Skip to content
Python

Sandbox page: say that changes apply to sessions started from now on

Rohit C Prasad271f762d38f1
diff --git a/surfaces/gui/src/components/SandboxSection.tsx b/surfaces/gui/src/components/SandboxSection.tsx
index 751e670d..28dec968 100644
--- a/surfaces/gui/src/components/SandboxSection.tsx
+++ b/surfaces/gui/src/components/SandboxSection.tsx
@@ -404,6 +404,9 @@ export function SandboxSection({ machine, onProviderChanged }: { machine?: Machi
<span className="flex-1 min-w-0">
<span className="block text-ui font-medium text-ink">{t("settingsx.sandbox.switch_title")}</span>
<span className="block text-meta text-muted max-w-[640px]">{t("settingsx.sandbox.switch_desc")}</span>
+ {/* OPE-209: the switch, the type and the network list apply when a session starts;
+ an open session keeps the walls it started with. Said here, once. */}
+ <span className="block text-meta text-faint max-w-[640px] mt-0.5" data-testid="sandbox-applies-note">{t("settingsx.sandbox.applies_note")}</span>
</span>
</div>
</div>
diff --git a/surfaces/gui/src/locales/en.json b/surfaces/gui/src/locales/en.json
index 029a57ac..a5dbcbd6 100644
--- a/surfaces/gui/src/locales/en.json
+++ b/surfaces/gui/src/locales/en.json
@@ -2458,7 +2458,8 @@
"sites_title": "Allowed sites",
"sites_total": "{{count}} allowed",
"os_docker_update": "Update Docker Desktop, then check again.",
- "os_docker_update_why": "This version's Linux kernel has no Landlock, which OpenShell needs."
+ "os_docker_update_why": "This version's Linux kernel has no Landlock, which OpenShell needs.",
+ "applies_note": "Applies to sessions you start from now on. Open sessions keep running as they are."
}
},
"misc": {
diff --git a/surfaces/gui/src/locales/zh.json b/surfaces/gui/src/locales/zh.json
index d675053c..66784828 100644
--- a/surfaces/gui/src/locales/zh.json
+++ b/surfaces/gui/src/locales/zh.json
@@ -2418,7 +2418,8 @@
"sites_title": "允许的网站",
"sites_total": "已允许 {{count}} 个",
"os_docker_update": "请更新 Docker Desktop,然后重新检查。",
- "os_docker_update_why": "此版本的 Linux 内核没有 Landlock,而 OpenShell 需要它。"
+ "os_docker_update_why": "此版本的 Linux 内核没有 Landlock,而 OpenShell 需要它。",
+ "applies_note": "对此后新开始的会话生效。已打开的会话保持原样继续运行。"
}
},
"misc": {