Skip to content

Voice-to-text dictation app with local (Nvidia Parakeet/Whisper) and cloud models (BYOK). Privacy-first and available cross-platform.

feat: consistent feedback on actions

Chadpihad1005bd2a824
diff --git a/src/components/TeamRosterSection.tsx b/src/components/TeamRosterSection.tsx
index 1d92a82ce..3a1cdfb58 100644
--- a/src/components/TeamRosterSection.tsx
+++ b/src/components/TeamRosterSection.tsx
@@ -89,7 +89,10 @@ export default function TeamRosterSection({
const handleRoleChange = (member: TeamMember, role: TeamRole) => {
if (role === member.role) return;
- void withRowBusy(member.user_id, () => setTeamMemberRole(teamId, member.user_id, role));
+ void withRowBusy(member.user_id, async () => {
+ await setTeamMemberRole(teamId, member.user_id, role);
+ toast({ title: t("notes.spaces.members.roleUpdated") });
+ });
};
const handleAdd = (member: WorkspaceMember) => {
@@ -180,9 +183,15 @@ export default function TeamRosterSection({
removeConfirm(
member,
() =>
- void withRowBusy(member.user_id, () =>
- removeTeamMember(teamId, member.user_id)
- )
+ void withRowBusy(member.user_id, async () => {
+ await removeTeamMember(teamId, member.user_id);
+ toast({
+ title: t("notes.spaces.members.removedFromTeam", {
+ name: member.name || member.email,
+ team: teamName,
+ }),
+ });
+ })
)
}
disabled={isBusy}
diff --git a/src/components/notes/CreateSpaceDialog.tsx b/src/components/notes/CreateSpaceDialog.tsx
index ea9406ed7..ff5f50516 100644
--- a/src/components/notes/CreateSpaceDialog.tsx
+++ b/src/components/notes/CreateSpaceDialog.tsx
@@ -275,6 +275,7 @@ export default function CreateSpaceDialog({
if (space) {
revealContainer(space.id, null);
setActiveContext(space.id, null);
+ toast({ title: t("notes.spaces.created", { space: trimmed }) });
}
handleOpenChange(false);
} catch (err) {
diff --git a/src/components/notes/PersonalNotesView.tsx b/src/components/notes/PersonalNotesView.tsx
index dda8e6dbe..5b9cebb17 100644
--- a/src/components/notes/PersonalNotesView.tsx
+++ b/src/components/notes/PersonalNotesView.tsx
@@ -199,8 +199,9 @@ export default function PersonalNotesView({
}, [invitationEntry, isSidePanelLayout]);
// The acceptance modal starts a sync before navigating here. Once the first
- // space backed by an invited team appears in the local mirror, take the user
- // to it instead of leaving the newly shared content hidden behind Personal.
+ // space an invited team can access appears in the local mirror, take the
+ // user to it instead of leaving the newly shared content hidden behind
+ // Personal.
useEffect(() => {
if (!invitationEntry) return;
const invitedTeamIds = new Set(invitationEntry.teamIds);
diff --git a/src/components/notes/SpaceMembersDialog.tsx b/src/components/notes/SpaceMembersDialog.tsx
index a2731d62c..1714a4c48 100644
--- a/src/components/notes/SpaceMembersDialog.tsx
+++ b/src/components/notes/SpaceMembersDialog.tsx
@@ -90,7 +90,7 @@ export default function SpaceMembersDialog({ space, open, onOpenChange }: SpaceM
}
}, [open, space.workspace_id, refreshMembers]);
- // How many OTHER spaces each assigned team backs — roster edits ripple there.
+ // How many OTHER spaces each assigned team has access to — roster edits ripple there.
const otherSpacesByTeam = useMemo(() => {
const counts = new Map<string, number>();
for (const teamRef of space.teams) {
@@ -143,6 +143,12 @@ export default function SpaceMembersDialog({ space, open, onOpenChange }: SpaceM
onConfirm: async () => {
try {
await unassignTeamFromSpace(space, teamId);
+ toast({
+ title: t("notes.spaces.teamsMembers.teamRemoved", {
+ team: teamName,
+ space: space.name,
+ }),
+ });
} catch (err) {
toast({
title: t("common.error"),
diff --git a/src/components/notes/SpacesTree.tsx b/src/components/notes/SpacesTree.tsx
index 3d9a4dc80..f203a91a3 100644
--- a/src/components/notes/SpacesTree.tsx
+++ b/src/components/notes/SpacesTree.tsx
@@ -43,7 +43,7 @@ import { useTeamSpacesCapability } from "../../hooks/useTeamSpacesCapability";
import { useAuth } from "../../hooks/useAuth";
import { useWorkspace } from "../../hooks/useWorkspace";
import { clampEmojiInput } from "../../lib/emojiInput";
-import { canManageSpace } from "../../lib/spacePermissions";
+import { canManageSpace, canMoveBetweenSpaces } from "../../lib/spacePermissions";
import { groupTeamSpacesByWorkspace } from "../../lib/workspaceSelection";
import { readIsSubscribed, subscribeIsSubscribed } from "../../lib/subscriptionFlag";
import { deleteSpace, renameSpace } from "../../services/spaceActions";
@@ -1128,6 +1128,21 @@ export default function SpacesTree({
[teamSpaces, workspaces]
);
const visibleSpaces = teamCapability ? spaces : privateSpaces;
+ const spacesById = useMemo(() => new Map(spaces.map((space) => [space.id, space])), [spaces]);
+ // Valid move destinations per source space (the source itself stays listed —
+ // menus render it as the disabled "current" row).
+ const moveTargetsBySpace = useMemo(() => {
+ const targets = new Map<number, SpaceItem[]>();
+ for (const source of spaces) {
+ targets.set(
+ source.id,
+ visibleSpaces.filter(
+ (target) => target.id === source.id || canMoveBetweenSpaces(source, target)
+ )
+ );
+ }
+ return targets;
+ }, [spaces, visibleSpaces]);
// Until the workspace fetch settles, grouping is unknown — showing spaces
// flat and regrouping on arrival reads as a glitch, so skeleton instead.
@@ -1251,10 +1266,17 @@ export default function SpacesTree({
}
};
+ const allowsCrossSpaceMove = (fromSpaceId: number, toSpaceId: number): boolean => {
+ const from = spacesById.get(fromSpaceId);
+ const to = spacesById.get(toSpaceId);
+ return !!from && !!to && canMoveBetweenSpaces(from, to);
+ };
+
const requestMoveNote = (noteId: number, target: NoteMoveTarget) => {
const note = getNoteFromStore(noteId);
if (!note) return;
if (note.space_id !== target.spaceId) {
+ if (!allowsCrossSpaceMove(note.space_id, target.spaceId)) return;
confirmCrossSpaceMove(
note.space_id,
target.spaceId,
@@ -1298,6 +1320,7 @@ export default function SpacesTree({
const requestMoveFolder = (folder: FolderItem, space: SpaceItem) => {
if (space.id === folder.space_id) return;
+ if (!allowsCrossSpaceMove(folder.space_id, space.id)) return;
confirmCrossSpaceMove(
folder.space_id,
space.id,
@@ -1311,6 +1334,7 @@ export default function SpacesTree({
onCrossSpaceDrop: (note: DraggedNoteInfo, target, commit) => {
confirmCrossSpaceMove(note.spaceId, target.spaceId, false, commit);
},
+ canCrossSpaceDrop: (note, target) => allowsCrossSpaceMove(note.spaceId, target.spaceId),
onHoverTarget: (key) => setContainerExpanded(key, true),
});
@@ -1598,7 +1622,9 @@ export default function SpacesTree({
description: result.error ?? t("common.unknownError"),
variant: "destructive",
});
+ return;
}
+ toast({ title: t("notes.spaces.renamed", { space: name }) });
};
const renderNote = (
@@ -1620,7 +1646,7 @@ export default function SpacesTree({
folderId: note.folder_id,
spaceId: note.space_id,
})}
- spaces={visibleSpaces}
+ spaces={moveTargetsBySpace.get(note.space_id) ?? []}
folders={folders}
noteFilesEnabled={noteFilesEnabled}
fileManagerName={fileManagerName}
@@ -1669,7 +1695,7 @@ export default function SpacesTree({
<FolderRow
folder={folder}
level={level}
- spaces={visibleSpaces}
+ spaces={moveTargetsBySpace.get(folder.space_id) ?? []}
isExpanded={isExpanded}
isActive={activeContext?.folderId === folder.id}
count={folderCounts[folder.id] ?? 0}
diff --git a/src/components/settings/TeamMembersDialog.tsx b/src/components/settings/TeamMembersDialog.tsx
index e5393bc8a..45e00718b 100644
--- a/src/components/settings/TeamMembersDialog.tsx
+++ b/src/components/settings/TeamMembersDialog.tsx
@@ -80,6 +80,9 @@ export default function TeamMembersDialog({
setIsLeaving(true);
try {
await leaveTeam(team.id, userId);
+ toast({
+ title: t("settingsPage.workspace.teams.members.leftTeam", { team: team.name }),
+ });
onOpenChange(false);
} catch (err) {
toast({
diff --git a/src/components/settings/WorkspaceDeveloperTab.tsx b/src/components/settings/WorkspaceDeveloperTab.tsx
index 5ec1cb743..2d0e51c2f 100644
--- a/src/components/settings/WorkspaceDeveloperTab.tsx
+++ b/src/components/settings/WorkspaceDeveloperTab.tsx
@@ -141,6 +141,7 @@ export default function WorkspaceDeveloperTab({ workspace }: Props) {
try {
await WorkspaceApiKeysService.revoke(workspace.id, key.id);
await refresh();
+ toast({ title: t("settingsPage.workspace.developer.revoked", { name: key.name }) });
} catch (error) {
toast({
title: t("common.error"),
diff --git a/src/components/settings/WorkspaceMembersTab.tsx b/src/components/settings/WorkspaceMembersTab.tsx
index 4e05c166e..eceb90915 100644
--- a/src/components/settings/WorkspaceMembersTab.tsx
+++ b/src/components/settings/WorkspaceMembersTab.tsx
@@ -122,6 +122,11 @@ export default function WorkspaceMembersTab({ workspace, onNavigateToBilling }:
try {
await WorkspacesService.removeMember(workspace.id, member.user_id);
await refreshMembers(workspace.id);
+ toast({
+ title: t("settingsPage.workspace.members.removed", {
+ name: member.name || member.email,
+ }),
+ });
} catch (error) {
toast({
title: t("common.error"),
@@ -145,6 +150,7 @@ export default function WorkspaceMembersTab({ workspace, onNavigateToBilling }:
try {
await InvitationsService.revoke(workspace.id, inv.id);
await refreshInvitations();
+ toast({ title: t("settingsPage.workspace.invites.revoked") });
} catch (error) {
toast({
title: t("settingsPage.workspace.invites.revokeFailed"),
diff --git a/src/components/settings/WorkspaceTeamsTab.tsx b/src/components/settings/WorkspaceTeamsTab.tsx
index 26a4a17f0..0a29546cf 100644
--- a/src/components/settings/WorkspaceTeamsTab.tsx
+++ b/src/components/settings/WorkspaceTeamsTab.tsx
@@ -40,7 +40,7 @@ export default function WorkspaceTeamsTab({ workspace }: Props) {
}
}, [workspace.id]);
- // Spaces feed the "backs N spaces" column; the settings surface can open
+ // Spaces feed the "grants access to N spaces" column; the settings surface can open
// before the notes tree ever loads them.
useEffect(() => {
void loadTeams();
@@ -64,7 +64,7 @@ export default function WorkspaceTeamsTab({ workspace }: Props) {
title: t("settingsPage.workspace.teams.deleteConfirmTitle", { team: team.name }),
description:
backedSpaces > 0
- ? t("settingsPage.workspace.teams.deleteConfirmBacksSpaces", { count: backedSpaces })
+ ? t("settingsPage.workspace.teams.deleteConfirmSpaceAccess", { count: backedSpaces })
: t("settingsPage.workspace.teams.deleteConfirmDescription"),
confirmText: t("common.delete"),
variant: "destructive",
@@ -73,6 +73,7 @@ export default function WorkspaceTeamsTab({ workspace }: Props) {
try {
await deleteTeam(team.id);
await loadTeams();
+ toast({ title: t("settingsPage.workspace.teams.deleted", { team: team.name }) });
} catch (error) {
toast({
title: t("common.error"),
@@ -140,7 +141,9 @@ export default function WorkspaceTeamsTab({ workspace }: Props) {
<p className="text-xs font-medium text-foreground truncate">{team.name}</p>
{backedSpaces > 0 && (
<p className="text-xs text-muted-foreground/80 truncate">
- {t("settingsPage.workspace.teams.backsSpaces", { count: backedSpaces })}
+ {t("settingsPage.workspace.teams.grantsAccessToSpaces", {
+ count: backedSpaces,
+ })}
</p>
)}
</div>
@@ -183,7 +186,10 @@ export default function WorkspaceTeamsTab({ workspace }: Props) {
workspaceId={workspace.id}
open={createOpen}
onOpenChange={setCreateOpen}
- onCreated={() => loadTeams()}
+ onCreated={(team) => {
+ toast({ title: t("settingsPage.workspace.teams.created", { team: team.name }) });
+ return loadTeams();
+ }}
/>
{membersTeam && (
diff --git a/src/components/ui/dialog.tsx b/src/components/ui/dialog.tsx
index 32e98a72b..1dd441869 100644
--- a/src/components/ui/dialog.tsx
+++ b/src/components/ui/dialog.tsx
@@ -31,19 +31,28 @@ const DialogContent = React.forwardRef<
React.ElementRef<typeof DialogPrimitive.Content>,
React.ComponentPropsWithoutRef<typeof DialogPrimitive.Content>
>(({ className, children, onInteractOutside, ...props }, ref) => {
- // With a popper layer (Select/Popover/DropdownMenu) open above this dialog,
- // an outside click dismisses that layer — never the dialog. The popper can
- // unmount before Radix's bubble-phase dismissal handlers run (it sometimes
- // defers to a one-time `click` listener), so the presence check must be
- // snapshotted at pointerdown capture time, ahead of every Radix handler.
- const popperWasOpenRef = React.useRef(false);
+ // With another layer open above this dialog — a popper (Select/Popover/
+ // DropdownMenu) or a stacked dialog — an outside click dismisses that
+ // layer, never this dialog. Radix defers outside-click dismissal to a
+ // one-time document `click` listener, and the upper layer can unmount
+ // before it runs (e.g. a stacked dialog's Cancel closes it mid-click),
+ // which un-gates this layer's own dismissal. So "was something above us"
+ // must be snapshotted at pointerdown capture time, ahead of every Radix
+ // handler.
+ const contentRef = React.useRef<React.ElementRef<typeof DialogPrimitive.Content> | null>(null);
+ const layerWasAboveRef = React.useRef(false);
React.useEffect(() => {
- const snapshotPopperPresence = () => {
- popperWasOpenRef.current = !!document.querySelector("[data-radix-popper-content-wrapper]");
+ const snapshotLayersAbove = () => {
+ // Later-mounted portals stack on top, so the last open dialog in DOM
+ // order is the topmost one.
+ const openDialogs = document.querySelectorAll('[role="dialog"][data-state="open"]');
+ layerWasAboveRef.current =
+ !!document.querySelector("[data-radix-popper-content-wrapper]") ||
+ (openDialogs.length > 0 && openDialogs[openDialogs.length - 1] !== contentRef.current);
};
- document.addEventListener("pointerdown", snapshotPopperPresence, { capture: true });
+ document.addEventListener("pointerdown", snapshotLayersAbove, { capture: true });
return () => {
- document.removeEventListener("pointerdown", snapshotPopperPresence, { capture: true });
+ document.removeEventListener("pointerdown", snapshotLayersAbove, { capture: true });
};
}, []);
@@ -51,14 +60,18 @@ const DialogContent = React.forwardRef<
<DialogPortal>
<DialogOverlay />
<DialogPrimitive.Content
- ref={ref}
+ ref={(node) => {
+ contentRef.current = node;
+ if (typeof ref === "function") ref(node);
+ else if (ref) ref.current = node;
+ }}
onInteractOutside={(event) => {
onInteractOutside?.(event);
if (event.defaultPrevented) return;
// Focus-outside dismissals would read a snapshot left over from the
// last pointerdown, however long ago — the guard is pointer-only.
if (event.detail.originalEvent.type !== "pointerdown") return;
- if (popperWasOpenRef.current) event.preventDefault();
+ if (layerWasAboveRef.current) event.preventDefault();
}}
className={cn(
"fixed left-[50%] top-[50%] z-50 grid w-full max-w-lg translate-x-[-50%] translate-y-[-50%] gap-4 border p-6 shadow-2xl duration-200 rounded-2xl",
diff --git a/src/helpers/database.js b/src/helpers/database.js
index ea7769518..7d61b5c8c 100644
--- a/src/helpers/database.js
+++ b/src/helpers/database.js
@@ -680,7 +680,6 @@ class DatabaseManager {
"CREATE INDEX IF NOT EXISTS idx_snippets_pending_sync ON snippets(sync_status) WHERE sync_status = 'pending'"
);
- // Team spaces
this.db.exec(`
CREATE TABLE IF NOT EXISTS spaces (
id INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT,
@@ -706,9 +705,10 @@ class DatabaseManager {
"CREATE UNIQUE INDEX IF NOT EXISTS idx_spaces_cloud_team_id ON spaces(cloud_team_id) WHERE cloud_team_id IS NOT NULL"
);
- // First-class spaces: a space mirrors a cloud space backed by one or more
- // teams. cloud_team_id survives only so pre-spaces rows can be adopted by
- // upsertSpaceFromCloud (matched via the space's single backfilled team).
+ // First-class spaces: a space mirrors a cloud space with one or more
+ // assigned teams. cloud_team_id survives only so pre-spaces rows can be
+ // adopted by upsertSpaceFromCloud (matched via the space's single
+ // backfilled team).
try {
this.db.exec("ALTER TABLE spaces ADD COLUMN cloud_space_id TEXT");
} catch (err) {
diff --git a/src/hooks/useNoteDragAndDrop.ts b/src/hooks/useNoteDragAndDrop.ts
index 281fd3bac..989d7be92 100644
--- a/src/hooks/useNoteDragAndDrop.ts
+++ b/src/hooks/useNoteDragAndDrop.ts
@@ -29,6 +29,8 @@ interface UseNoteDragAndDropOptions {
onMoveToTarget: (noteId: number, target: NoteMoveTarget) => void | Promise<void>;
/** Cross-space drops change the note's audience — the caller confirms, then calls commit(). */
onCrossSpaceDrop: (note: DraggedNoteInfo, target: NoteMoveTarget, commit: () => void) => void;
+ /** Vetoes cross-space targets: when it returns false the row never accepts the drag. */
+ canCrossSpaceDrop?: (note: DraggedNoteInfo, target: NoteMoveTarget) => boolean;
/** Fired after hovering a target for 500ms mid-drag (auto-expand collapsed containers). */
onHoverTarget?: (key: string) => void;
}
@@ -44,6 +46,7 @@ function targetKey(target: NoteMoveTarget): string {
export function useNoteDragAndDrop({
onMoveToTarget,
onCrossSpaceDrop,
+ canCrossSpaceDrop,
onHoverTarget,
}: UseNoteDragAndDropOptions) {
const [dragState, setDragState] = useState<DragState>({
@@ -141,6 +144,13 @@ export function useNoteDragAndDrop({
? note.folderId === target.folderId
: note.folderId == null && note.spaceId === target.spaceId;
if (isSameContainer) return false;
+ if (
+ note.spaceId !== target.spaceId &&
+ canCrossSpaceDrop &&
+ !canCrossSpaceDrop(note, target)
+ ) {
+ return false;
+ }
// The default Meetings folder of the note's own space stays a non-target.
const isOwnMeetings =
!!targetInfo.isDefaultFolder &&
@@ -206,7 +216,7 @@ export function useNoteDragAndDrop({
},
};
},
- [onCrossSpaceDrop, onHoverTarget, commitDrop, clearHoverTimeout]
+ [onCrossSpaceDrop, canCrossSpaceDrop, onHoverTarget, commitDrop, clearHoverTimeout]
);
return { dragState, noteDragHandlers, dropTargetHandlers };
diff --git a/src/lib/spacePermissions.ts b/src/lib/spacePermissions.ts
index 035c2b5b7..62fce9540 100644
--- a/src/lib/spacePermissions.ts
+++ b/src/lib/spacePermissions.ts
@@ -20,3 +20,17 @@ export function canManageTeamRoster(
): boolean {
return teamMyRole === "admin" || workspaceRole === "owner" || workspaceRole === "admin";
}
+
+/**
+ * Whether a note or folder may move between two spaces: anything may leave a
+ * private space, while team-space content stays within its workspace — never
+ * to another workspace and never back to private. Team spaces not linked to a
+ * workspace (legacy mirrors) never match, so nothing moves out of them.
+ */
+export function canMoveBetweenSpaces(
+ from: Pick<SpaceItem, "kind" | "workspace_id">,
+ to: Pick<SpaceItem, "kind" | "workspace_id">
+): boolean {
+ if (from.kind === "private") return true;
+ return to.kind === "team" && from.workspace_id != null && from.workspace_id === to.workspace_id;
+}
diff --git a/src/locales/de/translation.json b/src/locales/de/translation.json
index 56e4d750d..60fd59e00 100644
--- a/src/locales/de/translation.json
+++ b/src/locales/de/translation.json
@@ -1245,6 +1245,7 @@
"empty": "Noch keine Mitglieder.",
"loadError": "Mitglieder konnten nicht geladen werden.",
"roleUpdated": "Rolle aktualisiert",
+ "removed": "{{name}} entfernt",
"promote": "Zum Administrator machen",
"demote": "Zum Mitglied machen",
"transferOwnership": "Eigentum übertragen",
@@ -1270,19 +1271,22 @@
"memberCount_one": "{{count}} Mitglied",
"memberCount_other": "{{count}} Mitglieder",
"membersButton": "Mitglieder",
- "backsSpaces_one": "Trägt {{count}} Space",
- "backsSpaces_other": "Trägt {{count}} Spaces",
+ "grantsAccessToSpaces_one": "Gewährt Zugriff auf {{count}} Space",
+ "grantsAccessToSpaces_other": "Gewährt Zugriff auf {{count}} Spaces",
"couldNotCreate": "Team konnte nicht erstellt werden",
+ "created": "{{team}} erstellt",
+ "deleted": "{{team}} gelöscht",
"deleteConfirmTitle": "{{team}} löschen?",
"deleteConfirmDescription": "Das Team wird archiviert. Seine Mitglieder verlieren den dadurch gewährten Zugriff.",
- "deleteConfirmBacksSpaces_one": "Dieses Team trägt {{count}} Space. Seine Mitglieder verlieren den darüber gewährten Zugriff.",
- "deleteConfirmBacksSpaces_other": "Dieses Team trägt {{count}} Spaces. Seine Mitglieder verlieren den darüber gewährten Zugriff.",
+ "deleteConfirmSpaceAccess_one": "Dieses Team gewährt Zugriff auf {{count}} Space. Seine Mitglieder verlieren diesen Zugriff.",
+ "deleteConfirmSpaceAccess_other": "Dieses Team gewährt Zugriff auf {{count}} Spaces. Seine Mitglieder verlieren diesen Zugriff.",
"members": {
"title": "Mitglieder von {{team}}",
"removeConfirm": "{{name}} aus {{team}} entfernen?",
"leave": "Team verlassen",
+ "leftTeam": "Du hast {{team}} verlassen",
"leaveConfirm": "{{team}} verlassen?",
- "leaveConfirmDescription": "Du verlierst den Zugriff auf Spaces dieses Teams, sofern dich kein anderes Team einschließt."
+ "leaveConfirmDescription": "Du verlierst den Zugriff auf die Spaces, denen dieses Team zugewiesen ist, sofern dich kein anderes Team einschließt."
}
},
"invites": {
@@ -1295,6 +1299,7 @@
"resending": "Sende erneut…",
"revoke": "Widerrufen",
"resent": "Einladung erneut gesendet",
+ "revoked": "Einladung widerrufen",
"revokeFailed": "Einladung konnte nicht widerrufen werden",
"revokeConfirm": {
"title": "Diese Einladung widerrufen?",
@@ -1337,6 +1342,7 @@
"nameLabel": "Schlüsselname",
"namePlaceholder": "Produktionsintegration",
"revoke": "Schlüssel widerrufen",
+ "revoked": "Schlüssel {{name}} widerrufen",
"lastUsed": "Zuletzt verwendet {{date}}",
"neverUsed": "Nie verwendet",
"keyCreatedTitle": "API-Schlüssel erstellt",
@@ -2410,14 +2416,16 @@
"newSpace": "Neuer Team-Bereich",
"newSpaceInWorkspace": "Neuer Team-Bereich in {{workspace}}",
"createTitle": "Team-Bereich erstellen",
- "createDescription": "Ein gemeinsamer Bereich in einem Workspace, getragen von einem oder mehreren Teams.",
+ "createDescription": "Ein gemeinsamer Bereich in einem Workspace, auf den ein oder mehrere Teams Zugriff haben.",
"nameLabel": "Name",
"emojiLabel": "Emoji",
"create": "Erstellen",
"couldNotCreate": "Bereich konnte nicht erstellt werden",
+ "created": "{{space}} erstellt",
"rename": "Umbenennen",
"changeEmoji": "Emoji ändern",
"couldNotRename": "Bereich konnte nicht umbenannt werden",
+ "renamed": "{{space}} umbenannt",
"deleteSpace": "Bereich löschen",
"deleteConfirmTitle": "Bereich löschen?",
"deleteConfirmDescription": "Dadurch werden {{space}} und alle zugehörigen Ordner und Notizen auf diesem Gerät endgültig gelöscht.",
@@ -2457,6 +2465,8 @@
"members": {
"addPeopleToTeam": "Personen zu {{team}} hinzufügen",
"addedToTeam": "{{name}} wurde zu {{team}} hinzugefügt",
+ "removedFromTeam": "{{name}} wurde aus {{team}} entfernt",
+ "roleUpdated": "Rolle aktualisiert",
"you": "Du",
"addFailed": "{{failed}} von {{total}} Personen konnten nicht hinzugefügt werden",
"searchPlaceholder": "Personen suchen…",
@@ -2477,10 +2487,11 @@
"addTeamLabel": "Team zu diesem Bereich hinzufügen",
"chooseTeam": "Team auswählen…",
"teamAdded": "{{team}} wurde zu {{space}} hinzugefügt",
+ "teamRemoved": "{{team}} wurde aus {{space}} entfernt",
"removeTeamFromSpace": "Aus dem Space entfernen",
"removeTeamConfirm": "{{team}} aus {{space}} entfernen?",
"removeTeamConfirmDescription": "Seine Mitglieder verlieren den Zugriff auf diesen Space, sofern kein anderes zugewiesenes Team sie einschließt.",
- "lastTeamWarning": "Dies ist das einzige Team dieses Space. Danach behalten nur Workspace-Admins Zugriff.",
+ "lastTeamWarning": "Dies ist das einzige Team mit Zugriff auf diesen Space. Danach behalten nur Workspace-Admins Zugriff.",
"affectsOtherSpaces_one": "Änderungen an {{team}} gelten auch für {{count}} weiteren Space.",
"affectsOtherSpaces_other": "Änderungen an {{team}} gelten auch für {{count}} weitere Spaces.",
"accessLabel": "Space-Zugriff",
@@ -2801,7 +2812,7 @@
"private": "Dein privater Space"
},
"body": {
- "team": "Teile Meeting-Notizen mit deinem Team. Füge Nutzerinterviews, Vertriebsgespräche und Team-Meetings hinzu, damit alle auf dem Laufenden bleiben.",
+ "team": "Verwandle Gespräche in geteiltes Wissen. Stelle Nutzerinterviews, Vertriebsgespräche und Team-Meetings dort ein, wo alle sie finden.",
"private": "Bewahre Meeting-Notizen, Ideen und Entwürfe an einem Ort auf – und frag nach allem in diesem Space."
},
"dismiss": "Ausblenden"
diff --git a/src/locales/en/translation.json b/src/locales/en/translation.json
index bd906630f..64f0c1d2e 100644
--- a/src/locales/en/translation.json
+++ b/src/locales/en/translation.json
@@ -1245,6 +1245,7 @@
"empty": "No members yet.",
"loadError": "Couldn't load members.",
"roleUpdated": "Role updated",
+ "removed": "Removed {{name}}",
"promote": "Make admin",
"demote": "Make member",
"transferOwnership": "Transfer ownership",
@@ -1270,19 +1271,22 @@
"memberCount_one": "{{count}} member",
"memberCount_other": "{{count}} members",
"membersButton": "Members",
- "backsSpaces_one": "Backs {{count}} space",
- "backsSpaces_other": "Backs {{count}} spaces",
+ "grantsAccessToSpaces_one": "Grants access to {{count}} space",
+ "grantsAccessToSpaces_other": "Grants access to {{count}} spaces",
"couldNotCreate": "Couldn't create team",
+ "created": "Created {{team}}",
+ "deleted": "Deleted {{team}}",
"deleteConfirmTitle": "Delete {{team}}?",
"deleteConfirmDescription": "This archives the team. Its members lose any access it granted.",
- "deleteConfirmBacksSpaces_one": "This team backs {{count}} space. Its members will lose access granted through it.",
- "deleteConfirmBacksSpaces_other": "This team backs {{count}} spaces. Its members will lose access granted through it.",
+ "deleteConfirmSpaceAccess_one": "This team grants access to {{count}} space. Its members will lose that access.",
+ "deleteConfirmSpaceAccess_other": "This team grants access to {{count}} spaces. Its members will lose that access.",
"members": {
"title": "Members of {{team}}",
"removeConfirm": "Remove {{name}} from {{team}}?",
"leave": "Leave team",
+ "leftTeam": "You left {{team}}",
"leaveConfirm": "Leave {{team}}?",
- "leaveConfirmDescription": "You'll lose access to spaces this team backs unless another team includes you."
+ "leaveConfirmDescription": "You'll lose access to the spaces this team is assigned to unless another team includes you."
}
},
"invites": {
@@ -1295,6 +1299,7 @@
"resending": "Resending…",
"revoke": "Revoke",
"resent": "Invitation resent",
+ "revoked": "Invitation revoked",
"revokeFailed": "Could not revoke invitation",
"revokeConfirm": {
"title": "Revoke this invitation?",
@@ -1337,6 +1342,7 @@
"nameLabel": "Key name",
"namePlaceholder": "Production integration",
"revoke": "Revoke key",
+ "revoked": "Revoked {{name}}",
"lastUsed": "Last used {{date}}",
"neverUsed": "Never used",
"keyCreatedTitle": "API key created",
@@ -2410,14 +2416,16 @@
"newSpace": "New team space",
"newSpaceInWorkspace": "New team space in {{workspace}}",
"createTitle": "Create team space",
- "createDescription": "A shared area inside a workspace, backed by one or more teams.",
+ "createDescription": "A shared area inside a workspace that one or more teams can access.",
"nameLabel": "Name",
"emojiLabel": "Emoji",
"create": "Create",
"couldNotCreate": "Couldn't create space",
+ "created": "Created {{space}}",
"rename": "Rename",
"changeEmoji": "Change emoji",
"couldNotRename": "Couldn't rename space",
+ "renamed": "Renamed {{space}}",
"deleteSpace": "Delete space",
"deleteConfirmTitle": "Delete space?",
"deleteConfirmDescription": "This permanently deletes {{space}} with all of its folders and notes on this device.",
@@ -2457,6 +2465,8 @@
"members": {
"addPeopleToTeam": "Add people to {{team}}",
"addedToTeam": "{{name}} added to {{team}}",
+ "removedFromTeam": "{{name}} removed from {{team}}",
+ "roleUpdated": "Role updated",
"you": "You",
"addFailed": "{{failed}} of {{total}} people couldn't be added",
"searchPlaceholder": "Search people…",
@@ -2473,16 +2483,17 @@
"teamsMembers": {
"menu": "Teams & members…",
"title": "Teams & members of {{space}}",
- "noTeams": "No teams back this space yet. Only workspace admins can see it.",
+ "noTeams": "No teams have access to this space yet. Only workspace admins can see it.",
"addTeamLabel": "Add a team to this space",
"chooseTeam": "Choose team…",
"teamAdded": "{{team}} added to {{space}}",
+ "teamRemoved": "{{team}} removed from {{space}}",
"removeTeamFromSpace": "Remove from space",
"removeTeamConfirm": "Remove {{team}} from {{space}}?",
"removeTeamConfirmDescription": "Its members will lose access to this space unless another assigned team includes them.",
- "lastTeamWarning": "This is the only team backing this space. After removing it, only workspace admins keep access.",
- "affectsOtherSpaces_one": "Changes to {{team}} also apply to {{count}} other space it backs.",
- "affectsOtherSpaces_other": "Changes to {{team}} also apply to {{count}} other spaces it backs.",
+ "lastTeamWarning": "This is the only team with access to this space. After removing it, only workspace admins keep access.",
+ "affectsOtherSpaces_one": "Changes to {{team}} also apply to {{count}} other space it has access to.",
+ "affectsOtherSpaces_other": "Changes to {{team}} also apply to {{count}} other spaces it has access to.",
"accessLabel": "Space access",
"accessAdmin": "Admin",
"accessMember": "Member",
@@ -2801,7 +2812,7 @@
"private": "Your private space"
},
"body": {
- "team": "Share meeting notes with your team. Add user interviews, sales calls and team meetings so everyone stays in the loop.",
+ "team": "Turn conversations into shared knowledge. Post interviews, sales calls, and team syncs where everyone can find them.",
"private": "Keep meeting notes, ideas and drafts in one place — and ask about anything in this space."
},
"dismiss": "Dismiss"
diff --git a/src/locales/es/translation.json b/src/locales/es/translation.json
index 132b2a7d6..c935daec9 100644
--- a/src/locales/es/translation.json
+++ b/src/locales/es/translation.json
@@ -1907,6 +1907,7 @@
"empty": "Aún no hay miembros.",
"loadError": "No se pudieron cargar los miembros.",
"roleUpdated": "Rol actualizado",
+ "removed": "{{name}} eliminado",
"promote": "Hacer administrador",
"demote": "Hacer miembro",
"transferOwnership": "Transferir propiedad",
@@ -1932,19 +1933,22 @@
"memberCount_one": "{{count}} miembro",
"memberCount_other": "{{count}} miembros",
"membersButton": "Miembros",
- "backsSpaces_one": "Respalda {{count}} espacio",
- "backsSpaces_other": "Respalda {{count}} espacios",
+ "grantsAccessToSpaces_one": "Da acceso a {{count}} espacio",
+ "grantsAccessToSpaces_other": "Da acceso a {{count}} espacios",
"couldNotCreate": "No se pudo crear el equipo",
+ "created": "{{team}} creado",
+ "deleted": "{{team}} eliminado",
"deleteConfirmTitle": "¿Eliminar {{team}}?",
"deleteConfirmDescription": "Esto archiva el equipo. Sus miembros pierden el acceso que concedía.",
- "deleteConfirmBacksSpaces_one": "Este equipo respalda {{count}} espacio. Sus miembros perderán el acceso concedido a través de él.",
- "deleteConfirmBacksSpaces_other": "Este equipo respalda {{count}} espacios. Sus miembros perderán el acceso concedido a través de él.",
+ "deleteConfirmSpaceAccess_one": "Este equipo da acceso a {{count}} espacio. Sus miembros perderán ese acceso.",
+ "deleteConfirmSpaceAccess_other": "Este equipo da acceso a {{count}} espacios. Sus miembros perderán ese acceso.",
"members": {
"title": "Miembros de {{team}}",
"removeConfirm": "¿Quitar a {{name}} de {{team}}?",
"leave": "Salir del equipo",
+ "leftTeam": "Saliste de {{team}}",
"leaveConfirm": "¿Salir de {{team}}?",
- "leaveConfirmDescription": "Perderás el acceso a los espacios que respalda este equipo salvo que otro equipo te incluya."
+ "leaveConfirmDescription": "Perderás el acceso a los espacios asignados a este equipo salvo que otro equipo te incluya."
}
},
"invites": {
@@ -1957,6 +1961,7 @@
"resending": "Reenviando…",
"revoke": "Revocar",
"resent": "Invitación reenviada",
+ "revoked": "Invitación revocada",
"revokeFailed": "No se pudo revocar la invitación",
"revokeConfirm": {
"title": "¿Revocar esta invitación?",
@@ -1999,6 +2004,7 @@
"nameLabel": "Nombre de la clave",
"namePlaceholder": "Integración de producción",
"revoke": "Revocar clave",
+ "revoked": "Clave {{name}} revocada",
"lastUsed": "Último uso {{date}}",
"neverUsed": "Nunca utilizada",
"keyCreatedTitle": "Clave API creada",
@@ -2250,14 +2256,16 @@
"newSpace": "Nuevo espacio de equipo",
"newSpaceInWorkspace": "Nuevo espacio de equipo en {{workspace}}",
"createTitle": "Crear espacio de equipo",
- "createDescription": "Un área compartida dentro de un workspace, respaldada por uno o más equipos.",
+ "createDescription": "Un área compartida dentro de un workspace a la que pueden acceder uno o más equipos.",
"nameLabel": "Nombre",
"emojiLabel": "Emoji",
"create": "Crear",
"couldNotCreate": "No se pudo crear el espacio",
+ "created": "{{space}} creado",
"rename": "Renombrar",
"changeEmoji": "Cambiar emoji",
"couldNotRename": "No se pudo renombrar el espacio",
+ "renamed": "{{space}} renombrado",
"deleteSpace": "Eliminar espacio",
"deleteConfirmTitle": "¿Eliminar espacio?",
"deleteConfirmDescription": "Esto elimina permanentemente {{space}} con todas sus carpetas y notas en este dispositivo.",
@@ -2297,6 +2305,8 @@
"members": {
"addPeopleToTeam": "Añadir personas a {{team}}",
"addedToTeam": "{{name}} añadido a {{team}}",
+ "removedFromTeam": "{{name}} eliminado de {{team}}",
+ "roleUpdated": "Rol actualizado",
"you": "Tú",
"addFailed": "No se pudo añadir a {{failed}} de {{total}} personas",
"searchPlaceholder": "Buscar personas…",
@@ -2313,16 +2323,17 @@
"teamsMembers": {
"menu": "Equipos y miembros…",
"title": "Equipos y miembros de {{space}}",
- "noTeams": "Ningún equipo respalda este espacio todavía. Solo los administradores del workspace pueden verlo.",
+ "noTeams": "Ningún equipo tiene acceso a este espacio todavía. Solo los administradores del workspace pueden verlo.",
"addTeamLabel": "Añadir un equipo a este espacio",
"chooseTeam": "Elegir equipo…",
"teamAdded": "{{team}} añadido a {{space}}",
+ "teamRemoved": "{{team}} eliminado de {{space}}",
"removeTeamFromSpace": "Quitar del espacio",
"removeTeamConfirm": "¿Quitar {{team}} de {{space}}?",
"removeTeamConfirmDescription": "Sus miembros perderán el acceso a este espacio salvo que otro equipo asignado los incluya.",
- "lastTeamWarning": "Es el único equipo que respalda este espacio. Tras quitarlo, solo los administradores del workspace mantendrán el acceso.",
- "affectsOtherSpaces_one": "Los cambios en {{team}} también se aplican a {{count}} otro espacio que respalda.",
- "affectsOtherSpaces_other": "Los cambios en {{team}} también se aplican a {{count}} otros espacios que respalda.",
+ "lastTeamWarning": "Es el único equipo con acceso a este espacio. Tras quitarlo, solo los administradores del workspace mantendrán el acceso.",
+ "affectsOtherSpaces_one": "Los cambios en {{team}} también se aplican a {{count}} otro espacio al que tiene acceso.",
+ "affectsOtherSpaces_other": "Los cambios en {{team}} también se aplican a {{count}} otros espacios a los que tiene acceso.",
"accessLabel": "Acceso al espacio",
"accessAdmin": "Administrador",
"accessMember": "Miembro",
@@ -2641,7 +2652,7 @@
"private": "Tu espacio privado"
},
"body": {
- "team": "Comparte notas de reuniones con tu equipo. Añade entrevistas con usuarios, llamadas de ventas y reuniones de equipo para que todos estén al día.",
+ "team": "Convierte las conversaciones en conocimiento compartido. Publica entrevistas con usuarios, llamadas de ventas y reuniones de equipo donde todos puedan encontrarlas.",
"private": "Guarda notas de reuniones, ideas y borradores en un solo lugar, y pregunta sobre cualquier cosa de este espacio."
},
"dismiss": "Descartar"
diff --git a/src/locales/fr/translation.json b/src/locales/fr/translation.json
index 62528cc7d..2cd5314ec 100644
--- a/src/locales/fr/translation.json
+++ b/src/locales/fr/translation.json
@@ -1245,6 +1245,7 @@
"empty": "Aucun membre pour l'instant.",
"loadError": "Impossible de charger les membres.",
"roleUpdated": "Rôle mis à jour",
+ "removed": "{{name}} retiré",
"promote": "Promouvoir administrateur",
"demote": "Rétrograder membre",
"transferOwnership": "Transférer la propriété",
@@ -1270,19 +1271,22 @@
"memberCount_one": "{{count}} membre",
"memberCount_other": "{{count}} membres",
"membersButton": "Membres",
- "backsSpaces_one": "Porte {{count}} espace",
- "backsSpaces_other": "Porte {{count}} espaces",
+ "grantsAccessToSpaces_one": "Donne accès à {{count}} espace",
+ "grantsAccessToSpaces_other": "Donne accès à {{count}} espaces",
"couldNotCreate": "Impossible de créer l'équipe",
+ "created": "{{team}} créée",
+ "deleted": "{{team}} supprimée",
"deleteConfirmTitle": "Supprimer {{team}} ?",
"deleteConfirmDescription": "Cela archive l'équipe. Ses membres perdent l'accès qu'elle accordait.",
- "deleteConfirmBacksSpaces_one": "Cette équipe porte {{count}} espace. Ses membres perdront l'accès accordé par son intermédiaire.",
- "deleteConfirmBacksSpaces_other": "Cette équipe porte {{count}} espaces. Ses membres perdront l'accès accordé par son intermédiaire.",
+ "deleteConfirmSpaceAccess_one": "Cette équipe donne accès à {{count}} espace. Ses membres perdront cet accès.",
+ "deleteConfirmSpaceAccess_other": "Cette équipe donne accès à {{count}} espaces. Ses membres perdront cet accès.",
"members": {
"title": "Membres de {{team}}",
"removeConfirm": "Retirer {{name}} de {{team}} ?",
"leave": "Quitter l'équipe",
+ "leftTeam": "Vous avez quitté {{team}}",
"leaveConfirm": "Quitter {{team}} ?",
- "leaveConfirmDescription": "Vous perdrez l'accès aux espaces portés par cette équipe, sauf si une autre équipe vous inclut."
+ "leaveConfirmDescription": "Vous perdrez l'accès aux espaces auxquels cette équipe est rattachée, sauf si une autre équipe vous inclut."
}
},
"invites": {
@@ -1295,6 +1299,7 @@
"resending": "Renvoi…",
"revoke": "Révoquer",
"resent": "Invitation renvoyée",
+ "revoked": "Invitation révoquée",
"revokeFailed": "Impossible de révoquer l'invitation",
"revokeConfirm": {
"title": "Révoquer cette invitation ?",
@@ -1337,6 +1342,7 @@
"nameLabel": "Nom de la clé",
"namePlaceholder": "Intégration production",
"revoke": "Révoquer la clé",
+ "revoked": "Clé {{name}} révoquée",
"lastUsed": "Dernière utilisation {{date}}",
"neverUsed": "Jamais utilisée",
"keyCreatedTitle": "Clé API créée",
@@ -2410,14 +2416,16 @@
"newSpace": "Nouvel espace d'équipe",
"newSpaceInWorkspace": "Nouvel espace d'équipe dans {{workspace}}",
"createTitle": "Créer un espace d'équipe",
- "createDescription": "Un espace partagé au sein d'un workspace, porté par une ou plusieurs équipes.",
+ "createDescription": "Un espace partagé au sein d'un workspace, accessible à une ou plusieurs équipes.",
"nameLabel": "Nom",
"emojiLabel": "Émoji",
"create": "Créer",
"couldNotCreate": "Impossible de créer l'espace",
+ "created": "{{space}} créé",
"rename": "Renommer",
"changeEmoji": "Changer l'émoji",
"couldNotRename": "Impossible de renommer l'espace",
+ "renamed": "{{space}} renommé",
"deleteSpace": "Supprimer l'espace",
"deleteConfirmTitle": "Supprimer l'espace ?",
"deleteConfirmDescription": "Cela supprime définitivement {{space}} ainsi que tous ses dossiers et notes sur cet appareil.",
@@ -2457,6 +2465,8 @@
"members": {
"addPeopleToTeam": "Ajouter des personnes à {{team}}",
"addedToTeam": "{{name}} ajouté à {{team}}",
+ "removedFromTeam": "{{name}} retiré de {{team}}",
+ "roleUpdated": "Rôle mis à jour",
"you": "Vous",
"addFailed": "Impossible d'ajouter {{failed}} personnes sur {{total}}",
"searchPlaceholder": "Rechercher des personnes…",
@@ -2477,12 +2487,13 @@
"addTeamLabel": "Ajouter une équipe à cet espace",
"chooseTeam": "Choisir une équipe…",
"teamAdded": "{{team}} ajoutée à {{space}}",
+ "teamRemoved": "{{team}} retirée de {{space}}",
"removeTeamFromSpace": "Retirer de l'espace",
"removeTeamConfirm": "Retirer {{team}} de {{space}} ?",
"removeTeamConfirmDescription": "Ses membres perdront l'accès à cet espace, sauf si une autre équipe rattachée les inclut.",
"lastTeamWarning": "C'est la seule équipe rattachée à cet espace. Après son retrait, seuls les administrateurs du workspace garderont l'accès.",
- "affectsOtherSpaces_one": "Les modifications de {{team}} s'appliquent aussi à {{count}} autre espace qu'elle porte.",
- "affectsOtherSpaces_other": "Les modifications de {{team}} s'appliquent aussi à {{count}} autres espaces qu'elle porte.",
+ "affectsOtherSpaces_one": "Les modifications de {{team}} s'appliquent aussi à {{count}} autre espace auquel elle a accès.",
+ "affectsOtherSpaces_other": "Les modifications de {{team}} s'appliquent aussi à {{count}} autres espaces auxquels elle a accès.",
"accessLabel": "Accès à l'espace",
"accessAdmin": "Administrateur",
"accessMember": "Membre",
@@ -2801,7 +2812,7 @@
"private": "Votre espace privé"
},
"body": {
- "team": "Partagez vos notes de réunion avec votre équipe. Ajoutez des entretiens utilisateurs, des appels commerciaux et des réunions d'équipe pour que tout le monde reste informé.",
+ "team": "Transformez vos conversations en savoir partagé. Publiez entretiens utilisateurs, appels commerciaux et réunions d'équipe là où tout le monde peut les retrouver.",
"private": "Regroupez notes de réunion, idées et brouillons au même endroit, et posez des questions sur tout ce que contient cet espace."
},
"dismiss": "Fermer"
diff --git a/src/locales/it/translation.json b/src/locales/it/translation.json
index ef36778c2..4eed7386d 100644
--- a/src/locales/it/translation.json
+++ b/src/locales/it/translation.json
@@ -1859,6 +1859,7 @@
"empty": "Nessun membro per ora.",
"loadError": "Impossibile caricare i membri.",
"roleUpdated": "Ruolo aggiornato",
+ "removed": "{{name}} rimosso",
"promote": "Rendi amministratore",
"demote": "Rendi membro",
"transferOwnership": "Trasferisci proprietà",
@@ -1884,19 +1885,22 @@
"memberCount_one": "{{count}} membro",
"memberCount_other": "{{count}} membri",
"membersButton": "Membri",
- "backsSpaces_one": "Supporta {{count}} spazio",
- "backsSpaces_other": "Supporta {{count}} spazi",
+ "grantsAccessToSpaces_one": "Dà accesso a {{count}} spazio",
+ "grantsAccessToSpaces_other": "Dà accesso a {{count}} spazi",
"couldNotCreate": "Impossibile creare il team",
+ "created": "{{team}} creato",
+ "deleted": "{{team}} eliminato",
"deleteConfirmTitle": "Eliminare {{team}}?",
"deleteConfirmDescription": "Questo archivia il team. I suoi membri perdono l'accesso che concedeva.",
- "deleteConfirmBacksSpaces_one": "Questo team supporta {{count}} spazio. I suoi membri perderanno l'accesso concesso tramite esso.",
- "deleteConfirmBacksSpaces_other": "Questo team supporta {{count}} spazi. I suoi membri perderanno l'accesso concesso tramite esso.",
+ "deleteConfirmSpaceAccess_one": "Questo team dà accesso a {{count}} spazio. I suoi membri perderanno questo accesso.",
+ "deleteConfirmSpaceAccess_other": "Questo team dà accesso a {{count}} spazi. I suoi membri perderanno questo accesso.",
"members": {
"title": "Membri di {{team}}",
"removeConfirm": "Rimuovere {{name}} da {{team}}?",
"leave": "Lascia il team",
+ "leftTeam": "Hai lasciato {{team}}",
"leaveConfirm": "Lasciare {{team}}?",
- "leaveConfirmDescription": "Perderai l'accesso agli spazi supportati da questo team, a meno che un altro team non ti includa."
+ "leaveConfirmDescription": "Perderai l'accesso agli spazi assegnati a questo team, a meno che un altro team non ti includa."
}
},
"invites": {
@@ -1909,6 +1913,7 @@
"resending": "Reinvio…",
"revoke": "Revoca",
"resent": "Invito reinviato",
+ "revoked": "Invito revocato",
"revokeFailed": "Impossibile revocare l'invito",
"revokeConfirm": {
"title": "Revocare questo invito?",
@@ -1951,6 +1956,7 @@
"nameLabel": "Nome della chiave",
"namePlaceholder": "Integrazione di produzione",
"revoke": "Revoca chiave",
+ "revoked": "Chiave {{name}} revocata",
"lastUsed": "Ultimo utilizzo {{date}}",
"neverUsed": "Mai utilizzata",
"keyCreatedTitle": "Chiave API creata",
@@ -2202,14 +2208,16 @@
"newSpace": "Nuovo spazio del team",
"newSpaceInWorkspace": "Nuovo spazio del team in {{workspace}}",
"createTitle": "Crea spazio del team",
- "createDescription": "Un'area condivisa all'interno di un workspace, supportata da uno o più team.",
+ "createDescription": "Un'area condivisa all'interno di un workspace a cui possono accedere uno o più team.",
"nameLabel": "Nome",
"emojiLabel": "Emoji",
"create": "Crea",
"couldNotCreate": "Impossibile creare lo spazio",
+ "created": "{{space}} creato",
"rename": "Rinomina",
"changeEmoji": "Cambia emoji",
"couldNotRename": "Impossibile rinominare lo spazio",
+ "renamed": "{{space}} rinominato",
"deleteSpace": "Elimina spazio",
"deleteConfirmTitle": "Eliminare lo spazio?",
"deleteConfirmDescription": "Questo elimina definitivamente {{space}} con tutte le sue cartelle e note su questo dispositivo.",
@@ -2249,6 +2257,8 @@
"members": {
"addPeopleToTeam": "Aggiungi persone a {{team}}",
"addedToTeam": "{{name}} aggiunto a {{team}}",
+ "removedFromTeam": "{{name}} rimosso da {{team}}",
+ "roleUpdated": "Ruolo aggiornato",
"you": "Tu",
"addFailed": "Impossibile aggiungere {{failed}} persone su {{total}}",
"searchPlaceholder": "Cerca persone…",
@@ -2265,16 +2275,17 @@
"teamsMembers": {
"menu": "Team e membri…",
"title": "Team e membri di {{space}}",
- "noTeams": "Nessun team supporta ancora questo spazio. Solo gli amministratori del workspace possono vederlo.",
+ "noTeams": "Nessun team ha ancora accesso a questo spazio. Solo gli amministratori del workspace possono vederlo.",
"addTeamLabel": "Aggiungi un team a questo spazio",
"chooseTeam": "Scegli team…",
"teamAdded": "{{team}} aggiunto a {{space}}",
+ "teamRemoved": "{{team}} rimosso da {{space}}",
"removeTeamFromSpace": "Rimuovi dallo spazio",
"removeTeamConfirm": "Rimuovere {{team}} da {{space}}?",
"removeTeamConfirmDescription": "I suoi membri perderanno l'accesso a questo spazio, a meno che un altro team assegnato non li includa.",
- "lastTeamWarning": "È l'unico team che supporta questo spazio. Dopo la rimozione, solo gli amministratori del workspace manterranno l'accesso.",
- "affectsOtherSpaces_one": "Le modifiche a {{team}} si applicano anche a {{count}} altro spazio che supporta.",
- "affectsOtherSpaces_other": "Le modifiche a {{team}} si applicano anche ad altri {{count}} spazi che supporta.",
+ "lastTeamWarning": "È l'unico team con accesso a questo spazio. Dopo la rimozione, solo gli amministratori del workspace manterranno l'accesso.",
+ "affectsOtherSpaces_one": "Le modifiche a {{team}} si applicano anche a {{count}} altro spazio a cui ha accesso.",
+ "affectsOtherSpaces_other": "Le modifiche a {{team}} si applicano anche ad altri {{count}} spazi a cui ha accesso.",
"accessLabel": "Accesso allo spazio",
"accessAdmin": "Amministratore",
"accessMember": "Membro",
@@ -2593,7 +2604,7 @@
"private": "Il tuo spazio privato"
},
"body": {
- "team": "Condividi le note delle riunioni con il tuo team. Aggiungi interviste agli utenti, chiamate di vendita e riunioni di team così tutti restano aggiornati.",
+ "team": "Trasforma le conversazioni in conoscenza condivisa. Pubblica interviste agli utenti, chiamate di vendita e riunioni di team dove tutti possono trovarle.",
"private": "Tieni note delle riunioni, idee e bozze in un unico posto — e chiedi qualsiasi cosa su questo spazio."
},
"dismiss": "Chiudi"
diff --git a/src/locales/ja/translation.json b/src/locales/ja/translation.json
index da9cf439e..a9ac38094 100644
--- a/src/locales/ja/translation.json
+++ b/src/locales/ja/translation.json
@@ -1859,6 +1859,7 @@
"empty": "まだメンバーがいません。",
"loadError": "メンバーを読み込めませんでした。",
"roleUpdated": "役割を更新しました",
+ "removed": "{{name}} を削除しました",
"promote": "管理者にする",
"demote": "メンバーにする",
"transferOwnership": "オーナー権限を譲渡",
@@ -1884,19 +1885,22 @@
"memberCount_one": "{{count}}人のメンバー",
"memberCount_other": "{{count}}人のメンバー",
"membersButton": "メンバー",
- "backsSpaces_one": "{{count}} 件のスペースを支えています",
- "backsSpaces_other": "{{count}} 件のスペースを支えています",
+ "grantsAccessToSpaces_one": "{{count}} 件のスペースへのアクセスを付与しています",
+ "grantsAccessToSpaces_other": "{{count}} 件のスペースへのアクセスを付与しています",
"couldNotCreate": "チームを作成できませんでした",
+ "created": "{{team}} を作成しました",
+ "deleted": "{{team}} を削除しました",
"deleteConfirmTitle": "{{team}} を削除しますか?",
"deleteConfirmDescription": "チームをアーカイブします。このチームが付与していたアクセスは失われます。",
- "deleteConfirmBacksSpaces_one": "このチームは {{count}} 件のスペースを支えています。メンバーはこのチーム経由のアクセスを失います。",
- "deleteConfirmBacksSpaces_other": "このチームは {{count}} 件のスペースを支えています。メンバーはこのチーム経由のアクセスを失います。",
+ "deleteConfirmSpaceAccess_one": "このチームは {{count}} 件のスペースへのアクセスを付与しています。メンバーはそのアクセスを失います。",
+ "deleteConfirmSpaceAccess_other": "このチームは {{count}} 件のスペースへのアクセスを付与しています。メンバーはそのアクセスを失います。",
"members": {
"title": "{{team}} のメンバー",
"removeConfirm": "{{name}} を {{team}} から外しますか?",
"leave": "チームから退出",
+ "leftTeam": "{{team}} から退出しました",
"leaveConfirm": "{{team}} から退出しますか?",
- "leaveConfirmDescription": "他のチームに含まれていない限り、このチームが支えるスペースへのアクセスを失います。"
+ "leaveConfirmDescription": "他のチームに含まれていない限り、このチームが付与するスペースへのアクセスを失います。"
}
},
"invites": {
@@ -1909,6 +1913,7 @@
"resending": "再送信中…",
"revoke": "取り消す",
"resent": "招待を再送信しました",
+ "revoked": "招待を取り消しました",
"revokeFailed": "招待を取り消せませんでした",
"revokeConfirm": {
"title": "この招待を取り消しますか?",
@@ -1951,6 +1956,7 @@
"nameLabel": "キー名",
"namePlaceholder": "本番環境の連携",
"revoke": "キーを取り消す",
+ "revoked": "キー {{name}} を取り消しました",
"lastUsed": "最終使用: {{date}}",
"neverUsed": "未使用",
"keyCreatedTitle": "API キーを作成しました",
@@ -2130,14 +2136,16 @@
"newSpace": "新しいチームスペース",
"newSpaceInWorkspace": "{{workspace}} に新しいチームスペース",
"createTitle": "チームスペースを作成",
- "createDescription": "ワークスペース内の共有エリアで、1つ以上のチームによって支えられます。",
+ "createDescription": "ワークスペース内の共有エリアで、1つ以上のチームがアクセスできます。",
"nameLabel": "名前",
"emojiLabel": "絵文字",
"create": "作成",
"couldNotCreate": "スペースを作成できませんでした",
+ "created": "{{space}} を作成しました",
"rename": "名前を変更",
"changeEmoji": "絵文字を変更",
"couldNotRename": "スペースの名前を変更できませんでした",
+ "renamed": "{{space}} の名前を変更しました",
"deleteSpace": "スペースを削除",
"deleteConfirmTitle": "スペースを削除しますか?",
"deleteConfirmDescription": "{{space}}とそのすべてのフォルダとノートがこのデバイスから完全に削除されます。",
@@ -2177,6 +2185,8 @@
"members": {
"addPeopleToTeam": "{{team}} にメンバーを追加",
"addedToTeam": "{{name}} を {{team}} に追加しました",
+ "removedFromTeam": "{{name}} を {{team}} から削除しました",
+ "roleUpdated": "役割を更新しました",
"you": "自分",
"addFailed": "{{total}}人中{{failed}}人を追加できませんでした",
"searchPlaceholder": "メンバーを検索…",
@@ -2193,16 +2203,17 @@
"teamsMembers": {
"menu": "チームとメンバー…",
"title": "{{space}} のチームとメンバー",
- "noTeams": "このスペースを支えるチームはまだありません。ワークスペース管理者のみが閲覧できます。",
+ "noTeams": "このスペースにアクセスできるチームはまだありません。ワークスペース管理者のみが閲覧できます。",
"addTeamLabel": "このスペースにチームを追加",
"chooseTeam": "チームを選択…",
"teamAdded": "{{team}} を {{space}} に追加しました",
+ "teamRemoved": "{{team}} を {{space}} から削除しました",
"removeTeamFromSpace": "スペースから外す",
"removeTeamConfirm": "{{team}} を {{space}} から外しますか?",
"removeTeamConfirmDescription": "他の割り当て済みチームに含まれていない限り、そのメンバーはこのスペースへのアクセスを失います。",
- "lastTeamWarning": "このスペースを支える唯一のチームです。外すと、ワークスペース管理者のみがアクセスを保持します。",
- "affectsOtherSpaces_one": "{{team}} への変更は、このチームが支える他 {{count}} 件のスペースにも適用されます。",
- "affectsOtherSpaces_other": "{{team}} への変更は、このチームが支える他 {{count}} 件のスペースにも適用されます。",
+ "lastTeamWarning": "このスペースにアクセスできる唯一のチームです。外すと、ワークスペース管理者のみがアクセスを保持します。",
+ "affectsOtherSpaces_one": "{{team}} への変更は、このチームがアクセスできる他 {{count}} 件のスペースにも適用されます。",
+ "affectsOtherSpaces_other": "{{team}} への変更は、このチームがアクセスできる他 {{count}} 件のスペースにも適用されます。",
"accessLabel": "スペースへのアクセス",
"accessAdmin": "管理者",
"accessMember": "メンバー",
diff --git a/src/locales/pt/translation.json b/src/locales/pt/translation.json
index 8d5e6cec2..d6bd4731f 100644
--- a/src/locales/pt/translation.json
+++ b/src/locales/pt/translation.json
@@ -1838,6 +1838,7 @@
"empty": "Ainda não há membros.",
"loadError": "Não foi possível carregar os membros.",
"roleUpdated": "Função atualizada",
+ "removed": "{{name}} removido",
"promote": "Tornar administrador",
"demote": "Tornar membro",
"transferOwnership": "Transferir propriedade",
@@ -1863,19 +1864,22 @@
"memberCount_one": "{{count}} membro",
"memberCount_other": "{{count}} membros",
"membersButton": "Membros",
- "backsSpaces_one": "Sustenta {{count}} espaço",
- "backsSpaces_other": "Sustenta {{count}} espaços",
+ "grantsAccessToSpaces_one": "Dá acesso a {{count}} espaço",
+ "grantsAccessToSpaces_other": "Dá acesso a {{count}} espaços",
"couldNotCreate": "Não foi possível criar a equipe",
+ "created": "{{team}} criada",
+ "deleted": "{{team}} excluída",
"deleteConfirmTitle": "Excluir {{team}}?",
"deleteConfirmDescription": "Isso arquiva a equipe. Seus membros perdem o acesso que ela concedia.",
- "deleteConfirmBacksSpaces_one": "Esta equipe sustenta {{count}} espaço. Seus membros perderão o acesso concedido por meio dela.",
- "deleteConfirmBacksSpaces_other": "Esta equipe sustenta {{count}} espaços. Seus membros perderão o acesso concedido por meio dela.",
+ "deleteConfirmSpaceAccess_one": "Esta equipe dá acesso a {{count}} espaço. Seus membros perderão esse acesso.",
+ "deleteConfirmSpaceAccess_other": "Esta equipe dá acesso a {{count}} espaços. Seus membros perderão esse acesso.",
"members": {
"title": "Membros de {{team}}",
"removeConfirm": "Remover {{name}} de {{team}}?",
"leave": "Sair da equipe",
+ "leftTeam": "Você saiu de {{team}}",
"leaveConfirm": "Sair de {{team}}?",
- "leaveConfirmDescription": "Você perderá o acesso aos espaços que esta equipe sustenta, a menos que outra equipe o inclua."
+ "leaveConfirmDescription": "Você perderá o acesso aos espaços atribuídos a esta equipe, a menos que outra equipe o inclua."
}
},
"invites": {
@@ -1888,6 +1892,7 @@
"resending": "Reenviando…",
"revoke": "Revogar",
"resent": "Convite reenviado",
+ "revoked": "Convite revogado",
"revokeFailed": "Não foi possível revogar o convite",
"revokeConfirm": {
"title": "Revogar este convite?",
@@ -1930,6 +1935,7 @@
"nameLabel": "Nome da chave",
"namePlaceholder": "Integração de produção",
"revoke": "Revogar chave",
+ "revoked": "Chave {{name}} revogada",
"lastUsed": "Último uso {{date}}",
"neverUsed": "Nunca usada",
"keyCreatedTitle": "Chave de API criada",
@@ -2202,14 +2208,16 @@
"newSpace": "Novo espaço de equipe",
"newSpaceInWorkspace": "Novo espaço de equipe em {{workspace}}",
"createTitle": "Criar espaço de equipe",
- "createDescription": "Uma área compartilhada dentro de um workspace, sustentada por uma ou mais equipes.",
+ "createDescription": "Uma área compartilhada dentro de um workspace que uma ou mais equipes podem acessar.",
"nameLabel": "Nome",
"emojiLabel": "Emoji",
"create": "Criar",
"couldNotCreate": "Não foi possível criar o espaço",
+ "created": "{{space}} criado",
"rename": "Renomear",
"changeEmoji": "Alterar emoji",
"couldNotRename": "Não foi possível renomear o espaço",
+ "renamed": "{{space}} renomeado",
"deleteSpace": "Excluir espaço",
"deleteConfirmTitle": "Excluir espaço?",
"deleteConfirmDescription": "Isso exclui permanentemente {{space}} com todas as suas pastas e notas neste dispositivo.",
@@ -2249,6 +2257,8 @@
"members": {
"addPeopleToTeam": "Adicionar pessoas a {{team}}",
"addedToTeam": "{{name}} adicionado a {{team}}",
+ "removedFromTeam": "{{name}} removido de {{team}}",
+ "roleUpdated": "Função atualizada",
"you": "Você",
"addFailed": "Não foi possível adicionar {{failed}} de {{total}} pessoas",
"searchPlaceholder": "Pesquisar pessoas…",
@@ -2265,16 +2275,17 @@
"teamsMembers": {
"menu": "Equipes e membros…",
"title": "Equipes e membros de {{space}}",
- "noTeams": "Nenhuma equipe sustenta este espaço ainda. Apenas administradores do workspace podem vê-lo.",
+ "noTeams": "Nenhuma equipe tem acesso a este espaço ainda. Apenas administradores do workspace podem vê-lo.",
"addTeamLabel": "Adicionar uma equipe a este espaço",
"chooseTeam": "Escolher equipe…",
"teamAdded": "{{team}} adicionada a {{space}}",
+ "teamRemoved": "{{team}} removida de {{space}}",
"removeTeamFromSpace": "Remover do espaço",
"removeTeamConfirm": "Remover {{team}} de {{space}}?",
"removeTeamConfirmDescription": "Seus membros perderão o acesso a este espaço, a menos que outra equipe atribuída os inclua.",
- "lastTeamWarning": "Esta é a única equipe que sustenta este espaço. Após removê-la, apenas administradores do workspace mantêm o acesso.",
- "affectsOtherSpaces_one": "Alterações em {{team}} também se aplicam a {{count}} outro espaço que ela sustenta.",
- "affectsOtherSpaces_other": "Alterações em {{team}} também se aplicam a {{count}} outros espaços que ela sustenta.",
+ "lastTeamWarning": "Esta é a única equipe com acesso a este espaço. Após removê-la, apenas administradores do workspace mantêm o acesso.",
+ "affectsOtherSpaces_one": "Alterações em {{team}} também se aplicam a {{count}} outro espaço ao qual ela tem acesso.",
+ "affectsOtherSpaces_other": "Alterações em {{team}} também se aplicam a {{count}} outros espaços aos quais ela tem acesso.",
"accessLabel": "Acesso ao espaço",
"accessAdmin": "Administrador",
"accessMember": "Membro",
@@ -2593,7 +2604,7 @@
"private": "Seu espaço privado"
},
"body": {
- "team": "Compartilhe notas de reuniões com sua equipe. Adicione entrevistas com usuários, ligações de vendas e reuniões de equipe para que todos fiquem por dentro.",
+ "team": "Transforme conversas em conhecimento compartilhado. Publique entrevistas com usuários, ligações de vendas e reuniões de equipe onde todos possam encontrá-las.",
"private": "Guarde notas de reuniões, ideias e rascunhos em um só lugar — e pergunte sobre qualquer coisa neste espaço."
},
"dismiss": "Dispensar"
diff --git a/src/locales/ru/translation.json b/src/locales/ru/translation.json
index 5e2f780c5..b1f999817 100644
--- a/src/locales/ru/translation.json
+++ b/src/locales/ru/translation.json
@@ -1859,6 +1859,7 @@
"empty": "Пока нет участников.",
"loadError": "Не удалось загрузить участников.",
"roleUpdated": "Роль обновлена",
+ "removed": "{{name}} удалён(а)",
"promote": "Сделать администратором",
"demote": "Сделать участником",
"transferOwnership": "Передать владение",
@@ -1886,23 +1887,26 @@
"memberCount_many": "{{count}} участников",
"memberCount_other": "{{count}} участника",
"membersButton": "Участники",
- "backsSpaces_one": "Поддерживает {{count}} пространство",
- "backsSpaces_few": "Поддерживает {{count}} пространства",
- "backsSpaces_many": "Поддерживает {{count}} пространств",
- "backsSpaces_other": "Поддерживает {{count}} пространства",
+ "grantsAccessToSpaces_one": "Даёт доступ к {{count}} пространству",
+ "grantsAccessToSpaces_few": "Даёт доступ к {{count}} пространствам",
+ "grantsAccessToSpaces_many": "Даёт доступ к {{count}} пространствам",
+ "grantsAccessToSpaces_other": "Даёт доступ к {{count}} пространствам",
"couldNotCreate": "Не удалось создать команду",
+ "created": "{{team}} создана",
+ "deleted": "{{team}} удалена",
"deleteConfirmTitle": "Удалить {{team}}?",
"deleteConfirmDescription": "Команда будет архивирована. Её участники потеряют предоставленный ею доступ.",
- "deleteConfirmBacksSpaces_one": "Эта команда поддерживает {{count}} пространство. Её участники потеряют доступ, предоставленный через неё.",
- "deleteConfirmBacksSpaces_few": "Эта команда поддерживает {{count}} пространства. Её участники потеряют доступ, предоставленный через неё.",
- "deleteConfirmBacksSpaces_many": "Эта команда поддерживает {{count}} пространств. Её участники потеряют доступ, предоставленный через неё.",
- "deleteConfirmBacksSpaces_other": "Эта команда поддерживает {{count}} пространства. Её участники потеряют доступ, предоставленный через неё.",
+ "deleteConfirmSpaceAccess_one": "Эта команда даёт доступ к {{count}} пространству. Её участники потеряют этот доступ.",
+ "deleteConfirmSpaceAccess_few": "Эта команда даёт доступ к {{count}} пространствам. Её участники потеряют этот доступ.",
+ "deleteConfirmSpaceAccess_many": "Эта команда даёт доступ к {{count}} пространствам. Её участники потеряют этот доступ.",
+ "deleteConfirmSpaceAccess_other": "Эта команда даёт доступ к {{count}} пространствам. Её участники потеряют этот доступ.",
"members": {
"title": "Участники {{team}}",
"removeConfirm": "Убрать {{name}} из {{team}}?",
"leave": "Покинуть команду",
+ "leftTeam": "Вы покинули {{team}}",
"leaveConfirm": "Покинуть {{team}}?",
- "leaveConfirmDescription": "Вы потеряете доступ к пространствам этой команды, если вас не включает другая команда."
+ "leaveConfirmDescription": "Вы потеряете доступ к пространствам, к которым привязана эта команда, если вас не включает другая команда."
}
},
"invites": {
@@ -1917,6 +1921,7 @@
"resending": "Отправка…",
"revoke": "Отозвать",
"resent": "Приглашение отправлено повторно",
+ "revoked": "Приглашение отозвано",
"revokeFailed": "Не удалось отозвать приглашение",
"revokeConfirm": {
"title": "Отозвать это приглашение?",
@@ -1959,6 +1964,7 @@
"nameLabel": "Название ключа",
"namePlaceholder": "Интеграция для продакшена",
"revoke": "Отозвать ключ",
+ "revoked": "Ключ {{name}} отозван",
"lastUsed": "Последнее использование: {{date}}",
"neverUsed": "Не использовался",
"keyCreatedTitle": "API-ключ создан",
@@ -2210,14 +2216,16 @@
"newSpace": "Новое командное пространство",
"newSpaceInWorkspace": "Новое командное пространство в {{workspace}}",
"createTitle": "Создать командное пространство",
- "createDescription": "Общая область внутри рабочего пространства, поддерживаемая одной или несколькими командами.",
+ "createDescription": "Общая область внутри рабочего пространства, к которой имеют доступ одна или несколько команд.",
"nameLabel": "Название",
"emojiLabel": "Эмодзи",
"create": "Создать",
"couldNotCreate": "Не удалось создать пространство",
+ "created": "{{space}} создано",
"rename": "Переименовать",
"changeEmoji": "Изменить эмодзи",
"couldNotRename": "Не удалось переименовать пространство",
+ "renamed": "{{space}} переименовано",
"deleteSpace": "Удалить пространство",
"deleteConfirmTitle": "Удалить пространство?",
"deleteConfirmDescription": "Пространство {{space}} со всеми его папками и заметками будет безвозвратно удалено с этого устройства.",
@@ -2259,6 +2267,8 @@
"members": {
"addPeopleToTeam": "Добавить людей в {{team}}",
"addedToTeam": "{{name}} добавлен(а) в {{team}}",
+ "removedFromTeam": "{{name}} удалён(а) из {{team}}",
+ "roleUpdated": "Роль обновлена",
"you": "Вы",
"addFailed": "Не удалось добавить {{failed}} из {{total}} участников",
"searchPlaceholder": "Поиск людей…",
@@ -2281,14 +2291,15 @@
"addTeamLabel": "Добавить команду в это пространство",
"chooseTeam": "Выберите команду…",
"teamAdded": "{{team}} добавлена в {{space}}",
+ "teamRemoved": "{{team}} удалена из {{space}}",
"removeTeamFromSpace": "Убрать из пространства",
"removeTeamConfirm": "Убрать {{team}} из {{space}}?",
"removeTeamConfirmDescription": "Её участники потеряют доступ к этому пространству, если их не включает другая привязанная команда.",
- "lastTeamWarning": "Это единственная команда этого пространства. После удаления доступ сохранят только администраторы рабочего пространства.",
- "affectsOtherSpaces_one": "Изменения в {{team}} также применяются к {{count}} другому пространству, которое она поддерживает.",
- "affectsOtherSpaces_few": "Изменения в {{team}} также применяются к {{count}} другим пространствам, которые она поддерживает.",
- "affectsOtherSpaces_many": "Изменения в {{team}} также применяются к {{count}} другим пространствам, которые она поддерживает.",
- "affectsOtherSpaces_other": "Изменения в {{team}} также применяются к {{count}} другим пространствам, которые она поддерживает.",
+ "lastTeamWarning": "Это единственная команда с доступом к этому пространству. После удаления доступ сохранят только администраторы рабочего пространства.",
+ "affectsOtherSpaces_one": "Изменения в {{team}} также применяются к {{count}} другому пространству, к которому у неё есть доступ.",
+ "affectsOtherSpaces_few": "Изменения в {{team}} также применяются к {{count}} другим пространствам, к которым у неё есть доступ.",
+ "affectsOtherSpaces_many": "Изменения в {{team}} также применяются к {{count}} другим пространствам, к которым у неё есть доступ.",
+ "affectsOtherSpaces_other": "Изменения в {{team}} также применяются к {{count}} другим пространствам, к которым у неё есть доступ.",
"accessLabel": "Доступ к пространству",
"accessAdmin": "Администратор",
"accessMember": "Участник",
@@ -2613,7 +2624,7 @@
"private": "Ваше личное пространство"
},
"body": {
- "team": "Делитесь заметками со встреч с командой. Добавляйте интервью с пользователями, звонки по продажам и командные встречи, чтобы все были в курсе.",
+ "team": "Превращайте разговоры в общие знания. Публикуйте интервью с пользователями, звонки по продажам и командные встречи там, где их сможет найти каждый.",
"private": "Храните заметки со встреч, идеи и черновики в одном месте — и спрашивайте о чём угодно в этом пространстве."
},
"dismiss": "Скрыть"
diff --git a/src/locales/zh-CN/translation.json b/src/locales/zh-CN/translation.json
index 703542537..439f9c020 100644
--- a/src/locales/zh-CN/translation.json
+++ b/src/locales/zh-CN/translation.json
@@ -1859,6 +1859,7 @@
"empty": "暂无成员。",
"loadError": "无法加载成员。",
"roleUpdated": "角色已更新",
+ "removed": "已移除 {{name}}",
"promote": "设为管理员",
"demote": "设为成员",
"transferOwnership": "转让所有权",
@@ -1884,19 +1885,22 @@
"memberCount_one": "{{count}} 名成员",
"memberCount_other": "{{count}} 名成员",
"membersButton": "成员",
- "backsSpaces_one": "支持 {{count}} 个空间",
- "backsSpaces_other": "支持 {{count}} 个空间",
+ "grantsAccessToSpaces_one": "授予 {{count}} 个空间的访问权限",
+ "grantsAccessToSpaces_other": "授予 {{count}} 个空间的访问权限",
"couldNotCreate": "无法创建团队",
+ "created": "已创建 {{team}}",
+ "deleted": "已删除 {{team}}",
"deleteConfirmTitle": "删除 {{team}}?",
"deleteConfirmDescription": "这将归档该团队。其成员将失去它授予的访问权限。",
- "deleteConfirmBacksSpaces_one": "该团队支持 {{count}} 个空间。其成员将失去通过它获得的访问权限。",
- "deleteConfirmBacksSpaces_other": "该团队支持 {{count}} 个空间。其成员将失去通过它获得的访问权限。",
+ "deleteConfirmSpaceAccess_one": "该团队授予 {{count}} 个空间的访问权限。其成员将失去该访问权限。",
+ "deleteConfirmSpaceAccess_other": "该团队授予 {{count}} 个空间的访问权限。其成员将失去该访问权限。",
"members": {
"title": "{{team}} 的成员",
"removeConfirm": "将 {{name}} 从 {{team}} 移除?",
"leave": "退出团队",
+ "leftTeam": "你已退出 {{team}}",
"leaveConfirm": "退出 {{team}}?",
- "leaveConfirmDescription": "除非其他团队包含你,否则你将失去对该团队支持的空间的访问权限。"
+ "leaveConfirmDescription": "除非其他团队包含你,否则你将失去通过该团队获得的空间访问权限。"
}
},
"invites": {
@@ -1909,6 +1913,7 @@
"resending": "重新发送中…",
"revoke": "撤销",
"resent": "邀请已重新发送",
+ "revoked": "邀请已撤销",
"revokeFailed": "无法撤销邀请",
"revokeConfirm": {
"title": "撤销此邀请?",
@@ -1951,6 +1956,7 @@
"nameLabel": "密钥名称",
"namePlaceholder": "生产环境集成",
"revoke": "撤销密钥",
+ "revoked": "已撤销密钥 {{name}}",
"lastUsed": "上次使用于 {{date}}",
"neverUsed": "从未使用",
"keyCreatedTitle": "API 密钥已创建",
@@ -2202,14 +2208,16 @@
"newSpace": "新建团队空间",
"newSpaceInWorkspace": "在 {{workspace}} 中新建团队空间",
"createTitle": "创建团队空间",
- "createDescription": "工作区内的共享区域,由一个或多个团队支持。",
+ "createDescription": "工作区内的共享区域,可供一个或多个团队访问。",
"nameLabel": "名称",
"emojiLabel": "表情符号",
"create": "创建",
"couldNotCreate": "无法创建空间",
+ "created": "已创建 {{space}}",
"rename": "重命名",
"changeEmoji": "更改表情符号",
"couldNotRename": "无法重命名空间",
+ "renamed": "已重命名 {{space}}",
"deleteSpace": "删除空间",
"deleteConfirmTitle": "删除空间?",
"deleteConfirmDescription": "这将从此设备永久删除 {{space}} 及其所有文件夹和笔记。",
@@ -2249,6 +2257,8 @@
"members": {
"addPeopleToTeam": "向 {{team}} 添加成员",
"addedToTeam": "已将 {{name}} 添加到 {{team}}",
+ "removedFromTeam": "已将 {{name}} 从 {{team}} 移除",
+ "roleUpdated": "角色已更新",
"you": "你",
"addFailed": "{{total}} 人中有 {{failed}} 人无法添加",
"searchPlaceholder": "搜索成员…",
@@ -2265,16 +2275,17 @@
"teamsMembers": {
"menu": "团队与成员…",
"title": "{{space}} 的团队与成员",
- "noTeams": "此空间尚无团队支持。只有工作区管理员可以看到它。",
+ "noTeams": "尚无团队可访问此空间。只有工作区管理员可以看到它。",
"addTeamLabel": "向此空间添加团队",
"chooseTeam": "选择团队…",
"teamAdded": "已将 {{team}} 添加到 {{space}}",
+ "teamRemoved": "已将 {{team}} 从 {{space}} 移除",
"removeTeamFromSpace": "从空间移除",
"removeTeamConfirm": "将 {{team}} 从 {{space}} 移除?",
"removeTeamConfirmDescription": "除非其他已分配的团队包含这些成员,否则他们将失去对此空间的访问权限。",
- "lastTeamWarning": "这是支持此空间的唯一团队。移除后,只有工作区管理员保留访问权限。",
- "affectsOtherSpaces_one": "对 {{team}} 的更改也会应用到它支持的另外 {{count}} 个空间。",
- "affectsOtherSpaces_other": "对 {{team}} 的更改也会应用到它支持的另外 {{count}} 个空间。",
+ "lastTeamWarning": "这是唯一可访问此空间的团队。移除后,只有工作区管理员保留访问权限。",
+ "affectsOtherSpaces_one": "对 {{team}} 的更改也会应用到它可访问的另外 {{count}} 个空间。",
+ "affectsOtherSpaces_other": "对 {{team}} 的更改也会应用到它可访问的另外 {{count}} 个空间。",
"accessLabel": "空间访问权限",
"accessAdmin": "管理员",
"accessMember": "成员",
@@ -2593,7 +2604,7 @@
"private": "你的私人空间"
},
"body": {
- "team": "与团队共享会议笔记。添加用户访谈、销售通话和团队会议,让所有人保持同步。",
+ "team": "把对话变成共享知识。将用户访谈、销售通话和团队会议发布到大家都能找到的地方。",
"private": "将会议笔记、想法和草稿集中在一处,并随时询问此空间中的任何内容。"
},
"dismiss": "关闭"
diff --git a/src/locales/zh-TW/translation.json b/src/locales/zh-TW/translation.json
index 98612056f..198cc052f 100644
--- a/src/locales/zh-TW/translation.json
+++ b/src/locales/zh-TW/translation.json
@@ -1859,6 +1859,7 @@
"empty": "尚無成員。",
"loadError": "無法載入成員。",
"roleUpdated": "角色已更新",
+ "removed": "已移除 {{name}}",
"promote": "設為管理員",
"demote": "設為成員",
"transferOwnership": "轉移擁有權",
@@ -1884,19 +1885,22 @@
"memberCount_one": "{{count}} 位成員",
"memberCount_other": "{{count}} 位成員",
"membersButton": "成員",
- "backsSpaces_one": "支持 {{count}} 個空間",
- "backsSpaces_other": "支持 {{count}} 個空間",
+ "grantsAccessToSpaces_one": "授予 {{count}} 個空間的存取權",
+ "grantsAccessToSpaces_other": "授予 {{count}} 個空間的存取權",
"couldNotCreate": "無法建立團隊",
+ "created": "已建立 {{team}}",
+ "deleted": "已刪除 {{team}}",
"deleteConfirmTitle": "刪除 {{team}}?",
"deleteConfirmDescription": "這將封存該團隊。其成員將失去它授予的存取權。",
- "deleteConfirmBacksSpaces_one": "該團隊支持 {{count}} 個空間。其成員將失去透過它取得的存取權。",
- "deleteConfirmBacksSpaces_other": "該團隊支持 {{count}} 個空間。其成員將失去透過它取得的存取權。",
+ "deleteConfirmSpaceAccess_one": "該團隊授予 {{count}} 個空間的存取權。其成員將失去該存取權。",
+ "deleteConfirmSpaceAccess_other": "該團隊授予 {{count}} 個空間的存取權。其成員將失去該存取權。",
"members": {
"title": "{{team}} 的成員",
"removeConfirm": "將 {{name}} 從 {{team}} 移除?",
"leave": "退出團隊",
+ "leftTeam": "你已退出 {{team}}",
"leaveConfirm": "退出 {{team}}?",
- "leaveConfirmDescription": "除非其他團隊包含你,否則你將失去該團隊支持空間的存取權。"
+ "leaveConfirmDescription": "除非其他團隊包含你,否則你將失去透過該團隊取得的空間存取權。"
}
},
"invites": {
@@ -1909,6 +1913,7 @@
"resending": "重新傳送中…",
"revoke": "撤銷",
"resent": "邀請已重新傳送",
+ "revoked": "邀請已撤銷",
"revokeFailed": "無法撤銷邀請",
"revokeConfirm": {
"title": "要撤銷此邀請嗎?",
@@ -1951,6 +1956,7 @@
"nameLabel": "金鑰名稱",
"namePlaceholder": "正式環境整合",
"revoke": "撤銷金鑰",
+ "revoked": "已撤銷金鑰 {{name}}",
"lastUsed": "上次使用於 {{date}}",
"neverUsed": "從未使用",
"keyCreatedTitle": "API 金鑰已建立",
@@ -2202,14 +2208,16 @@
"newSpace": "新增團隊空間",
"newSpaceInWorkspace": "在 {{workspace}} 中新增團隊空間",
"createTitle": "建立團隊空間",
- "createDescription": "工作區內的共享區域,由一個或多個團隊支持。",
+ "createDescription": "工作區內的共享區域,可供一個或多個團隊存取。",
"nameLabel": "名稱",
"emojiLabel": "表情符號",
"create": "建立",
"couldNotCreate": "無法建立空間",
+ "created": "已建立 {{space}}",
"rename": "重新命名",
"changeEmoji": "變更表情符號",
"couldNotRename": "無法重新命名空間",
+ "renamed": "已重新命名 {{space}}",
"deleteSpace": "刪除空間",
"deleteConfirmTitle": "刪除空間?",
"deleteConfirmDescription": "這會從此裝置永久刪除 {{space}} 及其所有資料夾和筆記。",
@@ -2249,6 +2257,8 @@
"members": {
"addPeopleToTeam": "將成員加入 {{team}}",
"addedToTeam": "已將 {{name}} 加入 {{team}}",
+ "removedFromTeam": "已將 {{name}} 從 {{team}} 移除",
+ "roleUpdated": "角色已更新",
"you": "你",
"addFailed": "{{total}} 人中有 {{failed}} 人無法加入",
"searchPlaceholder": "搜尋成員…",
@@ -2265,16 +2275,17 @@
"teamsMembers": {
"menu": "團隊與成員…",
"title": "{{space}} 的團隊與成員",
- "noTeams": "此空間尚無團隊支持。只有工作區管理員可以看到它。",
+ "noTeams": "尚無團隊可存取此空間。只有工作區管理員可以看到它。",
"addTeamLabel": "將團隊加入此空間",
"chooseTeam": "選擇團隊…",
"teamAdded": "已將 {{team}} 加入 {{space}}",
+ "teamRemoved": "已將 {{team}} 從 {{space}} 移除",
"removeTeamFromSpace": "從空間移除",
"removeTeamConfirm": "將 {{team}} 從 {{space}} 移除?",
"removeTeamConfirmDescription": "除非其他已指派的團隊包含這些成員,否則他們將失去此空間的存取權。",
- "lastTeamWarning": "這是支持此空間的唯一團隊。移除後,只有工作區管理員保留存取權。",
- "affectsOtherSpaces_one": "對 {{team}} 的變更也會套用到它支持的另外 {{count}} 個空間。",
- "affectsOtherSpaces_other": "對 {{team}} 的變更也會套用到它支持的另外 {{count}} 個空間。",
+ "lastTeamWarning": "這是唯一可存取此空間的團隊。移除後,只有工作區管理員保留存取權。",
+ "affectsOtherSpaces_one": "對 {{team}} 的變更也會套用到它可存取的另外 {{count}} 個空間。",
+ "affectsOtherSpaces_other": "對 {{team}} 的變更也會套用到它可存取的另外 {{count}} 個空間。",
"accessLabel": "空間存取權",
"accessAdmin": "管理員",
"accessMember": "成員",
@@ -2593,7 +2604,7 @@
"private": "你的私人空間"
},
"body": {
- "team": "與團隊共享會議筆記。加入使用者訪談、銷售通話和團隊會議,讓所有人保持同步。",
+ "team": "把對話變成共享知識。將使用者訪談、銷售通話和團隊會議發佈到大家都能找到的地方。",
"private": "將會議筆記、想法和草稿集中在一處,並隨時詢問此空間中的任何內容。"
},
"dismiss": "關閉"
diff --git a/src/services/SyncService.ts b/src/services/SyncService.ts
index 579d747dc..ebd67bef2 100644
--- a/src/services/SyncService.ts
+++ b/src/services/SyncService.ts
@@ -86,7 +86,7 @@ function normalizeTimestamp(value: string | null | undefined): string {
// local rows nothing can ever clean up. Entries are pruned once a spaces pass
// confirms the space is gone from /api/me/spaces, or after a TTL so a failed
// delete cannot hide a still-live space forever. Never marked on TEAM delete:
-// a space backed by other teams survives the team's archival.
+// a space still accessible via other teams survives the team's archival.
const PURGED_SPACE_GUARD_KEY = "purgedSpaceIds";
const PURGED_SPACE_GUARD_TTL_MS = 15 * 60 * 1000;
// Serializes the guard's read-modify-write across windows: a prune inside a
@@ -639,7 +639,7 @@ class SyncService {
// Runs first in every pass: probes spaces availability, mirrors the caller's
// cloud spaces into local rows, purges spaces that vanished (deleted,
- // archived, or every backing team's membership revoked) and backfills new
+ // archived, or every assigned team's membership revoked) and backfills new
// ones.
private async syncSpaces(): Promise<boolean> {
if (!this.canSyncTeamSpaces()) return true;
diff --git a/src/services/spaceActions.ts b/src/services/spaceActions.ts
index 87f1b48bd..7029353e7 100644
--- a/src/services/spaceActions.ts
+++ b/src/services/spaceActions.ts
@@ -4,11 +4,11 @@ import { markSpacePurged, readPurgedSpaceIds, syncService } from "./SyncService"
import { loadSpaces, purgeSpace, updateSpaceMeta } from "../stores/noteStore";
import type { SpaceItem, TeamRole } from "../types/electron";
-// Single mutation path for spaces and their backing teams: server call → local
+// Single mutation path for spaces and their assigned teams: server call → local
// SQLite mirror → store refresh. Roster and team mutations are space-agnostic
-// (a team can back many spaces), so they re-mirror every cloud space rather
-// than patching one row — my_role, member_count (deduped union) and the teams
-// list are always server-computed.
+// (a team can be assigned to many spaces), so they re-mirror every cloud space
+// rather than patching one row — my_role, member_count (deduped union) and the
+// teams list are always server-computed.
function requireCloudSpaceId(space: SpaceItem): string {
if (!space.cloud_space_id) throw new Error("Not a cloud space");
@@ -156,8 +156,8 @@ export async function setTeamMemberRole(
await refreshSpaceMirror();
}
-// Self-removal from a team. Spaces backed only by this team disappear on the
-// follow-up sync pass (never purged here: other teams may still grant access).
+// Spaces accessible only through this team disappear on the follow-up sync
+// pass (never purged here: other teams may still grant access).
export async function leaveTeam(teamId: string, userId: string): Promise<void> {
await TeamsService.removeMember(teamId, userId);
await refreshSpaceMirror();
@@ -170,8 +170,9 @@ export async function renameTeam(teamId: string, name: string): Promise<void> {
await refreshSpaceMirror();
}
-// Archives the team. Never marks the purge guard: spaces it backed may survive
-// via other teams — the follow-up sync pass decides what disappears.
+// Archives the team. Never marks the purge guard: spaces it granted access to
+// may survive via other teams — the follow-up sync pass decides what
+// disappears.
export async function deleteTeam(teamId: string): Promise<void> {
await TeamsService.remove(teamId);
await refreshSpaceMirror();
diff --git a/test/lib/spacePermissions.test.js b/test/lib/spacePermissions.test.js
index 0e2b1efb7..330d14a3b 100644
--- a/test/lib/spacePermissions.test.js
+++ b/test/lib/spacePermissions.test.js
@@ -1,6 +1,10 @@
const test = require("node:test");
const assert = require("node:assert/strict");
-const { canManageSpace, canManageTeamRoster } = require("../../src/lib/spacePermissions.ts");
+const {
+ canManageSpace,
+ canManageTeamRoster,
+ canMoveBetweenSpaces,
+} = require("../../src/lib/spacePermissions.ts");
test("canManageSpace: space admin or workspace owner/admin", () => {
const space = (myRole) => ({ my_role: myRole });
@@ -21,3 +25,23 @@ test("canManageTeamRoster: team admin or workspace owner/admin", () => {
assert.equal(canManageTeamRoster(null, "member"), false);
assert.equal(canManageTeamRoster(undefined, null), false);
});
+
+const privateSpace = { kind: "private", workspace_id: null };
+const teamSpace = (workspaceId) => ({ kind: "team", workspace_id: workspaceId });
+
+test("canMoveBetweenSpaces: private content may go anywhere", () => {
+ assert.equal(canMoveBetweenSpaces(privateSpace, teamSpace("a")), true);
+ assert.equal(canMoveBetweenSpaces(privateSpace, { kind: "private", workspace_id: null }), true);
+});
+
+test("canMoveBetweenSpaces: team content stays within its workspace", () => {
+ assert.equal(canMoveBetweenSpaces(teamSpace("a"), teamSpace("a")), true);
+ assert.equal(canMoveBetweenSpaces(teamSpace("a"), teamSpace("b")), false);
+ assert.equal(canMoveBetweenSpaces(teamSpace("a"), privateSpace), false);
+});
+
+test("canMoveBetweenSpaces: legacy team spaces without a workspace never match", () => {
+ assert.equal(canMoveBetweenSpaces(teamSpace(null), teamSpace(null)), false);
+ assert.equal(canMoveBetweenSpaces(teamSpace(null), teamSpace("a")), false);
+ assert.equal(canMoveBetweenSpaces(teamSpace("a"), teamSpace(null)), false);
+});