Skip to content

Voice-to-text dictation app with local (Nvidia Parakeet/Whisper) and cloud models (BYOK). Privacy-first and available cross-platform.

feat(dictionary): redesign dictionary page with list view, inline edit, and bulk import/export (#933)

Gabriel Stein188e650901ce
diff --git a/preload.js b/preload.js
index cec0672da..cb76aa222 100644
--- a/preload.js
+++ b/preload.js
@@ -85,6 +85,7 @@ contextBridge.exposeInMainWorld("electronAPI", {
deleteNote: (id) => ipcRenderer.invoke("db-delete-note", id),
exportNote: (noteId, format) => ipcRenderer.invoke("export-note", noteId, format),
exportTranscript: (noteId, format) => ipcRenderer.invoke("export-transcript", noteId, format),
+ exportDictionary: (words) => ipcRenderer.invoke("export-dictionary", words),
searchNotes: (query, limit) => ipcRenderer.invoke("db-search-notes", query, limit),
semanticSearchNotes: (query, limit) =>
ipcRenderer.invoke("db-semantic-search-notes", query, limit),
diff --git a/src/components/DictionaryView.tsx b/src/components/DictionaryView.tsx
index 654854e5a..c8aa435f7 100644
--- a/src/components/DictionaryView.tsx
+++ b/src/components/DictionaryView.tsx
@@ -1,31 +1,69 @@
-import { useState, useCallback } from "react";
+import { useCallback, useMemo, useState } from "react";
import { useTranslation } from "react-i18next";
-import { BookOpen, X, CornerDownLeft, Info } from "lucide-react";
+import { CornerDownLeft, Download, Pencil, Upload, X } from "lucide-react";
import { Input } from "./ui/input";
+import { Textarea } from "./ui/textarea";
+import { Button } from "./ui/button";
import { ConfirmDialog } from "./ui/dialog";
+import { useToast } from "./ui/useToast";
import { useSettings } from "../hooks/useSettings";
import { getAgentName } from "../utils/agentName";
+const parseWords = (text: string): string[] =>
+ text
+ .split(/[,\n]/)
+ .map((w) => w.trim())
+ .filter(Boolean);
+
export default function DictionaryView() {
const { t } = useTranslation();
const { customDictionary, setCustomDictionary } = useSettings();
const agentName = getAgentName();
+ const { toast } = useToast();
+
const [newWord, setNewWord] = useState("");
+ const [bulkText, setBulkText] = useState("");
+ const [showBulkImport, setShowBulkImport] = useState(false);
+ const [editingWord, setEditingWord] = useState<string | null>(null);
+ const [editValue, setEditValue] = useState("");
const [confirmClear, setConfirmClear] = useState(false);
- const [showInfo, setShowInfo] = useState(false);
- const isEmpty = customDictionary.length === 0;
+ const pendingImportCount = useMemo(() => parseWords(bulkText).length, [bulkText]);
+
+ const searchQuery = newWord.trim().toLowerCase();
+ const visibleWords = useMemo(
+ () =>
+ searchQuery
+ ? customDictionary.filter((w) => w.toLowerCase().includes(searchQuery))
+ : customDictionary,
+ [customDictionary, searchQuery]
+ );
+
+ const addWords = useCallback(
+ (text: string): number => {
+ const existing = new Set(customDictionary.map((w) => w.toLowerCase()));
+ const words = parseWords(text).filter((w) => {
+ if (existing.has(w.toLowerCase())) return false;
+ existing.add(w.toLowerCase());
+ return true;
+ });
+ if (words.length > 0) {
+ setCustomDictionary([...customDictionary, ...words]);
+ }
+ return words.length;
+ },
+ [customDictionary, setCustomDictionary]
+ );
const handleAdd = useCallback(() => {
- const words = newWord
- .split(",")
- .map((w) => w.trim())
- .filter((w) => w && !customDictionary.includes(w));
- if (words.length > 0) {
- setCustomDictionary([...customDictionary, ...words]);
- setNewWord("");
- }
- }, [newWord, customDictionary, setCustomDictionary]);
+ if (addWords(newWord) > 0) setNewWord("");
+ }, [addWords, newWord]);
+
+ const handleImport = useCallback(() => {
+ addWords(bulkText);
+ setBulkText("");
+ setShowBulkImport(false);
+ }, [addWords, bulkText]);
const handleRemove = useCallback(
(word: string) => {
@@ -35,8 +73,36 @@ export default function DictionaryView() {
[customDictionary, setCustomDictionary, agentName]
);
+ const startEdit = useCallback((word: string) => {
+ setEditingWord(word);
+ setEditValue(word);
+ }, []);
+
+ const commitEdit = useCallback(() => {
+ if (!editingWord) return;
+ const trimmed = editValue.trim();
+ const isDuplicate = customDictionary.some(
+ (w) => w !== editingWord && w.toLowerCase() === trimmed.toLowerCase()
+ );
+ if (trimmed && trimmed !== editingWord && !isDuplicate) {
+ setCustomDictionary(customDictionary.map((w) => (w === editingWord ? trimmed : w)));
+ }
+ setEditingWord(null);
+ }, [editingWord, editValue, customDictionary, setCustomDictionary]);
+
+ const handleExport = useCallback(async () => {
+ const result = await window.electronAPI?.exportDictionary?.(customDictionary);
+ if (result?.error) {
+ toast({
+ title: t("dictionary.exportFailed"),
+ description: result.error,
+ variant: "destructive",
+ });
+ }
+ }, [customDictionary, toast, t]);
+
return (
- <div className="flex flex-col h-full">
+ <div className="flex flex-col h-full overflow-y-auto">
<ConfirmDialog
open={confirmClear}
onOpenChange={setConfirmClear}
@@ -46,23 +112,10 @@ export default function DictionaryView() {
variant="destructive"
/>
- {isEmpty ? (
- /* ─── Empty state ─── */
- <div className="flex-1 flex flex-col items-center justify-center px-8 -mt-4">
- <div className="w-10 h-10 rounded-[10px] bg-gradient-to-b from-primary/8 to-primary/4 dark:from-primary/12 dark:to-primary/6 border border-primary/10 dark:border-primary/15 flex items-center justify-center mb-4">
- <BookOpen
- size={17}
- strokeWidth={1.5}
- className="text-primary/50 dark:text-primary/60"
- />
- </div>
-
- <h2 className="text-xs font-semibold text-foreground mb-1">{t("dictionary.title")}</h2>
- <p className="text-xs text-foreground/30 text-center leading-relaxed max-w-[240px] mb-6">
- {t("dictionary.description")}
- </p>
-
- <div className="w-full max-w-[260px] relative">
+ <div className="px-5 py-4 flex flex-col gap-3">
+ {/* ─── Add word ─── */}
+ <div>
+ <div className="relative">
<Input
placeholder={t("dictionary.addPlaceholder")}
value={newWord}
@@ -70,145 +123,162 @@ export default function DictionaryView() {
onKeyDown={(e) => {
if (e.key === "Enter") handleAdd();
}}
- className="w-full h-8 text-xs pr-8 placeholder:text-foreground/20"
+ className="w-full h-8 text-xs pr-24 placeholder:text-foreground/20"
/>
- {newWord.trim() ? (
+ <div className="absolute right-2.5 top-1/2 -translate-y-1/2 flex items-center gap-2">
<button
onClick={handleAdd}
+ disabled={!newWord.trim()}
aria-label={t("dictionary.addWord")}
- className="absolute right-2 top-1/2 -translate-y-1/2 text-primary/50 hover:text-primary transition-colors"
+ className="flex items-center gap-1 text-xs text-foreground/30 enabled:hover:text-primary disabled:text-foreground/15 transition-colors"
>
- <CornerDownLeft size={11} />
+ {t("dictionary.add")}
+ <CornerDownLeft size={10} />
</button>
- ) : (
- <kbd className="absolute right-2.5 top-1/2 -translate-y-1/2 text-xs text-foreground/12 font-mono select-none pointer-events-none">
- ⏎
- </kbd>
- )}
- </div>
-
- <div className="flex items-center gap-1.5 mt-3">
- {["OpenWhispr", "Dr. Smith", "gRPC"].map((ex) => (
- <span
- key={ex}
- className="text-xs text-foreground/12 px-1.5 py-0.5 rounded-[4px] border border-dashed border-foreground/6 dark:border-white/5"
+ <div className="w-px h-3.5 bg-foreground/10 dark:bg-white/8" />
+ <button
+ onClick={() => setShowBulkImport(true)}
+ aria-label={t("dictionary.importWords")}
+ className="text-foreground/30 hover:text-foreground/60 transition-colors"
>
- {ex}
- </span>
- ))}
+ <Upload size={11} />
+ </button>
+ </div>
</div>
+ <p className="mt-1.5 text-xs text-foreground/15">{t("dictionary.separatorHint")}</p>
+ </div>
- <div className="mt-8 w-full max-w-[260px]">
- <button
- onClick={() => setShowInfo(!showInfo)}
- aria-expanded={showInfo}
- aria-label={t("dictionary.howItWorks")}
- className="flex items-center gap-1 text-xs text-foreground/15 hover:text-foreground/30 transition-colors mx-auto"
- >
- <Info size={9} />
- {t("dictionary.howItWorks")}
- </button>
- {showInfo && (
- <div className="mt-2.5 rounded-md bg-foreground/[0.02] dark:bg-white/[0.02] border border-foreground/5 dark:border-white/4 px-3 py-2.5">
- <p className="text-xs text-foreground/25 leading-[1.6]">
- {t("dictionary.howItWorksDetail")}
- </p>
+ {/* ─── Bulk import ─── */}
+ {showBulkImport && (
+ <div className="rounded-md border border-primary/30 dark:border-primary/40 px-3 pt-2.5 pb-2">
+ <Textarea
+ autoFocus
+ value={bulkText}
+ onChange={(e) => setBulkText(e.target.value)}
+ placeholder={t("dictionary.importPlaceholder")}
+ rows={4}
+ className="min-h-[72px] resize-none border-0 shadow-none rounded-none bg-transparent p-0 text-xs text-foreground placeholder:text-foreground/20 hover:border-0 focus:border-0 focus:ring-0"
+ />
+ <div className="flex items-center justify-between pt-1.5">
+ <p className="text-xs text-foreground/20">
+ {t("dictionary.separateWithCommas")}
+ {pendingImportCount > 0 && (
+ <span className="text-success">
+ {" • "}
+ {t("dictionary.wordsReady", { count: pendingImportCount })}
+ </span>
+ )}
+ </p>
+ <div className="flex items-center gap-2">
+ <Button
+ variant="ghost"
+ size="sm"
+ onClick={() => {
+ setBulkText("");
+ setShowBulkImport(false);
+ }}
+ >
+ {t("common.cancel")}
+ </Button>
+ <Button size="sm" onClick={handleImport} disabled={pendingImportCount === 0}>
+ {t("dictionary.import")}
+ </Button>
</div>
- )}
- </div>
- </div>
- ) : (
- /* ─── Populated state ─── */
- <>
- <div className="px-5 pt-4 pb-2.5 flex items-baseline justify-between">
- <div className="flex items-baseline gap-2">
- <h2 className="text-xs font-semibold text-foreground">{t("dictionary.title")}</h2>
- <span className="text-xs text-foreground/15 font-mono tabular-nums">
- {customDictionary.length}
- </span>
</div>
- <button
- onClick={() => setConfirmClear(true)}
- aria-label={t("dictionary.clearAll")}
- className="text-xs text-foreground/15 hover:text-destructive/70 transition-colors"
- >
- {t("dictionary.clearAll")}
- </button>
</div>
+ )}
- <div className="px-5 pb-3">
- <div className="relative">
- <Input
- placeholder={t("dictionary.addPlaceholder")}
- value={newWord}
- onChange={(e) => setNewWord(e.target.value)}
- onKeyDown={(e) => {
- if (e.key === "Enter") handleAdd();
- }}
- className="w-full h-7 text-xs pr-8 placeholder:text-foreground/20"
- />
- {newWord.trim() ? (
+ {/* ─── Dictionary list ─── */}
+ <div className="rounded-md border border-foreground/8 dark:border-white/6 bg-foreground/[0.02] dark:bg-white/[0.03] px-4 py-3">
+ <div className="flex items-center justify-between">
+ <h3 className="text-xs font-semibold text-foreground/40">
+ {t("dictionary.yourDictionary")}
+ </h3>
+ <div className="flex items-center gap-3">
+ {customDictionary.length > 0 && (
<button
- onClick={handleAdd}
- aria-label={t("dictionary.addWord")}
- className="absolute right-2 top-1/2 -translate-y-1/2 text-primary/50 hover:text-primary transition-colors"
+ onClick={() => setConfirmClear(true)}
+ aria-label={t("dictionary.clearAll")}
+ className="text-xs text-foreground/15 hover:text-destructive/70 transition-colors"
>
- <CornerDownLeft size={10} />
+ {t("dictionary.clearAll")}
</button>
- ) : (
- <kbd className="absolute right-2.5 top-1/2 -translate-y-1/2 text-xs text-foreground/12 font-mono select-none pointer-events-none">
- ⏎
- </kbd>
)}
+ <button
+ onClick={handleExport}
+ disabled={customDictionary.length === 0}
+ aria-label={t("dictionary.exportDictionary")}
+ className="text-foreground/25 enabled:hover:text-foreground/60 disabled:text-foreground/10 transition-colors"
+ >
+ <Download size={12} />
+ </button>
</div>
</div>
+ <div className="mt-2.5 border-t border-dashed border-foreground/10 dark:border-white/8" />
- <div className="mx-5 h-px bg-border/8 dark:bg-white/3" />
-
- <div className="flex-1 overflow-y-auto px-5 py-3">
- <div className="flex flex-wrap gap-1.5">
- {customDictionary.map((word) => {
+ {customDictionary.length === 0 ? (
+ <p className="py-6 text-xs text-foreground/20 text-center">{t("dictionary.empty")}</p>
+ ) : visibleWords.length === 0 ? (
+ <p className="py-6 text-xs text-foreground/20 text-center">
+ {t("dictionary.noMatches", { word: newWord.trim() })}
+ </p>
+ ) : (
+ <ul>
+ {visibleWords.map((word) => {
const isAgentName = word === agentName;
+ const isEditing = editingWord === word;
return (
- <span
+ <li
key={word}
- className={`group inline-flex items-center gap-1 py-[3px]
- rounded-[5px] text-xs
- border transition-colors duration-150
- ${
- isAgentName
- ? "pl-2.5 pr-2.5 bg-primary/10 dark:bg-primary/15 text-primary border-primary/20 dark:border-primary/30"
- : "pl-2.5 pr-1 bg-foreground/[0.02] dark:bg-white/[0.03] text-foreground/60 dark:text-foreground/50 border-foreground/8 dark:border-white/6 hover:border-foreground/15 dark:hover:border-white/12 hover:bg-foreground/[0.04] dark:hover:bg-white/[0.06] hover:text-foreground/80 dark:hover:text-foreground/70"
- }`}
+ className="group flex items-center gap-2 h-9 border-b border-foreground/4 dark:border-white/3 last:border-b-0"
title={isAgentName ? t("dictionary.autoManaged") : undefined}
>
- {word}
- {!isAgentName && (
- <button
- onClick={() => handleRemove(word)}
- aria-label={t("dictionary.removeWord", { word })}
- className="p-0.5 rounded-sm
- opacity-0 group-hover:opacity-100
- text-foreground/25 hover:!text-destructive/70
- transition-colors duration-150"
+ {isEditing ? (
+ <Input
+ autoFocus
+ value={editValue}
+ onChange={(e) => setEditValue(e.target.value)}
+ onKeyDown={(e) => {
+ if (e.key === "Enter") commitEdit();
+ if (e.key === "Escape") setEditingWord(null);
+ }}
+ onBlur={commitEdit}
+ className="h-7 text-xs flex-1"
+ />
+ ) : (
+ <span
+ className={`flex-1 text-xs truncate ${
+ isAgentName ? "text-primary" : "text-foreground/60"
+ }`}
>
- <X size={10} strokeWidth={2} />
- </button>
+ {word}
+ </span>
)}
- </span>
+ {!isAgentName && !isEditing && (
+ <div className="flex items-center gap-1 opacity-0 group-hover:opacity-100 transition-opacity duration-150">
+ <button
+ onClick={() => startEdit(word)}
+ aria-label={t("dictionary.editWord", { word })}
+ className="p-1 text-foreground/25 hover:text-foreground/60 transition-colors"
+ >
+ <Pencil size={11} />
+ </button>
+ <button
+ onClick={() => handleRemove(word)}
+ aria-label={t("dictionary.removeWord", { word })}
+ className="p-1 text-foreground/25 hover:text-destructive/70 transition-colors"
+ >
+ <X size={11} strokeWidth={2} />
+ </button>
+ </div>
+ )}
+ </li>
);
})}
- </div>
- </div>
-
- <div className="px-5 pb-3 flex items-start gap-1.5">
- <Info size={9} className="text-foreground/10 mt-px shrink-0" />
- <p className="text-xs text-foreground/12 leading-relaxed">
- {t("dictionary.inputHint")}
- </p>
- </div>
- </>
- )}
+ </ul>
+ )}
+ </div>
+ </div>
</div>
);
}
diff --git a/src/helpers/ipcHandlers.js b/src/helpers/ipcHandlers.js
index 5638305b5..cf0e57af6 100644
--- a/src/helpers/ipcHandlers.js
+++ b/src/helpers/ipcHandlers.js
@@ -1419,6 +1419,26 @@ class IPCHandlers {
}
});
+ ipcMain.handle("export-dictionary", async (event, words) => {
+ try {
+ const { dialog } = require("electron");
+ const fs = require("fs");
+
+ const result = await dialog.showSaveDialog({
+ defaultPath: "dictionary.txt",
+ filters: [{ name: "Text", extensions: ["txt"] }],
+ });
+
+ if (result.canceled || !result.filePath) return { success: false };
+
+ fs.writeFileSync(result.filePath, words.join("\n"), "utf-8");
+ return { success: true };
+ } catch (error) {
+ debugLogger.error("Error exporting dictionary", { error: error.message }, "dictionary");
+ return { success: false, error: error.message };
+ }
+ });
+
ipcMain.handle("select-audio-file", async () => {
const { dialog } = require("electron");
const result = await dialog.showOpenDialog({
diff --git a/src/locales/de/translation.json b/src/locales/de/translation.json
index 2d6841e59..1a3044e24 100644
--- a/src/locales/de/translation.json
+++ b/src/locales/de/translation.json
@@ -2148,15 +2148,24 @@
"addWord": "Wort hinzufügen",
"removeWord": "{{word}} entfernen",
"clearAll": "Alle löschen",
- "howItWorks": "So funktioniert es",
- "howItWorksDetail": "Hinzugefügte Wörter werden in den KI-Prompt aufgenommen, damit das Modell diese Begriffe bei der Transkriptionsbereinigung erkennt und beibehält.",
"autoManaged": "Agent-Name (automatisch verwaltet)",
- "inputHint": "Enter drücken zum Hinzufügen",
- "title": "Benutzerdefiniertes Wörterbuch",
- "description": "Bringe der KI dein Vokabular bei – Namen, Fachbegriffe und Ausdrücke, die sie sonst übersehen könnte",
"clearTitle": "Wörterbuch leeren?",
"clearDescription": "Dadurch werden alle Wörter aus deinem benutzerdefinierten Wörterbuch entfernt. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
- "addPlaceholder": "Ein Wort oder eine Phrase hinzufügen..."
+ "addPlaceholder": "Wort eingeben",
+ "add": "Hinzufügen",
+ "importWords": "Wörter importieren",
+ "separatorHint": "Mit Kommas trennen — OpenWhispr, Supabase, John Snow, ARR",
+ "importPlaceholder": "Wörter durch Kommas getrennt einfügen...",
+ "separateWithCommas": "Mit Kommas trennen",
+ "wordsReady_one": "{{count}} Wort bereit",
+ "wordsReady_other": "{{count}} Wörter bereit",
+ "import": "Importieren",
+ "yourDictionary": "Dein Wörterbuch",
+ "exportDictionary": "Wörterbuch exportieren",
+ "exportFailed": "Export fehlgeschlagen",
+ "empty": "Noch keine Wörter",
+ "editWord": "{{word}} bearbeiten",
+ "noMatches": "Keine Treffer — Enter drücken, um \"{{word}}\" hinzuzufügen"
},
"sidebar": {
"home": "Startseite",
diff --git a/src/locales/en/translation.json b/src/locales/en/translation.json
index c03584666..393035953 100644
--- a/src/locales/en/translation.json
+++ b/src/locales/en/translation.json
@@ -2352,18 +2352,27 @@
}
},
"dictionary": {
- "title": "Custom Dictionary",
- "description": "Teach the AI your vocabulary — names, jargon, and terms it might otherwise miss",
"clearTitle": "Clear dictionary?",
"clearDescription": "This will remove all words from your custom dictionary. This action cannot be undone.",
"addWord": "Add word",
- "addPlaceholder": "Add a word or phrase...",
+ "addPlaceholder": "Type a word",
"removeWord": "Remove {{word}}",
"clearAll": "Clear all",
- "howItWorks": "How it works",
- "howItWorksDetail": "Words are fed as context hints to the speech model, helping it recognize uncommon terms. For difficult words, try adding context like \"The word is Synty\" alongside the word itself.",
"autoManaged": "Auto-managed — synced from agent name",
- "inputHint": "Separate multiple words with commas. Add context phrases like \"The word is Synty\" for better recognition."
+ "add": "Add",
+ "importWords": "Import words",
+ "separatorHint": "Separate with commas — OpenWhispr, Supabase, John Snow, ARR",
+ "importPlaceholder": "Paste words separated by commas...",
+ "separateWithCommas": "Separate with commas",
+ "wordsReady_one": "{{count}} word ready",
+ "wordsReady_other": "{{count}} words ready",
+ "import": "Import",
+ "yourDictionary": "Your dictionary",
+ "exportDictionary": "Export dictionary",
+ "exportFailed": "Export failed",
+ "empty": "No words yet",
+ "editWord": "Edit {{word}}",
+ "noMatches": "No matches — press Enter to add \"{{word}}\""
},
"support": {
"documentation": "Documentation",
diff --git a/src/locales/es/translation.json b/src/locales/es/translation.json
index 2d701df04..f81d8c69b 100644
--- a/src/locales/es/translation.json
+++ b/src/locales/es/translation.json
@@ -2196,15 +2196,24 @@
"addWord": "Añadir palabra",
"removeWord": "Eliminar {{word}}",
"clearAll": "Borrar todo",
- "howItWorks": "Cómo funciona",
- "howItWorksDetail": "Las palabras que agregas se incluyen en el prompt de IA para que el modelo las reconozca y preserve durante la corrección de transcripción.",
"autoManaged": "Nombre del agente (gestionado automáticamente)",
- "inputHint": "Pulsa Enter para agregar",
- "title": "Diccionario personalizado",
- "description": "Enseña a la IA tu vocabulario: nombres, jerga y términos que podría pasar por alto",
"clearTitle": "¿Borrar el diccionario?",
"clearDescription": "Esto eliminará todas las palabras de tu diccionario personalizado. Esta acción no se puede deshacer.",
- "addPlaceholder": "Añadir una palabra o frase..."
+ "addPlaceholder": "Escribe una palabra",
+ "add": "Añadir",
+ "importWords": "Importar palabras",
+ "separatorHint": "Separa con comas — OpenWhispr, Supabase, John Snow, ARR",
+ "importPlaceholder": "Pega palabras separadas por comas...",
+ "separateWithCommas": "Separa con comas",
+ "wordsReady_one": "{{count}} palabra lista",
+ "wordsReady_other": "{{count}} palabras listas",
+ "import": "Importar",
+ "yourDictionary": "Tu diccionario",
+ "exportDictionary": "Exportar diccionario",
+ "exportFailed": "Error al exportar",
+ "empty": "Aún no hay palabras",
+ "editWord": "Editar {{word}}",
+ "noMatches": "Sin coincidencias — pulsa Enter para añadir \"{{word}}\""
},
"sidebar": {
"home": "Inicio",
diff --git a/src/locales/fr/translation.json b/src/locales/fr/translation.json
index b1e8f63b4..4e73ee837 100644
--- a/src/locales/fr/translation.json
+++ b/src/locales/fr/translation.json
@@ -2256,18 +2256,27 @@
}
},
"dictionary": {
- "title": "Dictionnaire personnalisé",
- "description": "Apprenez à l'IA votre vocabulaire — noms, jargon et termes qu'elle pourrait autrement manquer",
"clearTitle": "Vider le dictionnaire ?",
"clearDescription": "Cela supprimera tous les mots de votre dictionnaire personnalisé. Cette action est irréversible.",
"addWord": "Ajouter un mot",
- "addPlaceholder": "Ajouter un mot ou une expression...",
+ "addPlaceholder": "Saisissez un mot",
"removeWord": "Supprimer {{word}}",
"clearAll": "Tout effacer",
- "howItWorks": "Comment ça marche",
- "howItWorksDetail": "Les mots sont transmis comme indices contextuels au modèle vocal, l'aidant à reconnaître les termes peu courants. Pour les mots difficiles, essayez d'ajouter du contexte comme « Le mot est Synty » en plus du mot lui-même.",
"autoManaged": "Géré automatiquement — synchronisé depuis le nom de l'agent",
- "inputHint": "Séparez les mots par des virgules. Ajoutez des phrases de contexte comme « Le mot est Synty » pour une meilleure reconnaissance."
+ "add": "Ajouter",
+ "importWords": "Importer des mots",
+ "separatorHint": "Séparez par des virgules — OpenWhispr, Supabase, John Snow, ARR",
+ "importPlaceholder": "Collez des mots séparés par des virgules...",
+ "separateWithCommas": "Séparez par des virgules",
+ "wordsReady_one": "{{count}} mot prêt",
+ "wordsReady_other": "{{count}} mots prêts",
+ "import": "Importer",
+ "yourDictionary": "Votre dictionnaire",
+ "exportDictionary": "Exporter le dictionnaire",
+ "exportFailed": "Échec de l'exportation",
+ "empty": "Aucun mot pour l'instant",
+ "editWord": "Modifier {{word}}",
+ "noMatches": "Aucune correspondance — appuyez sur Entrée pour ajouter « {{word}} »"
},
"support": {
"documentation": "Documentation",
diff --git a/src/locales/it/translation.json b/src/locales/it/translation.json
index 9fe407ecc..498076efa 100644
--- a/src/locales/it/translation.json
+++ b/src/locales/it/translation.json
@@ -2148,15 +2148,24 @@
"addWord": "Aggiungi parola",
"removeWord": "Rimuovi {{word}}",
"clearAll": "Cancella tutto",
- "howItWorks": "Come funziona",
- "howItWorksDetail": "Le parole aggiunte vengono incluse nel prompt dell'IA, in modo che il modello sappia cercare e preservare questi termini durante la correzione della trascrizione.",
"autoManaged": "Gestito automaticamente",
- "inputHint": "Premi Invio per aggiungere",
- "title": "Dizionario personalizzato",
- "description": "Insegna all'IA il tuo vocabolario — nomi, gergo e termini che potrebbe altrimenti non riconoscere",
"clearTitle": "Svuotare il dizionario?",
"clearDescription": "Verranno rimossi tutti i termini dal tuo dizionario personalizzato. Questa azione non può essere annullata.",
- "addPlaceholder": "Aggiungi una parola o una frase..."
+ "addPlaceholder": "Digita una parola",
+ "add": "Aggiungi",
+ "importWords": "Importa parole",
+ "separatorHint": "Separa con virgole — OpenWhispr, Supabase, John Snow, ARR",
+ "importPlaceholder": "Incolla parole separate da virgole...",
+ "separateWithCommas": "Separa con virgole",
+ "wordsReady_one": "{{count}} parola pronta",
+ "wordsReady_other": "{{count}} parole pronte",
+ "import": "Importa",
+ "yourDictionary": "Il tuo dizionario",
+ "exportDictionary": "Esporta dizionario",
+ "exportFailed": "Esportazione non riuscita",
+ "empty": "Nessuna parola",
+ "editWord": "Modifica {{word}}",
+ "noMatches": "Nessuna corrispondenza — premi Invio per aggiungere \"{{word}}\""
},
"sidebar": {
"home": "Home",
diff --git a/src/locales/ja/translation.json b/src/locales/ja/translation.json
index 979acc777..45c4c3f8f 100644
--- a/src/locales/ja/translation.json
+++ b/src/locales/ja/translation.json
@@ -2076,15 +2076,24 @@
"addWord": "単語を追加",
"removeWord": "{{word}} を削除",
"clearAll": "すべてクリア",
- "howItWorks": "仕組み",
- "howItWorksDetail": "追加した単語は AI プロンプトに含まれ、文字起こし時にこれらの用語を正確に認識・保持します。",
"autoManaged": "自動管理",
- "inputHint": "Enter で追加",
- "title": "カスタム辞書",
- "description": "AIに語彙を学習させましょう — 名前、専門用語、見落とされがちな表現など",
"clearTitle": "辞書をクリアしますか?",
"clearDescription": "カスタム辞書のすべての単語が削除されます。この操作は元に戻せません。",
- "addPlaceholder": "単語やフレーズを追加..."
+ "addPlaceholder": "単語を入力",
+ "add": "追加",
+ "importWords": "単語をインポート",
+ "separatorHint": "カンマで区切る — OpenWhispr, Supabase, John Snow, ARR",
+ "importPlaceholder": "カンマ区切りの単語を貼り付け...",
+ "separateWithCommas": "カンマで区切る",
+ "wordsReady_other": "{{count}} 個の単語が準備完了",
+ "import": "インポート",
+ "yourDictionary": "あなたの辞書",
+ "exportDictionary": "辞書をエクスポート",
+ "exportFailed": "エクスポートに失敗しました",
+ "empty": "まだ単語がありません",
+ "editWord": "{{word}} を編集",
+ "wordsReady_one": "{{count}} 個の単語が準備完了",
+ "noMatches": "一致なし — Enter キーで「{{word}}」を追加"
},
"referral": {
"title": "紹介して特典をゲット",
diff --git a/src/locales/pt/translation.json b/src/locales/pt/translation.json
index 823d54215..87af4bf64 100644
--- a/src/locales/pt/translation.json
+++ b/src/locales/pt/translation.json
@@ -2148,15 +2148,24 @@
"addWord": "Adicionar palavra",
"removeWord": "Remover {{word}}",
"clearAll": "Limpar tudo",
- "howItWorks": "Como funciona",
- "howItWorksDetail": "As palavras adicionadas são incluídas no prompt de IA para que o modelo saiba procurar e preservar esses termos durante a limpeza da transcrição.",
"autoManaged": "Gerenciado automaticamente",
- "inputHint": "Pressione Enter para adicionar",
- "title": "Dicionário personalizado",
- "description": "Ensine a IA o seu vocabulário — nomes, jargões e termos que ela poderia não reconhecer",
"clearTitle": "Limpar o dicionário?",
"clearDescription": "Isso removerá todas as palavras do seu dicionário personalizado. Esta ação não pode ser desfeita.",
- "addPlaceholder": "Adicionar uma palavra ou frase..."
+ "addPlaceholder": "Digite uma palavra",
+ "add": "Adicionar",
+ "importWords": "Importar palavras",
+ "separatorHint": "Separe com vírgulas — OpenWhispr, Supabase, John Snow, ARR",
+ "importPlaceholder": "Cole palavras separadas por vírgulas...",
+ "separateWithCommas": "Separe com vírgulas",
+ "wordsReady_one": "{{count}} palavra pronta",
+ "wordsReady_other": "{{count}} palavras prontas",
+ "import": "Importar",
+ "yourDictionary": "Seu dicionário",
+ "exportDictionary": "Exportar dicionário",
+ "exportFailed": "Falha ao exportar",
+ "empty": "Nenhuma palavra ainda",
+ "editWord": "Editar {{word}}",
+ "noMatches": "Nenhuma correspondência — pressione Enter para adicionar \"{{word}}\""
},
"sidebar": {
"home": "Início",
diff --git a/src/locales/ru/translation.json b/src/locales/ru/translation.json
index 9dabf6f02..e804bc556 100644
--- a/src/locales/ru/translation.json
+++ b/src/locales/ru/translation.json
@@ -2150,15 +2150,26 @@
"addWord": "Добавить слово",
"removeWord": "Удалить {{word}}",
"clearAll": "Очистить все",
- "howItWorks": "Как это работает",
- "howItWorksDetail": "Добавленные слова включаются в промпт ИИ, чтобы модель распознавала и сохраняла эти термины при очистке транскрипции.",
"autoManaged": "Имя агента (управляется автоматически)",
- "inputHint": "Нажмите Enter для добавления",
- "addPlaceholder": "Добавить слово или фразу...",
- "title": "Словарь",
- "description": "Добавьте слова для улучшения транскрипции",
+ "addPlaceholder": "Введите слово",
"clearTitle": "Очистить словарь?",
- "clearDescription": "Все слова будут удалены без возможности восстановления."
+ "clearDescription": "Все слова будут удалены без возможности восстановления.",
+ "add": "Добавить",
+ "importWords": "Импортировать слова",
+ "separatorHint": "Разделяйте запятыми — OpenWhispr, Supabase, John Snow, ARR",
+ "importPlaceholder": "Вставьте слова, разделённые запятыми...",
+ "separateWithCommas": "Разделяйте запятыми",
+ "wordsReady_one": "{{count}} слово готово",
+ "wordsReady_few": "{{count}} слова готовы",
+ "wordsReady_many": "{{count}} слов готово",
+ "wordsReady_other": "{{count}} слова готово",
+ "import": "Импортировать",
+ "yourDictionary": "Ваш словарь",
+ "exportDictionary": "Экспортировать словарь",
+ "exportFailed": "Не удалось экспортировать",
+ "empty": "Пока нет слов",
+ "editWord": "Изменить {{word}}",
+ "noMatches": "Совпадений нет — нажмите Enter, чтобы добавить «{{word}}»"
},
"sidebar": {
"home": "Главная",
diff --git a/src/locales/zh-CN/translation.json b/src/locales/zh-CN/translation.json
index 2968a6c6e..6c264dea0 100644
--- a/src/locales/zh-CN/translation.json
+++ b/src/locales/zh-CN/translation.json
@@ -2143,15 +2143,24 @@
"addWord": "添加词语",
"removeWord": "移除 {{word}}",
"clearAll": "全部清除",
- "howItWorks": "工作原理",
- "howItWorksDetail": "你添加的词汇会被包含在 AI 提示词中,以便模型在转录整理时能够识别并保留这些词汇。",
"autoManaged": "助手名称(自动管理)",
- "inputHint": "按回车键添加",
- "title": "自定义词典",
- "description": "教 AI 学习你的词汇 — 名字、行话和它可能遗漏的术语",
"clearTitle": "清空词典?",
"clearDescription": "这将删除自定义词典中的所有词汇,此操作无法撤销。",
- "addPlaceholder": "添加词语或短语..."
+ "addPlaceholder": "输入词语",
+ "add": "添加",
+ "importWords": "导入词语",
+ "separatorHint": "用逗号分隔 — OpenWhispr, Supabase, John Snow, ARR",
+ "importPlaceholder": "粘贴以逗号分隔的词语...",
+ "separateWithCommas": "用逗号分隔",
+ "wordsReady_other": "{{count}} 个词语就绪",
+ "import": "导入",
+ "yourDictionary": "你的词典",
+ "exportDictionary": "导出词典",
+ "exportFailed": "导出失败",
+ "empty": "暂无词语",
+ "editWord": "编辑 {{word}}",
+ "wordsReady_one": "{{count}} 个词语就绪",
+ "noMatches": "无匹配项 — 按 Enter 添加“{{word}}”"
},
"sidebar": {
"home": "首页",
diff --git a/src/locales/zh-TW/translation.json b/src/locales/zh-TW/translation.json
index 790bf2ca6..e395ec86a 100644
--- a/src/locales/zh-TW/translation.json
+++ b/src/locales/zh-TW/translation.json
@@ -2143,15 +2143,24 @@
"addWord": "新增詞語",
"removeWord": "移除 {{word}}",
"clearAll": "全部清除",
- "howItWorks": "運作方式",
- "howItWorksDetail": "你新增的詞彙會包含在 AI 提示詞中,讓模型在轉錄整理時能辨識並保留這些詞彙。",
"autoManaged": "助理名稱(自動管理)",
- "inputHint": "按 Enter 新增",
- "title": "自訂字典",
- "description": "教 AI 學習你的詞彙 — 名字、專業術語和它可能遺漏的表達",
"clearTitle": "清空字典?",
"clearDescription": "這將移除自訂字典中的所有詞彙。此操作無法復原。",
- "addPlaceholder": "新增詞語或片語..."
+ "addPlaceholder": "輸入詞語",
+ "add": "新增",
+ "importWords": "匯入詞語",
+ "separatorHint": "用逗號分隔 — OpenWhispr, Supabase, John Snow, ARR",
+ "importPlaceholder": "貼上以逗號分隔的詞語...",
+ "separateWithCommas": "用逗號分隔",
+ "wordsReady_other": "{{count}} 個詞語就緒",
+ "import": "匯入",
+ "yourDictionary": "你的詞典",
+ "exportDictionary": "匯出詞典",
+ "exportFailed": "匯出失敗",
+ "empty": "尚無詞語",
+ "editWord": "編輯 {{word}}",
+ "wordsReady_one": "{{count}} 個詞語就緒",
+ "noMatches": "無相符項目 — 按 Enter 新增「{{word}}」"
},
"sidebar": {
"home": "首頁",
diff --git a/src/types/electron.ts b/src/types/electron.ts
index cbbe73e30..c068b5d23 100644
--- a/src/types/electron.ts
+++ b/src/types/electron.ts
@@ -602,6 +602,7 @@ declare global {
noteId: number,
format: "txt" | "srt" | "json" | "md"
) => Promise<{ success: boolean; error?: string }>;
+ exportDictionary: (words: string[]) => Promise<{ success: boolean; error?: string }>;
searchNotes: (query: string, limit?: number) => Promise<NoteItem[]>;
semanticSearchNotes: (query: string, limit?: number) => Promise<NoteItem[]>;
semanticReindexAll: () => Promise<{ success: boolean; indexed?: number; error?: string }>;