj": "Yükleniyor...",
+ "/72cxa": "Geçersiz veya süresi dolmuş bağlantı",
+ "R10mIw": "Bu abonelik iptal bağlantısı artık geçerli değil. Zaten aboneliğinizi iptal etmiş olabilirsiniz.",
+ "yFi/8F": "Abonelik başarıyla iptal edildi",
+ "CmelO7": "{pageName} sayfasından artık e-posta bildirimleri almayacaksınız.",
+ "JqiqNj": "Bir şeyler ters gitti",
+ "TnvU0H": "Lütfen tekrar deneyin veya sorun devam ederse destek ekibiyle iletişime geçin.",
+ "uW0VWi": "Bildirim aboneliğini iptal et",
+ "deCYKO": "{email} adresinin {pageName} durum güncellemeleri aboneliğini iptal etmek üzeresiniz.",
+ "5HvAzP": "{email} adresine güncellemeler almaya hazırsınız!",
+ "ywcUO4": "Aboneliğinizi onaylıyoruz, lütfen bekleyin",
+ "0Azlrb": "Yönet",
+ "cyR7Kh": "Geri",
+ "2yCGR2": "Bağlantı panoya kopyalandı",
+ "u5aHb4": "Bağlantıyı Kopyala",
+ "m5BctM": "Grafik açıklaması",
+ "csFahs": "Göreceli",
+ "oBoa2n": "Hazır Ayarlar",
+ "gdve5D": "Özel Aralık",
+ "mOFG3K": "Başlangıç",
+ "3JVa6k": "Bitiş",
+ "79eRW1": "Onaylanıyor...",
+ "dX7+Rv": "Onaylandı",
+ "m0fapd": "Onaylama başarısız oldu",
+ "sy+pv5": "E-posta",
+ "9Utk00": "Abonelik güncelleniyor...",
+ "Eq5gCU": "Abonelik güncellendi",
+ "qp+wDV": "Abonelik güncellenemedi",
+ "d/jCcy": "Belirli bileşenlere abone ol",
+ "FlVuUh": "Abone olunacak bileşen yok",
+ "8aUjqQ": "Bu durum sayfasında abone olunacak bileşen bulunmuyor.",
+ "5sg7KC": "Şifre",
+ "IGY48m": "Abone olunuyor...",
+ "Pgb3Xj": "Abone olundu",
+ "WOH7Yj": "Abone olma başarısız oldu",
+ "L7z2/k": "Bu sayfada abone olunacak bileşen bulunmuyor.",
+ "NOyDVq": "tarafından desteklenmektedir",
+ "tzMNF3": "Durum",
+ "ZvKSfJ": "Olaylar",
+ "xJrRMG": "Monitörler",
+ "tKMlOc": "Menü",
+ "krEziQ": "İletişime geçin",
+ "8kyEWd": "Yüzdelik dilim, veri kümenizdeki belirli bir yüzdeyi temsil eder.",
+ "kd0Igx": "Örneğin, p50, 50. yüzdelik dilimdir ve verilerin %50'sinin altında kaldığı noktayı gösterir. Daha yüksek yüzdelik dilimler daha fazla veri içerir ve üst aralığı vurgular.",
+ "BQBZU+": "Tüm Sistemler Çalışıyor",
+ "b9fOA1": "Düşük Performans",
+ "80EXUh": "Kesinti Performansı",
+ "dudqv/": "Bakım",
+ "u++vY3": "Rapor bulunamadı",
+ "2HGztY": "Bu durum sayfası için rapor bulunamadı.",
+ "50SA6J": "Herkese açık monitör yok",
+ "FHrzf5": "Bu sayfaya herkese açık monitör eklenmemiş.",
+ "2syGZB": "Rapor çözüldü",
+ "heezSZ": "({duration} içinde)",
+ "lKJjwW": "({timeFromLast} önce)",
+ "W6nSYE": "Çözüldü",
+ "1P6GMj": "İzleniyor",
+ "7cv4Uf": "Tespit Edildi",
+ "/GKH/w": "İnceleniyor",
+ "VaZnIX": "({duration} boyunca)",
+ "FDReLp": "Son bildirim yok",
+ "qDj0JR": "Son 7 gün içinde herhangi bir rapor oluşturulmadı.",
+ "CYs0LF": "Olay geçmişini görüntüle",
+ "kkpP2k": "bugün",
+ "Dnob31": "Çalışıyor",
+ "VQDmmK": "Düşük",
+ "JOZGPR": "Kesinti",
+ "3Vaz8F": "Durum izleyici",
+ "apbxET": "Gün {n} durumu",
+ "GbVCQb": "Sabitlemeyi kaldırmak için tekrar tıklayın",
+ "myq2ZL": "Normal",
+ "KN7zKn": "Hata",
+ "D3rOMr": "Veri Yok",
+ "2wsjxR": "devam ediyor",
+ "jC7BY1": "{duration} boyunca",
+ "uPb/gh": "Güncellemeleri alın",
+ "sjzDbu": "Slack",
+ "q0qMyV": "RSS",
+ "9y9QQh": "JSON",
+ "waUHa4": "SSH",
+ "cVqFq/": "Bir rapor oluşturulduğunda veya çözüldüğünde e-posta bildirimi alın",
+ "gczcC5": "Abone Ol",
+ "8OoV56": "RSS beslemesini alın",
+ "Auj/Ki": "Atom beslemesini alın",
+ "SyYroX": "JSON güncellemelerini alın",
+ "PSqtlY": "SSH ile durumu öğrenin",
+ "rptmhC": "Slack üzerinden durum güncellemeleri almak için aşağıdaki metni herhangi bir kanala yapıştırın.",
+ "45YlLU": "Güncellemeleri almak için e-posta adresinizi doğrulayın, hepsi bu kadar."
+}
diff --git a/apps/status-page/src/components/date-fns-provider.tsx b/apps/status-page/src/components/date-fns-provider.tsx
index f769a92c1..fa2dfd574 100644
--- a/apps/status-page/src/components/date-fns-provider.tsx
+++ b/apps/status-page/src/components/date-fns-provider.tsx
@@ -1,10 +1,8 @@
"use client";
import type { Locale } from "@/i18n/config";
+import { dateFnsLocales } from "@openstatus/locales";
import { setDefaultOptions } from "date-fns";
-import { de, enUS, fr } from "date-fns/locale";
-
-const dateFnsLocales = { en: enUS, fr, de } as const;
export function DateFnsProvider({
locale,
diff --git a/packages/locales/index.ts b/packages/locales/index.ts
index 1e3324726..5e0c5325e 100644
--- a/packages/locales/index.ts
+++ b/packages/locales/index.ts
@@ -1,4 +1,7 @@
-export const locales = ["en", "fr", "de"] as const;
+import type { Locale as DateFnsLocale } from "date-fns/locale";
+import { de, enUS, fr, tr } from "date-fns/locale";
+
+export const locales = ["en", "fr", "de", "tr"] as const;
export type Locale = (typeof locales)[number];
@@ -8,4 +11,12 @@ export const localeDetails: Record<Locale, { name: string; flag: string }> = {
en: { name: "English", flag: "🇺🇸" },
fr: { name: "Français", flag: "🇫🇷" },
de: { name: "Deutsch", flag: "🇩🇪" },
+ tr: { name: "Türkçe", flag: "🇹🇷" },
+};
+
+export const dateFnsLocales: Record<Locale, DateFnsLocale> = {
+ en: enUS,
+ fr,
+ de,
+ tr,
};
diff --git a/packages/locales/package.json b/packages/locales/package.json
index 675bfc610..2515a318d 100644
--- a/packages/locales/package.json
+++ b/packages/locales/package.json
@@ -4,6 +4,9 @@
"description": "Shared locale registry for OpenStatus",
"main": "index.ts",
"scripts": {},
+ "dependencies": {
+ "date-fns": "3.6.0"
+ },
"devDependencies": {
"@openstatus/tsconfig": "workspace:*",
"typescript": "5.9.3"
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index 080309563..03badff41 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -1507,6 +1507,10 @@ importers:
version: 5.9.3
packages/locales:
+ dependencies:
+ date-fns:
+ specifier: 3.6.0
+ version: 3.6.0
devDependencies:
'@openstatus/tsconfig':
specifier: workspace:*