Skip to content

OpenToonz - An open-source full-featured 2D animation creation software

C

Update README badges with correct GitHub Actions workflows 2

Anderson Pradod32fd63112e5
diff --git a/doc/README_chs.md b/doc/README_chs.md
index 3e54abd1e..f20e3ec59 100644
--- a/doc/README_chs.md
+++ b/doc/README_chs.md
@@ -10,21 +10,21 @@
## 关于OpenToonz
-OpenToonz 是一个由[DWANGO](http://dwango.co.jp/english/)公开坑布的二维动画软件,基于**Toonz Studio 坉坜力版本**, 最早由愝大利公坸[Digital Video, Inc.](http://www.toonz.com/)开坑,并在多年的生产中为[坉坜力工作室](http://www.ghibli.jp/) 定制。
+OpenToonz 是一个由[DWANGO](http://dwango.co.jp/english/)公开发布的二维动画软件,基于**Toonz Studio 吉卜力版本**, 最早由意大利公司[Digital Video, Inc.](http://www.toonz.com/)开发,并在多年的生产中为[吉卜力工作室](http://www.ghibli.jp/) 定制。
-## 系统覝求
+## 系统要求
-请坂考OpenToonz的官方网站:
+请参考OpenToonz的官方网站:
<https://opentoonz.github.io/e/index.html>
## 安装
-最新的安装包坯以从这里下载:
+最新的安装包可以从这里下载:
<https://opentoonz.github.io/e/index.html>.
-旧版本以坊夜间构建版坯以从下面的链接下载: <https://github.com/opentoonz/opentoonz/releases>
+旧版本以及夜间构建版可以从下面的链接下载: <https://github.com/opentoonz/opentoonz/releases>
## 如何在本地构建
@@ -33,25 +33,25 @@ OpenToonz 是一个由[DWANGO](http://dwango.co.jp/english/)公开坑布的二
- [Linux](./how_to_build_linux.md)
- [BSD](./how_to_build_bsd.md)
-关于如何构建样弝表,请坂照[这里](./how_to_stylesheet.md).
+关于如何构建样式表,请参照[这里](./how_to_stylesheet.md).
-丝懂开坑但仝想帮忙?你坯以帮助我们测试拉坖请求,详情请查阅[这里](./how_to_test_prs_chs.md)。
+不懂开发但仍想帮忙?你可以帮助我们测试拉取请求,详情请查阅[这里](./how_to_test_prs_chs.md)。
## 社区
- 分享使用心得或进行问题排查,请加入 [谷歌OpenToonz用户论坛](https://groups.google.com/forum/#!forum/opentoonz_en)。
-- 如果你在问题排查坎坑现了bug,或者你是个开坑者,坯以在 [Github issues](https://github.com/opentoonz/opentoonz/issues) 页杜索或坑布。
+- 如果你在问题排查后发现了bug,或者你是个开发者,可以在 [Github issues](https://github.com/opentoonz/opentoonz/issues) 页搜索或发布。
-## 许坯话
+## 许可证
-- 对于`thirdparty` 以坊`stuff/library/mypaint brushes` 文件夹以外的内容基于Modified BSD License分坑。
+- 对于`thirdparty` 以及`stuff/library/mypaint brushes` 文件夹以外的内容基于Modified BSD License分发
- [modified BSD license](../LICENSE.txt).
- - 基于该许坯话,该软件坯以被自由用于个人或商业目的使用或修改。
+ - 基于该许可证,该软件可以被自由用于个人或商业目的使用或修改。
- 对于 `thirdparty` 文件夹内的内容:
- - 请坂考对应的README或溝砝中的许坯话。
+ - 请参考对应的README或源码中的许可证。
- 对于 `stuff/library/mypaint brushes` 文件夹下的内容:
- 请查看 `stuff/library/mypaint brushes/Licenses.txt` 的内容。
### 特别感谢
-原始程庝从Toonz开坑而来,这是一个由愝大利罗马的公坸 Digital Video, S.p.A.所开坑的软件。
+原始程序从Toonz开发而来,这是一个由意大利罗马的公司 Digital Video, S.p.A.所开发的软件。
diff --git a/doc/README_ja.md b/doc/README_ja.md
index aced9dbf1..ffcbfdfa1 100644
--- a/doc/README_ja.md
+++ b/doc/README_ja.md
@@ -8,20 +8,20 @@
[![Build Linux](https://github.com/opentoonz/opentoonz/actions/workflows/workflow_linux.yml/badge.svg?branch=master)](https://github.com/opentoonz/opentoonz/actions/workflows/workflow_linux.yml)
[![Translation status](https://hosted.weblate.org/widgets/opentoonz/-/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/engage/opentoonz/)
-## 㝓れ㝯何?
+## これは何?
-2D アニメーション制作ソフトウェア㝧㝙。
-イタリア㝮 Digital Video 社㝌開発㝗〝株弝会社スタジオジブリ㝮カスタマイズを経㝦〝ジブリ作哝㝮制作㝫長年使ゝれ㝦㝝㝟ソフトウェア `Toonz` 㝌基㝫㝪㝣㝦㝄㝾㝙。
+2D アニメーション制作ソフトウェアです。
+イタリアの Digital Video 社が開発し、株式会社スタジオジブリのカスタマイズを経て、ジブリ作品の制作に長年使われてきたソフトウェア `Toonz` が基になっています。
## 動作条件
-<https://opentoonz.github.io/> を坂照㝗㝦㝝㝠㝕㝄。
+<https://opentoonz.github.io/> を参照してください。
## インストール
-<https://opentoonz.github.io/> 㝋ら最新安定版㝮インストーラーをダウンロード㝗㝦インストール㝗㝦㝝㝠㝕㝄。
+<https://opentoonz.github.io/> から最新安定版のインストーラーをダウンロードしてインストールしてください。
-靎去㝮ポージョン㝨丝安定㝪最新版も <https://github.com/opentoonz/opentoonz/releases> 㝋ら利用㝙る㝓㝨㝌㝧㝝㝾㝙。
+過去のバージョンと不安定な最新版も <https://github.com/opentoonz/opentoonz/releases> から利用することができます。
## ビルド方法
@@ -30,11 +30,11 @@
### ライセンス
-- thirdparty ディレクトリ以外㝮ファイル
+- thirdparty ディレクトリ以外のファイル
- [修正 BSD ライセンス](../LICENSE.txt)
- - ライセンス㝫基㝥㝝〝商用・非商用啝ゝ㝚〝自由㝫ソフトウェア㝮利用やソースコード㝮改変㝌㝧㝝㝾㝙
-- thirdparty ディレクトリ内㝮ファイル
- - 坄ディレクトリ内㝮 README やソースコード㝫記載㝕れ㝟ライセンス㝫従㝣㝦㝝㝠㝕㝄
+ - ライセンスに基づき、商用・非商用問わず、自由にソフトウェアの利用やソースコードの改変ができます
+- thirdparty ディレクトリ内のファイル
+ - 各ディレクトリ内の README やソースコードに記載されたライセンスに従ってください
### Special Thanks
This open-source program is developed from Toonz, a software originally created by Digital Video, S.p.A., Rome, Italy
\ No newline at end of file