Skip to content

Voice-to-text dictation app with local (Nvidia Parakeet/Whisper) and cloud models (BYOK). Privacy-first and available cross-platform.

fix(i18n): replace Spanish and untranslated strings in Chinese locales

Chadpihad7b2807c139e
diff --git a/src/locales/zh-CN/translation.json b/src/locales/zh-CN/translation.json
index a90670bf9..362119d60 100644
--- a/src/locales/zh-CN/translation.json
+++ b/src/locales/zh-CN/translation.json
@@ -158,16 +158,16 @@
"tap": "点按",
"close": "关闭",
"dismiss": "忽略",
- "save": "Guardar",
- "saving": "Guardando…",
- "create": "Crear",
- "delete": "Eliminar",
- "actions": "Acciones",
- "error": "Algo salió mal",
- "unknownError": "Ocurrió un error desconocido",
- "copy": "Copiar",
- "copied": "Copiado",
- "done": "Listo",
+ "save": "保存",
+ "saving": "保存中…",
+ "create": "创建",
+ "delete": "删除",
+ "actions": "操作",
+ "error": "出了点问题",
+ "unknownError": "发生未知错误",
+ "copy": "复制",
+ "copied": "已复制",
+ "done": "完成",
"skip": "跳过"
},
"onboarding": {
@@ -1307,8 +1307,8 @@
"accountCredit": "账户余额",
"newPrice": "新价格",
"nextBilling": "下次计费",
- "mo": "mo",
- "yr": "yr",
+ "mo": "月",
+ "yr": "年",
"cancel": "取消",
"confirm": "确认"
}
@@ -1779,7 +1779,7 @@
"description": "配置用于听写清理、笔记格式化和聊天的模型",
"tabs": {
"dictationCleanup": "听写清理",
- "dictationAgent": "Voice Agent",
+ "dictationAgent": "语音助手",
"noteFormatting": "笔记格式化",
"chatIntelligence": "聊天",
"dictationTranslation": "翻译"
@@ -2169,8 +2169,8 @@
"bedrock_gpt_oss_120b": "OpenAI 开放权重模型。低成本下的强大推理能力。",
"bedrock_deepseek_v3_2": "开放权重前沿模型。智能助手模式的高性价比之选。",
"bedrock_qwen3_next_80b": "稀疏开放权重模型。快速且多语言。",
- "vertex_gemini_2_5_flash": "Fast multimodal model via Vertex",
- "vertex_gemini_2_5_pro": "Advanced reasoning via Vertex"
+ "vertex_gemini_2_5_flash": "通过 Vertex 提供的快速多模态模型",
+ "vertex_gemini_2_5_pro": "通过 Vertex 提供的高级推理模型"
},
"local": {
"qwen_qwen3_5_9b_q4_k_m": "强大的混合模型",
diff --git a/src/locales/zh-TW/translation.json b/src/locales/zh-TW/translation.json
index bb4fe18c0..efa411f89 100644
--- a/src/locales/zh-TW/translation.json
+++ b/src/locales/zh-TW/translation.json
@@ -1307,8 +1307,8 @@
"accountCredit": "帳戶餘額",
"newPrice": "新價格",
"nextBilling": "下次計費",
- "mo": "mo",
- "yr": "yr",
+ "mo": "月",
+ "yr": "年",
"cancel": "取消",
"confirm": "確認"
}
@@ -1646,7 +1646,7 @@
},
"updates": {
"badges": {
- "dev": "Dev",
+ "dev": "開發版",
"latest": "最新",
"update": "更新"
},
@@ -1779,7 +1779,7 @@
"description": "設定用於聽寫清理、筆記格式化和聊天的模型",
"tabs": {
"dictationCleanup": "聽寫清理",
- "dictationAgent": "Voice Agent",
+ "dictationAgent": "語音助手",
"noteFormatting": "筆記格式化",
"chatIntelligence": "聊天",
"dictationTranslation": "翻譯"
@@ -2169,8 +2169,8 @@
"bedrock_gpt_oss_120b": "OpenAI 開放權重模型。低成本下的強大推理能力。",
"bedrock_deepseek_v3_2": "開放權重前沿模型。智慧助手模式的高性價比之選。",
"bedrock_qwen3_next_80b": "稀疏開放權重模型。快速且多語言。",
- "vertex_gemini_2_5_flash": "Fast multimodal model via Vertex",
- "vertex_gemini_2_5_pro": "Advanced reasoning via Vertex"
+ "vertex_gemini_2_5_flash": "透過 Vertex 提供的快速多模態模型",
+ "vertex_gemini_2_5_pro": "透過 Vertex 提供的進階推理模型"
},
"local": {
"qwen_qwen3_5_9b_q4_k_m": "強大的混合模型",