Create professional demos and 3D mockups in seconds, directly in your browser
{
"header": {
"guide": "Гид",
"github": "GitHub",
"editor": "Открыть редактор",
"donate": "Поддержать",
"menu": "Меню",
"screen": "Запись",
"close": "Закрыть",
"login": "Войти",
"logout": "Выйти",
"loggingOut": "Выход...",
"videoEditor": "Видеоредактор",
"screenRecorder": "Запись экрана",
"product": "Продукт"
},
"footer": {
"description": "Современное приложение для <recording>записи экрана</recording> и <editing>монтажа видео</editing>. Создано для веба. Без установки, без ожидания, прямо в браузере.",
"recording": "запись экрана",
"editing": "монтаж видео",
"product": "Продукт",
"contact": "Контакты",
"legal": "Юридическая информация",
"privacy": "Конфиденциальность",
"terms": "Условия",
"rights": "Все права защищены.",
"guide": "Гид",
"editor": "Открыть редактор",
"donate": "Поддержать",
"github": "GitHub",
"email": "E-mail",
"videoEditor": "Видеоредактор",
"screenRecorder": "Запись экрана"
},
"privacy": {
"backToHome": "На главную",
"title": "Политика конфиденциальности",
"lastUpdated": "Последнее обновление: {date}",
"intro": {
"title": "Введение",
"content": "В openvid мы уважаем вашу конфиденциальность и обязуемся защищать вашу личную информацию. В этой политике описано, как мы собираем, используем и защищаем ваши данные при использовании платформы."
},
"collection": {
"title": "Какие данные мы собираем",
"content": "Мы собираем следующую информацию при использовании openvid:",
"items": [
"Данные учётной записи (e-mail, имя), если вы регистрируетесь через Google",
"Данные об использовании и аналитика для улучшения сервиса",
"Технические сведения, такие как тип браузера и операционная система",
"Видео и контент, который вы обрабатываете (только временно, никогда не сохраняется на серверах)"
]
},
"usage": {
"title": "Как мы используем вашу информацию",
"content": "Мы используем вашу информацию, чтобы:",
"items": [
"Предоставлять и поддерживать наши сервисы",
"Улучшать пользовательский опыт",
"Отправлять важные уведомления о сервисе",
"Анализировать использование платформы",
"Защищать от мошеннических действий"
]
},
"processing": {
"title": "Обработка видео",
"badge": "Вся обработка видео происходит полностью в вашем браузере с использованием современных веб-технологий (WebAssembly, FFmpeg.wasm). Ваши видео никогда не загружаются на наши серверы. Весь процесс локальный и приватный."
},
"cookies": {
"title": "Cookie и аналогичные технологии",
"content": "Мы используем cookie и аналогичные технологии для:",
"items": [
"Сохранения активной сессии",
"Запоминания ваших настроек",
"Анализа производительности сайта",
"Повышения безопасности"
],
"note": "Вы можете настроить браузер для отказа от cookie, но это может повлиять на работу приложения."
},
"sharing": {
"title": "Передача информации",
"content": "Мы не продаём и не передаём вашу личную информацию третьим лицам, за исключением следующих случаев:",
"items": [
"С вашего явного согласия",
"Для соблюдения юридических обязательств",
"Для защиты наших прав и безопасности"
]
},
"security": {
"title": "Безопасность",
"content": "Мы применяем технические и организационные меры безопасности для защиты вашей информации:",
"items": [
"Шифрование данных при передаче (HTTPS)",
"Безопасная аутентификация через проверенных провайдеров",
"Ограниченный доступ к личной информации",
"Регулярные аудиты безопасности"
]
},
"rights": {
"title": "Ваши права",
"content": "Вы имеете право:",
"items": [
"Получить доступ к своей личной информации",
"Исправить неточные данные",
"Запросить удаление своей учётной записи",
"Возразить против обработки данных",
"Экспортировать свои данные"
]
},
"children": {
"title": "Конфиденциальность детей",
"content": "Наш сервис не предназначен для детей младше 13 лет. Мы не собираем сознательно информацию у несовершеннолетних."
},
"changes": {
"title": "Изменения в этой политике",
"content": "Мы можем периодически обновлять эту политику. Мы сообщим о значительных изменениях, опубликовав новую версию политики на этой странице."
},
"contact": {
"title": "Контакты",
"content": "Если у вас есть вопросы по этой политике конфиденциальности, вы можете связаться с нами через наш репозиторий на GitHub."
},
"acceptance": {
"title": "Согласие",
"content": "Используя openvid, вы также принимаете наши <terms>Условия использования</terms>.",
"termsLink": "Условия использования"
}
},
"terms": {
"backToHome": "На главную",
"title": "Условия использования",
"lastUpdated": "Последнее обновление: {date}",
"acceptance": {
"title": "Принятие условий",
"content": "Получая доступ к openvid и используя его, вы соглашаетесь юридически соблюдать настоящие условия использования. Если вы не согласны с какой-либо частью этих условий, вам не следует использовать нашу платформу."
},
"description": {
"title": "Описание сервиса",
"content": "openvid — это веб-приложение для монтажа видео, которое позволяет пользователям:",
"items": [
"Записывать экран прямо из браузера",
"Монтировать видео с помощью профессиональных инструментов",
"Экспортировать в разных форматах и качествах",
"Обрабатывать всё локально без серверов"
]
},
"account": {
"title": "Учётная запись пользователя",
"content": "Для доступа к некоторым функциям может потребоваться создать учётную запись через:",
"items": [
"Аутентификацию через Google",
"Аутентификацию через GitHub"
],
"note": "Вы несёте ответственность за сохранение конфиденциальности своей учётной записи."
},
"acceptable": {
"title": "Допустимое использование",
"content": "Используя openvid, вы соглашаетесь:",
"items": [
"Не загружать незаконный, оскорбительный контент или контент, нарушающий авторские права",
"Не пытаться скомпрометировать безопасность сервиса",
"Не использовать платформу для мошеннических действий",
"Уважать права других пользователей"
]
},
"intellectual": {
"title": "Интеллектуальная собственность",
"content": "Вы сохраняете все права на контент, который загружаете в openvid. Мы только временно обрабатываем ваши видео для предоставления услуги монтажа. Мы не храним и не передаём ваш контент без вашего явного согласия."
},
"limitation": {
"title": "Ограничение ответственности",
"content": "Openvid предоставляется «как есть» без каких-либо гарантий. Мы не несём ответственности за:",
"items": [
"Потерю данных или контента",
"Перебои в работе сервиса",
"Косвенный или последующий ущерб",
"Проблемы совместимости с браузером"
]
},
"modifications": {
"title": "Изменения сервиса",
"content": "Мы оставляем за собой право изменять, приостанавливать или прекращать работу сервиса в любое время без предварительного уведомления. Мы также можем периодически обновлять эти условия."
},
"law": {
"title": "Применимое законодательство",
"content": "Эти условия регулируются законодательством, действующим в вашей юрисдикции. Все споры решаются в компетентных судах."
},
"contact": {
"title": "Контакты",
"content": "Если у вас есть вопросы по этим условиям, вы можете связаться с нами через наш репозиторий на GitHub."
},
"acceptance2": {
"content": "Используя openvid, вы также принимаете нашу <privacy>Политику конфиденциальности</privacy>.",
"privacyLink": "Политика конфиденциальности"
}
},
"hero": {
"title": "Создавайте демо и <screen>скринкасты</screen>",
"titleHighlight": "в качестве 4K ",
"description": "Добавляйте плавные зумы, мокапы, настраивайте фоны, камеру, аудио, элементы и экспортируйте профессиональные демо.",
"uploadButton": "Загрузить видео",
"uploadButtonDragging": "Отпустите видео здесь",
"uploadButtonUploading": "Загрузка...",
"recordButton": "Записать экран",
"uploadHint": "Перетащите видео или нажмите, чтобы выбрать",
"goToVideoEditor": "Перейти в видеоредактор",
"uploadPhotoButton": "Загрузить фото",
"uploadPhotoDragging": "Отпустите фото здесь",
"uploadPhotoUploading": "Загрузка...",
"goToPhotoEditor": "Перейти в фоторедактор"
},
"recording": {
"steps": {
"title": "Создайте свой ролик за",
"title2": "четыре простых шага",
"subtitle": "Следуйте этим инструкциям, чтобы записать экран. Весь процесс происходит в браузере, установка не требуется.",
"step1": {
"title": "Начните запись",
"description": "Нажмите кнопку ниже. Браузер спросит, чем вы хотите поделиться. Для лучшего качества и более чистой записи рекомендуем выбрать <tab>Вкладку</tab> или <window>Конкретное окно</window>.",
"startButton": "Начать запись",
"stopButton": "Остановить запись",
"countdownButton": "Подготовка...",
"recordingButton": "Идёт запись...",
"processingButton": "Обработка...",
"mobileAlert": "Запись экрана недоступна на мобильных устройствах. Используйте настольный компьютер.",
"permissionRequired": "Требуется разрешение",
"visual": {
"browserTab": "Вкладка Brave",
"window": "Окно",
"fullscreen": "Весь экран",
"tabTitle": "openvid - Создавайте ролики...",
"codeTitle": "RecordingSteps.tsx",
"shareAudio": "Также передавать системный звук",
"share": "Поделиться",
"cancel": "Отмена"
}
},
"step2": {
"title": "Скройте лишнее",
"description": "Когда вы делитесь экраном, браузер автоматически показывает плавающую панель с уведомлением о записи. Нажмите <hide>Скрыть</hide>, чтобы она не попала в финальное видео.",
"visual": {
"barText": "https://openvid.dev делится окном.",
"stop": "Остановить показ",
"hide": "Скрыть"
}
},
"step3": {
"title": "Приготовьтесь",
"description": "Не торопитесь. После того как вы дадите разрешения на шаге 1, начнётся обратный отсчёт <countdown>3 секунды</countdown>. Индикатор появится во вкладке браузера, чтобы вы точно знали, когда начинать говорить или двигать мышь.",
"visual": {
"title": "Переключитесь на вкладку!",
"subtitle": "Запись начнётся на выбранном вами экране."
}
},
"step4": {
"title": "Стоп — и в редактор",
"description": "Когда закончите, просто остановите запись. Файл не будет загружен сразу — он автоматически перейдёт в наш веб-редактор, чтобы вы могли применить зумы, фоны и обрезку.",
"visual": {
"recording": "Запись",
"stop": "Стоп"
}
}
},
"overlay": {
"countdown": {
"title": "Переключитесь на вкладку!",
"subtitle": "Запись начнётся на выбранном вами экране."
},
"recording": {
"status": "Запись",
"stop": "Стоп"
},
"processing": {
"title": "Обработка записи",
"subtitle": "Подготавливаем видео для редактора..."
}
}
},
"placeholder": {
"browserBar": {
"newTab": "Новая вкладка",
"search": "Поиск или ввод URL"
},
"upload": {
"title": "Нажмите, чтобы загрузить",
"subtitle": "или перетащите видео",
"dragging": "Отпустите видео здесь!",
"button": "Выбрать файл",
"uploading": "Загрузка...",
"formats": "MP4, WebM, MOV или MKV",
"titleImage": "Нажмите, чтобы загрузить",
"subtitleImage": "или перетащите изображение",
"draggingImage": "Отпустите изображение здесь!",
"formatsImage": "JPG, PNG, WebP или GIF"
}
},
"notFound": {
"title": "Страница не найдена",
"description": "Запрашиваемая страница не существует в нашем редакторе.",
"backHome": "На главную"
},
"donation": {
"title": "Купить мне кофе",
"description": "Поддержите проект openvid",
"page": {
"title": "Поддержите разработку",
"description": "Openvid — это инструмент с открытым исходным кодом. Ваш вклад позволяет нам поддерживать работу серверов и продолжать разработку новых функций.",
"backHome": "На главную",
"methods": "Способы",
"copy": "Копировать",
"copied": "Скопировано",
"scanQR": "Отсканируйте QR-код",
"close": "Закрыть",
"alternative": "или",
"openLink": "Открыть прямую ссылку для оплаты",
"yape": {
"tagline": "Локальный перевод",
"detail": "Отсканируйте QR или используйте номер телефона",
"phone": "Номер телефона"
},
"visa": {
"tagline": "Национальная сеть",
"detail": "Прямой перевод на счёт BCP (Soles)",
"account": "Счёт BCP (Soles)",
"cci": "CCI"
},
"paypal": {
"tagline": "Международный перевод",
"detail": "Отправьте по e-mail или прямой ссылке",
"email": "E-mail PayPal",
"link": "https://www.paypal.com/ncp/payment/AZ3LS98LJ9SM2"
}
}
},
"demo": {
"title": "Безупречные демо,",
"subtitle": "созданные за секунды"
},
"recordingSetup": {
"title": "Настройка записи",
"description": "Выберите камеру, микрофон и внешний вид «пузыря».",
"close": "Закрыть",
"preview": {
"initialPosition": "Начальное положение"
},
"camera": {
"title": "Камера",
"description": "Добавьте «пузырь» с веб-камерой.",
"permissionDenied": "Доступ к камере запрещён. Наведите курсор сюда, чтобы узнать, как это исправить.",
"errorGeneric": "Не удалось получить доступ к камере. Проверьте подключение.",
"selectPlaceholder": "Выберите камеру",
"default": "Камера по умолчанию",
"shape": "Форма",
"size": "Размер",
"mirror": "Отразить по горизонтали"
},
"mic": {
"title": "Микрофон",
"description": "Запишите голос на ту же дорожку.",
"errorGeneric": "Не удалось получить доступ к микрофону.",
"selectPlaceholder": "Выберите микрофон",
"default": " микрофон"
},
"systemAudio": {
"title": "Системный звук",
"description": "Захват звука с общей вкладки или окна."
},
"actions": {
"cancel": "Отмена",
"shareScreen": "Поделиться экраном"
},
"shapes": {
"circle": "Круг",
"squircle": "Сквиркл",
"square": "Квадрат"
},
"corners": {
"top-left": "Сверху слева",
"top-right": "Сверху справа",
"bottom-left": "Снизу слева",
"bottom-right": "Снизу справа"
},
"drag": "Перетащить"
},
"controlPanel": {
"header": {
"close": "Закрыть панель управления"
},
"screenshot": {
"background": "Фон",
"tabs": {
"wallpaper": "Обои",
"color": "Цвет",
"image": "Изображение"
},
"options": "Параметры",
"settings": "Настройки",
"sliders": {
"blur": "Размытие фона",
"padding": "Отступы",
"rounded": "Скругление углов",
"shadows": "Тени"
}
},
"tools": {
"mockup": "Мокап",
"videos": "Видео",
"elements": "Элементы",
"audio": "Аудио",
"zoom": "Зум",
"cursor": "Курсор",
"camera": "Камера"
}
},
"toolsSidebar": {
"tools": {
"background": "Фон",
"mockup": "Мокап",
"motion": "Моушен",
"videos": "Видео",
"elements": "Элементы",
"audio": "Аудио",
"zoom": "Зум",
"camera": "Камера",
"cursor": "Курсор",
"toolbar": "Панель инструментов",
"soon": "Скоро",
"newTool": "Новый"
},
"popovers": {
"background": {
"title": "Фоны и холст",
"description": "Добавляйте градиенты, цвета или изображения"
},
"mockup": {
"title": "Генератор мокапов",
"description": "Оборачивайте записи в браузеры, мобильные устройства или IDE"
},
"videos": {
"title": "Импорт видео",
"description": "Загружайте записи экрана или клипы"
},
"elements": {
"title": "Элементы и аннотации",
"description": "Добавляйте стрелки, фигуры, текст или маркеры"
},
"audio": {
"title": "Дорожки и эффекты",
"description": "Синхронизируйте фоновую музыку или звуковые эффекты"
},
"zoom": {
"title": "Динамический зум",
"description": "Создавайте плавные крупные планы на нужных частях экрана, чтобы направлять внимание зрителя."
},
"camera": {
"title": "Камера на экране",
"description": "Накладывайте запись с веб-камеры в круглой обрезке"
},
"history": {
"title": "История изображений",
"description": "Доступ к предыдущим скриншотам для повторного использования или редактирования."
},
"motion": {
"title": "Эффекты движения",
"description": "Применяйте плавные переходы и анимацию к вашим элементам."
}
},
"recording": {
"idle": "Записать экран",
"inProgress": "Идёт запись...",
"preparing": "Подготовка...",
"recording": "Запись...",
"processing": "Обработка...",
"start": "Запись"
},
"upload": {
"tooltip": "Загрузить своё видео",
"tooltipUploading": "Загрузка видео...",
"button": "Загрузить",
"buttonUploading": "Загрузка...",
"dropHere": "Отпустите здесь"
},
"alerts": {
"mobile": "Запись экрана недоступна на мобильных устройствах. Используйте компьютер."
},
"photo": {
"captureTooltip": "Сделать снимок",
"capturing": "Создание снимка...",
"capture": "Снимок",
"uploadTooltip": "Загрузить своё изображение",
"upload": "Загрузить",
"libraryTooltip": "Ваши изображения",
"library": "Библиотека",
"dropHere": "Отпустите здесь"
},
"imagesLibrary": {
"title": "Мои изображения",
"project": "проект",
"projects": "проекты",
"loading": "Загрузка библиотеки...",
"current": "Текущий",
"delete": "Удалить",
"confirmDelete": "Подтвердить?",
"empty": {
"title": "Библиотека пуста",
"description": "Ваши проекты с изображениями появятся здесь после сохранения."
},
"time": {
"justNow": "Только что",
"minutesAgo": "{count, plural, one {# минуту назад} few {# минуты назад} many {# минут назад} other {# минут назад}}",
"hoursAgo": "{count, plural, one {# час назад} few {# часа назад} many {# часов назад} other {# часов назад}}",
"daysAgo": "{count, plural, one {# день назад} few {# дня назад} many {# дней назад} other {# дней назад}}"
}
}
},
"historyMenu": {
"title": "История изображений",
"items": "изображений",
"loading": "Загрузка истории...",
"upload": {
"drop": "Отпустите изображение здесь",
"dragOrClick": "Перетащите или нажмите для загрузки"
},
"empty": {
"title": "Изображений пока нет",
"description": "Загрузите или сделайте снимок, чтобы увидеть его здесь"
},
"time": {
"justNow": "Только что",
"hoursAgo": "{hours, plural, one {# час назад} few {# часа назад} many {# часов назад} other {# часов назад}}",
"yesterday": "Вчера",
"daysAgo": "{days, plural, one {# день назад} few {# дня назад} many {# дней назад} other {# дней назад}}"
},
"actions": {
"delete": "Удалить из истории"
}
},
"wallpapers": {
"categories": {
"desktop": "Рабочий стол",
"gradient": "Градиенты",
"pattern": "Узоры",
"minimal": "Минимализм"
},
"options": {
"none": "Без фона",
"showMore": "Показать больше",
"showLess": "Показать меньше",
"upload": "Загрузить изображение"
},
"popover": {
"seeMore": "Больше от {name}",
"moreCount": "+{count} ещё"
}
},
"colorEditor": {
"modes": {
"gradient": "Градиент",
"solid": "Сплошной"
},
"sections": {
"presets": "Пресеты",
"customize": "Настройка",
"moreColors": "Больше цветов",
"moreGradients": "Больше градиентов: {type}",
"type": "Тип",
"angle": "Угол",
"originX": "Точка X",
"originY": "Точка Y",
"stops": "Цвета ({count})",
"add": "Добавить"
},
"tooltips": {
"moreColors": "Больше цветов",
"moreGradients": "Больше градиентов"
},
"types": {
"linear": "Линейный",
"radial": "Радиальный",
"conic": "Конический"
}
},
"imageRecentGrid": {
"upload": {
"instruction": "Перетащите сюда изображение или",
"action": "загрузите файл"
},
"sections": {
"recent": "Недавние"
},
"alt": {
"recent": "Недавнее {index}"
}
},
"mockupMenu": {
"title": "Макет",
"windowType": "Тип окна",
"none": "Нет",
"suggested": "Рекомендуемые",
"count": "{count} макетов",
"remove": "Удалить макет",
"frames2D": "2D-рамки",
"devices3D": "3D-устройства",
"device3DTitle": "3D-устройство",
"configuration": "Настройки",
"reset": "Сбросить",
"scale": "Масштаб",
"laptopOpening": "Открытие ноутбука",
"foldOpening": "Раскрытие",
"deviceLoadError": "Не удалось загрузить 3D-устройство.",
"retry": "Повторить",
"shadow": "Тень",
"position": "Позиция",
"cameraControls": "3D-камера",
"cameraFraming": "Кадрирование камеры",
"cameraPresets": "Ракурсы камеры",
"cameraPreset": {
"front": "Вид спереди",
"threeQuarter": "Вид в три четверти",
"top": "Вид сверху",
"detail": "Крупный план"
},
"cameraKeyframes": "Ключевые кадры камеры",
"autoCamera": "Автокамера",
"autoCameraHint": "Создает плавное движение с учетом устройства.",
"autoCameraNoSpace": "Освободите на таймлайне не менее 0,8 с.",
"autoCameraFrame": "Автокадрирование",
"autoCameraFrameHint": "Устанавливает удачный ракурс для устройства.",
"cameraAdvanced": "Настроить",
"cameraDragHint": "Выберите режим и перетащите 3D-просмотр.",
"cameraReviewGuides": {
"title": "Сетка кадрирования",
"thirds": "Правило третей",
"center": "Центральный маркер",
"safeArea": "Безопасная область"
},
"cameraTarget": "Точка фокуса",
"cameraTargetPosition": "Цель XY",
"cameraTargetPadHint": "Измените реальную цель камеры. Перетащите точку или используйте стрелки; Home центрирует её.",
"cameraKeyframeAdd": "Сохранить камеру в текущий момент",
"cameraKeyframeRemove": "Удалить выбранный ключевой кадр",
"cameraPreviewSegment": "Предпросмотр движения камеры",
"cameraTransition": {
"label": "Переход к следующему кадру",
"smooth": "Плавный",
"linear": "Постоянная скорость",
"hold": "Пауза и скачок"
},
"orbit": "Орбита",
"trackXY": "Перемещение XY",
"trackZ": "Перемещение Z",
"orbitHint": "Перетаскивайте, чтобы вращаться вокруг устройства.",
"trackXYHint": "Перетаскивайте, чтобы смещать изображение.",
"trackZHint": "Перетаскивайте или прокручивайте, чтобы приблизить или отдалить.",
"dolly": "Дистанция камеры",
"fieldOfView": "Поле зрения",
"target": "Цель",
"removeFrame": "Удалить рамку",
"darkMode": {
"label": "Тёмная тема",
"dark": "Тёмная",
"light": "Светлая"
},
"frameColor": {
"label": "Цвет рамки",
"ariaLabel": "Выбрать цвет {color}"
},
"url": {
"label": "URL страницы",
"placeholder": "https://your-site.com"
},
"sliders": {
"headerScale": "Масштаб заголовка",
"headerOpacity": "Прозрачность заголовка"
},
"categories": {
"all": "Все",
"browser": "Браузер",
"device": "Устройство",
"ide": "Редактор кода"
},
"mockups": {
"none": "Нет",
"macos": "MacOS",
"macos-glass": "MacOS Стекло",
"outline": "Контур",
"glass-ui-container": "Стеклянный UI-контейнер",
"macos-ghost": "MacOS Призрак",
"macos-ghost-glass": "MacOS Призрак Стекло",
"macos-container-glass": "MacOS Контейнер Стекло",
"brave": "Brave",
"brave-glass": "Brave Стекло",
"browser-tab-glass": "Вкладка браузера Стекло",
"chrome": "Chrome",
"chrome-glass": "Chrome Стекло",
"iphone-slim": "iPhone Slim",
"glass-curve": "Стеклянный изгиб",
"glass-full": "Стекло полностью",
"hard-shell": "Жёсткий корпус",
"s24-ultra": "S24 Ultra",
"vscode": "VS Code",
"macos-dark-ide": "VS Code MacOS",
"macos-ghost-ide": "MacOS Призрак IDE",
"macbook-photo": "MacBook Фото"
},
"devices": {
"iphone-13-pro-max": "iPhone 13 Pro",
"iphone-duo": "iPhone Duo",
"double_iphone_13_pro": "Два iPhone 13 Pro",
"iphone-17-pro-max": "iPhone 17 Pro",
"iphone": "iPhone 15 Pro",
"phone": "Обычный телефон",
"laptop": "Ноутбук macOS",
"ipad_mini_6_2021": "iPad mini 6 (2021)"
},
"positionPresets": {
"tooltip": "Готовые позиции",
"trigger": "Перспектива",
"title": "3D-позиции",
"resetDefault": "Сбросить по умолчанию",
"tabs": {
"presets": "Готовые",
"custom": "Свои"
},
"custom": {
"perspective": "Перспектива",
"scale": "Масштаб",
"rotationXY": "Поворот X/Y",
"rotationZ": "Поворот Z",
"vertical": "Вертикаль",
"reset": "Сбросить"
}
},
"viewer3d": "3D-просмотрщик",
"autoRotate": "Автоповорот",
"rotationSpeed": "Скорость вращения",
"glow": "Свечение",
"environment": "Окружение",
"environments": {
"sunset": "Закат",
"dawn": "Рассвет",
"night": "Ночь",
"warehouse": "Склад",
"forest": "Лес",
"apartment": "Квартира",
"studio": "Студия",
"city": "Город",
"park": "Парк",
"lobby": "Лобби"
},
"modelProperties": "Свойства модели",
"lightingAndEnvironment": "Освещение и окружение",
"presentation": "Анимация и показ"
},
"videosMenu": {
"title": "Видео",
"speed": "Скорость",
"speedExport": "Применяется к предпросмотру и экспорту",
"speedPresets": "Быстрый выбор скорости",
"dropzone": "Отпустите видео здесь!",
"emptyState": {
"title": "Загрузить видео",
"instruction": "Нажмите или перетащите файл сюда"
},
"upload": {
"button": "Загрузить видео",
"action": "Выбрать файл",
"status": "Загрузка..."
},
"actions": {
"add": "Добавить",
"mute": "Без звука",
"unmute": "Со звуком",
"delete": "Удалить видео"
},
"footer": "Видео хранятся локально в вашем браузере"
},
"elementsMenu": {
"title": "Элементы",
"tabs": {
"elements": "Элементы",
"text": "Текст",
"uploads": "Загрузки"
},
"sections": {
"shapes": "Фигуры",
"images": "Изображения",
"hierarchy": "Иерархия"
},
"filters": {
"all": "Все"
},
"counts": {
"shapes": "{count} фигур",
"images": "{count} изображений"
},
"tooltips": {
"allShapes": "Все фигуры",
"allImages": "Все изображения"
},
"properties": {
"color": "Цвет",
"size": "Размер",
"opacity": "Прозрачность"
},
"actions": {
"delete": "Удалить",
"bringToFront": "На передний план",
"sendToBack": "На задний план",
"deleteMultiple": "Удалить выбранные ({count})"
},
"text": {
"content": "Содержимое",
"placeholder": "Введите текст...",
"presets": "Пресеты",
"size": "Размер",
"font": "Шрифт",
"weight": "Толщина",
"addButton": "Добавить текст"
},
"uploads": {
"title": "Загрузить изображения",
"instruction": "Нажмите или перетащите файл сюда",
"uploading": "Загрузка...",
"processing": "Обработка изображений",
"selectFile": "Выбрать файл",
"gallery": "Ваши изображения ({count})",
"clearAll": "Очистить всё",
"emptyTitle": "Изображений пока нет",
"emptySubtitle": "Загруженные изображения появятся здесь"
}
},
"zoomFragmentEditor": {
"title": "Фрагмент зума",
"deleteTooltip": "Удалить фрагмент (Delete)",
"actions": {
"delete": "Удалить"
},
"focusPoints": {
"single": "Точка фокуса",
"multiple": "Точки фокуса",
"start": "Начало",
"end": "Конец"
},
"preview": {
"alt": "Предпросмотр видео",
"dragAB": "Перетащите A и B",
"dragOrClick": "Перетащите или нажмите",
"orbitalPath": "Траектория курсора Autozoom"
},
"movement": {
"title": "Движение камеры",
"subtitle": "Панорамирование при зуме",
"orbitalDescription": "Траектория курсора, созданная Autozoom. Она сохраняется в предпросмотре и экспорте.",
"tooShort": "Фрагмент слишком короток для движения. Увеличьте длительность.",
"defaultName": "Движение {number}",
"timeline": {
"title": "Таймлайн движения",
"active": "{seconds}с активно",
"startLabel": "НАЧАЛО",
"endLabel": "КОНЕЦ"
},
"addMovement": "Добавить точку",
"deleteMovement": "Удалить точку"
},
"sliders": {
"zoomLevel": "Уровень зума",
"transitionSpeed": "Скорость перехода"
},
"info": {
"fragmentDuration": "Длительность фрагмента",
"zoomFactor": "Коэффициент зума",
"transitionDuration": "Длительность перехода"
}
},
"zoomGlobalConfig": {
"title": "Зум",
"fragments": {
"title": "Фрагменты ({count})",
"label": "Зум {index}",
"add": "Добавить фрагмент"
},
"shortcuts": {
"keys": {
"delete": "Del",
"esc": "Esc",
"click": "Клик"
},
"delete": "Удалить выбранный фрагмент",
"esc": "Снять выделение",
"clickTrack": "Добавить фрагмент по клику"
}
},
"cameraMenu": {
"title": "Камера",
"noCamera": {
"title": "В этой записи нет камеры.",
"description": "Включите камеру при начале новой записи, чтобы она появилась здесь."
},
"shape": "Форма",
"position": "Положение",
"customPosition": "Произвольное положение (перетащите камеру на холсте).",
"size": "Размер",
"zoom": "Масштаб",
"animation": "Анимация веб-камеры",
"startAnimation": "Анимировать веб-камеру",
"savePose": "Сохранить позу",
"poseCount": "Поз: {count}",
"removePose": "Удалить выбранную позу",
"mirror": "Отразить (зеркально)",
"threeD": {
"title": "3D-глубина",
"enable": "Включить 3D-эффект",
"tilt": "Вертикальный наклон",
"turn": "Горизонтальный наклон",
"perspective": "Перспектива"
},
"shapes": {
"squircle": "Сквиркл",
"circle": "Круг",
"square": "Квадрат"
},
"corners": {
"top-left": "Сверху слева",
"top-right": "Сверху справа",
"bottom-left": "Снизу слева",
"bottom-right": "Снизу справа"
}
},
"editor": {
"topBar": {
"exportError": {
"title": "Ошибка экспорта",
"tip": "Попробуйте проиграть видео полностью перед экспортом.",
"close": "Закрыть уведомление"
},
"history": {
"undo": "Отменить (Ctrl+Z)",
"noUndo": "Нечего отменять",
"redo": "Вернуть (Ctrl+Y)",
"noRedo": "Нечего возвращать"
},
"auth": {
"defaultUser": "Пользователь",
"signIn": "Войти",
"userMenu": "Меню пользователя",
"connectedWith": "Подключено через {provider}",
"home": "Главная",
"editor": "Редактор",
"signOut": "Выйти",
"signingOut": "Выход...",
"access": "Войти"
}
},
"export": {
"button": "Экспорт",
"title": "Качество экспорта",
"recommended": "РЕКОМЕНДУЕМ",
"noBackground": "прозрачный",
"solidBackground": "СПЛОШНОЙ ФОН",
"gifNotice": "Сплошной чёрный фон",
"qualities": {
"4k": {
"label": "4K Ultra HD",
"desc": "3840 × 2160 • Максимум качества"
},
"2k": {
"label": "2K Quad HD",
"desc": "2560 × 1440 • Идеальный баланс"
},
"1080p": {
"label": "1080p Full HD",
"desc": "1920 × 1080 • Стандарт для веба"
},
"720p": {
"label": "720p HD",
"desc": "1280 × 720 • Небольшой файл"
},
"480p": {
"label": "480p SD",
"desc": "854 × 480 • Черновое качество"
},
"gif": {
"label": "Анимированный GIF",
"desc": "1280 × 720 • Циклично, без звука"
}
}
},
"photoMode": {
"title": "Режим редактирования изображений",
"description": "Настройте фон, мокапы и элементы для своего изображения",
"previewLabel": "3D-предпросмотр",
"views": "виды"
},
"imagesLibrary": {
"title": "Мои изображения",
"project": "проект",
"projects": "проекты",
"loading": "Загрузка библиотеки...",
"current": "Текущий",
"delete": "Удалить",
"confirmDelete": "Подтвердить?",
"empty": {
"title": "Пустая библиотека",
"description": "Ваши проекты с изображениями появятся здесь после сохранения."
},
"time": {
"justNow": "Только что",
"minutesAgo": "{count, plural, one {# минуту назад} few {# минуты назад} many {# минут назад} other {# минут назад}}",
"hoursAgo": "{count, plural, one {# час назад} few {# часа назад} many {# часов назад} other {# часов назад}}",
"daysAgo": "{count, plural, one {# день назад} few {# дня назад} many {# дней назад} other {# дней назад}}"
}
},
"exportImage": {
"button": "Экспорт",
"title": "Экспорт изображения",
"transparent": "Прозрачный",
"recommended": "Рекомендуем",
"noTransparency": "Без прозрачности",
"transparentInfo": "Прозрачный фон сохраняется только в форматах PNG и WebP.",
"presets": {
"png4x": {
"label": "PNG 4x (Ультра)"
},
"png2x": {
"label": "PNG 2x (Retina)"
},
"pngOriginal": {
"label": "PNG в оригинале"
},
"webpHigh": {
"label": "WebP Высокое",
"description": "Качество 95% — лучшее сжатие"
},
"jpegHigh": {
"label": "JPEG Высокое",
"description": "Качество 95% — баланс размера"
},
"webpMedium": {
"label": "WebP Среднее",
"description": "Качество 80% — оптимизация для веба"
},
"jpegMedium": {
"label": "JPEG Среднее",
"description": "Качество 80% — уменьшенный размер"
}
},
"exporting": "Экспо.."
},
"effect3d": {
"title": "3D-эффект",
"subtitle": "Перспектива с глубиной",
"intensity": "Интенсивность",
"direction": "Направление перспективы",
"directionHint": "Выберите направление наклона",
"perspective": "Перспектива",
"scale": "Масштаб",
"rotation": "3D-поворот",
"clickToAdjust": "Нажмите для настройки",
"rotationHint": "Используйте панель для настройки углов",
"rotateZ": "Поворот (ось Z)",
"verticalPosition": "Сдвиг по вертикали",
"reset": "Сбросить значения"
},
"cropper": {
"button": "Обрезать изображение",
"tooltip": "Настройка размеров и обрезка"
},
"photoPreview": {
"custom": {
"label": "Свой",
"customize": "Настроить",
"title": "Настройки 3D",
"perspective": "Перспектива",
"scale": "Масштаб",
"rotationXY": "Поворот (X/Y)",
"rotationZ": "Поворот по Z",
"vertical": "Вертикаль",
"reset": "Сбросить"
},
"settings": "Настройки",
"apply3D": "Применить 3D-эффект",
"mockup3D": "3D: Мокап",
"resetDefaults": "Сбросить по умолчанию",
"reset": "Сбросить",
"configs": {
"front": "Фронт",
"tilt-up": "Наклон вверх",
"tilt-down": "Наклон вниз",
"top-left-angle": "Верхний левый угол",
"top-right-angle": "Верхний правый угол",
"bottom-left-angle": "Нижний левый угол",
"bottom-right-angle": "Нижний правый угол",
"isometric": "Изометрия"
}
},
"imageMask": {
"trigger": "Маска",
"tooltip": "Эффект маски изображения",
"title": "Эффекты маски",
"tabs": {
"presets": "Пресеты",
"custom": "Свой"
},
"presets": {
"none": "Без маски",
"fade-top": "Затухание сверху",
"fade-bottom": "Затухание снизу",
"fade-sides": "Затухание по бокам",
"vignette": "Виньетка",
"angle-45": "Диагональ 45°"
},
"controls": {
"top": "Сверху",
"bottom": "Снизу",
"left": "Слева",
"right": "Справа",
"add": "Добавить",
"remove": "Убрать",
"from": "От",
"to": "До"
}
},
"hoverTooltip": {
"zoom": "Масштаб",
"paste": "Вставить",
"ctrl": "Ctrl",
"scroll": "Скролл",
"keyV": "V"
},
"layerPanel": {
"tooltips": {
"show": "Показать",
"hide": "Скрыть",
"lock": "Заблокировать",
"unlock": "Разблокировать",
"delete": "Удалить",
"deleteGroup": "Удалить группу",
"showLayers": "Показать панель слоёв",
"hideLayers": "Скрыть панель слоёв",
"groupSelected": "Сгруппировать выбранное",
"ungroup": "Разгруппировать"
},
"layers": "Слои",
"noLayers": "Нет слоёв",
"group": "Группа",
"selected": "выбрано",
"groupAction": "Группа",
"ungroupAction": "Разгруппировать",
"videoLayer": "Видео",
"imageLayer": "Изображение"
}
},
"playerControls": {
"toolbar": "Управление воспроизведением",
"fullscreen": {
"enter": "Полноэкранный режим (F)",
"exit": "Выйти из полноэкранного режима (F)"
},
"zoom": {
"group": "Зум таймлайна",
"out": "Уменьшить (↓)",
"in": "Увеличить (↑)",
"label": "Зум таймлайна: {level}×"
},
"split": {
"clip": "Разделить клип (S)"
},
"transport": {
"group": "Управление воспроизведением",
"currentTime": "Текущее время: {time}",
"totalTime": "Общая длительность: {time}",
"backward": "Назад на 5с (← или J)",
"forward": "Вперёд на 5с (→ или L)",
"play": "Воспроизвести (Пробел или K)",
"pause": "Пауза (Пробел или K)"
},
"cropper": {
"tooltip": "Открыть обрезку видео",
"button": "Обрезать"
}
},
"aspectRatioSelect": {
"tooltip": "Выберите соотношение сторон",
"labels": {
"auto": "Авто",
"custom": "Свой",
"youtube": "YouTube",
"tiktok": "TikTok",
"instagram": "Instagram",
"portrait": "Портрет",
"standard": "Стандарт"
},
"customSection": {
"title": "Свой",
"width": "Ширина",
"height": "Высота",
"apply": "Применить размеры"
}
},
"videoCropper": {
"title": "Обрезать видео",
"noVideo": "Нет видео",
"sections": {
"ratio": "Соотношение сторон",
"area": "Область"
},
"labels": {
"x": "X",
"y": "Y",
"width": "Ш",
"height": "В"
},
"buttons": {
"reset": "Сбросить",
"apply": "Применить"
},
"close": "Закрыть",
"freeRatio": "Свободно"
},
"timeline": {
"noSpace": "Нет места",
"cameraKeyframe": "Ключевой кадр камеры",
"cameraTrackClickHint": "Нажмите на пустое место, чтобы добавить ключевой кадр камеры.",
"webcamKeyframe": "Поза веб-камеры",
"webcamTrackClickHint": "Нажмите на пустое место, чтобы добавить позу веб-камеры.",
"cameraKeyframeMarkerHint": "Перетащите, чтобы переместить; двойной щелчок удаляет.",
"cameraKeyframeDragHint": "Перетащите для перемещения, используйте стрелки для настройки или Delete для удаления.",
"trimStartHint": "Перетащите, чтобы обрезать начало",
"trimEndHint": "Перетащите, чтобы обрезать конец",
"trimmedStart": "Обрезано {seconds} с в начале · дважды щёлкните, чтобы восстановить",
"trimmedEnd": "Обрезано {seconds} с в конце · дважды щёлкните, чтобы восстановить",
"restore": "Восстановить",
"restoreTitle": "Восстановить исходную длительность клипа"
},
"audioMenu": {
"title": "Аудио",
"originalAudio": "Оригинальный звук",
"muted": "Отключён",
"active": "Активен",
"masterVolume": "Общая громкость",
"uploadButton": "Загрузить аудио",
"uploadHint": "MP3, WAV, OGG, AAC, M4A (макс. 10 МБ)",
"timelineTracks": "ДОРОЖКИ ТАЙМЛАЙНА ({count})",
"start": "Начало",
"duration": "Длительность",
"exceedsDuration": "Превышает длительность видео",
"trimAction": "Обрезать аудио",
"deleteAction": "Удалить аудио",
"noTracks": "Нет аудиодорожек",
"noTracksHint": "Загрузите аудиофайл, чтобы автоматически добавить его на таймлайн",
"errors": {
"unsupportedFormat": "Неподдерживаемый формат аудио. Используйте MP3, WAV, OGG, AAC или M4A.",
"fileTooLarge": "Файл слишком большой. Максимальный размер — 10 МБ."
},
"defaultSounds": "Стандартные звуки",
"categories": {
"confirmation": "Подтверждение",
"alert": "Оповещение",
"ui": "Интерфейс",
"transition": "Переход",
"ambient": "Атмосфера",
"system": "Система"
}
},
"exportOverlay": {
"processing": "Обработка видео",
"status": {
"preparing": "Подготовка среды рендеринга",
"capturing": "Захват PNG-кадров (шаг 1 из 2)",
"encoding": "Кодирование видеопоследовательности",
"encodingWebM": "Кодирование WebM-видео (шаг 2 из 2)",
"finalizing": "Упаковка финальных файлов"
},
"warnings": {
"performance": "Чтобы оптимизировать ресурсы GPU и CPU, <highlight>не сворачивайте это окно</highlight>. Процесс ресурсоёмкий и требует приоритета системы.",
"transparency": "Этот процесс может занять больше времени. <highlight>Экспорт WebM с прозрачностью</highlight> требует дополнительной обработки CPU."
},
"actions": {
"cancel": "Остановить экспорт"
}
},
"photoPicker": {
"tooltip": "Поиск фонов (Unsplash, Pexels, Pixabay)",
"title": "Фоны",
"statusDiscovering": "Поиск",
"searchPlaceholder": "Поиск фонов...",
"noResults": "Ничего не найдено",
"footerPhotosBy": "Фото:",
"footerAnd": " и ",
"badges": {
"blur_gradient": "Размытый градиент",
"dark_wallpaper": "Тёмные обои",
"minimal_abstract": "Минималистичная абстракция",
"neon_city": "Неоновый город",
"nature_landscape": "Природный пейзаж",
"aurora_borealis": "Северное сияние",
"gradient_wallpaper": "Градиентные обои"
}
},
"login": {
"title": "Вход",
"subtitle": "Выберите предпочтительный способ входа",
"backToHome": "На главную",
"disclaimer": "Продолжая, вы принимаете наши <terms>Условия использования</terms> и <privacy>Политику конфиденциальности</privacy>.",
"providers": {
"google": "Продолжить с Google",
"github": "Продолжить с GitHub",
"twitch": "Продолжить с Twitch",
"groupLabel": "Варианты входа",
"loading": "Подключение..."
},
"errors": {
"generic": "Ошибка входа. Попробуйте ещё раз.",
"signIn": "Ошибка входа через {provider}"
}
},
"userMenu": {
"login": "Войти",
"connectedWith": "Подключено через {provider}",
"home": "Главная",
"editor": "Редактор",
"videoEditor": "Перейти в видеоредактор",
"photoEditor": "Перейти в фоторедактор",
"logout": "Выйти",
"loggingOut": "Выход...",
"ariaLabel": "Меню пользователя",
"defaultUser": "Пользователь",
"theme": "Тема",
"themeLight": "Светлая",
"themeDark": "Тёмная",
"themeSystem": "Системная"
},
"featuresShowcase": {
"common": {
"videoThumbnail": "Миниатюра видео"
},
"videos": {
"titleLine1": "Отполированные видеодемо",
"titleLine2": "созданы.",
"description": "Смотрите реалистичные записи экрана и кинематографичные клипы, созданные нашим сообществом."
},
"images": {
"titleLine1": "Отполированные изображения",
"titleLine2": "статические экспорты.",
"description": "Подходит для лендингов, соцсетей и журналов изменений. Экспортируйте сверхчеткие мокапы в один клик."
},
"alts": {
"laptop": "Ноутбук",
"iphone": "iPhone",
"browser": "Браузер"
}
},
"featuresGrid": {
"ariaLabel": "Особенности продукта",
"titleLine1": "Всё, что нужно, чтобы выпускать",
"titleLine2": "потрясающие демо.",
"description": "Записывайте, улучшайте и экспортируйте — кинематографичный результат прямо в браузере, без установки.",
"cards": {
"deviceMockups": {
"title": "3D-макеты устройств",
"description": "Оформляйте записи экрана в гиперреалистичные 3D-рамки устройств."
},
"transparency": {
"title": "Прозрачность"
},
"backgrounds": {
"title": "Фоны"
},
"cinematicZoom": {
"title": "Кинематографичный зум"
},
"elementsLayers": {
"title": "Элементы и слои"
},
"multiTrackTimeline": {
"title": "Многодорожечная шкала времени",
"description": "Слойте несколько видео, аудиодорожек и масштабируйте холст."
}
},
"alts": {
"abstract3dRendering": "Абстрактный 3D-рендер",
"backgroundLayer3": "Фоновый слой 3",
"backgroundLayer2": "Фоновый слой 2",
"transparentPreview": "Прозрачный предпросмотр",
"backgroundPattern": "Фоновый узор",
"bottomRightAsset": "Элемент внизу справа",
"rightAsset": "Правый элемент"
},
"tags": {
"textOverlay": "Текстовая надпись",
"svgShapes": "SVG-фигуры",
"blurEffects": "Эффекты размытия"
}
},
"socialReactions": {
"titleLine1": "Не верьте нам",
"titleLine2": "на слово",
"description": "Посмотрите, как основатели и создатели преобразуют свои демо-ролики с помощью Openvid.",
"views": "Просмотры",
"watchReel": "Смотреть Reels",
"originalAudio": "Оригинальная аудиодорожка",
"sparklesAlt": "Декоратор искры",
"posts": {
"post1": {
"text": "Openvid — это браузерный видеоредактор с открытым исходным кодом для записи и редактирования экрана с кинематографическими эффектами, без необходимости загрузки файлов.\n\n- Экспорт в 4K в форматах H.264, WebM, GIF и изображениях\n- 3D-движение камеры, масштабирование и настройка перспективы\n- Макеты устройств для Safari, Chrome, Arc и Samsung\n- Многодорожечное аудио с регулировкой громкости\n\nИзучите это здесь:",
"timestamp": "17:30 · 26 мая 2026 г."
},
"post2": {
"text": "🚨 СКРИНШОТ ➔ ИДЕАЛЬНОЕ ДЕМО ПРОДУКТА МГНОВЕННО\n\nЭтот парень создал инструмент, который превращает любое приложение..."
},
"post3": {
"text": "🎥 Бесплатный инструмент с открытым исходным кодом для создания профессиональных демо-роликов продукта прямо в браузере.\n\nЗаписывайте экран, добавляйте эффекты масштабирования, рамки устройств и 3D-эффекты, а затем экспортируйте видео в высоком качестве.\n\nЕсли вы делаете обучающие ролики или демонстрируете приложения, это стоит попробовать.\n\n🐱 GitHub: CristianOlivera1/openvid",
"timestamp": "04:09 · 5 июля 2026 г."
},
"post4": {
"text": "🚨 СКРИНШОТ ➔ ИДЕАЛЬНОЕ ДЕМО ПРОДУКТА МГНОВЕННО\n\nЭтот парень создал инструмент, который превращает любой скриншот приложения в чистый, профессиональный анимационный демо-ролик.\n\nВключает:\n- Один клик по скриншоту ➔ полная анимированная презентация\n- Плавная анимация интерфейса и выделение функций\n- Никаких After Effects, Premiere и дизайнеров\n- Идеально для целевых страниц и запусков в соцсетях\n\n👉 https://github.com/CristianOlivera1/openvid\n\nКто сегодня превращает скриншоты в профессиональные видео? Ставьте 🔥"
},
"post5": {
"text": "Openvid Hero — это браузерный инструмент с открытым исходным кодом, который конвертирует скриншоты приложений в профессиональные 4K демо-ролики без необходимости использования внешних программ. Инструмент включает локальный рендеринг, 3D-движение камеры и макеты устройств, предлагая быструю и приватную альтернативу для создания высококлассных демо-версий продуктов. Изучите проект на GitHub: https://github.com/CristianOlivera1/openvid."
}
}
},
"dropMedia": {
"titleImage": "Перетащите изображение",
"titleVideo": "Перетащите видео сюда"
},
"audioTrimModal": {
"title": "Обрезать аудио",
"subtitle": "Перетащите маркеры или синюю область для настройки",
"totalDuration": "Общая длительность:",
"start": "Начало",
"end": "Конец",
"duration": "Длительность",
"cancel": "Отмена",
"apply": "Применить обрезку"
},
"motionMenu": {
"title": "Анимация",
"duoEyebrow": "Складное устройство",
"duoDescription": "Два экрана. Одно плавное движение.",
"duoAdd": "Добавить iPhone Duo",
"duoActive": "Готово к анимации",
"duoHint": "Выберите анимацию открытия или закрытия ниже.",
"globalMotionLabel": "Анимировать всё",
"empty2D": {
"title": "Требуется 2D-макет",
"description": "Сначала примените 2D-макет (браузер, macOS и т.д.), чтобы его анимировать."
},
"categories": {
"Entrance": "Появление",
"Continue": "Непрерывное",
"Exit": "Исчезновение"
},
"presets": {
"focus-in": "Постепенный фокус",
"depth-emerge": "Появление из глубины",
"z-spin-reveal": "Раскрытие с 3D-вращением",
"isometric-lift": "Изометрический взлёт",
"cinematic-showcase": "Кинематографический показ",
"macro-track": "Диагональное макро-слежение",
"exit-fade-down": "Исчезновение вниз",
"exit-scale-blur": "Исчезновение с размытием",
"whip-showcase": "Движ Быстрой Панорамы",
"spatial-roam": "Пространственный Движ",
"rise-crash": "Взлет и Падение",
"crane-sweep": "Панорама Кран-Стрелы",
"orbit-entrance": "Орбитальный вход",
"duo-unfold": "Раскрыть",
"duo-fold": "Сложить",
"duo-cycle": "Сложить и раскрыть",
"flick-exit": "Быстрый выход",
"hero-reveal": "Эффектный показ",
"macro-pan": "Макро-панорама",
"screen-glide": "Плавный обзор экрана",
"float-hold": "Мягкое парение",
"spiral-drop": "Спиральное падение"
},
"controls": {
"intensity": "Интенсивность",
"speed": "Скорость"
},
"deleteTooltip": "Удалить анимацию",
"actions": {
"delete": "Удалить"
},
"customize": {
"title": "Настройка движения",
"subtitle": "Вручную настройте позицию, масштаб, поворот",
"positionLabel": "Позиция",
"positionHint": "Перетащите макет, чтобы изменить его позицию",
"tiltLabel": "Наклон (X / Y)",
"tiltHint": "Нажмите или перетащите, чтобы наклонить",
"zoomLabel": "Масштаб",
"rotateZLabel": "Поворот по Z",
"reverseLabel": "Обратное направление",
"resetButton": "Сбросить настройки",
"blurLabel": "Размытие движения"
},
"customize3D": {
"rotationTitle": "Смещения вращения",
"rotationSubtitle": "Добавляются к базовому вращению пресета (градусы)",
"rotateXLabel": "Вращение X (тангаж)",
"rotateYLabel": "Вращение Y (рысканье)",
"rotateZLabel": "Вращение Z (крен)",
"positionTitle": "Смещения позиции",
"positionSubtitle": "Добавляются к базовой позиции пресета (единицы сцены)",
"positionLabel": "Позиция",
"positionHint": "Перетащите для настройки позиции X / Y",
"scaleTitle": "Масштаб",
"scaleSubtitle": "Единый множитель, применяемый к модели",
"scaleLabel": "Масштаб"
}
},
"MobileTools": {
"openMenu": "Открыть меню инструментов",
"title": "Инструменты",
"close": "Закрыть",
"background": "Фон",
"mockup": "Макет",
"motion": "Движение",
"zoom": "Масштаб",
"videos": "Видео",
"elements": "Элементы",
"audio": "Аудио",
"uploading": "Загрузка...",
"uploadVideo": "Загрузить видео"
},
"feedback": {
"tooltip": "Отправить отзыв",
"title": "Отправить отзыв",
"close": "Закрыть",
"types": {
"bug": "Ошибка",
"idea": "Идея",
"other": "Другое"
},
"messagePlaceholder": "Расскажите, что произошло или что бы вы хотели увидеть...",
"emailPlaceholder": "Ваш email (необязательно, для ответа)",
"emailInvalid": "Пожалуйста, введите корректный адрес электронной почты.",
"submit": "Отправить",
"successMessage": "Спасибо! Мы получили ваш отзыв.",
"errorMessage": "Не удалось отправить. Пожалуйста, попробуйте еще раз."
},
"tour": {
"nextBtn": "Далее",
"prevBtn": "Назад",
"doneBtn": "Понятно!",
"step1": {
"title": "Запишите свой экран!",
"description": "Нажмите здесь, чтобы начать запись экрана. Если вам нужна дополнительная информация или помощь, вы можете обратиться к нашему",
"guideLinkText": "Руководству пользователя"
},
"step2": {
"title": "Загрузите собственное видео",
"description": "Уже есть видео? Вы также можете загрузить его прямо со своего устройства для редактирования."
},
"step3": {
"title": "Создавайте мокапы из фотографий",
"description": "Не только для видео! Загрузите изображение и создавайте потрясающие мокапы из ваших фотографий."
}
},
"labelSidebar": {
"video": "Видео",
"camera": "Камера",
"webcam": "Веб-камера",
"zoom": "Зум",
"elements": "Объект",
"audio": "Аудио",
"motion": "Движ",
"movement": "Движ."
},
"heroPreview": {
"sidebar": {
"record": "Запись",
"upload": "Загрузить",
"new": "НОВИНКА"
},
"background": {
"title": "Фон",
"tabWallpaper": "Обои",
"tabColor": "Цвет",
"options": "Параметры",
"desktopLabel": "Рабочий стол",
"gradientsLabel": "Градиенты",
"showMore": "ПОКАЗАТЬ ЕЩЁ",
"settings": "Настройки",
"blur": "Размытие",
"padding": "Отступ",
"rounded": "Скругление",
"shadow": "Тень"
},
"timeline": {
"video": "Видео",
"zoom": "Зум"
},
"transport": {
"rewind": "Назад на 5 секунд",
"forward": "Вперёд на 5 секунд",
"play": "Воспроизвести",
"pause": "Пауза",
"mask": "Маска",
"crop": "Обрезка",
"auto": "Авто"
}
},
"faq": {
"eyebrow": "Частые вопросы",
"title1": "Всё, что нужно",
"title2": "знать о редакторе",
"subtitle": "Ответы на самые частые вопросы о нашем онлайн-видеоредакторе, записи экрана и recording editor.",
"contact": "Остались вопросы?",
"contactLink": "Напишите нам",
"items": [
{
"q": "Что такое Openvid ?",
"a": "Openvid — бесплатный онлайн-видеоредактор, работающий прямо в браузере. Создан для профессиональных демо, туториалов и видео для соцсетей без установки. Включает запись экрана, автоматические кинематографические зумы, 3D-мокапы и экспорт в HD."
},
{
"q": "Это действительно бесплатно и без водяных знаков?",
"a": "Да. Вы можете пользоваться бесплатным видеоредактором без регистрации и экспортировать без водяных знаков. Никаких скрытых лимитов на первые проекты, карта не требуется."
},
{
"q": "Как работают запись экрана и recording editor?",
"a": "Запись экрана захватывает экран, камеру и звук в один клик. После завершения recording editor автоматически открывает запись на таймлайне: обрезка, AI-зумы, размытия и мокапы, затем экспорт. Идеально для демо продукта и туториалов."
},
{
"q": "Нужно ли что-то скачивать или устанавливать?",
"a": "Нет. Это онлайн-видеоредактор, работающий в браузере (Chrome, Edge, Firefox). Загрузите видео или запишите экран, отредактируйте и скачайте результат. Ничего устанавливать не нужно, работает на Windows, Mac и Linux."
},
{
"q": "Что такое кинематографические зумы и 3D-мокапы?",
"a": "Кинематографические зумы автоматически следуют за курсором и фокусируются на важном участке записи с плавным профессиональным движением. 3D-мокапы оборачивают видео в реалистичные устройства (MacBook, iPhone) для презентаций и портфолио без After Effects."
},
{
"q": "В каких форматах и качестве можно экспортировать?",
"a": "Экспорт в MP4 (H.264) в высоком качестве, до 4K в зависимости от исходной записи. Выберите соотношение сторон (16:9, 9:16, 1:1) и сохраняйте чёткость текста и интерфейса — идеально для YouTube, TikTok или лендинга."
},
{
"q": "Мои видео приватны и безопасны?",
"a": "Да. Ваши видео обрабатываются локально в браузере, когда это возможно. Мы не используем их для обучения моделей и не передаём третьим лицам. Вы можете удалить проекты в любой момент."
},
{
"q": "Чем отличается от других видеоредакторов?",
"a": "В отличие от универсальных редакторов, Openvid оптимизирован для записи экрана и демо: простой мультитрековый таймлайн, автоматические зумы и отслеживание, мокапы в один клик. Быстрее Premiere или CapCut для этой задачи и без водяных знаков."
}
]
},
"videoEditor": {
"heroEyebrow": "Онлайн-видеоредактор",
"heroTitle1": "Видеоредактор",
"heroTitle2": "без водяных знаков",
"heroSubtitle": "Создавайте демо, туториалы и видео для соцсетей с кинематографическими зумами, 3D-мокапами и мультитрековым таймлайном. Бесплатно, без установки и экспорт в HD.",
"ctaPrimary": "Открыть редактор бесплатно",
"ctaSecondary": "Как это работает",
"comparisonTitle": "Почему Openvid, а не другой редактор?",
"comparisonSubtitle": "В сравнении с CapCut, Clipchamp и Premiere — оптимизирован для демо и записи экрана.",
"featuresTitle": "Всё, что нужно",
"howItWorksTitle": "Как это работает за 3 шага",
"features": [
{
"title": "Кинематографические зумы",
"desc": "Следует за курсором и фокусируется. Скорость и фокус настраиваются автоматически с ИИ."
},
{
"title": "3D-мокапы",
"desc": "Оберните видео в MacBook, iPhone или iPad в один клик."
},
{
"title": "Мультитрековый таймлайн",
"desc": "Несколько видео, аудио и зумов на одном холсте. Обрезайте и синхронизируйте слои легко с предпросмотром в реальном времени."
}
],
"steps": [
{
"t": "Загрузите или запишите",
"d": "Перетащите MP4/WebM или запишите экран с аудио и камерой прямо в браузере.",
"tag": "Ввод"
},
{
"t": "Монтаж с зумами",
"d": "Добавьте кинематографические зумы с ИИ, 3D-мокапы и настройте таймлайн.",
"tag": "Обработка"
},
{
"t": "Экспорт в HD",
"d": "Выберите формат 16:9, 9:16 или 1:1 и скачайте MP4/GIF без водяных знаков.",
"tag": "Вывод"
}
],
"faqEyebrow": "FAQ редактора",
"faqTitle1": "Вопросы о",
"faqTitle2": "видеоредакторе",
"faqSubtitle": "Быстрые ответы, чтобы начать монтаж без водяных знаков.",
"ctaTitle": "Начните монтаж прямо сейчас",
"ctaSubtitle": "Бесплатно, без водяных знаков и без установки.",
"ctaButton": "Открыть видеоредактор",
"faqItems": [
{
"q": "Это бесплатно без водяных знаков?",
"a": "Да. Экспорт в HD без водяных знаков и без карты. Бесплатно для первых проектов."
},
{
"q": "Нужно ли что-то устанавливать?",
"a": "Нет. Работает в браузере (Chrome, Edge, Firefox) на Windows, Mac и Linux."
},
{
"q": "В каких форматах экспорт?",
"a": "MP4 H.264 до 4K, WebM с прозрачностью и GIF. Выберите 16:9, 9:16 или 1:1."
},
{
"q": "Мои видео приватны?",
"a": "Да. Всё обрабатывается локально через WebAssembly. Ваши видео не загружаются на серверы."
}
]
},
"screenRecorder": {
"heroEyebrow": "Онлайн запись экрана",
"heroTitle1": "Запись экрана",
"heroTitle2": "в один клик",
"heroSubtitle": "Захватите экран, камеру и звук без установки. После остановки видео сразу попадает в recording editor для применения зумов, мокапов и экспорта в HD.",
"ctaPrimary": "Записать экран бесплатно",
"ctaSecondary": "Смотреть гайд",
"features": [
{
"title": "Чёткий захват до 4K",
"desc": "Записывайте экран в кристальном разрешении 60fps. Без водяных знаков и потери производительности."
},
{
"title": "Камера в пузыре",
"desc": "Добавьте веб-камеру в виде круга или сквиркла, настраиваемый размер и плавающее положение."
},
{
"title": "Полный звук и прямая интеграция",
"desc": "Захватите микрофон и системный звук отдельно. Переходите сразу в видеоредактор без промежуточного экспорта."
}
],
"stepsTitle": "Как это работает за 3 шага",
"stepsSubtitle": "Запишите экран и сразу переходите к монтажу без потери времени.",
"steps": [
{
"n": "01",
"t": "Выберите, что записывать",
"d": "Выберите вкладку, окно или весь экран. Включите системный звук при необходимости.",
"tag": "Ввод"
},
{
"n": "02",
"t": "Запись с камерой",
"d": "Перетаскиваемый пузырь, настройка углов и зеркальный режим с 3-секундным отсчётом.",
"tag": "Запись"
},
{
"n": "03",
"t": "Монтаж мгновенно",
"d": "После остановки записи видео открывается в редакторе для применения зумов, 3D-мокапов и экспорта.",
"tag": "Вывод"
}
],
"ctaTitle": "Готовы начать запись?",
"ctaSubtitle": "Бесплатно, без водяных знаков и без установки. Ваша первая запись за 30 секунд.",
"ctaButton": "Записать экран сейчас"
},
"exportSuccess": {
"title": "Экспорт завершен!",
"photoSuccess": "Ваше изображение успешно экспортировано.",
"videoSuccess": "Ваше видео успешно экспортировано.",
"supportCoffee": "Поддержите нас чашкой кофе",
"starGithub": "Поставьте нам звезду на GitHub",
"close": "Закрыть"
}
}