Skip to content

Voice-to-text dictation app with local (Nvidia Parakeet/Whisper) and cloud models (BYOK). Privacy-first and available cross-platform.

fix(i18n): cover the case where the app is missing from the Accessibility list (#1302)

AlliDeve8145d2ca34b
diff --git a/src/locales/de/translation.json b/src/locales/de/translation.json
index 873228871..709c35e99 100644
--- a/src/locales/de/translation.json
+++ b/src/locales/de/translation.json
@@ -200,7 +200,7 @@
"systemAudioDescription": "Lässt den Meeting-Rekorder die Gegenseite deiner Anrufe hören — Meetings, Vorlesungen, Podcasts. Kann später in den Einstellungen aktiviert werden.",
"optional": "Optional",
"recommended": "Empfohlen",
- "accessibilityTroubleshooting": "Schalte in Systemeinstellungen → Bedienungshilfen den Schalter für OpenWhispr aus und wieder ein. Wenn das nicht hilft, entferne OpenWhispr aus der Liste und füge es erneut hinzu. Klappt's immer noch nicht? Schreib an [email protected]."
+ "accessibilityTroubleshooting": "Schalte in Systemeinstellungen → Bedienungshilfen den Schalter für OpenWhispr aus und wieder ein. Wenn OpenWhispr gar nicht in der Liste steht, klicke auf + und füge es aus dem Programme-Ordner hinzu. Klappt's immer noch nicht? Schreib an [email protected]."
},
"transcription": {
"title": "Transkriptions-Einrichtung",
diff --git a/src/locales/en/translation.json b/src/locales/en/translation.json
index 8380e6055..cdba880c9 100644
--- a/src/locales/en/translation.json
+++ b/src/locales/en/translation.json
@@ -200,7 +200,7 @@
"systemAudioDescription": "Lets the meeting recorder hear the other side of your calls — meetings, lectures, podcasts. You can turn this on later in Settings.",
"optional": "Optional",
"recommended": "Recommended",
- "accessibilityTroubleshooting": "In System Settings → Accessibility, switch OpenWhispr's toggle off and back on. If that doesn't work, remove OpenWhispr from the list and add it back. Still stuck? Email [email protected]."
+ "accessibilityTroubleshooting": "In System Settings → Accessibility, switch OpenWhispr's toggle off and back on. If OpenWhispr isn't in the list at all, click + and add it from your Applications folder. Still stuck? Email [email protected]."
},
"transcription": {
"title": "Transcription Setup",
diff --git a/src/locales/es/translation.json b/src/locales/es/translation.json
index a868c9a00..511c18f8f 100644
--- a/src/locales/es/translation.json
+++ b/src/locales/es/translation.json
@@ -200,7 +200,7 @@
"systemAudioDescription": "Permite que el grabador de reuniones escuche al resto de participantes de tus llamadas: reuniones, clases, pódcasts. Puedes activarlo más tarde en Ajustes.",
"optional": "Opcional",
"recommended": "Recomendado",
- "accessibilityTroubleshooting": "En Configuración del Sistema → Accesibilidad, desactiva el interruptor de OpenWhispr y vuelve a activarlo. Si eso no funciona, elimina OpenWhispr de la lista y añádelo de nuevo. ¿Sigues con problemas? Escribe a [email protected]."
+ "accessibilityTroubleshooting": "En Configuración del Sistema → Accesibilidad, desactiva el interruptor de OpenWhispr y vuelve a activarlo. Si OpenWhispr no aparece en la lista, haz clic en + y añádelo desde la carpeta Aplicaciones. ¿Sigues con problemas? Escribe a [email protected]."
},
"transcription": {
"title": "Configuración de transcripción",
diff --git a/src/locales/fr/translation.json b/src/locales/fr/translation.json
index a8eab89cf..50730aebd 100644
--- a/src/locales/fr/translation.json
+++ b/src/locales/fr/translation.json
@@ -200,7 +200,7 @@
"systemAudioDescription": "Permet à l'enregistreur de réunion d'entendre vos interlocuteurs : réunions, cours, podcasts. Activable plus tard dans les Réglages.",
"optional": "Facultatif",
"recommended": "Recommandé",
- "accessibilityTroubleshooting": "Dans Réglages Système → Accessibilité, désactivez le bouton d'OpenWhispr puis réactivez-le. Si ça ne marche pas, supprimez OpenWhispr de la liste et rajoutez-le. Toujours bloqué ? Écrivez à [email protected]."
+ "accessibilityTroubleshooting": "Dans Réglages Système → Accessibilité, désactivez le bouton d'OpenWhispr puis réactivez-le. Si OpenWhispr n'apparaît pas du tout dans la liste, cliquez sur + et ajoutez-le depuis le dossier Applications. Toujours bloqué ? Écrivez à [email protected]."
},
"transcription": {
"title": "Configuration de la transcription",
diff --git a/src/locales/it/translation.json b/src/locales/it/translation.json
index c0387103c..f78d1cb1c 100644
--- a/src/locales/it/translation.json
+++ b/src/locales/it/translation.json
@@ -200,7 +200,7 @@
"systemAudioDescription": "Permette al registratore delle riunioni di sentire l'altro lato delle tue chiamate — riunioni, lezioni, podcast. Puoi attivarlo più tardi nelle Impostazioni.",
"optional": "Facoltativo",
"recommended": "Consigliato",
- "accessibilityTroubleshooting": "In Impostazioni di Sistema → Accessibilità, disattiva l'interruttore di OpenWhispr e riattivalo. Se non funziona, rimuovi OpenWhispr dall'elenco e aggiungilo di nuovo. Ancora problemi? Scrivi a [email protected]."
+ "accessibilityTroubleshooting": "In Impostazioni di Sistema → Accessibilità, disattiva l'interruttore di OpenWhispr e riattivalo. Se OpenWhispr non compare nell'elenco, fai clic su + e aggiungilo dalla cartella Applicazioni. Ancora problemi? Scrivi a [email protected]."
},
"transcription": {
"title": "Configurazione trascrizione",
diff --git a/src/locales/ja/translation.json b/src/locales/ja/translation.json
index f2d852cb5..d0f02f6d6 100644
--- a/src/locales/ja/translation.json
+++ b/src/locales/ja/translation.json
@@ -200,7 +200,7 @@
"systemAudioDescription": "会議レコーダーが通話の相手側の音声(会議、講義、ポッドキャストなど)を聴けるようにします。後から設定で有効にできます。",
"optional": "任意",
"recommended": "推奨",
- "accessibilityTroubleshooting": "システム設定 → アクセシビリティで、OpenWhisprのスイッチをオフにしてから再度オンにしてください。それでもうまくいかない場合は、リストからOpenWhisprを削除して再度追加してみてください。それでも解決しませんか?[email protected] までメールでお問い合わせください。"
+ "accessibilityTroubleshooting": "システム設定 → アクセシビリティで、OpenWhisprのスイッチをオフにしてから再度オンにしてください。OpenWhisprがリストに表示されていない場合は、+ をクリックしてアプリケーションフォルダから追加してください。それでも解決しませんか?[email protected] までメールでお問い合わせください。"
},
"transcription": {
"title": "文字起こし設定",
diff --git a/src/locales/pt/translation.json b/src/locales/pt/translation.json
index 88b42a558..8194deceb 100644
--- a/src/locales/pt/translation.json
+++ b/src/locales/pt/translation.json
@@ -179,7 +179,7 @@
"systemAudioDescription": "Permite que o gravador de reuniões ouça o outro lado das suas chamadas — reuniões, aulas, podcasts. Você pode ativar depois nas Configurações.",
"optional": "Opcional",
"recommended": "Recomendado",
- "accessibilityTroubleshooting": "Em Configurações do Sistema → Acessibilidade, desative o interruptor do OpenWhispr e ative-o novamente. Se isso não funcionar, remova o OpenWhispr da lista e adicione-o de volta. Ainda com problemas? Envie um e-mail para [email protected]."
+ "accessibilityTroubleshooting": "Em Configurações do Sistema → Acessibilidade, desative o interruptor do OpenWhispr e ative-o novamente. Se o OpenWhispr não aparecer na lista, clique em + e adicione-o a partir da pasta Aplicativos. Ainda com problemas? Envie um e-mail para [email protected]."
},
"transcription": {
"title": "Configuração de transcrição",
diff --git a/src/locales/ru/translation.json b/src/locales/ru/translation.json
index dd0221248..c1ae796b5 100644
--- a/src/locales/ru/translation.json
+++ b/src/locales/ru/translation.json
@@ -200,7 +200,7 @@
"systemAudioDescription": "Позволяет рекордеру встреч слышать собеседников в ваших звонках — встречи, лекции, подкасты. Можно включить позже в Настройках.",
"optional": "Необязательно",
"recommended": "Рекомендуется",
- "accessibilityTroubleshooting": "В Системных настройках → Универсальный доступ выключите переключатель OpenWhispr и снова включите его. Если это не помогло, удалите OpenWhispr из списка и добавьте заново. Всё ещё не работает? Напишите на [email protected]."
+ "accessibilityTroubleshooting": "В Системных настройках → Универсальный доступ выключите переключатель OpenWhispr и снова включите его. Если OpenWhispr вообще нет в списке, нажмите + и добавьте его из папки «Программы». Всё ещё не работает? Напишите на [email protected]."
},
"transcription": {
"title": "Настройка транскрипции",
diff --git a/src/locales/zh-CN/translation.json b/src/locales/zh-CN/translation.json
index 3272bf91f..a1bd2c394 100644
--- a/src/locales/zh-CN/translation.json
+++ b/src/locales/zh-CN/translation.json
@@ -200,7 +200,7 @@
"systemAudioDescription": "让会议录音机听到通话另一方的声音 — 会议、讲座、播客。你可以稍后在“设置”中开启。",
"optional": "可选",
"recommended": "推荐",
- "accessibilityTroubleshooting": "在系统设置 → 辅助功能中,将 OpenWhispr 的开关关闭再重新打开。如果无效,请将 OpenWhispr 从列表中移除后重新添加。还是不行?请发邮件至 [email protected]。"
+ "accessibilityTroubleshooting": "在系统设置 → 辅助功能中,将 OpenWhispr 的开关关闭再重新打开。如果列表中根本没有 OpenWhispr,请点按 + 并从“应用程序”文件夹中添加。还是不行?请发邮件至 [email protected]。"
},
"transcription": {
"title": "转录设置",
diff --git a/src/locales/zh-TW/translation.json b/src/locales/zh-TW/translation.json
index 11a27411b..ecf46d476 100644
--- a/src/locales/zh-TW/translation.json
+++ b/src/locales/zh-TW/translation.json
@@ -200,7 +200,7 @@
"systemAudioDescription": "讓會議錄音機聽到通話另一方的聲音 — 會議、講座、Podcast。你可以稍後在「設定」中開啟。",
"optional": "可選",
"recommended": "建議",
- "accessibilityTroubleshooting": "在系統設定 → 輔助使用中,將 OpenWhispr 的開關關閉再重新開啟。如果無效,請將 OpenWhispr 從清單中移除後重新加入。還是不行?請寄信至 [email protected]。"
+ "accessibilityTroubleshooting": "在系統設定 → 輔助使用中,將 OpenWhispr 的開關關閉再重新開啟。如果清單中根本沒有 OpenWhispr,請點按 + 並從「應用程式」資料夾加入。還是不行?請寄信至 [email protected]。"
},
"transcription": {
"title": "轉錄設定",