Free, open-source Windows optimization tool for performance, privacy, and simplicity.
C# csharpdebloatdotnetgamingopen-sourceoptimizationoptimizeroptimizerduckperformanceprivacytweakertweakswindowswinui
i18n: add Japanese localization and CONTRIBUTING translation
zerofrip0643e902c198
diff --git a/CONTRIBUTING.ja-JP.md b/CONTRIBUTING.ja-JP.mdnew file mode 100644index 0000000..5fcb47b--- /dev/null+++ b/CONTRIBUTING.ja-JP.md@@ -0,0 +1,1020 @@+<div align="center">++<a href="https://optimizerduck.vercel.app/"><img src="./.github/assets/optimizerDuck.png" alt="optimizerDuck Banner" title="optimizerDuck"/></a>++[English](CONTRIBUTING.md) | **日本語**++[はじめに](#introduction) • [セットアップ](#getting-started) • [アーキテクチャ概要](#architecture-overview) • [貢献の方法](#ways-to-contribute) • [最適化の作成](#creating-an-optimization) • [カスタマイズ設定の作成](#creating-a-customize-setting) • [リフレッシュスコープシステム](#the-refresh-scope-system) • [新機能の構築](#building-new-features) • [リバートシステム](#revert-system) • [テスト](#testing) • [コーディング規約](#coding-standards) • [ローカライズ](#localization) • [プルリクエストの手順](#pull-request-process) • [Issue ガイドライン](#issue-guidelines) • [FAQ とトラブルシューティング](#faq--troubleshooting) • [ライセンス](#license)++</div>++---++<h1 id="introduction">はじめに</h1>++**optimizerDuck** への貢献ありがとうございます。本プロジェクトは、.NET 10 上の WPF で構築された、無料のオープンソース Windows 最適化ツールです。++以下のような形でお手伝いいただけます:+- 再現手順を明確にしたバグ報告+- 新しい最適化や機能の提案(まず Issue を作成してください)+- ドキュメントやガイドの改善+- 翻訳の追加や修正+- コードの貢献:最適化、カスタマイズ設定、サービス、UI の改善++---++<h1 id="getting-started">セットアップ</h1>++<h3 id="environment-setup">1. 環境のセットアップ</h3>++| 要件 | 備考 |+|---|---|+| **Windows 10/11 x64** | アプリは管理者として実行し、システムを変更します — Windows 専用 |+| **.NET 10 SDK** | [dotnet.microsoft.com](https://dotnet.microsoft.com/download/dotnet/10.0) からダウンロード |+| **IDE** | [Visual Studio 2026](https://visualstudio.microsoft.com/)(`.NET desktop development` ワークロード)、[JetBrains Rider](https://www.jetbrains.com/rider/)、または VS Code + C# Dev Kit |+| **Git** | バージョン管理 |++セットアップを確認します:++```bash+dotnet --version+# Should output 10.x+```++<h3 id="fork-and-clone">2. フォークとクローン</h3>++```bash+# Fork on GitHub first, then clone your fork+git clone https://github.com/<your-username>/optimizerDuck.git+cd optimizerDuck++# Add upstream remote to sync with the main repo+git remote add upstream https://github.com/itsfatduck/optimizerDuck.git++# Create a branch for your work (never work on master)+git checkout -b feature/your-feature-name+```++<h3 id="restore-build-test">3. 復元、ビルド、テスト</h3>++ソリューションは `.slnx` 形式(XML ベースのソリューションファイル、`.sln` ではありません)を使用します。++```bash+# Restore dependencies+dotnet restore optimizerDuck.slnx++# Build (CI uses Release, Debug works too)+dotnet build optimizerDuck.slnx --configuration Release --no-restore++# Run tests+dotnet test optimizerDuck.Test/optimizerDuck.Test.csproj --configuration Release --no-build++# Run the app+dotnet run --project optimizerDuck/optimizerDuck.csproj++# Format code with CSharpier+dotnet csharpier .+```++> 新しい NuGet 依存関係を追加した場合は、再度 `dotnet restore` を実行してください(以降のビルドでは `--no-restore` を使用します)。++<h3 id="publishing">4. 公開(Publishing)</h3>++```bash+publish.bat portable # Portable folder (recommended for testing)+publish.bat single # Single-file executable+publish.bat single --skip-tests # Skip tests for quick iteration+publish.bat portable --no-pause # Don't pause at the end (CI-friendly)+```++公開プロファイルは `Properties/PublishProfiles/` で定義されています。++<h3 id="quick-start-checklist">5. クイックスタートチェックリスト</h3>++初めて貢献する前に:++- [ ] リポジトリをフォークしてクローンする+- [ ] `dotnet build` が成功する(エラー 0 件)+- [ ] `dotnet test` が通る(166 件以上のテストがすべて成功)+- [ ] `dotnet csharpier .` がエラーなくフォーマットできる+- [ ] 下記の [アーキテクチャ概要](#architecture-overview) を読む++---++<h1 id="architecture-overview">アーキテクチャ概要</h1>++<h3 id="solution-structure">ソリューション構成</h3>++```+optimizerDuck.slnx # Solution file (.slnx format)+├── optimizerDuck/ # Main WPF app (net10.0-windows)+│ ├── App.xaml.cs # DI registration, startup, theme, logging+│ ├── optimizerDuck.csproj # TFM: net10.0-windows10.0.17763.0, UseWPF=true+│ │+│ ├── Domain/ # Pure models, interfaces, attributes (no WPF deps)+│ │ ├── Abstractions/ # IOptimization, ICustomizeSetting, IRevertStep, etc.+│ │ ├── Attributes/ # [Optimization], [CustomizeSetting], [OptimizationCategory]+│ │ ├── Configuration/ # AppSettings model+│ │ ├── Execution/ # ExecutionScope — ambient step tracking via AsyncLocal+│ │ ├── Customize/ # Customize settings (Desktop, Gaming, Preferences, System)+│ │ │ ├── Categories/ # Category classes with nested setting classes+│ │ │ └── Models/ # BaseCustomizeSetting, RegistryToggle, RefreshScope+│ │ ├── Optimizations/ # Optimizations (Performance, Privacy, GPU, etc.)+│ │ │ ├── Categories/ # Category classes with nested optimization classes+│ │ │ └── Models/ # BaseOptimization, ApplyResult, OptimizationContext+│ │ ├── Revert/ # RevertData, RevertResult, revert step types+│ │ │ └── Steps/ # RegistryRevertStep, ServiceRevertStep, etc.+│ │ └── UI/ # Enums: OptimizationRisk, OptimizationTags, CategoryOrder+│ │+│ ├── Common/ # Shared helpers, extensions, converters+│ │ ├── Extensions/ # StringExtensions, CustomizePageRegistryExtensions+│ │ ├── Converters/ # WPF value converters+│ │ └── Helpers/ # Shared.cs, ReflectionHelper.cs, SystemRefreshService.cs+│ │+│ ├── Services/ # Business logic+│ │ ├── Configuration/ # ConfigManager, LanguageManager+│ │ ├── Customize/ # CustomizeRegistry (discovery via reflection)+│ │ ├── Managers/ # BloatwareService, DiskCleanupService,+│ │ │ # StartupManagerService, SystemInfoService,+│ │ │ # StreamService, UpdaterService+│ │ ├── Optimization/ # OptimizationRegistry, OptimizationService+│ │ │ └── Providers/ # Static: RegistryService, ShellService,+│ │ │ # ScheduledTaskService, ServiceProcessService+│ │ ├── Revert/ # RevertManager (writes/reads revert JSON files)+│ │ ├── System/ # RegistryWatcher+│ │ └── UI/ # ContentDialogService, etc.+│ │+│ ├── UI/ # WPF pages, ViewModels, controls, styles+│ │ ├── Controls/ # Custom WPF controls+│ │ ├── Dialogs/ # Dialog windows (ProcessingDialog, OptimizationResultDialog)+│ │ ├── Pages/ # App pages + sub-folders (Optimize/, Customize/)+│ │ ├── Styles/ # Fluent design styles+│ │ ├── ViewModels/ # Page and dialog ViewModels+│ │ │ ├── Customize/ # CustomizeItemViewModel, CustomizeGroupViewModel+│ │ │ ├── Dialogs/ # ProcessingViewModel, OptimizationResultDialogViewModel+│ │ │ ├── Optimizer/ # OptimizationCategoryViewModel+│ │ │ ├── Pages/ # Dashboard, Optimize, Customize, Settings, etc.+│ │ │ └── Windows/ # MainWindowViewModel+│ │ └── Windows/ # MainWindow+│ │+│ └── Resources/ # Images, embedded assets, localization+│ ├── Embedded/ # Power plans, icons+│ ├── Images/ # Duck.png, logos+│ └── Languages/ # Translations.resx + 7 locale variants+│+└── optimizerDuck.Test/ # xUnit v3 test project (166+ tests)+ ├── Common/Helpers/+ ├── Domain/+ │ ├── Customize/+ │ ├── Exceptions/+ │ ├── Optimizations/+ │ └── Revert/Steps/+ └── Services/+ ├── Managers/+ └── OptimizationServices/+```++<h3 id="key-design-decisions">主要な設計判断</h3>++| 判断 | 理由 |+|---|---|+| **リフレクションによる自動検出** | DI 登録配列を更新する必要がありません。`ReflectionHelper.FindImplementationsInLoadedAssemblies<T>()` が起動時に `optimizerDuck.*` アセンブリをスキャンします。新しい最適化や設定は自動的に検出されます。 |+| **静的プロバイダーサービス** | `RegistryService`、`ShellService`、`ScheduledTaskService`、`ServiceProcessService` は静的クラスです。アンビエントな `ExecutionScope` にリバートステップを記録するため、コンテキストの注入や受け渡しは不要です。 |+| **ファイルベースのリバート追跡** | 適用状態 = ディスク上にファイルが存在する(`%localappdata%\optimizerDuck\Revert\{id}.json`)。データベースは使用しません。`File.Replace()` によるアトミック書き込み。 |+| **統合スタイルのテスト** | 実際のファイルシステム、実際のレジストリ(`HKCU\Software\TestOptimizerDuck*` 配下)、実際のプロセス実行。モックライブラリは使用せず、手書きのテストダブルのみ。 |+| **非同期サービスメソッド** | 外部プロセスを実行するプロバイダーメソッドは非同期(`*Async` サフィックス)です。最適化の `ApplyAsync` メソッドでは `async`/`await` を使用して UI の応答性を保ってください。 |++---++<h1 id="ways-to-contribute">貢献の方法</h1>++| 貢献の種類 | 説明 | 着手場所 |+|---|---|---|+| **新しい最適化** | レジストリの調整、サービスの変更、システムの調整 | `Domain/Optimizations/Categories/*.cs` |+| **新しいカスタマイズ設定** | Windows 設定の UI トグル(ゲームモード、マウス加速度など) | `Domain/Customize/Categories/*.cs` |+| **新しいアプリ機能** | 新しいページ、ツール、機能 | まず Issue を作成 |+| **バグ修正** | クラッシュ修正、ロジックエラー、UI の問題 | 任意の場所 |+| **翻訳** | 新しい言語の追加や既存翻訳の修正 | `Resources/Languages/Translations.*.resx` |+| **ドキュメント** | README、CONTRIBUTING など | `*.md` ファイル |++---++<h1 id="creating-an-optimization">最適化の作成</h1>++<h3 id="how-discovery-works">検出の仕組み</h3>++起動時:++1. `ReflectionHelper.FindImplementationsInLoadedAssemblies<IOptimizationCategory>()` がすべての `optimizerDuck.*` アセンブリをスキャンする+2. `IOptimizationCategory` を実装するすべてのクラスを見つける+3. 各カテゴリについて、`IOptimization` を実装する**ネストされた public クラス**をスキャンする+4. 検出されたすべての最適化がインスタンス化され、`OwnerType` が自動的に割り当てられる++**あなたの作業**:カテゴリ内にネストされたクラスを作成し、`BaseOptimization` を継承し、`[Optimization]` を付与する。以上です。++<h3 id="optimization-categories">最適化カテゴリ</h3>++現在のカテゴリ(`Domain/Optimizations/Categories/` 内):++| ファイル | 属性 | 対象 |+|---|---|---|+| `Performance.cs` | `[OptimizationCategory(typeof(PerformanceOptimizerPage))]` | RAM 調整、プロセス優先度、キーボードレイテンシ、マルチメディアスケジューラ |+| `SecurityAndPrivacy.cs` | `[OptimizationCategory(typeof(SecurityAndPrivacyOptimizerPage))]` | テレメトリ、エラー報告、広告 ID、位置情報、Cortana、Copilot |+| `Gpu.cs` | `[OptimizationCategory(typeof(GpuOptimizerPage))]` | AMD/NVIDIA/Intel レジストリ調整、電源状態、クロックゲーティング |+| `PowerManagement.cs` | `[OptimizationCategory(typeof(PowerManagementOptimizerPage))]` | 休止状態、高速スタートアップ、USB 選択的サスペンド、カスタム電源プラン |+| `BloatwareAndServices.cs` | `[OptimizationCategory(typeof(BloatwareAndServicesOptimizerPage))]` | OEM 再インストールのブロック、200 以上の Windows サービス起動タイプ |+| `UserExperience.cs` | `[OptimizationCategory(typeof(UserExperienceOptimizerPage))]` | メニュー遅延、視覚効果、タスクバーアニメーション、透明度 |++<h3 id="step-by-step-add-to-existing-category">ステップバイステップ:既存カテゴリへの追加</h3>++最も適したカテゴリファイルを選び、ネストされたクラスを追加します:++```csharp+[OptimizationCategory(typeof(PerformanceOptimizerPage))]+public class Performance : IOptimizationCategory+{+ public string Name => Loc.Instance[$"Optimizer.{nameof(Performance)}"];+ public OptimizationCategoryOrder Order { get; init; } = OptimizationCategoryOrder.Performance;+ public ObservableCollection<IOptimization> Optimizations { get; init; } = [];++ [Optimization(+ Id = "a1b2c3d4-...", // Generate a NEW GUID+ Risk = OptimizationRisk.Safe, // Safe / Moderate / Risky+ Tags = OptimizationTags.Performance // Flags — combine with |+ )]+ public class MyNewTweak : BaseOptimization+ {+ public override async Task<ApplyResult> ApplyAsync(+ IProgress<ProcessingProgress> progress,+ OptimizationContext context)+ {+ // 1. Use static providers to make system changes+ RegistryService.Write(new RegistryItem(+ @"HKLM\SOFTWARE\Something", "ValueName", 1));++ // 2. Await async operations — this yields the UI thread+ await ServiceProcessService.ChangeServiceStartupTypeAsync(+ new ServiceItem("SomeService", ServiceStartupType.Disabled));++ // 3. Return result from the ambient ExecutionScope+ return CompleteFromScope();+ }+ }+}+```++<h3 id="key-rules">重要なルール</h3>++| ルール | 詳細 |+|---|---|+| **`Id` は新しい GUID であること** | リバートファイルの命名と適用状態の追跡に使用されます。PowerShell で `[guid]::NewGuid()` を使用して生成します。 |+| **`BaseOptimization` を継承する** | 属性とローカライズキーから `Name`、`ShortDescription`、`Prefix`、`RiskVisual`、`TagDisplays` を提供します |+| **`async Task<ApplyResult>` を使用する** | `Task.FromResult()` は使用しない。サービスプロバイダーは非同期 — await して UI の応答性を保つ |+| **`CompleteFromScope()` を返す** | アンビエントな `ExecutionScope` に記録されたステップから `ApplyResult` を導出する |+| **進捗を報告する** | `progress.Report(new ProcessingProgress { ... })` を使用して UI ダイアログを更新する |+| **すべての例外をキャッチしない** | 例外は上位に伝播させる。`ExecutionScope` が成功/失敗を追跡する。`OptimizationService` レイヤーが例外を処理する |+| **リバートステップを手動で作成しない** | 静的プロバイダーサービスが `ExecutionScope.RecordStep()` 経由で自動的に行う |++<h3 id="available-service-providers">利用可能なサービスプロバイダー</h3>++これらの**静的**クラスは、ログ記録、エラー処理、リバートステップの自動記録を担当します。++| サービス | 主要メソッド | 使用理由 |+|---|---|---|+| **`RegistryService`** | `Write()`、`Read<T>()`、`DeleteValue()`、`CreateSubKey()`、`DeleteSubKeyTree()` | レジストリキーの読み書き/削除。リバート用に元の値をバックアップする。 |+| **`ShellService`** | `CMDAsync()`**、`PowerShellAsync()`** | CMD または PowerShell コマンドの実行。常に非同期バリアントを使用する。 |+| **`ScheduledTaskService`** | `DisableTask()`、`EnableTask()`、`IsTaskEnabled()`、`DeleteTask()` | Windows スケジュールタスクの管理。 |+| **`ServiceProcessService`** | `ChangeServiceStartupTypeAsync()`**、`GetStartupTypeAsync()`** | Windows サービスの管理。常に非同期バリアントを使用する。 |++> **`**` が付いたメソッドは非同期です。** 最適化の `ApplyAsync` 内で `await` を使用して呼び出してください。++使用例:++```csharp+// Sync registry writes+RegistryService.Write(new RegistryItem(@"HKLM\...", "Value", 1));+RegistryService.DeleteValue(new RegistryItem(@"HKCU\...", "OldValue"));++// Async service changes+await ServiceProcessService.ChangeServiceStartupTypeAsync(+ new ServiceItem("DiagTrack", ServiceStartupType.Disabled));++// Async shell commands+var result = await ShellService.PowerShellAsync("Some-Command");+```++<h3 id="create-a-new-category">新しいカテゴリの作成</h3>++最適化が既存のカテゴリに当てはまらない場合のみ。過度に細かいカテゴリは避けてください。++1. `Domain/Optimizations/Categories/YourCategory.cs` を作成する+2. `IOptimizationCategory` を実装する+3. `[OptimizationCategory(PageType = typeof(YourPage))]` を適用する — XAML ページも必要です+4. `Domain/UI/OptimizationCategoryOrder.cs` の `OptimizationCategoryOrder` 列挙型にメンバーを追加する+5. XAML ページは `App.xaml.cs` の `services.AddAllOptimizationPages()` 経由で自動登録される++<h3 id="localization-keys-optimization">ローカライズキー</h3>++すべての最適化には `Translations.resx` へのエントリが必要です。キーは厳格な規則に従います:++```+Optimizer.{CategoryName}.{OptimizationKey}.Name+Optimizer.{CategoryName}.{OptimizationKey}.ShortDescription+Optimizer.{CategoryName}.{OptimizationKey}.Progress.{CustomKey}+Optimizer.{CategoryName}.{OptimizationKey}.Error.{CustomKey}+```++`CategoryName` = カテゴリクラス名(例:`Performance`)、`OptimizationKey` = ネストされたクラス名。++> [!IMPORTANT]+> **翻訳は必須です**。これらのキーを追加し忘れると、アプリは `"Optimizer.Performance.MyNewTweak.Name"` のような生のキー文字列を表示します。最低限 `Translations.resx`(英語)にエントリを追加してください。++---++<h1 id="creating-a-customize-setting">カスタマイズ設定の作成</h1>++カスタマイズ設定は、Windows 設定を ON/OFF に切り替える UI コントロール(トグルスイッチ、ドロップダウン、数値入力)です。`Domain/Customize/Categories/` に配置されます。++<h3 id="customize-categories">カスタマイズカテゴリ</h3>++| ファイル | 属性 | 対象 |+|---|---|---|+| `Desktop.cs` | `[CustomizeCategory(PageType = typeof(DesktopFeatureCategory))]` | デスクトップアイコン(PC、ごみ箱、ネットワーク)、ショートカットオーバーレイ |+| `Preferences.cs` | `[CustomizeCategory(PageType = typeof(PreferencesFeatureCategory))]` | タスクバーの配置、ウィジェット、ダークモード、ファイル拡張子、隠しファイルなど |+| `Gaming.cs` | `[CustomizeCategory(PageType = typeof(GamingFeatureCategory))]` | ゲームモード、ゲームバー、マウス加速度、フルスクリーン最適化、GPU スケジューリング |+| `SystemFeatures.cs` | `[CustomizeCategory(PageType = typeof(SystemFeatureCategory))]` | 起動時の Num Lock |++<h3 id="step-by-step-simple-registry-toggle">ステップバイステップ:シンプルなレジストリトグル</h3>++シンプルな ON/OFF レジストリトグルの場合、基底クラスがすべての処理を行います:++```csharp+private enum Sections { Taskbar, Widgets, Advanced }++[CustomizeSetting(+ Section = nameof(Sections.Taskbar), // Groups settings in the UI+ Icon = SymbolRegular.AlignCenter24, // From Wpf.Ui.Controls.SymbolRegular+ Recommendation = RecommendationState.On // On / Off / Depends / Experimental / None+)]+public class TaskbarAlignment : BaseCustomizeSetting+{+ protected override IEnumerable<RegistryToggle> RegistryToggles =>+ [+ new()+ {+ Path = @"HKCU\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\Advanced",+ Name = "TaskbarAl",+ OnValue = 0, // value when toggle is ON+ OffValue = 1, // value when toggle is OFF+ DefaultValue = 1, // value = default state (used when key missing)+ },+ ];++ // Declare what needs refreshing after this setting changes+ protected override CustomizeRefreshScope RefreshScope =>+ CustomizeRefreshScope.TaskbarSettings;+}+```++<h3 id="registrytoggle-properties">RegistryToggle プロパティ</h3>++| プロパティ | 型 | デフォルト | 説明 |+|---|---|---|---|+| `Path` | `string` | 必須 | レジストリキーの完全パス(例:`@"HKCU\Software\..."`) |+| `Name` | `string` | 必須 | レジストリ値の名前 |+| `OnValue` | `object?` | `1` | 「オン」状態を表す値 |+| `OffValue` | `object?` | `0` | 「オフ」状態を表す値 |+| `DefaultValue` | `object?` | `0` | レジストリ値が存在しない場合のフォールバック |+| `IsOptional` | `bool` | `false` | `true` の場合、状態検出に不要 |+| `TreatMissingAsDefault` | `bool` | `false` | `true` の場合、キーが存在しないときは「オフ」ではなく `DefaultValue` を使用 |+| `ValueKind` | `RegistryValueKind` | `DWord` | レジストリ値の型(DWord、String など) |++**状態検出ロジック**:`GetState()`(`BaseCustomizeSetting` 内)がすべての非オプションの `RegistryToggles` を収集し、**すべて**の必須トグルが `OnValue` と一致する場合にのみ `true` を返します。++<h3 id="control-types">コントロールタイプ</h3>++| 型 | 表示形式 | 用途 |+|---|---|---|+| `Toggle` | ON/OFF スイッチ | ほとんどの設定(デフォルト) |+| `Dropdown` | コンボボックス | 複数選択(例:電源プラン) |+| `Option` | ラジオボタングループ | 排他的な視覚オプション(例:左/中央揃え) |+| `NumberInt` | 整数テキスト入力 | 数値(例:秒数) |+| `NumberFloat` | 小数テキスト入力 | 精度の高い値 |+| `String` | テキスト入力 | 自由形式のテキスト |++`ControlType` をオーバーライドして UI コントロールを変更します:++```csharp+public override CustomizeControlType ControlType => CustomizeControlType.Dropdown;+```++<h3 id="dropdown-with-options">オプション付きドロップダウン</h3>++複数の選択肢がある設定の場合:++```csharp+public override CustomizeControlType ControlType => CustomizeControlType.Dropdown;++public override IReadOnlyList<SettingOption>? Options =>+ [+ Option("Never", 0), // Option() helper reads from Translations.resx:+ Option("Battery", 1), // Customize.{Category}.{Feature}.Options.Never+ Option("Always", 2), // Customize.{Category}.{Feature}.Options.Battery+ ];++public override async Task ApplyAsync(object? value)+{+ var intValue = value is int i ? i : 0;+ RegistryService.Write(new RegistryItem(Path, "ValueName", intValue));+ await ExecutePostActionAsync(); // MUST call when overriding ApplyAsync+}+```++<h3 id="custom-logic-override">カスタムロジック(GetStateAsync / ApplyAsync のオーバーライド)</h3>++シンプルなレジストリトグルではない設定の場合(例:マウス加速度は 3 つのレジストリ値を組み合わせる):++```csharp+[CustomizeSetting(+ Section = nameof(Sections.Input),+ Icon = SymbolRegular.Cursor24,+ Recommendation = RecommendationState.Off+)]+public class MouseAcceleration : BaseCustomizeSetting+{+ private const string Path = @"HKCU\Control Panel\Mouse";++ // Watched paths let the UI auto-refresh when external changes occur+ protected override IReadOnlyList<string> GetWatchedRegistryPaths() => [Path];++ public override Task<bool> GetStateAsync()+ {+ return Task.Run(() =>+ {+ var speed = RegistryService.Read<string>(new RegistryItem(Path, "MouseSpeed"));+ var t1 = RegistryService.Read<string>(new RegistryItem(Path, "MouseThreshold1"));+ var t2 = RegistryService.Read<string>(new RegistryItem(Path, "MouseThreshold2"));+ return (int.TryParse(speed, out var s) && s != 0)+ || (int.TryParse(t1, out var a) && a != 0)+ || (int.TryParse(t2, out var b) && b != 0);+ });+ }++ public override async Task ApplyAsync(object? value)+ {+ var isOn = value is bool b && b;+ RegistryService.Write(new RegistryItem(Path, "MouseSpeed", isOn ? "1" : "0"));+ RegistryService.Write(new RegistryItem(Path, "MouseThreshold1", isOn ? "6" : "0"));+ RegistryService.Write(new RegistryItem(Path, "MouseThreshold2", isOn ? "10" : "0"));+ await ExecutePostActionAsync(); // MUST call when overriding ApplyAsync+ }++ protected override CustomizeRefreshScope RefreshScope => CustomizeRefreshScope.Default;+}+```++<h3 id="what-to-override-per-pattern">パターンごとのオーバーライド</h3>++| シナリオ | オーバーライド |+|---|---|+| シンプルなレジストリトグル | `RegistryToggles` + `RefreshScope` |+| 複数のレジストリトグル | `RegistryToggles`(すべてリストする) |+| ドロップダウン/オプション | `ControlType` → `Dropdown`、`Options`、カスタム `ApplyAsync` |+| 複数値ロジック(例:マウス加速度) | `GetStateAsync()` + `ApplyAsync()` + `GetWatchedRegistryPaths()` |+| レジストリ操作のない設定 | `GetStateAsync()` + `ApplyAsync()`(完全カスタム) |+| カスタムリフレッシュ動作 | `RefreshScope`(フラグのみ変更の場合)または `ExecutePostActionAsync()`(完全オーバーライド) |++<h3 id="create-a-new-customize-category">新しいカテゴリの作成</h3>++1. `Domain/Customize/Categories/YourCategory.cs` を作成する+2. `[CustomizeCategory(PageType = typeof(YourPage))]` 付きで `ICustomizeCategory` を実装する+3. `Domain/UI/CustomizeOrder.cs` の `CustomizeOrder` 列挙型にメンバーを追加する+4. XAML ページを作成する(`UI/Pages/Customize/Categories/` に新しいクラス)+5. ページは `App.xaml.cs` の `services.AddAllCustomizeCategoryPages()` 経由で自動登録される++<h3 id="localization-keys-customize">カスタマイズ設定のローカライズキー</h3>++```+Customize.{CategoryName}.{SettingKey}.Name+Customize.{CategoryName}.{SettingKey}.Description+Customize.{CategoryName}.{SettingKey}.Options.{OptionKey} (if using SettingOption)+Customize.{CategoryName}.{SettingKey}.Recommendation.Reason (if Recommendation != None)+Customize.{CategoryName}.Section.{SectionName} (for section headers)+```++---++<h1 id="the-refresh-scope-system">リフレッシュスコープシステム</h1>++カスタマイズ設定の状態が変更されると、異なる Windows サーフェスに異なるリフレッシュ戦略が必要になります。`CustomizeRefreshScope` [Flags] 列挙型がこれを細かく制御します。++<h3 id="available-flags">利用可能なフラグ</h3>++| メンバー | 値 | 効果 | P/Invoke |+|---|---|---|---|+| `None` | `0` | リフレッシュなし | — |+| `Settings` | `1 << 0` | `WM_SETTINGCHANGE` をブロードキャストしてアプリがレジストリを再読み込み | `SendMessageTimeout(HWND_BROADCAST, WM_SETTINGCHANGE)` |+| `Associations` | `1 << 1` | ファイル関連付けやアイコンキャッシュの変更をシェルに通知 | `SHChangeNotify(SHCNE_ASSOCCHANGED)` |+| `Desktop` | `1 << 2` | デスクトップアイコンリスト(`SysListView32`)の再描画を強制 | `LVM_REFRESH` + `LVM_UPDATE` |+| `Taskbar` | `1 << 3` | タスクバー向けの `WM_SETTINGCHANGE`("TraySettings")をブロードキャスト | `SendMessageTimeout(HWND_BROADCAST, WM_SETTINGCHANGE, "TraySettings")` |+| `PolicyUpdate` | `1 << 4` | ユーザーごとのパラメータに `SPIF_SENDCHANGE` 付きで `SystemParametersInfo` をプッシュ | `SystemParametersInfo(SPI_SETDESKWALLPAPER)` |+| `Theme` | `1 << 5` | テーマ/視覚調整用に `WM_THEMECHANGED` をブロードキャスト | `SendMessageTimeout(HWND_BROADCAST, WM_THEMECHANGED)` |+| `DesktopIconCache` | `1 << 6` | HideIcons レジストリを切り替え + デスクトップに `WM_COMMAND 0x7402` を送信 | Registry read + `SendMessage(Progman, WM_COMMAND)` |++<h3 id="named-composites">名前付きコンポジット</h3>++| 名前 | 構成 | 使用例 |+|---|---|---|+| `Default` | `Settings \| Associations` | 一般的なエクスプローラーレベルの設定 |+| `DesktopIcons` | `Settings \| Desktop` | 個別のデスクトップアイコンの表示/非表示(PC、ごみ箱) |+| `HideDesktopIcons` | `Settings \| DesktopIconCache` | グローバルな「すべてのデスクトップアイコンを非表示」トグル |+| `TaskbarSettings` | `Settings \| Taskbar` | タスクバーの配置、ウィジェット、タスクビュー、タスクの終了 |+| `ExplorerView` | `Settings \| Associations \| PolicyUpdate` | ファイル拡張子、隠しファイル、コンパクト表示 |++<h3 id="how-refresh-flows">リフレッシュの流れ</h3>++```+Setting toggle → BaseCustomizeSetting.ApplyAsync(value)+ ├─ Writes RegistryToggles (if any)+ ├─ Checks NeedsPostAction (true if RefreshScope != None)+ └─ Task.Run → ExecutePostActionAsync()+ ├─ Checks each CustomizeRefreshScope flag+ ├─ Calls SystemRefreshService methods (P/Invoke)+ └─ Win32 notifications sent to Windows+```++`ApplyAsync` をオーバーライドする場合、リフレッシュをトリガーするために**必ず** `await ExecutePostActionAsync()` を自分で呼び出してください。基底クラスは、デフォルトの `RegistryToggles` ベースの適用を使用する場合にのみ自動的にこれを行います。++---++<h1 id="building-new-features">新機能の構築</h1>++新しいページやツール(例:「ネットワークモニター」)を追加する場合:++1. **まず GitHub Issue を作成する** — 機能、ユースケース、設計を説明する。メンテナーのフィードバックを待つ。+2. **実装順序**:++```csharp+// 1. Service layer in Services/Managers/YourService.cs+public class YourService(ILogger<YourService> logger) { ... }++// 2. ViewModel in UI/ViewModels/Pages/YourViewModel.cs+// Extends ViewModel (which extends ObservableValidator + INavigationAware)++// 3. XAML Page in UI/Pages/YourPage.xaml (+ code-behind)++// 4. Register as singletons in App.xaml.cs+services.AddSingleton<YourViewModel>();+services.AddSingleton<YourPage>();+```++- ViewModel と Page は `App.xaml.cs` で**シングルトンとして登録する必要があります**+- ナビゲーションは WPF UI(`INavigationService`)が処理します+- 既存のパターンに従う — `DashboardPage`、`OptimizePage` などを参照してください++<h3 id="di-registration-pattern">DI 登録パターン(App.xaml.cs より)</h3>++```csharp+// Pages + ViewModels — one pair per feature+services.AddSingleton<DashboardViewModel>();+services.AddSingleton<DashboardPage>();++services.AddSingleton<OptimizeViewModel>();+services.AddSingleton<OptimizePage>();++// Managers+services.AddSingleton<ConfigManager>();+services.AddSingleton<RevertManager>();++// Services+services.AddSingleton<OptimizationRegistry>();+services.AddSingleton<CustomizeRegistry>();+services.AddSingleton<OptimizationService>();+services.AddSingleton<UpdaterService>();+services.AddSingleton<IRegistryWatcher, RegistryWatcher>();++// Automatic page registration (category pages only)+services.AddAllCustomizeCategoryPages(); // scans [CustomizeCategory] attributes+services.AddAllOptimizationPages(); // scans [OptimizationCategory] attributes+```++---++<h1 id="revert-system">リバートシステム</h1>++適用されたすべての最適化は、`%localappdata%\optimizerDuck\Revert\{optimizationId}.json` に JSON ファイルを作成します。++<h3 id="how-it-works">仕組み</h3>++```+ApplyAsync()+ │+ ├─ ExecutionScope.Begin(optimization, logger) ← creates ambient AsyncLocal scope+ │+ ├─ RegistryService.Write(...) ← auto-records RegistryRevertStep+ ├─ ServiceProcessService.ChangeServiceStartupTypeAsync(...) ← auto-records ServiceRevertStep+ ├─ ShellService.CMDAsync(...) ← auto-records ShellRevertStep+ │+ ├─ CompleteFromScope() → ApplyResult ← derived from recorded steps+ │+ └─ ExecutionScope disposes → RevertManager.SaveRevertDataAsync()+```++<h3 id="step-types">ステップタイプ</h3>++| ステップタイプ | 記録内容 | 自動作成元 |+|---|---|---|+| **`RegistryRevertStep`** | 変更前の元のレジストリ値 | `RegistryService.Write()`、`RegistryService.DeleteValue()`、`RegistryService.CreateSubKey()`、`RegistryService.DeleteSubKeyTree()` |+| **`ServiceRevertStep`** | 元のサービス起動タイプ | `ServiceProcessService.ChangeServiceStartupTypeAsync()` |+| **`ScheduledTaskRevertStep`** | 元のタスク状態(有効/無効) | `ScheduledTaskService.DisableTask()`、`ScheduledTaskService.EnableTask()` |+| **`ShellRevertStep`** | 変更を元に戻すシェルコマンド | `ShellService.CMDAsync()`、`ShellService.PowerShellAsync()` |+| **`UsbPowerRevertStep`** | USB 電源設定 | USB 関連の最適化 |++<h3 id="revert-data-format">リバートデータ形式</h3>++```json+{+ "SchemaVersion": 1,+ "OptimizationId": "guid",+ "OptimizationName": "DisableTelemetry",+ "AppliedAt": "2026-06-02T12:00:00Z",+ "Steps": [+ { "Index": 0, "Type": "Registry", "Data": { ... } },+ null, // null gap = failed step at this index+ { "Index": 2, "Type": "Service", "Data": { ... } }+ ]+}+```++<h3 id="key-details">重要な詳細</h3>++- **適用状態**はディスク上のファイルの存在から推論される(`RevertManager.IsAppliedAsync(id)`)+- **アトミック書き込み**:`.tmp` に書き込んでから `File.Replace()` — クラッシュに安全+- **`ExecutionScope`** はアンビエントなステップ追跡に `AsyncLocal<ExecutionScope?>` を使用。パラメータ経由でコンテキストを渡す必要はない+- **リバートは逆順でステップを実行する**(最後に適用されたものが最初にリバートされる)+- **部分的成功**:一部のステップが失敗してもリバートは続行される。失敗したステップにはリトライアクションが記録される+- **リトライ**:`OptimizationService.RetryFailedStepsAsync()` で個別の失敗ステップをリトライできる++> **重要**:プロバイダーサービス(`RegistryService.Write`、`ShellService.CMDAsync` など)を呼び出すと、リバートステップは自動的に記録されます。リバートステップを手動で作成しないでください。++---++<h1 id="testing">テスト</h1>++テストは **xUnit v3** を使用し、実際の I/O を伴う統合スタイルのアプローチに従います。++<h3 id="test-patterns">テストパターン</h3>++| パターン | 詳細 |+|---|---|+| **モックライブラリなし** | すべてのテストダブルはインターフェースを実装する手書きクラス |+| **実際の I/O** | 実際のファイルシステム(リバート JSON ファイル)、実際のレジストリ(`HKCU\Software\TestOptimizerDuck*`)、実際のプロセス実行(CMD、PowerShell) |+| **クリーンアップ** | テスト成果物のクリーンアップに `try/finally` または `IDisposable` を使用 |+| **命名** | `{Method}_{Scenario}_{ExpectedResult}` — 例:`ApplyAsync_Success_PersistsRevertDataFile` |+| **ログ記録** | DI ログパラメータに `NullLogger<T>.Instance` / `NullLoggerFactory.Instance` を使用 |+| **STA スレッド** | `ContentDialogService` や WPF コンポーネントを含むテストは `RunInStaThreadAsync` ヘルパーを使用する必要がある |++<h3 id="test-structure">テスト構成</h3>++```+optimizerDuck.Test/+├── Common/Helpers/+│ └── SystemRefreshServiceTests.cs+├── Domain/+│ ├── Customize/+│ │ └── BaseCustomizeSettingTests.cs+│ ├── Exceptions/+│ │ └── StepExecutionExceptionTests.cs+│ ├── Optimizations/+│ │ ├── PowerManagementTests.cs+│ │ └── Models/Services/RegistryItemKindDetectionTests.cs+│ └── Revert/Steps/+│ ├── ScheduledTaskRevertStepTests.cs+│ └── RevertStepSerializationTests.cs+└── Services/+ ├── ApplyRevertComprehensiveTests.cs+ ├── OptimizationServiceTests.cs+ ├── OptimizationServiceIntegrationTests.cs+ ├── OptimizationExecutionContextTests.cs+ ├── OptimizationServices/+ │ ├── RegistryServiceTests.cs+ │ ├── ShellServiceTests.cs+ │ └── ShellPolicyTests.cs+ ├── Managers/+ │ └── RevertManagerTests.cs+ ├── RegistryWatcherTests.cs+ └── SystemInfoServiceTests.cs+```++<h3 id="running-tests">テストの実行</h3>++```bash+# After building+dotnet test optimizerDuck.Test/optimizerDuck.Test.csproj --configuration Release --no-build++# Build + test in one step+dotnet test optimizerDuck.Test/optimizerDuck.Test.csproj --configuration Release+```++<h3 id="writing-tests-for-provider-services">プロバイダーサービスのテスト作成</h3>++```csharp+public class MyOptimizationTests+{+ [Fact]+ public async Task ApplyAsync_Success_PersistsRevertDataFile()+ {+ var optimization = new TestOptimization+ {+ ApplyImpl = _ =>+ {+ ExecutionScope.RecordStep("Test", "Step 1", true, ...);+ return Task.FromResult(ApplyResult.True());+ },+ };++ var service = CreateService();+ var result = await service.ApplyAsync(optimization, new Progress<ProcessingProgress>());++ Assert.Equal(OptimizationSuccessResult.Success, result.Status);+ }++ private static OptimizationService CreateService()+ {+ return new OptimizationService(+ new RevertManager(NullLogger<RevertManager>.Instance, NullLoggerFactory.Instance),+ NullLoggerFactory.Instance,+ new SystemInfoService(NullLogger<SystemInfoService>.Instance),+ new StreamService(NullLogger<StreamService>.Instance),+ null!,+ NullLogger<OptimizationService>.Instance+ );+ }+}+```++---++<h1 id="coding-standards">コーディング規約</h1>++<h3 id="language-features">言語機能</h3>++| 機能 | 使用 | 備考 |+|---|---|---|+| ファイルスコープ名前空間 | はい | `namespace X.Y;` |+| コレクション式 | はい | 空は `[]`、リストは `[item1, item2]` |+| プライマリコンストラクタ | 一部 | シンプルな型で使用 |+| 暗黙的 using | はい | `.csproj` で有効 |+| Null 許容参照型 | はい | `<Nullable>enable</Nullable>` — null を適切に処理する |+| 拡張メソッド(`extension(T type)`) | はい | C# 13 機能、`OptimizationTagsToDisplay` で使用 |++<h3 id="naming-conventions">命名規則</h3>++| 要素 | 規則 | 例 |+|---|---|---|+| クラス、列挙型、インターフェース、メソッド、プロパティ | `PascalCase` | `RegistryService`、`ApplyAsync` |+| プライベートフィールド | `_camelCase` | `_lastError`、`registryService` |+| ローカル変数、パラメータ | `camelCase` | `progress`、`serviceName` |+| 非同期メソッド | `*Async` サフィックス | `ChangeServiceStartupTypeAsync`、`CMDAsync` |+| public 定数 | `PascalCase` | `MaxRetries` |+| private 定数 | `_PascalCase` | `_defaultTimeout` |++<h3 id="formatting">フォーマット</h3>++| 設定 | 値 |+|---|---|+| インデント | 4 スペース(タブなし) |+| 改行コード | LF |+| エンコーディング | UTF-8 |+| 最大行長 | 100 文字 |+| 末尾の空白 | トリミング |+| 最終改行 | 必須 |+| フォーマッター | **CSharpier** — コミット前に `dotnet csharpier .` を実行 |+| CA1416 | `.editorconfig` で抑制 — すべてのコードは Windows 専用 |++<h3 id="code-style">コードスタイル</h3>++- **ハードコードされた文字列は禁止** — 常に `Translations.KeyName` または `Loc.Instance["Key"]` を使用する+- **コメントは最小限に** — 既存のコードにはほとんどコメントがない。不要なコメントは追加しない+- **型エラーの抑制は禁止** — C# には `as any` / `@ts-ignore` に相当するものはない。型を適切に処理する+- **新しい依存関係より既存のライブラリを優先する**+- **大規模なリファクタリングより小さく焦点を絞った変更を優先する**++<h3 id="dependency-injection">依存性注入</h3>++- サービス、ViewModel、Page は `App.xaml.cs` でシングルトンとして登録される+- コンストラクタインジェクションを使用する:`public class Foo(Bar bar, Baz baz)`+- 静的プロバイダーサービス(`RegistryService`、`ShellService` など)は注入されない — 直接アクセスする+- テストダブルは手書き(Moq などのモックライブラリは使用しない)++<h3 id="error-handling">エラー処理</h3>++| レイヤー | プラクティス |+|---|---|+| **最適化** | 例外をスローする代わりに `ApplyResult.False("reason")` を返す。ステップレベルの失敗追跡は `ExecutionScope` に任せる |+| **プロバイダーサービス** | システム呼び出しの周りに try/catch を使用し、`ExecutionScope.LogError` 経由でエラーをログに記録する。リトライアクション付きで失敗ステップを記録する |+| **ViewModel** | コマンドハンドラーで例外をキャッチし、ユーザーフレンドリーなスナックバーを表示する |+| **禁止事項** | 処理できない例外をキャッチしない。すべての例外を黙って飲み込まない |++---++<h1 id="localization">ローカライズ</h1>++<h3 id="resx-files">RESX ファイル</h3>++すべてのユーザー向け文字列は `Resources/Languages/Translations.resx` に格納されています。C# では型安全な `Translations` クラス、または動的ルックアップには `Loc.Instance["Key"]` を使用します。++- `Translations.Designer.cs` は自動生成されるため、**直接編集しない**+- [ResXManager](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=TomEnglert.ResXManager)(VS)または Rider の組み込みリソースエディターを使用する+- `{0}`、`{1}` などのフォーマットパラメータは正確に保持する+- 文字列は簡潔に — 一部の UI カードには幅の制限がある++<h3 id="available-locales">利用可能なロケール</h3>++| 言語 | ファイル |+|---|---|+| English | `Translations.resx` (default) |+| Vietnamese | `Translations.vi-VN.resx` |+| French | `Translations.fr-FR.resx` |+| Traditional Chinese | `Translations.zh-TW.resx` |+| Simplified Chinese | `Translations.zh-CN.resx` |+| Russian | `Translations.ru-RU.resx` |+| Korean | `Translations.ko-KR.resx` |+| Polish | `Translations.pl-PL.resx` |+| Japanese | `Translations.ja-JP.resx` |++<h3 id="adding-a-new-language">新しい言語の追加</h3>++1. `Translations.{locale}.resx`(例:`Translations.ja-JP.resx`)を作成し、`Translations.resx` と同じキーをすべて含める+2. `UI/ViewModels/Pages/SettingsViewModel.cs` で言語を登録する:++```csharp+new() { DisplayName = "日本語", Culture = new CultureInfo("ja-JP") },+```++<h3 id="hardcoded-string-rule">ハードコード文字列のルール</h3>++**文字列をハードコードしない**。常に以下を使用する:++```csharp+// Strongly typed (recommended)+string title = Translations.Features_Desktop_Name;++// With format args+string msg = string.Format(Translations.Dashboard_SystemInfo_Storage_DiskInfo, used, total, percent);++// Dynamic key lookup (for convention-based keys)+string title = Loc.Instance[$"Optimizer.{category}.{key}.Name"];+```++XAML では:++```xml+<!-- Without args -->+<ui:TextBlock Text="{ext:Loc Dashboard.Header.Title}" />++<!-- With bound args -->+<ui:TextBlock Text="{ext:Loc Dashboard.UpdateInfoBar.Message, {Binding ViewModel.LatestVersion}}" />+```++---++<h1 id="pull-request-process">プルリクエストの手順</h1>++1. **`master` からブランチを作成する** — master で直接作業しない:++ ```bash+ git checkout -b feature/your-feature-name+ # or+ git checkout -b fix/issue-number+ ```++2. **Conventional Commits でコミットする**:++ | プレフィックス | 使用タイミング |+ |---|---|+ | `feat:` | 新しい最適化や機能 |+ | `fix:` | バグ修正 |+ | `refactor:` | 動作変更のないコード再構成 |+ | `docs:` | ドキュメントの更新 |+ | `test:` | テストの追加や修正 |+ | `i18n:` | 翻訳の更新 |+ | `chore:` | メンテナンス、ビルド設定、依存関係 |++3. **プッシュ前に確認する**:++ ```bash+ # 1. Build+ dotnet build optimizerDuck.slnx --configuration Release++ # 2. Test+ dotnet test optimizerDuck.Test/optimizerDuck.Test.csproj --configuration Release --no-build++ # 3. Format+ dotnet csharpier .++ # 4. Check git status — make sure only intended files are staged+ git status+ git diff --cached+ ```++4. **PR を作成する**:+ - **何が**変更され、**なぜ**変更されたかを説明する+ - UI の変更がある場合は、**スクリーンショットを含める**+ - 関連 Issue をリンクする:`Closes #42`+ - 作業中の場合はドラフトとしてマークする++5. **レビュー**:メンテナーがレビューします。フィードバックを受け入れ、迅速に対応してください。++<h3 id="pr-checklist">PR チェックリスト</h3>++- [ ] コードが既存のパターンに従っている(検出、属性、非同期命名)+- [ ] 最低限 `Translations.resx` にローカライズキーが追加されている+- [ ] `dotnet build` が成功する(エラー 0 件)+- [ ] `dotnet test` が通る(すべてのテストが成功)+- [ ] `dotnet csharpier .` が実行されている+- [ ] ハードコードされた文字列がない+- [ ] リバートステップが適切に記録されている(該当する場合)+- [ ] UI の変更にスクリーンショットが含まれている++---++<h1 id="issue-guidelines">Issue ガイドライン</h1>++- **バグ報告**:バグ報告テンプレートを使用する。再現手順、期待される動作と実際の動作、`%localappdata%\optimizerDuck\optimizerDuck.log` のログ + システム仕様を含める。+- **機能リクエスト**:ユースケース、解決する問題、動作の仕方を説明する。+- **最適化の提案**:レジストリパス、サービス名、CLI コマンドを含める。ドキュメントや信頼できる情報源へのリンクを添える。+- **質問**:GitHub Discussions を使用するか、[Discord サーバー](https://discord.gg/tDUBDCYw9Q) に参加する。++---++<h1 id="faq--troubleshooting">FAQ とトラブルシューティング</h1>++<h3 id="build-fails-ca1416">ビルドが「CA1416」エラーで失敗する</h3>++`.editorconfig` が CA1416 を抑制します。まだ表示される場合は、master から最新の `.editorconfig` を取得していることを確認してください。本プロジェクトは Windows 専用です — `SupportedOSPlatform` ガードは追加しないでください。++<h3 id="optimization-not-showing">最適化が UI に表示されない</h3>++チェックリスト:+- カテゴリクラス内の**ネストされた public クラス**になっているか?+- カテゴリクラスは `IOptimizationCategory` を実装しているか?+- 最適化クラスは `BaseOptimization` を継承しているか?+- `[Optimization(Id = "...", ...)]` 属性があるか?+- ローカライズキーが `Translations.resx` に追加されているか?++<h3 id="customize-setting-not-showing">カスタマイズ設定が表示されない</h3>++上記と同様のチェックを `ICustomizeCategory` / `BaseCustomizeSetting` について行う。+- `[CustomizeSetting(Section = ..., Icon = ...)]` があるか?+- `Section` 列挙型の値のスペルは正しいか?++<h3 id="no-revert-data-after-testing">テスト後にリバートデータファイルがない</h3>++リバートデータを確認するテストは `%localappdata%\optimizerDuck\Revert\` 内のファイルを期待します。テストのクリーンアップは `finally` ブロックで実行されます — アサーションがクリーンアップの前に実行されることを確認してください。++<h3 id="ui-freezes">最適化の適用時に UI がフリーズする</h3>++非同期のプロバイダー呼び出し(`ChangeServiceStartupTypeAsync`、`CMDAsync`、`PowerShellAsync`)には `ApplyAsync` で `async`/`await` を使用していることを確認してください。`Task.FromResult` を使用したり、`.Result` / `.Wait()` でブロックしたりすると、UI スレッドがフリーズします。++<h3 id="generate-guid">GUID の生成方法</h3>++```powershell+# PowerShell+[guid]::NewGuid()+```++```bash+# Command line (if uuidgen is available)+uuidgen+```++<h3 id="translations-showing-key-names">UI に翻訳ではなくキー名が表示される</h3>++`Translations.resx` へのローカライズキーの追加を忘れています。期待されるキーパターンについては [ローカライズ](#localization) セクションを確認してください。++<h3 id="no-revert-data-error">リバート時に「No revert data」エラーが出る</h3>++最適化の `Id` GUID が変更されていないことを確認してください。リバートファイルは `Id` でキー付けされます。GUID を再生成すると、以前適用した最適化に一致するリバートファイルがなくなります。++---++<div align="center">++<h2 id="credits">クレジット</h2>++マージされた PR の貢献者はリリースノートに記載されます。モジュールに大きく貢献した場合は、ファイルヘッダーの上部に著者タグを追加できます。++---++<h2 id="license">ライセンス</h2>++optimizerDuck に貢献することにより、あなたの貢献はプロジェクトの [GPL v3 ライセンス](../LICENSE) の下でライセンスされることに同意したものとみなされます。++---++<p><i>optimizerDuck をより良くしてくれてありがとう。</i></p>++[](https://github.com/itsfatduck/optimizerDuck/graphs/contributors)++</div>diff --git a/CONTRIBUTING.md b/CONTRIBUTING.mdindex 66127d4..6358e4c 100644--- a/CONTRIBUTING.md+++ b/CONTRIBUTING.md@@ -2,6 +2,8 @@<a href="https://optimizerduck.vercel.app/"><img src="./.github/assets/optimizerDuck.png" alt="optimizerDuck Banner" title="optimizerDuck"/></a>+**English** | [日本語](CONTRIBUTING.ja-JP.md)+[Introduction](#introduction) • [Getting Started](#getting-started) • [Architecture Overview](#architecture-overview) • [Ways to Contribute](#ways-to-contribute) • [Creating an Optimization](#creating-an-optimization) • [Creating a Customize Setting](#creating-a-customize-setting) • [The Refresh Scope System](#the-refresh-scope-system) • [Building New Features](#building-new-features) • [Revert System](#revert-system) • [Testing](#testing) • [Coding Standards](#coding-standards) • [Localization](#localization) • [Pull Request Process](#pull-request-process) • [Issue Guidelines](#issue-guidelines) • [FAQ & Troubleshooting](#faq--troubleshooting) • [License](#license)</div>@@ -838,6 +840,7 @@ All user-facing strings live in `Resources/Languages/Translations.resx`. Use the| Simplified Chinese | `Translations.zh-CN.resx` || Russian | `Translations.ru-RU.resx` || Korean | `Translations.ko-KR.resx` |+| Japanese | `Translations.ja-JP.resx` || Polish | `Translations.pl-PL.resx` |### Adding a New Languagediff --git a/README.es-ES.md b/README.es-ES.mdindex 5349b05..89ee709 100644--- a/README.es-ES.md+++ b/README.es-ES.md@@ -63,7 +63,7 @@ Cada estrella nos motiva a realizar futuras mejoras.> | 🇰🇷 | Coreano | 한국어 | [klfnn](https://github.com/klfnn) |> | 🇪🇸 | Spanish | Español | [thexxtt](https://github.com/thexxtt) |-> ¿Quieres añadir tu idioma? Consulta [CONTRIBUTING.md](./CONTRIBUTING.md).+> ¿Quieres añadir tu idioma? Consulta [CONTRIBUTING.md](./CONTRIBUTING.md) ([versión en japonés](./CONTRIBUTING.ja-JP.md)).---@@ -191,7 +191,7 @@ Guías, detalles de las optimizaciones y consejos de uso.## Contribuir-Reportes de errores, nuevas optimizaciones, mejoras en la documentación y traducciones son siempre bienvenidos. Consulta [CONTRIBUTING.md](./CONTRIBUTING.md).+Reportes de errores, nuevas optimizaciones, mejoras en la documentación y traducciones son siempre bienvenidos. Consulta [CONTRIBUTING.md](./CONTRIBUTING.md) ([versión en japonés](./CONTRIBUTING.ja-JP.md)).---diff --git a/README.fr-FR.md b/README.fr-FR.mdindex 7906c60..ce9c1da 100644--- a/README.fr-FR.md+++ b/README.fr-FR.md@@ -63,7 +63,7 @@ Chaque étoile aide à motiver les améliorations futures.> | 🇰🇷 | Korean | 한국어 | [klfnn](https://github.com/klfnn) |> | 🇪🇸 | Spanish | Español | [thexxtt](https://github.com/thexxtt) |-> Vous souhaitez ajouter votre langue ? Consultez [CONTRIBUTING.md](./CONTRIBUTING.md).+> Vous souhaitez ajouter votre langue ? Consultez [CONTRIBUTING.md](./CONTRIBUTING.md) ([version japonaise](./CONTRIBUTING.ja-JP.md)).---@@ -191,7 +191,7 @@ Guides, détails des optimisations et conseils d'utilisation.## Contribuer-Les rapports de bugs, les nouvelles optimisations, les améliorations de documentation et les traductions sont tous les bienvenus. Consultez [CONTRIBUTING.md](./CONTRIBUTING.md).+Les rapports de bugs, les nouvelles optimisations, les améliorations de documentation et les traductions sont tous les bienvenus. Consultez [CONTRIBUTING.md](./CONTRIBUTING.md) ([version japonaise](./CONTRIBUTING.ja-JP.md)).---diff --git a/README.ko-KR.md b/README.ko-KR.mdindex ee72c3b..ba889df 100644--- a/README.ko-KR.md+++ b/README.ko-KR.md@@ -63,7 +63,7 @@ optimizerDuck이 PC 성능을 개선하는 데 도움이 되었다면, 이 저> | 🇰🇷 | Korean | 한국어 | [klfnn](https://github.com/klfnn) |> | 🇪🇸 | Spanish | Español | [thexxtt](https://github.com/thexxtt) |-> 새로운 언어 번역에 기여하고 싶으신가요? [CONTRIBUTING.md](./CONTRIBUTING.md)를 참고해 주세요+> 새로운 언어 번역에 기여하고 싶으신가요? [CONTRIBUTING.md](./CONTRIBUTING.md)([日本語版](./CONTRIBUTING.ja-JP.md))를 참고해 주세요---@@ -191,7 +191,7 @@ optimizerDuck은 코드 서명이 안 돼 있어요 — 코드 서명 인증서## 기여하기-버그 보고, 새로운 최적화, 문서 개선, 번역이 모두 환영합니다 [CONTRIBUTING.md](./CONTRIBUTING.md)를 참고해 주세요+버그 보고, 새로운 최적화, 문서 개선, 번역이 모두 환영합니다 [CONTRIBUTING.md](./CONTRIBUTING.md)([日本語版](./CONTRIBUTING.ja-JP.md))를 참고해 주세요---diff --git a/README.md b/README.mdindex 60c9714..3a9c174 100644--- a/README.md+++ b/README.md@@ -63,7 +63,7 @@ Every star helps motivate future improvements.> | 🇰🇷 | Korean | 한국어 | [klfnn](https://github.com/klfnn) |> | 🇪🇸 | Spanish | Español | [thexxtt](https://github.com/thexxtt) |-> Want to add your language? See [CONTRIBUTING.md](./CONTRIBUTING.md).+> Want to add your language? See [CONTRIBUTING.md](./CONTRIBUTING.md) ([Japanese](./CONTRIBUTING.ja-JP.md)).---@@ -191,7 +191,7 @@ Guides, optimization details, and usage tips.## Contribute-Bug reports, new optimizations, docs improvements, and translations are all welcome. See [CONTRIBUTING.md](./CONTRIBUTING.md).+Bug reports, new optimizations, docs improvements, and translations are all welcome. See [CONTRIBUTING.md](./CONTRIBUTING.md) ([Japanese](./CONTRIBUTING.ja-JP.md)).---diff --git a/README.ru-RU.md b/README.ru-RU.mdindex a77d8f2..8e38c5a 100644--- a/README.ru-RU.md+++ b/README.ru-RU.md@@ -63,7 +63,7 @@> | 🇰🇷 | Korean | 한국어 | [klfnn](https://github.com/klfnn) |> | 🇪🇸 | Spanish | Español | [thexxtt](https://github.com/thexxtt) |-> Хотите добавить свой язык? См. [CONTRIBUTING.md](./CONTRIBUTING.md).+> Хотите добавить свой язык? См. [CONTRIBUTING.md](./CONTRIBUTING.md) ([японская версия](./CONTRIBUTING.ja-JP.md)).---@@ -193,7 +193,7 @@ optimizerDuck даёт вам единый интерфейс, чтобы убрМы приветствуем вклад сообщества! Будь то исправление ошибок, добавление новых оптимизаций или функций, улучшение документации или помощь в переводе приложения на другие языки — ваша поддержка очень ценится.-Для получения дополнительной информации см. [CONTRIBUTING.md](./CONTRIBUTING.md).+Для получения дополнительной информации см. [CONTRIBUTING.md](./CONTRIBUTING.md) ([японская версия](./CONTRIBUTING.ja-JP.md)).---diff --git a/README.vi.md b/README.vi.mdindex b2de084..c0de021 100644--- a/README.vi.md+++ b/README.vi.md@@ -63,7 +63,7 @@ Càng nhiều sao càng có động lực cải thiện công cụ.> | 🇰🇷 | Korean | 한국어 | [klfnn](https://github.com/klfnn) |> | 🇪🇸 | Spanish | Español | [thexxtt](https://github.com/thexxtt) |-> Muốn thêm ngôn ngữ của bạn? Xem [CONTRIBUTING.md](./CONTRIBUTING.md).+> Muốn thêm ngôn ngữ của bạn? Xem [CONTRIBUTING.md](./CONTRIBUTING.md) ([bản tiếng Nhật](./CONTRIBUTING.ja-JP.md)).---@@ -191,7 +191,7 @@ Hướng dẫn từng bước, chi tiết các tối ưu và mẹo xài optimize## Đóng góp-Báo bug, thêm tối ưu mới, cải thiện tài liệu hay đóng góp bản dịch — tất cả đều welcome. Xem [CONTRIBUTING.md](./CONTRIBUTING.md).+Báo bug, thêm tối ưu mới, cải thiện tài liệu hay đóng góp bản dịch — tất cả đều welcome. Xem [CONTRIBUTING.md](./CONTRIBUTING.md) ([bản tiếng Nhật](./CONTRIBUTING.ja-JP.md)).---diff --git a/README.zh-CN.md b/README.zh-CN.mdindex 647808f..a8bab0b 100644--- a/README.zh-CN.md+++ b/README.zh-CN.md@@ -63,7 +63,7 @@> | 🇰🇷 | Korean | 한국어 | [klfnn](https://github.com/klfnn) |> | 🇪🇸 | Spanish | Español | [thexxtt](https://github.com/thexxtt) |-> 想要添加其他语言?请查看[贡献指南](./CONTRIBUTING.md)。+> 想要添加其他语言?请查看[贡献指南](./CONTRIBUTING.md)([日文版](./CONTRIBUTING.ja-JP.md))。>> 1: 软件开发时使用此语言,我们也推荐使用此语言以尽可能避免误解。@@ -195,7 +195,7 @@ optimizerDuck 提供一个统一的界面来清除多余的东西、开启有用我们欢迎来自社区的每一份贡献!无论你是修复 bug、添加新的优化或功能、完善文档,还是协助将应用翻译成其他语言,你的支持都让我们非常感激。-如需更多信息,请查阅 [CONTRIBUTING.md](./CONTRIBUTING.md)。+如需更多信息,请查阅 [CONTRIBUTING.md](./CONTRIBUTING.md)([日文版](./CONTRIBUTING.ja-JP.md))。---diff --git a/README.zh-TW.md b/README.zh-TW.mdindex ca4f4e6..b9adbd5 100644--- a/README.zh-TW.md+++ b/README.zh-TW.md@@ -63,7 +63,7 @@> | 🇰🇷 | Korean | 한국어 | [klfnn](https://github.com/klfnn) |> | 🇪🇸 | Spanish | Español | [thexxtt](https://github.com/thexxtt) |-> 想加入您的語言嗎?請查看[貢獻指南](./CONTRIBUTING.md)。+> 想加入您的語言嗎?請查看[貢獻指南](./CONTRIBUTING.md)([日文版](./CONTRIBUTING.ja-JP.md))。---@@ -193,7 +193,7 @@ optimizerDuck 提供一個統一的介面來清除多餘的東西、開啟有用我們歡迎來自社群的任何貢獻!無論您是修復錯誤、新增最佳化項目或功能、改善文件,還是協助將應用程式翻譯成其他語言,您的支持都讓我們非常感激。-如需更多資訊,請參閱 [CONTRIBUTING.md](./CONTRIBUTING.md)。+如需更多資訊,請參閱 [CONTRIBUTING.md](./CONTRIBUTING.md)([日文版](./CONTRIBUTING.ja-JP.md))。---diff --git a/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.ja-JP.resx b/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.ja-JP.resxnew file mode 100644index 0000000..09c8981--- /dev/null+++ b/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.ja-JP.resx@@ -0,0 +1,1753 @@+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>+<!--+[ 日本語翻訳ガイドライン / Japanese Translation Guidelines ]+1. ボタン/アクション: 動詞の直訳ではなく、UI標準の名詞形や慣用表現を使用(例: 更新する → 更新、実行する → 実行)+2. 句読点: 短いラベルや見出しの末尾では句点(。)を省略、長い説明文にのみ使用+3. Windows標準: 機械的直訳ではなくOS標準用語を使用(例: シェル、エクスプローラー、スタートアップ)+4. 平易な表現: 難しい外来語や専門用語を分かりやすく(例: ブロートウェア → 不要なアプリ)+5. 自然な文体: 不自然な機械翻訳調を避け、文脈に合わせて意訳+-->+<root xmlns:ns1="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">++ <xs:schema id="root">+ <xs:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />+ <xs:element name="root" ns1:IsDataSet="true">+ <xs:complexType>+ <xs:choice maxOccurs="unbounded">+ <xs:element name="metadata">+ <xs:complexType>+ <xs:sequence>+ <xs:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />+ </xs:sequence>+ <xs:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />+ <xs:attribute name="type" type="xsd:string" />+ <xs:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />+ <xs:attribute ref="xml:space" />+ </xs:complexType>+ </xs:element>+ <xs:element name="assembly">+ <xs:complexType>+ <xs:attribute name="alias" type="xsd:string" />+ <xs:attribute name="name" type="xsd:string" />+ </xs:complexType>+ </xs:element>+ <xs:element name="data">+ <xs:complexType>+ <xs:sequence>+ <xs:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" ns1:Ordinal="1" />+ <xs:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" ns1:Ordinal="2" />+ </xs:sequence>+ <xs:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" ns1:Ordinal="1" />+ <xs:attribute name="type" type="xsd:string" ns1:Ordinal="3" />+ <xs:attribute name="mimetype" type="xsd:string" ns1:Ordinal="4" />+ <xs:attribute ref="xml:space" />+ </xs:complexType>+ </xs:element>+ <xs:element name="resheader">+ <xs:complexType>+ <xs:sequence>+ <xs:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" ns1:Ordinal="1" />+ </xs:sequence>+ <xs:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />+ </xs:complexType>+ </xs:element>+ </xs:choice>+ </xs:complexType>+ </xs:element>+ </xs:schema>+ <resheader name="resmimetype">+ <value>text/microsoft-resx</value>+ </resheader>+ <resheader name="version">+ <value>2.0</value>+ </resheader>+ <resheader name="reader">+ <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral,+ PublicKeyToken=b77a5c561934e089+ </value>+ </resheader>+ <resheader name="writer">+ <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral,+ PublicKeyToken=b77a5c561934e089+ </value>+ </resheader>+ <data name="Dashboard.Header.Title" xml:space="preserve">+ <value>ダッシュボード</value>+ </data>+ <data name="Sidebar.Dashboard" xml:space="preserve">+ <value>ダッシュボード</value>+ </data>+ <data name="Sidebar.Settings" xml:space="preserve">+ <value>設定</value>+ </data>+ <data name="Button.Close" xml:space="preserve">+ <value>閉じる</value>+ </data>+ <data name="Dashboard.SystemInfo.Cpu.Cores" xml:space="preserve">+ <value>{0} コア</value>+ </data>+ <data name="Dashboard.SystemInfo.Storage.DiskInfo" xml:space="preserve">+ <value>{1} GB 中 {0} GB 使用中({2} GB 空き)</value>+ </data>+ <data name="Dashboard.SystemInfo.Ram.Modules" xml:space="preserve">+ <value>{0} モジュール</value>+ </data>+ <data name="Dashboard.SystemInfo.Cpu.Threads" xml:space="preserve">+ <value>{0} スレッド</value>+ </data>+ <data name="Dashboard.SystemInfo.Storage.System" xml:space="preserve">+ <value>システム</value>+ </data>+ <data name="Dashboard.SystemInfo.Storage.Header" xml:space="preserve">+ <value>ストレージ</value>+ </data>+ <data name="Dashboard.SystemInfo.Ram.Used" xml:space="preserve">+ <value>{0} GB 使用中</value>+ </data>+ <data name="Dashboard.SystemInfo.Ram.Available" xml:space="preserve">+ <value>{0} GB 利用可能</value>+ </data>+ <data name="Dashboard.SystemInfo.Loading" xml:space="preserve">+ <value>システム情報を取得しています…</value>+ </data>+ <data name="Sidebar.Optimize" xml:space="preserve">+ <value>最適化</value>+ </data>+ <data name="Customize.Description" xml:space="preserve">+ <value>Windows の設定と環境をカスタマイズします</value>+ </data>+ <data name="Customize.Preferences.Name" xml:space="preserve">+ <value>環境設定</value>+ </data>+ <data name="Customize.Preferences.Description" xml:space="preserve">+ <value>表示と操作の設定をカスタマイズします</value>+ </data>+ <data name="Customize.Gaming.Name" xml:space="preserve">+ <value>ゲーム</value>+ </data>+ <data name="Customize.Gaming.Description" xml:space="preserve">+ <value>ゲーム関連の表示、入力、録画の設定</value>+ </data>+ <data name="Dashboard.SystemInfo.Gpu.More" xml:space="preserve">+ <value>GPU あと {0} 個</value>+ </data>+ <data name="Dashboard.Actions.Discord.Title" xml:space="preserve">+ <value>Discord コミュニティ</value>+ </data>+ <data name="Dashboard.Actions.Discord.Description" xml:space="preserve">+ <value>Discord コミュニティに参加して、サポートを受けたり一緒にゲームを楽しんだりしましょう</value>+ </data>+ <data name="Dashboard.Actions.GitHub.Title" xml:space="preserve">+ <value>GitHub リポジトリ</value>+ </data>+ <data name="Dashboard.Actions.GitHub.Description" xml:space="preserve">+ <value>GitHub でプロジェクトを探索、レビュー、貢献できます</value>+ </data>+ <data name="Dashboard.Actions.SupportMe.Title" xml:space="preserve">+ <value>貢献する</value>+ </data>+ <data name="Dashboard.Actions.SupportMe.Description" xml:space="preserve">+ <value>GitHub でスターを付けたり、友達と共有したり、寄付したり — どんな小さな支援もプロジェクトの成長に役立ちます!</value>+ </data>+ <data name="Service.Registry.Description.CreateKey" xml:space="preserve">+ <value>レジストリ キーを作成: {0}</value>+ </data>+ <data name="Service.Registry.Description.DeleteKey" xml:space="preserve">+ <value>レジストリ キーを削除: {0}</value>+ </data>+ <data name="Settings.LanguageChanged.Title" xml:space="preserve">+ <value>言語の変更</value>+ </data>+ <data name="Settings.LanguageChanged.Description" xml:space="preserve">+ <value>新しい言語を適用するには、アプリケーションを再起動する必要があります</value>+ </data>+ <data name="Button.Ok" xml:space="preserve">+ <value>OK</value>+ </data>+ <data name="Settings.Header.Title" xml:space="preserve">+ <value>設定</value>+ </data>+ <data name="Settings.Appearance.Header" xml:space="preserve">+ <value>外観</value>+ </data>+ <data name="Settings.Appearance.LanguageSelector.Title" xml:space="preserve">+ <value>言語</value>+ </data>+ <data name="Settings.Appearance.LanguageSelector.Description" xml:space="preserve">+ <value>希望の言語を選択してください</value>+ </data>+ <data name="Settings.Appearance.ThemeSelector.Title" xml:space="preserve">+ <value>テーマ</value>+ </data>+ <data name="Settings.Appearance.ThemeSelector.Description" xml:space="preserve">+ <value>アプリの希望テーマを選択してください</value>+ </data>+ <data name="Settings.Appearance.ThemeSelector.Light" xml:space="preserve">+ <value>ライト</value>+ </data>+ <data name="Settings.Appearance.ThemeSelector.Dark" xml:space="preserve">+ <value>ダーク</value>+ </data>+ <data name="Settings.Appearance.ThemeSelector.HighContrast" xml:space="preserve">+ <value>高コントラスト</value>+ </data>+ <data name="Common.AppliedSecondsAgo" xml:space="preserve">+ <value>{0} 秒前に適用</value>+ </data>+ <data name="Common.AppliedMinutesAgo" xml:space="preserve">+ <value>{0} 分前に適用</value>+ </data>+ <data name="Common.AppliedHoursAgo" xml:space="preserve">+ <value>{0} 時間前に適用</value>+ </data>+ <data name="Common.AppliedDaysAgo" xml:space="preserve">+ <value>{0} 日前に適用</value>+ </data>+ <data name="Common.AppliedMonthsAgo" xml:space="preserve">+ <value>{0} か月前に適用</value>+ </data>+ <data name="Common.AppliedYearsAgo" xml:space="preserve">+ <value>{0} 年前に適用</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.UI.Risk.Safe" xml:space="preserve">+ <value>安全</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.UI.Risk.Moderate" xml:space="preserve">+ <value>注意</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.UI.Risk.Risky" xml:space="preserve">+ <value>上級者向け</value>+ </data>+ <data name="OptimizationDetailsDialog.DetailedDescription" xml:space="preserve">+ <value>詳細な説明</value>+ </data>+ <data name="OptimizationDetailsDialog.Tags" xml:space="preserve">+ <value>タグ</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.Performance.SvcHostSplit.ShortDescription" xml:space="preserve">+ <value>Service Host の分割しきい値をシステム RAM の合計に合わせ、Windows がサービスを個別プロセスに分離して安定性を向上させます</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.PowerManagement.InstallOptimizerDuckPowerPlan.Error.DetectActivePlanFailed" xml:space="preserve">+ <value>現在のアクティブな電源プランを検出できませんでした</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.PowerManagement.InstallOptimizerDuckPowerPlan.Error.ImportFailed" xml:space="preserve">+ <value>optimizerDuck の電源プランをインポートできませんでした</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.PowerManagement.InstallOptimizerDuckPowerPlan.Error.ActivateFailed" xml:space="preserve">+ <value>optimizerDuck の電源プランを有効化できませんでした</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.UI.Risk.Help" xml:space="preserve">+ <value>この値は、最適化プロセスの介入レベルと安全性を反映しています。最適化を適用する前に十分注意し、慎重に検討してください</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.UI.Tags.System" xml:space="preserve">+ <value>システム</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.UI.Tags.Ram" xml:space="preserve">+ <value>RAM</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.UI.Tags.Disk" xml:space="preserve">+ <value>ディスク</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.UI.Tags.NetworkRequired" xml:space="preserve">+ <value>ネットワーク接続が必要</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.UI.Tags.Network" xml:space="preserve">+ <value>ネットワーク</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.UI.Tags.Privacy" xml:space="preserve">+ <value>プライバシー</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.UI.Tags.Audio" xml:space="preserve">+ <value>オーディオ</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.UI.Tags.Help" xml:space="preserve">+ <value>これらのタグは、最適化がシステムのどの部分に影響するかを示します</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.UI.Tags.Nvidia" xml:space="preserve">+ <value>NVIDIA 向け</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.UI.Tags.Amd" xml:space="preserve">+ <value>AMD 向け</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.UI.Tags.Intel" xml:space="preserve">+ <value>Intel 向け</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.UI.Tags.Power" xml:space="preserve">+ <value>電源</value>+ </data>+ <data name="Revert.Error.InvalidData" xml:space="preserve">+ <value>{0} の元に戻すデータが無効です: {1}</value>+ </data>+ <data name="Revert.Error.NoDataFound" xml:space="preserve">+ <value>{0} の元に戻すデータが見つかりません</value>+ </data>+ <data name="Optimization.Revert.Reverting" xml:space="preserve">+ <value>元に戻しています…</value>+ </data>+ <data name="Optimization.Revert.Success" xml:space="preserve">+ <value>{0} を正常に元に戻しました!</value>+ </data>+ <data name="Optimization.Revert.Error.FailedWithSteps" xml:space="preserve">+ <value>{0} を元に戻しましたが、{1} 個のステップが失敗しました</value>+ </data>+ <data name="Revert.Error.RevertFailed" xml:space="preserve">+ <value>{0} の元に戻す操作に失敗しました: {1}</value>+ </data>+ <data name="Optimization.Revert.ExecutingStep" xml:space="preserve">+ <value>元に戻すステップを実行中: {0}/{1} ({2})</value>+ </data>+ <data name="Optimization.Revert.StepDescription" xml:space="preserve">+ <value>元に戻すステップ #{0}</value>+ </data>+ <data name="Revert.Registry.Description.RestoreKey" xml:space="preserve">+ <value>レジストリ キーを復元: {0}</value>+ </data>+ <data name="Revert.Registry.Description.DeleteKey" xml:space="preserve">+ <value>レジストリ キーを削除: {0}</value>+ </data>+ <data name="Revert.Registry.Description.RevertUnknown" xml:space="preserve">+ <value>レジストリを元に戻す: {0}</value>+ </data>+ <data name="Revert.Error.FileNotFound" xml:space="preserve">+ <value>元に戻すファイルが見つかりません</value>+ </data>+ <data name="Revert.Error.FileEmpty" xml:space="preserve">+ <value>元に戻すファイルが空です</value>+ </data>+ <data name="Revert.Error.ReadFailed" xml:space="preserve">+ <value>元に戻すデータの読み取りに失敗しました: {0}</value>+ </data>+ <data name="Revert.Error.InvalidJson" xml:space="preserve">+ <value>元に戻すデータが無効です</value>+ </data>+ <data name="Revert.Error.InvalidJsonFormat" xml:space="preserve">+ <value>JSON 形式が無効です: {0}</value>+ </data>+ <data name="Revert.Error.NoSteps" xml:space="preserve">+ <value>元に戻すステップが見つかりません</value>+ </data>+ <data name="Revert.Error.InvalidSteps" xml:space="preserve">+ <value>元に戻すステップが無効です: {0}</value>+ </data>+ <data name="Revert.Error.StepFailed" xml:space="preserve">+ <value>元に戻すステップが失敗しました</value>+ </data>+ <data name="Revert.UsbPower.Description" xml:space="preserve">+ <value>USB 選択的サスペンドの電源状態を復元</value>+ </data>+ <data name="Service.Registry.Error.BackupTruncated" xml:space="preserve">+ <value>レジストリ サブツリーが大きすぎて安全にバックアップできません。{0} の削除を中止しました</value>+ </data>+ <data name="Revert.Error.OptimizationIdMismatch" xml:space="preserve">+ <value>OptimizationId が一致しません</value>+ </data>+ <data name="Optimization.Apply.Processing" xml:space="preserve">+ <value>変更を適用しています…</value>+ </data>+ <data name="Optimization.Apply.Completed" xml:space="preserve">+ <value>完了</value>+ </data>+ <data name="Optimization.Apply.Success" xml:space="preserve">+ <value>{0} を正常に適用しました</value>+ </data>+ <data name="Optimization.Apply.Error.FailedWithSteps" xml:space="preserve">+ <value>{0} を適用しましたが、{1} 個のステップが失敗しました</value>+ </data>+ <data name="Optimization.Apply.Error.Failed" xml:space="preserve">+ <value>{0} の適用に失敗しました</value>+ </data>+ <data name="Optimization.Apply.Error.Unknown" xml:space="preserve">+ <value>{0} の結果が不明です</value>+ </data>+ <data name="Service.Common.Error.AccessDenied" xml:space="preserve">+ <value>アクセスが拒否されました</value>+ </data>+ <data name="Service.Registry.Error.AccessDeniedProtectedHive" xml:space="preserve">+ <value>アクセスが拒否されました(保護されたハイブ)</value>+ </data>+ <data name="Service.Registry.Error.UnauthorizedAccess" xml:space="preserve">+ <value>権限がありません</value>+ </data>+ <data name="Service.Registry.Error.CreateOrOpenSubkeyFailed" xml:space="preserve">+ <value>サブキーの作成またはオープンに失敗しました</value>+ </data>+ <data name="Service.Registry.ErrorDetail.AccessDeniedWrite" xml:space="preserve">+ <value>{0}:{1} への書き込みが拒否されました</value>+ </data>+ <data name="Service.Registry.ErrorDetail.AccessDeniedDelete" xml:space="preserve">+ <value>{0}:{1} の削除が拒否されました</value>+ </data>+ <data name="Service.Registry.ErrorDetail.AccessDeniedCreateKey" xml:space="preserve">+ <value>{0} の作成が拒否されました</value>+ </data>+ <data name="Service.Registry.ErrorDetail.AccessDeniedDeleteKeyTree" xml:space="preserve">+ <value>{0} のキー ツリーの削除が拒否されました</value>+ </data>+ <data name="Service.Service.Error.NotFound" xml:space="preserve">+ <value>サービスが見つかりません</value>+ </data>+ <data name="Service.Service.Error.ChangeStartupTypeFailed" xml:space="preserve">+ <value>サービスの開始タイプを変更できませんでした</value>+ </data>+ <data name="Service.Service.Error.ChangeStartModeFailedWithCode" xml:space="preserve">+ <value>ChangeStartMode が失敗しました(コード: {0})</value>+ </data>+ <data name="Service.Service.Error.ExceptionOccurred" xml:space="preserve">+ <value>サービス '{0}' の変更に失敗しました: {1}</value>+ </data>+ <data name="Service.Shell.Error.ExitCode" xml:space="preserve">+ <value>終了コード {0}</value>+ </data>+ <data name="Service.Shell.Error.TimedOut" xml:space="preserve">+ <value>タイムアウト</value>+ </data>+ <data name="OptimizationDetailsDialog.Other.OpenRevertFile.Title" xml:space="preserve">+ <value>元に戻すファイル</value>+ </data>+ <data name="OptimizationResultDialog.Header" xml:space="preserve">+ <value>失敗したステップ {0} 個</value>+ </data>+ <data name="OptimizationResultDialog.Description" xml:space="preserve">+ <value>一部のステップが正常に完了しませんでした。失敗したステップのみ再試行できます</value>+ </data>+ <data name="OptimizationResultDialog.Details" xml:space="preserve">+ <value>詳細</value>+ </data>+ <data name="Button.Retry" xml:space="preserve">+ <value>再試行</value>+ </data>+ <data name="Settings.About.Duck.Description" xml:space="preserve">+ <value>現在のバージョン: {0}</value>+ </data>+ <data name="Settings.Advanced.Header" xml:space="preserve">+ <value>詳細設定</value>+ </data>+ <data name="Settings.Optimize.Header" xml:space="preserve">+ <value>最適化</value>+ </data>+ <data name="Settings.Optimize.ShellTimeout.Title" xml:space="preserve">+ <value>シェル サービスのタイムアウト</value>+ </data>+ <data name="Settings.Optimize.ShellTimeout.Description" xml:space="preserve">+ <value>各シェル コマンド実行のタイムアウト(ミリ秒)</value>+ </data>+ <data name="Settings.Advanced.ClearDownloads.Title" xml:space="preserve">+ <value>ダウンロードをクリア</value>+ </data>+ <data name="Settings.Advanced.ClearDownloads.Description" xml:space="preserve">+ <value>最適化プロセス中にダウンロードされたすべてのファイルを削除します</value>+ </data>+ <data name="Settings.Advanced.ClearRevertDatas.Title" xml:space="preserve">+ <value>すべての元に戻すデータをクリア</value>+ </data>+ <data name="Settings.Advanced.ClearRevertDatas.Description" xml:space="preserve">+ <value>最適化のすべてのロールバック データをクリアします</value>+ </data>+ <data name="Button.Clear" xml:space="preserve">+ <value>クリア</value>+ </data>+ <data name="Settings.Advanced.OpenRootDir.Title" xml:space="preserve">+ <value>ルート ディレクトリを開く</value>+ </data>+ <data name="Settings.Advanced.OpenRootDir.Description" xml:space="preserve">+ <value>必要なファイルがすべて保存されているアプリケーションのルート ディレクトリを開きます</value>+ </data>+ <data name="Settings.Appearance.SmoothScrolling.Title" xml:space="preserve">+ <value>スムーズ スクロール</value>+ </data>+ <data name="Settings.Appearance.SmoothScrolling.Description" xml:space="preserve">+ <value>より滑らかなスクロール体験のためにスムーズ スクロール アニメーションを有効にします。遅延を感じる場合はオフにしてください</value>+ </data>+ <data name="Button.Open" xml:space="preserve">+ <value>開く</value>+ </data>+ <data name="Settings.About.Header" xml:space="preserve">+ <value>バージョン情報</value>+ </data>+ <data name="Dialog.AreYouSure.Title" xml:space="preserve">+ <value>本当に続行しますか?</value>+ </data>+ <data name="Settings.ClearDownloads.Description" xml:space="preserve">+ <value>最適化プロセス中にダウンロードされたすべてのファイルを削除しようとしています。この操作は永久的で元に戻せません。続行する前に十分ご確認ください</value>+ </data>+ <data name="Button.Cancel" xml:space="preserve">+ <value>キャンセル</value>+ </data>+ <data name="Button.Skip" xml:space="preserve">+ <value>スキップ</value>+ </data>+ <data name="Settings.ClearRevertData.Description" xml:space="preserve">+ <value>最適化後に生成されたすべてのロールバック データを削除しようとしています。削除後は最適化前の状態に復元できなくなります。慎重にご判断ください</value>+ </data>+ <data name="ProcessingOptimizationDialog.Warning.DontCloseAppOrRestart" xml:space="preserve">+ <value>変更の適用または元に戻す操作中は、アプリを閉じたり再起動したりしないでください</value>+ </data>+ <data name="Common.AppliedJustNow" xml:space="preserve">+ <value>たった今適用</value>+ </data>+ <data name="Optimization.Apply.Snackbar.Error.Title" xml:space="preserve">+ <value>最適化を完全に適用できませんでした</value>+ </data>+ <data name="Optimization.Revert.Snackbar.Error.Title" xml:space="preserve">+ <value>最適化を元に戻せませんでした</value>+ </data>+ <data name="Optimization.Apply.Snackbar.Success.Title" xml:space="preserve">+ <value>最適化が正常に適用されました</value>+ </data>+ <data name="Optimization.Revert.Snackbar.Success.Title" xml:space="preserve">+ <value>最適化が正常に元に戻されました</value>+ </data>+ <data name="Optimization.Toggle.Snackbar.Error.Title" xml:space="preserve">+ <value>最適化の切り替えに失敗しました</value>+ </data>+ <data name="Optimization.Toggle.Snackbar.Error.Message" xml:space="preserve">+ <value>エラーが発生しました: {0}</value>+ </data>+ <data name="Optimization.Retry.Processing" xml:space="preserve">+ <value>失敗したステップを再試行しています…</value>+ </data>+ <data name="Optimization.RetryStep.Processing" xml:space="preserve">+ <value>{0} ステップを再試行中 ({1}/{2})</value>+ </data>+ <data name="Optimization.Revert.Error.Failed" xml:space="preserve">+ <value>{0} の元に戻す操作に失敗しました</value>+ </data>+ <data name="Dashboard.Header.Menu.Refresh" xml:space="preserve">+ <value>更新</value>+ </data>+ <data name="Dashboard.Header.Menu.RunTaskManager" xml:space="preserve">+ <value>タスク マネージャー</value>+ </data>+ <data name="Common.Unknown" xml:space="preserve">+ <value>不明</value>+ </data>+ <data name="Common.Recommendation.On" xml:space="preserve">+ <value>推奨</value>+ </data>+ <data name="Common.Recommendation.Off" xml:space="preserve">+ <value>非推奨</value>+ </data>+ <data name="Common.Recommendation.Experimental" xml:space="preserve">+ <value>実験的</value>+ </data>+ <data name="Common.Recommendation.Depends" xml:space="preserve">+ <value>状況による</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.UI.Tags.Security" xml:space="preserve">+ <value>セキュリティ</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.UI.Tags.Performance" xml:space="preserve">+ <value>パフォーマンス</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.UI.Tags.Latency" xml:space="preserve">+ <value>レイテンシ</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.Performance" xml:space="preserve">+ <value>パフォーマンス</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.PowerManagement" xml:space="preserve">+ <value>電源管理</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy" xml:space="preserve">+ <value>セキュリティとプライバシー</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.BloatwareAndServices" xml:space="preserve">+ <value>不要なアプリとサービス</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.Performance.DisableBackgroundApps.Name" xml:space="preserve">+ <value>バックグラウンド アプリを無効化</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.Performance.DisableBackgroundApps.ShortDescription" xml:space="preserve">+ <value>非アクティブなアプリケーションがバックグラウンドで実行されないようにして RAM を解放し、CPU オーバーヘッドを削減します</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.Performance.SvcHostSplit.Name" xml:space="preserve">+ <value>サービス分離を最適化</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.Performance.SvcHostSplit.Error.InvalidRAM" xml:space="preserve">+ <value>無効な RAM: {0}</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.Performance.ProcessPriority.Name" xml:space="preserve">+ <value>アクティブなアプリを優先</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.Performance.ProcessPriority.ShortDescription" xml:space="preserve">+ <value>現在使用中のアプリケーションにより多くの CPU リソースを割り当て、より高速で応答性の高い体験を提供します</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.Performance.OptimizeMultimediaScheduler.Name" xml:space="preserve">+ <value>マルチメディア スケジューラーを最適化</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.Performance.OptimizeMultimediaScheduler.ShortDescription" xml:space="preserve">+ <value>MMCSS をゲームと低遅延向けに構成し、マルチメディア ワークロードを優先してネットワーク スロットリングを無効化します</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.Performance.KeyboardLatencyOptimization.Name" xml:space="preserve">+ <value>キーボード リピートを最適化</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.Performance.KeyboardLatencyOptimization.ShortDescription" xml:space="preserve">+ <value>最も速いキーボード リピート遅延とリピート レートを設定し、より応答性の高い入力を実現します</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.Performance.DisableAccessibilityKeyboardHotkeys.Name" xml:space="preserve">+ <value>アクセシビリティ キーボード ショートカットを無効化</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.Performance.DisableAccessibilityKeyboardHotkeys.ShortDescription" xml:space="preserve">+ <value>スティッキーキー、フィルター キー、トグル キーのショートカットを無効化し、ゲームや入力中の誤ったポップアップを防ぎます</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.PowerManagement.DisableHibernateAndFastStartup.Name" xml:space="preserve">+ <value>休止状態と高速スタートアップを無効化</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.PowerManagement.DisableHibernateAndFastStartup.ShortDescription" xml:space="preserve">+ <value>休止状態と高速スタートアップをオフにしてディスク容量を回収し、完全シャットダウンで起動時のハードウェア初期化を確実にします</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.PowerManagement.DisableUSBPowerSaving.Name" xml:space="preserve">+ <value>USB 省電力を無効化</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.PowerManagement.DisableUSBPowerSaving.ShortDescription" xml:space="preserve">+ <value>Windows が USB ポートの電源を切らないようにして、マウス、キーボード、その他の周辺機器のウェイクアップ遅延を解消します</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.PowerManagement.InstallOptimizerDuckPowerPlan.Name" xml:space="preserve">+ <value>最適化された電源プランを適用</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.PowerManagement.InstallOptimizerDuckPowerPlan.ShortDescription" xml:space="preserve">+ <value>パフォーマンス重視のカスタム電源プランをインストールし、システムが常に最大速度で動作するようにします</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.PowerManagement.InstallOptimizerDuckPowerPlan.Progress.Importing" xml:space="preserve">+ <value>電源プランをインポートして有効化しています…</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.PowerManagement.DisablePowerSaving.Name" xml:space="preserve">+ <value>システム電源スロットリングを無効化</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.PowerManagement.DisablePowerSaving.ShortDescription" xml:space="preserve">+ <value>Windows が CPU パフォーマンスを制限(電源スロットリング)しないようにして、アクティブなタスクで最大性能を維持します</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableTelemetry.Name" xml:space="preserve">+ <value>データ収集(テレメトリ)を無効化</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableTelemetry.ShortDescription" xml:space="preserve">+ <value>Windows テレメトリと使用状況追跡サービスを無効化して、プライバシーを強化しバックグラウンド アクティビティを削減します</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableTelemetry.Progress.EditRegistry" xml:space="preserve">+ <value>ポリシーとレジストリの変更を適用しています…</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableTelemetry.Progress.DisableServices" xml:space="preserve">+ <value>テレメトリ サービスを無効化しています…</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableTelemetry.Progress.DisableTasks" xml:space="preserve">+ <value>スケジュールされたテレメトリ タスクを無効化しています…</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableErrorReporting.Name" xml:space="preserve">+ <value>エラー レポートを無効化</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableErrorReporting.ShortDescription" xml:space="preserve">+ <value>Windows エラー レポートとプログラム互換性アシスタント サービスを無効化します</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableAdvertisingAndSuggestions.Name" xml:space="preserve">+ <value>広告と提案を無効化</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableAdvertisingAndSuggestions.ShortDescription" xml:space="preserve">+ <value>パーソナライズされた広告、Windows コンシューマー機能、システムの提案を無効化します</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableActivityHistory.Name" xml:space="preserve">+ <value>アクティビティ履歴を無効化</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableActivityHistory.ShortDescription" xml:space="preserve">+ <value>Windows がアクティビティ履歴を収集・同期するのを防ぎます</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableLocationAndSensors.Name" xml:space="preserve">+ <value>位置情報とセンサーを無効化</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableLocationAndSensors.ShortDescription" xml:space="preserve">+ <value>位置情報の追跡、システム センサー、オフライン マップの更新を無効化します</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableAutoLogger.Name" xml:space="preserve">+ <value>バックグラウンド ロギングを無効化</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableAutoLogger.ShortDescription" xml:space="preserve">+ <value>非必須のシステム イベント ロギングを停止して、継続的なディスク アクティビティを削減し CPU サイクルを節約します</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableCortana.Name" xml:space="preserve">+ <value>Cortana と Web 検索を無効化</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableCortana.ShortDescription" xml:space="preserve">+ <value>Cortana 音声アシスタントをオフにし、Windows 検索バーから Bing Web 結果を削除します</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableCopilot.Name" xml:space="preserve">+ <value>Windows Copilot を無効化</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableCopilot.ShortDescription" xml:space="preserve">+ <value>タスクバーとシステム シェルから AI Copilot アシスタントを削除して、メモリと画面スペースを解放します</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableContentDeliveryManager.Name" xml:space="preserve">+ <value>クラウド コンテンツ配信を無効化</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableContentDeliveryManager.ShortDescription" xml:space="preserve">+ <value>システムのヒント、スポットライトの提案、コンシューマー機能の自動配信など、Windows クラウド配信コンテンツをオフにします</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.BloatwareAndServices.DisablePreinstalledApps.Name" xml:space="preserve">+ <value>プリインストールされた不要アプリをブロック</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.BloatwareAndServices.DisablePreinstalledApps.ShortDescription" xml:space="preserve">+ <value>Windows が不要なサードパーティ アプリやプロモーション ソフトウェアを自動的に再インストールするのを防ぎます</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.BloatwareAndServices.ConfigureServices.Name" xml:space="preserve">+ <value>システム サービスの最適化</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.BloatwareAndServices.ConfigureServices.ShortDescription" xml:space="preserve">+ <value>必要な Windows 機能を維持しながら、非必須のバックグラウンド サービスを調整してリソースを解放します</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.BloatwareAndServices.ConfigureServices.Progress.ChangeServiceStartupType" xml:space="preserve">+ <value>{0} の開始タイプを {1} に設定しています…</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.UI.Tags.Display" xml:space="preserve">+ <value>表示</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.UI.Tags.Visual" xml:space="preserve">+ <value>ビジュアル</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.Gpu" xml:space="preserve">+ <value>グラフィックス</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.UserExperience" xml:space="preserve">+ <value>ユーザー エクスペリエンス</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.UserExperience.SpeedUpExplorerAndMenus.Name" xml:space="preserve">+ <value>エクスプローラーとメニューを高速化</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.UserExperience.SpeedUpExplorerAndMenus.ShortDescription" xml:space="preserve">+ <value>StartupDelayInMSec=0、MenuShowDelay=0 を設定してエクスプローラーの起動遅延を解消し、メニューのホバー遅延を最小にします</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.UserExperience.DisableVisualEffects.Name" xml:space="preserve">+ <value>ビジュアル効果を無効化</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.UserExperience.DisableVisualEffects.ShortDescription" xml:space="preserve">+ <value>タスクバー アニメーション、リスト ビューの影、ウィンドウの透明度、Aero Peek を無効化して GPU/CPU リソースを解放し、パフォーマンスを向上させます</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.Gpu.AmdDisableUlps.Name" xml:space="preserve">+ <value>AMD ULPS を無効化</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.Gpu.AmdDisableUlps.ShortDescription" xml:space="preserve">+ <value>AMD GPU レジストリで EnableULPS=0 を設定し、Ultra Low Power State のウェイクアップ遅延とマルチモニター問題を防ぎます。アイドル時の省電力は減少します</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.Gpu.AmdDisablePowerGating.Name" xml:space="preserve">+ <value>AMD パワー ゲーティングを無効化</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.Gpu.AmdDisablePowerGating.ShortDescription" xml:space="preserve">+ <value>DisablePowerGating=1、PP_GPUPowerDownEnabled=0、DisableDynamicPstate=1 を設定して AMD GPU の電源状態遷移を防ぎます。アイドル電力は増加しますが、クロックは安定します</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.Gpu.AmdDisableVideoClockGating.Name" xml:space="preserve">+ <value>AMD ビデオ クロック ゲーティングを無効化</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.Gpu.AmdDisableVideoClockGating.ShortDescription" xml:space="preserve">+ <value>AMD ビデオ エンジン (VCE/UVD) に DisableVCEPowerGating=1、DisableVceClockGating=1、EnableUvdClockGating=0 を設定してエンコード/デコードの安定性を向上します。ビデオ再生時の電力消費が増加します</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.Gpu.AmdDisableAspm.Name" xml:space="preserve">+ <value>AMD ASPM を無効化</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.Gpu.AmdDisableAspm.ShortDescription" xml:space="preserve">+ <value>EnableAspmL0s=0、EnableAspmL1=0 を設定して AMD GPU の Active State Power Management を無効化し、PCIe バスの遅延を削減します。スロットの電力消費が増加します</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.Gpu.NvidiaDisableDynamicPstate.Name" xml:space="preserve">+ <value>NVIDIA Dynamic P-State を無効化</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.Gpu.NvidiaDisableDynamicPstate.ShortDescription" xml:space="preserve">+ <value>DisableDynamicPstate=1 を設定して NVIDIA GPU を固定パフォーマンス状態にロックし、クロック速度の変動を防ぎます。アイドル時の電力消費が増加します</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.Gpu.NvidiaDisableAsyncPstates.Name" xml:space="preserve">+ <value>NVIDIA Async P-State を無効化</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.Gpu.NvidiaDisableAsyncPstates.ShortDescription" xml:space="preserve">+ <value>DisableASyncPstates=1 を設定して NVIDIA の非同期電源状態切り替えを防ぎ、VR/リアルタイム アプリに決定論的なパフォーマンスを提供します</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.Gpu.IntelDisableAsyncFlips.Name" xml:space="preserve">+ <value>Intel Async Flip を無効化</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.Gpu.IntelDisableAsyncFlips.ShortDescription" xml:space="preserve">+ <value>Display1_DisableAsyncFlips=1 を設定して Intel iGPU で同期バッファ フリップを強制し、入力から表示までの遅延と画面のちらつきを削減します</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.Gpu.IntelDisableAdaptiveVsync.Name" xml:space="preserve">+ <value>Intel Adaptive V-Sync を無効化</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.Gpu.IntelDisableAdaptiveVsync.ShortDescription" xml:space="preserve">+ <value>AdaptiveVsyncEnable=0 を設定して、フレーム レートに動的に調整される Intel の Adaptive V-Sync を無効化し、安定したタイミングのため固定 V-Sync を使用します</value>+ </data>+ <data name="Customize.Preferences.Section.Taskbar" xml:space="preserve">+ <value>タスクバー</value>+ </data>+ <data name="Customize.Preferences.Section.Appearance" xml:space="preserve">+ <value>外観</value>+ </data>+ <data name="Customize.Preferences.Section.Explorer" xml:space="preserve">+ <value>エクスプローラー</value>+ </data>+ <data name="Customize.Preferences.TaskbarNewsAndInterests.Name" xml:space="preserve">+ <value>タスクバーのニュースと関心ごと</value>+ </data>+ <data name="Customize.Preferences.TaskbarNewsAndInterests.Description" xml:space="preserve">+ <value>タスクバーのニュースと関心ごとウィジェット、および MSN フィードのバックグラウンド更新を制御します</value>+ </data>+ <data name="Customize.Preferences.TaskbarSearchBox.Name" xml:space="preserve">+ <value>タスクバーの検索ボックス</value>+ </data>+ <data name="Customize.Preferences.TaskbarSearchBox.Description" xml:space="preserve">+ <value>タスクバーの検索ボックスの表示を制御します</value>+ </data>+ <data name="Customize.Preferences.TaskbarChatButton.Name" xml:space="preserve">+ <value>タスクバーのチャット ボタン</value>+ </data>+ <data name="Customize.Preferences.TaskbarChatButton.Description" xml:space="preserve">+ <value>タスクバーのチャット(Teams)ボタンの表示を制御します</value>+ </data>+ <data name="Customize.Preferences.TaskbarWidgets.Name" xml:space="preserve">+ <value>タスクバーのウィジェット</value>+ </data>+ <data name="Customize.Preferences.TaskbarWidgets.Description" xml:space="preserve">+ <value>タスクバーのウィジェット ボタンの表示を制御します</value>+ </data>+ <data name="Customize.Preferences.TaskbarWidgets.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">+ <value>ウィジェットをオフにすると、ニュースや天気を取得するバックグラウンド Web サービスが削除され、アイドル時のネットワークとメモリ使用量が減ります</value>+ </data>+ <data name="Customize.Preferences.TaskbarAlignment.Name" xml:space="preserve">+ <value>タスクバーの配置</value>+ </data>+ <data name="Customize.Preferences.TaskbarAlignment.Description" xml:space="preserve">+ <value>タスクバーの配置を中央と左の間で切り替えます</value>+ </data>+ <data name="Customize.Preferences.TaskbarAlignment.Options.Center" xml:space="preserve">+ <value>中央</value>+ </data>+ <data name="Customize.Preferences.TaskbarAlignment.Options.Left" xml:space="preserve">+ <value>左</value>+ </data>+ <data name="Customize.Preferences.ExplorerCompactMode.Name" xml:space="preserve">+ <value>エクスプローラー コンパクト モード</value>+ </data>+ <data name="Customize.Preferences.ExplorerCompactMode.Description" xml:space="preserve">+ <value>エクスプローラー内の項目間隔を狭めて、より密な表示にします</value>+ </data>+ <data name="Customize.Preferences.SnapAssistFlyout.Name" xml:space="preserve">+ <value>スナップ レイアウト フライアウト</value>+ </data>+ <data name="Customize.Preferences.SnapAssistFlyout.Description" xml:space="preserve">+ <value>最大化ボタンにマウスを合わせたときに表示されるスナップ レイアウト メニューを制御します</value>+ </data>+ <data name="Customize.Preferences.ExplorerItemCheckboxes.Name" xml:space="preserve">+ <value>エクスプローラーの項目チェック ボックス</value>+ </data>+ <data name="Customize.Preferences.ExplorerItemCheckboxes.Description" xml:space="preserve">+ <value>エクスプローラーで項目を選択するときにチェック ボックスを表示します</value>+ </data>+ <data name="Customize.Preferences.TaskbarTaskViewButton.Name" xml:space="preserve">+ <value>タスクバーのタスク ビュー ボタン</value>+ </data>+ <data name="Customize.Preferences.TaskbarTaskViewButton.Description" xml:space="preserve">+ <value>タスクバーのタスク ビュー ボタンの表示を制御します</value>+ </data>+ <data name="Customize.Preferences.MeetNow.Name" xml:space="preserve">+ <value>今すぐ会議</value>+ </data>+ <data name="Customize.Preferences.MeetNow.Description" xml:space="preserve">+ <value>タスクバーの通知領域の Meet Now(Skype)アイコンを制御します</value>+ </data>+ <data name="Customize.Preferences.TaskbarPeople.Name" xml:space="preserve">+ <value>タスクバーの People</value>+ </data>+ <data name="Customize.Preferences.TaskbarPeople.Description" xml:space="preserve">+ <value>連絡先への素早いアクセスのため、タスクバーの「People」アイコンを制御します</value>+ </data>+ <data name="Customize.Preferences.TaskbarEndTask.Name" xml:space="preserve">+ <value>タスクバーのタスク終了</value>+ </data>+ <data name="Customize.Preferences.TaskbarEndTask.Description" xml:space="preserve">+ <value>プロセスを素早く終了するため、タスクバーの右クリック メニューに「タスクの終了」オプションを追加します</value>+ </data>+ <data name="Customize.Preferences.TaskbarEndTask.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">+ <value>タスクバーのタスク終了を使うと、タスク マネージャーを開かずにフリーズしたアプリを即座に終了できます</value>+ </data>+ <data name="Customize.Preferences.DarkMode.Name" xml:space="preserve">+ <value>ダーク モード</value>+ </data>+ <data name="Customize.Preferences.DarkMode.Description" xml:space="preserve">+ <value>システム アプリ、設定、シェル要素のダーク モード</value>+ </data>+ <data name="Customize.Preferences.ExplorerSyncNotifications.Name" xml:space="preserve">+ <value>エクスプローラーの同期通知</value>+ </data>+ <data name="Customize.Preferences.ExplorerSyncNotifications.Description" xml:space="preserve">+ <value>エクスプローラー内の OneDrive とクラウド同期プロバイダーの通知を制御します</value>+ </data>+ <data name="Customize.Preferences.ExplorerSyncNotifications.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">+ <value>同期通知を無効にすると、OneDrive のポップアップがエクスプローラーでのファイル閲覧を中断しなくなります</value>+ </data>+ <data name="Customize.Preferences.SystemSuggestions.Name" xml:space="preserve">+ <value>システムの提案</value>+ </data>+ <data name="Customize.Preferences.SystemSuggestions.Description" xml:space="preserve">+ <value>設定パネル内の Windows のヒントとアプリの提案を制御します</value>+ </data>+ <data name="Customize.Preferences.SystemSuggestions.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">+ <value>システムの提案をオフにすると、Windows が求めていないアプリや設定を推奨しなくなります</value>+ </data>+ <data name="Customize.Preferences.ToastNotifications.Name" xml:space="preserve">+ <value>トースト通知</value>+ </data>+ <data name="Customize.Preferences.ToastNotifications.Description" xml:space="preserve">+ <value>トースト ポップアップ通知とロック画面の通知を制御します</value>+ </data>+ <data name="Customize.Preferences.ShowFileExtensions.Name" xml:space="preserve">+ <value>ファイル拡張子を表示</value>+ </data>+ <data name="Customize.Preferences.ShowFileExtensions.Description" xml:space="preserve">+ <value>エクスプローラーでファイル拡張子(例: .txt、.exe)を表示します</value>+ </data>+ <data name="Customize.Preferences.ShowFileExtensions.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">+ <value>ファイル拡張子を表示すると、不審なファイル形式を見つけやすく、偽アイコンの背後にマルウェアが隠れるのを防げます</value>+ </data>+ <data name="Customize.Preferences.ShowHiddenFiles.Name" xml:space="preserve">+ <value>隠しファイルを表示</value>+ </data>+ <data name="Customize.Preferences.ShowHiddenFiles.Description" xml:space="preserve">+ <value>エクスプローラーで隠しファイルとフォルダーを表示します</value>+ </data>+ <data name="Customize.Preferences.ShowHiddenFiles.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">+ <value>隠しファイルには管理が必要なシステムと構成データが含まれます。表示するとシステム全体を把握できます</value>+ </data>+ <data name="Customize.Preferences.ClipboardHistory.Name" xml:space="preserve">+ <value>クリップボード履歴</value>+ </data>+ <data name="Customize.Preferences.ClipboardHistory.Description" xml:space="preserve">+ <value>Win+V でアクセスできる複数のコピー項目のクリップボード履歴</value>+ </data>+ <data name="Customize.Preferences.ClipboardHistory.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">+ <value>クリップボード履歴を使うと Win+V で過去のコピーを呼び出せ、反復的なコピー&ペースト作業が効率化されます</value>+ </data>+ <data name="Customize.Preferences.WindowShake.Name" xml:space="preserve">+ <value>ウィンドウ シェイク</value>+ </data>+ <data name="Customize.Preferences.WindowShake.Description" xml:space="preserve">+ <value>ウィンドウを振ると、他のすべての開いているウィンドウを最小化します</value>+ </data>+ <data name="Customize.Preferences.ClassicContextMenu.Name" xml:space="preserve">+ <value>クラシック コンテキスト メニュー</value>+ </data>+ <data name="Customize.Preferences.ClassicContextMenu.Description" xml:space="preserve">+ <value>Windows 11 で Windows 10 スタイルのコンテキスト メニューを使用</value>+ </data>+ <data name="Customize.Preferences.ClassicContextMenu.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">+ <value>クラシック メニューは、Windows 11 の省略メニューを展開するための追加クリックなしですべてのオプションを一度に表示します</value>+ </data>+ <data name="Customize.Preferences.ShowSecondsInSystemClock.Name" xml:space="preserve">+ <value>システム時計の秒表示</value>+ </data>+ <data name="Customize.Preferences.ShowSecondsInSystemClock.Description" xml:space="preserve">+ <value>タスクバーの時計に秒を表示します</value>+ </data>+ <data name="Customize.Gaming.Section.GameSettings" xml:space="preserve">+ <value>ゲーム設定</value>+ </data>+ <data name="Customize.Gaming.Section.Input" xml:space="preserve">+ <value>入力</value>+ </data>+ <data name="Customize.Gaming.Section.Display" xml:space="preserve">+ <value>表示</value>+ </data>+ <data name="Customize.Gaming.GameMode.Name" xml:space="preserve">+ <value>ゲーム モード</value>+ </data>+ <data name="Customize.Gaming.GameMode.Description" xml:space="preserve">+ <value>ゲーム プロセスと Windows Update の動作のための Windows ゲーム モード</value>+ </data>+ <data name="Customize.Gaming.GameMode.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">+ <value>ゲーム モードはゲーム プロセスを自動的に優先し、ゲーム中の Windows Update 通知を一時停止してスムーズなパフォーマンスを実現します</value>+ </data>+ <data name="Customize.Gaming.GameBar.Name" xml:space="preserve">+ <value>Xbox ゲーム バー</value>+ </data>+ <data name="Customize.Gaming.GameBar.Description" xml:space="preserve">+ <value>Xbox Game Bar のオーバーレイ、起動パネル、関連するバックグラウンド機能を制御します</value>+ </data>+ <data name="Customize.Gaming.GameBar.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">+ <value>Game Bar を無効にするとシステム リソースが解放され、バックグラウンド オーバーレイがゲームを妨げなくなります</value>+ </data>+ <data name="Customize.Gaming.BackgroundRecording.Name" xml:space="preserve">+ <value>バックグラウンド録画 (DVR)</value>+ </data>+ <data name="Customize.Gaming.BackgroundRecording.Description" xml:space="preserve">+ <value>バックグラウンドでのゲーム自動録画(Game DVR)とアプリ キャプチャを制御します</value>+ </data>+ <data name="Customize.Gaming.BackgroundRecording.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">+ <value>バックグラウンド録画を無効にすると、DVR がゲームプレイを静かにキャプチャしなくなり、CPU とディスク書き込みを節約できます</value>+ </data>+ <data name="Customize.Gaming.MouseAcceleration.Name" xml:space="preserve">+ <value>マウス加速</value>+ </data>+ <data name="Customize.Gaming.MouseAcceleration.Description" xml:space="preserve">+ <value>カーソル移動のための Windows マウス加速設定</value>+ </data>+ <data name="Customize.Gaming.MouseAcceleration.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">+ <value>加速を無効にすると、より正確なエイムと筋肉記憶の一貫性のために生の線形マウス入力が得られます</value>+ </data>+ <data name="Customize.Gaming.FullscreenOptimizations.Name" xml:space="preserve">+ <value>全画面最適化</value>+ </data>+ <data name="Customize.Gaming.FullscreenOptimizations.Description" xml:space="preserve">+ <value>Windows DWM ベースの全画面最適化の設定</value>+ </data>+ <data name="Customize.Gaming.FullscreenOptimizations.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">+ <value>ゲーム内のカクつき、入力遅延、黒画面(特に競技系シューティング)が発生する場合は無効にしてください</value>+ </data>+ <data name="Customize.Gaming.HardwareAcceleratedGpuScheduling.Name" xml:space="preserve">+ <value>ハードウェア アクセラレータ付き GPU スケジューリング</value>+ </data>+ <data name="Customize.Gaming.HardwareAcceleratedGpuScheduling.Description" xml:space="preserve">+ <value>GPU ビデオ メモリのスケジューリング モード。互換性のある GPU ドライバーが必要です</value>+ </data>+ <data name="Customize.Gaming.HardwareAcceleratedGpuScheduling.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">+ <value>GPU スケジューリングはフレーム管理を CPU から GPU にオフロードし、表示遅延を削減してフレーム配分を改善します</value>+ </data>+ <data name="Settings.Optimize.ShellTimeout.Warning" xml:space="preserve">+ <value>何をしているか正確に理解している場合のみ変更してください</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.PowerManagement.InstallOptimizerDuckPowerPlan.Error.DownloadFailed" xml:space="preserve">+ <value>optimizerDuck の電源プランをダウンロードできませんでした</value>+ </data>+ <data name="Settings.About.Acknowledgements.Title" xml:space="preserve">+ <value>謝辞</value>+ </data>+ <data name="Settings.About.Acknowledgements.Description" xml:space="preserve">+ <value>optimizerDuck は以下のオープンソース ソフトウェアとリソースによって実現されています</value>+ </data>+ <data name="RestorePoint.Title" xml:space="preserve">+ <value>システムの復元</value>+ </data>+ <data name="RestorePointDialog.Description" xml:space="preserve">+ <value>復元ポイントを使うと、システムを以前の状態に戻せます。+変更を適用する前に Windows を保護する安全措置です</value>+ </data>+ <data name="RestorePointDialog.Help" xml:space="preserve">+ <value>アプリケーションは自動的にシステムの復元を有効化し、「optimizerDuck…」という名前のチェックポイントを作成します。+問題が発生してもいつでも元に戻せます</value>+ </data>+ <data name="RestorePoint.Snackbar.Error.Title" xml:space="preserve">+ <value>システムの復元を作成または有効化できません</value>+ </data>+ <data name="RestorePoint.Snackbar.Error.Message" xml:space="preserve">+ <value>システムの復元の作成または有効化中にエラーが発生しました。手動で作成してみてください</value>+ </data>+ <data name="RestorePoint.Snackbar.Warning.LimitReached" xml:space="preserve">+ <value>過去 24 時間以内に復元ポイントがすでに作成されています</value>+ </data>+ <data name="RestorePoint.Progress.Creating" xml:space="preserve">+ <value>復元ポイントを作成しています…</value>+ </data>+ <data name="RestorePoint.Progress.Enabling" xml:space="preserve">+ <value>システムの復元を有効化しています…</value>+ </data>+ <data name="RestorePoint.Progress.Retrying" xml:space="preserve">+ <value>復元ポイントの作成を再試行しています…</value>+ </data>+ <data name="RestorePoint.Snackbar.Success.Title" xml:space="preserve">+ <value>復元ポイントが正常に作成されました</value>+ </data>+ <data name="RestorePoint.Snackbar.Success.Message" xml:space="preserve">+ <value>名前「{0}」の復元ポイントが作成されました</value>+ </data>+ <data name="Snackbar.OpenLinkFailed.Title" xml:space="preserve">+ <value>パスを開けません</value>+ </data>+ <data name="Snackbar.OpenLinkFailed.Message" xml:space="preserve">+ <value>パスを開く際にエラーが発生しました。ログを確認してください</value>+ </data>+ <data name="Snackbar.OpenFailed.Message" xml:space="preserve">+ <value>フォルダーまたはファイルを開く際にエラーが発生しました。ログを確認してください</value>+ </data>+ <data name="Snackbar.OpenFailed.Title" xml:space="preserve">+ <value>フォルダーまたはファイルを開けません</value>+ </data>+ <data name="Button.ViewLatestRelease" xml:space="preserve">+ <value>最新リリースを表示</value>+ </data>+ <data name="BloatwareDialog.Title" xml:space="preserve">+ <value>AppX パッケージ {0} 個を削除中</value>+ </data>+ <data name="BloatwareDialog.Removing" xml:space="preserve">+ <value>{0} を削除中 ({1}/{2})</value>+ </data>+ <data name="Bloatware.Header.Title" xml:space="preserve">+ <value>不要なアプリ</value>+ </data>+ <data name="Bloatware.Menu.Remove" xml:space="preserve">+ <value>削除 ({0})</value>+ </data>+ <data name="Bloatware.Menu.Refresh" xml:space="preserve">+ <value>更新</value>+ </data>+ <data name="Bloatware.Empty.Title" xml:space="preserve">+ <value>不要なアプリは見つかりませんでした ¯\_(ツ)_/¯</value>+ </data>+ <data name="Bloatware.Empty.Description" xml:space="preserve">+ <value>optimizerDuck は削除可能な AppX パッケージを見つけられませんでした。すでにきれいな状態です…</value>+ </data>+ <data name="Bloatware.Loading" xml:space="preserve">+ <value>削除可能なアプリを検索しています…</value>+ </data>+ <data name="Bloatware.Loading.Hint" xml:space="preserve">+ <value>インストール済みパッケージをスキャンするため、少し時間がかかる場合があります</value>+ </data>+ <data name="Sidebar.Bloatware" xml:space="preserve">+ <value>不要なアプリ</value>+ </data>+ <data name="BloatwareDialog.Confirmation.Title" xml:space="preserve">+ <value>{0} 個のアプリを削除しますか?</value>+ </data>+ <data name="BloatwareDialog.Confirmation.Message" xml:space="preserve">+ <value>次のアプリを削除しようとしています: {0}</value>+ </data>+ <data name="BloatwareDialog.Confirmation.Description" xml:space="preserve">+ <value>削除前に選択したアプリを確認してください。確信がある場合のみ続行してください</value>+ </data>+ <data name="BloatwareDialog.Confirmation.SelectedList" xml:space="preserve">+ <value>選択したアプリケーション</value>+ </data>+ <data name="Settings.Bloatware.Header" xml:space="preserve">+ <value>不要なアプリ</value>+ </data>+ <data name="Settings.Bloatware.RemoveProvisioned.Title" xml:space="preserve">+ <value>プロビジョニング済みパッケージを削除</value>+ </data>+ <data name="Settings.Bloatware.RemoveProvisioned.Description" xml:space="preserve">+ <value>インストール済み AppX パッケージを削除する際、対応するプロビジョニング済みパッケージも削除して、新しいユーザーへの自動再インストールを防ぎます</value>+ </data>+ <data name="Dashboard.UpdateInfoBar.Message" xml:space="preserve">+ <value>optimizerDuck (v{0}) が利用可能です!+今すぐ更新して、最新の機能、改善、バグ修正をお楽しみください</value>+ </data>+ <data name="Common.Search.Placeholder" xml:space="preserve">+ <value>検索…</value>+ </data>+ <data name="Common.Filter.All" xml:space="preserve">+ <value>すべて</value>+ </data>+ <data name="Common.SortBy.Default" xml:space="preserve">+ <value>既定</value>+ </data>+ <data name="Common.SortBy.Name" xml:space="preserve">+ <value>名前</value>+ </data>+ <data name="Common.SortBy.Risk" xml:space="preserve">+ <value>リスク</value>+ </data>+ <data name="Common.SortBy.Publisher" xml:space="preserve">+ <value>発行元</value>+ </data>+ <data name="Common.SortBy.Size" xml:space="preserve">+ <value>サイズ</value>+ </data>+ <data name="Common.SortBy.Path" xml:space="preserve">+ <value>パス</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.Menu.ApplyAllSafe" xml:space="preserve">+ <value>安全な項目をすべて適用</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.Menu.ApplyAll" xml:space="preserve">+ <value>すべて適用</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.Menu.ViewSource" xml:space="preserve">+ <value>ソースを表示</value>+ </data>+ <data name="Bloatware.Menu.SelectAllSafe" xml:space="preserve">+ <value>安全な項目をすべて選択</value>+ </data>+ <data name="Bloatware.Menu.DeselectAllSafe" xml:space="preserve">+ <value>安全な項目の選択をすべて解除</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.Menu.HideApplied" xml:space="preserve">+ <value>適用済みを非表示</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.Menu.ApplyMenu" xml:space="preserve">+ <value>適用</value>+ </data>+ <data name="Optimizer.Menu.BatchApply.Title" xml:space="preserve">+ <value>最適化を適用中</value>+ </data>+ <data name="Bloatware.Search.NoResults" xml:space="preserve">+ <value>結果が見つかりません。別の検索語またはフィルターをお試しください</value>+ </data>+ <data name="Common.Filter" xml:space="preserve">+ <value>フィルター</value>+ </data>+ <data name="Common.SortBy" xml:space="preserve">+ <value>並べ替え</value>+ </data>+ <data name="Sidebar.DiskCleanup" xml:space="preserve">+ <value>ディスク クリーンアップ</value>+ </data>+ <data name="DiskCleanup.Header.Title" xml:space="preserve">+ <value>ディスク クリーンアップ</value>+ </data>+ <data name="DiskCleanup.Header.Description" xml:space="preserve">+ <value>一時ファイルとキャッシュを削除してディスク容量を解放します</value>+ </data>+ <data name="DiskCleanup.TotalSpace" xml:space="preserve">+ <value>回収可能な合計容量</value>+ </data>+ <data name="DiskCleanup.Button.Scan" xml:space="preserve">+ <value>スキャン</value>+ </data>+ <data name="DiskCleanup.Button.SelectAll" xml:space="preserve">+ <value>すべて選択</value>+ </data>+ <data name="DiskCleanup.Button.DeselectAll" xml:space="preserve">+ <value>すべて選択解除</value>+ </data>+ <data name="DiskCleanup.Scanning" xml:space="preserve">+ <value>スキャン中…</value>+ </data>+ <data name="DiskCleanup.Loading" xml:space="preserve">+ <value>クリーンアップ項目を読み込んでいます…</value>+ </data>+ <data name="DiskCleanup.Complete.Title" xml:space="preserve">+ <value>クリーンアップ完了</value>+ </data>+ <data name="DiskCleanup.Complete.Message" xml:space="preserve">+ <value>{1} で {0} のディスク容量を解放しました</value>+ </data>+ <data name="DiskCleanup.Error.Title" xml:space="preserve">+ <value>クリーンアップ エラー</value>+ </data>+ <data name="DiskCleanup.Error.Message" xml:space="preserve">+ <value>一部のファイルを削除できませんでした。別のプロセスが使用中の可能性があります</value>+ </data>+ <data name="DiskCleanup.Item.TempFiles" xml:space="preserve">+ <value>一時ファイル</value>+ </data>+ <data name="DiskCleanup.Item.TempFiles.Description" xml:space="preserve">+ <value>アプリケーションによって作成されたユーザー一時ファイル(.net temp ディレクトリを除く)</value>+ </data>+ <data name="DiskCleanup.Item.SystemTemp" xml:space="preserve">+ <value>システム一時ファイル</value>+ </data>+ <data name="DiskCleanup.Item.SystemTemp.Description" xml:space="preserve">+ <value>Windows システムの一時ファイル</value>+ </data>+ <data name="DiskCleanup.Item.WindowsUpdate" xml:space="preserve">+ <value>Windows Update キャッシュ</value>+ </data>+ <data name="DiskCleanup.Item.WindowsUpdate.Description" xml:space="preserve">+ <value>不要になったダウンロード済み Windows Update ファイル</value>+ </data>+ <data name="DiskCleanup.Item.Prefetch" xml:space="preserve">+ <value>プリフェッチ ファイル</value>+ </data>+ <data name="DiskCleanup.Item.Prefetch.Description" xml:space="preserve">+ <value>読み込み速度向上に使用されるアプリケーションのプリフェッチ データ</value>+ </data>+ <data name="DiskCleanup.Item.Thumbnails" xml:space="preserve">+ <value>サムネイル キャッシュ</value>+ </data>+ <data name="DiskCleanup.Item.Thumbnails.Description" xml:space="preserve">+ <value>エクスプローラーのファイル プレビュー用にキャッシュされたサムネイル画像</value>+ </data>+ <data name="DiskCleanup.Item.RecycleBin" xml:space="preserve">+ <value>ごみ箱</value>+ </data>+ <data name="DiskCleanup.Item.RecycleBin.Description" xml:space="preserve">+ <value>ごみ箱に残っている削除済みファイル</value>+ </data>+ <data name="DiskCleanup.Item.ErrorReports" xml:space="preserve">+ <value>エラー レポート</value>+ </data>+ <data name="DiskCleanup.Item.ErrorReports.Description" xml:space="preserve">+ <value>Windows エラー レポートとクラッシュ ダンプ ファイル</value>+ </data>+ <data name="DiskCleanup.Item.OldWindowsInstallation" xml:space="preserve">+ <value>以前の Windows インストール (Windows.old)</value>+ </data>+ <data name="DiskCleanup.Item.OldWindowsInstallation.Description" xml:space="preserve">+ <value>メジャー更新またはアップグレード後に保持された以前の Windows インストール ファイル</value>+ </data>+ <data name="Dashboard.SystemInfo.Os.DeviceType.Laptop" xml:space="preserve">+ <value>ノート PC</value>+ </data>+ <data name="Dashboard.SystemInfo.Os.DeviceType.Desktop" xml:space="preserve">+ <value>デスクトップ</value>+ </data>+ <data name="Dashboard.SystemInfo.Os.Build" xml:space="preserve">+ <value>ビルド {0}</value>+ </data>+ <data name="Bloatware.Header.Description" xml:space="preserve">+ <value>不要なプリインストール アプリを管理・削除します</value>+ </data>+ <data name="Dashboard.SystemInfo.Header" xml:space="preserve">+ <value>システム情報</value>+ </data>+ <data name="DiskCleanup.ItemsSelected" xml:space="preserve">+ <value>{0}({1} 項目選択)</value>+ </data>+ <data name="DiskCleanup.Button.Clean" xml:space="preserve">+ <value>クリーンアップ</value>+ </data>+ <data name="DiskCleanup.Button.CleanSelected" xml:space="preserve">+ <value>選択項目をクリーンアップ ({0})</value>+ </data>+ <data name="DiskCleanup.EmptySize" xml:space="preserve">+ <value>サイズなし</value>+ </data>+ <data name="DiskCleanup.FilesCount" xml:space="preserve">+ <value>{0} ファイル</value>+ </data>+ <data name="DiskCleanup.ItemsAndFilesSelected" xml:space="preserve">+ <value>{0} 選択 • {1} 項目 • {2} ファイル</value>+ </data>+ <data name="Settings.About.NeedHelp.Title" xml:space="preserve">+ <value>ヘルプが必要ですか?</value>+ </data>+ <data name="Sidebar.StartupManager" xml:space="preserve">+ <value>スタートアップ</value>+ </data>+ <data name="StartupManager.Header.Title" xml:space="preserve">+ <value>スタートアップ マネージャー</value>+ </data>+ <data name="StartupManager.Header.Description" xml:space="preserve">+ <value>Windows 起動時に自動実行されるアプリケーションとタスクを管理します</value>+ </data>+ <data name="OptimizationDetailsDialog.Other" xml:space="preserve">+ <value>その他</value>+ </data>+ <data name="OptimizationDetailsDialog.Other.OpenRevertFile.Description" xml:space="preserve">+ <value>この最適化の元に戻すデータを含む JSON ファイルを開きます</value>+ </data>+ <data name="OptimizationDetailsDialog.Other.ViewSource.Description" xml:space="preserve">+ <value>ブラウザーでこの最適化のソース コードを開きます</value>+ </data>+ <data name="OptimizationDetailsDialog.Other.ViewSource.Title" xml:space="preserve">+ <value>GitHub でソースを表示</value>+ </data>+ <data name="OptimizationDetailsDialog.Risk" xml:space="preserve">+ <value>リスク レベル</value>+ </data>+ <data name="OptimizationDetailsDialog.TechnicalDetails" xml:space="preserve">+ <value>技術的な詳細</value>+ </data>+ <data name="OptimizationDetailsDialog.Id" xml:space="preserve">+ <value>最適化 ID</value>+ </data>+ <data name="OptimizationDetailsDialog.Class" xml:space="preserve">+ <value>クラス名</value>+ </data>+ <data name="StartupManager.Apps.Title" xml:space="preserve">+ <value>スタートアップ アプリ</value>+ </data>+ <data name="StartupManager.Apps.Description" xml:space="preserve">+ <value>Windows 起動時に自動実行されるアプリケーション</value>+ </data>+ <data name="StartupManager.Apps.CountSuffix" xml:space="preserve">+ <value>{0} 項目</value>+ </data>+ <data name="StartupManager.Tasks.Title" xml:space="preserve">+ <value>スケジュールされたタスク(ログオン)</value>+ </data>+ <data name="StartupManager.Tasks.Description" xml:space="preserve">+ <value>ログオン時またはスケジュールで実行されるように構成された Windows タスク</value>+ </data>+ <data name="StartupManager.Tasks.CountSuffix" xml:space="preserve">+ <value>{0} タスク</value>+ </data>+ <data name="StartupManager.Loading" xml:space="preserve">+ <value>スタートアップ項目をスキャンしています…</value>+ </data>+ <data name="StartupManager.Loading.Hint" xml:space="preserve">+ <value>レジストリとスタートアップ フォルダーをスキャンするため、少し時間がかかる場合があります</value>+ </data>+ <data name="StartupManager.Empty.Title" xml:space="preserve">+ <value>スタートアップ項目なし</value>+ </data>+ <data name="StartupManager.Empty.Description" xml:space="preserve">+ <value>このシステムでスタートアップ アプリケーションまたはスケジュールされたタスクが見つかりませんでした</value>+ </data>+ <data name="StartupManager.Menu.Refresh" xml:space="preserve">+ <value>更新</value>+ </data>+ <data name="Common.Toggle.On" xml:space="preserve">+ <value>オン</value>+ </data>+ <data name="Common.Toggle.Off" xml:space="preserve">+ <value>オフ</value>+ </data>+ <data name="Common.SortBy.Status" xml:space="preserve">+ <value>状態</value>+ </data>+ <data name="Common.Status.Applied" xml:space="preserve">+ <value>適用済み</value>+ </data>+ <data name="StartupManager.Menu.OpenSettings" xml:space="preserve">+ <value>設定を開く</value>+ </data>++ <data name="StartupManager.Tasks.HideMicrosoft" xml:space="preserve">+ <value>Microsoft タスクを非表示</value>+ </data>++ <data name="Sidebar.ScheduledTasks" xml:space="preserve">+ <value>スケジュールされたタスク</value>+ </data>++ <data name="ScheduledTasks.Header.Title" xml:space="preserve">+ <value>スケジュールされたタスク</value>+ </data>+ <data name="ScheduledTasks.Header.Description" xml:space="preserve">+ <value>Windows のスケジュールされたタスクを表示・管理します</value>+ </data>+ <data name="ScheduledTasks.Loading" xml:space="preserve">+ <value>スケジュールされたタスクを読み込んでいます…</value>+ </data>+ <data name="ScheduledTasks.Loading.Hint" xml:space="preserve">+ <value>システム上のすべてのスケジュールされたタスクをスキャンするため、少し時間がかかる場合があります…</value>+ </data>+ <data name="ScheduledTasks.HideMicrosoft" xml:space="preserve">+ <value>Microsoft タスクを非表示</value>+ </data>+ <data name="ScheduledTasks.Menu.CreateTask" xml:space="preserve">+ <value>タスクの作成</value>+ </data>++ <data name="ScheduledTasks.Action.Details" xml:space="preserve">+ <value>詳細を表示</value>+ </data>+ <data name="ScheduledTasks.Action.Run" xml:space="preserve">+ <value>実行</value>+ </data>+ <data name="ScheduledTasks.Action.Stop" xml:space="preserve">+ <value>停止</value>+ </data>+ <data name="ScheduledTasks.Action.Delete" xml:space="preserve">+ <value>削除</value>+ </data>++ <data name="ScheduledTasks.Dialog.DeleteTitle" xml:space="preserve">+ <value>スケジュールされたタスクの削除</value>+ </data>+ <data name="ScheduledTasks.Dialog.DeleteMessage" xml:space="preserve">+ <value>タスク「{0}」を削除しますか?この操作は元に戻せません</value>+ </data>++ <data name="ScheduledTasks.Details.Path" xml:space="preserve">+ <value>パス</value>+ </data>+ <data name="ScheduledTasks.Details.Description" xml:space="preserve">+ <value>説明</value>+ </data>+ <data name="ScheduledTasks.Details.Author" xml:space="preserve">+ <value>作成者</value>+ </data>+ <data name="ScheduledTasks.Details.State" xml:space="preserve">+ <value>状態</value>+ </data>+ <data name="ScheduledTasks.Details.Triggers" xml:space="preserve">+ <value>トリガー</value>+ </data>+ <data name="ScheduledTasks.Details.Action" xml:space="preserve">+ <value>操作</value>+ </data>+ <data name="ScheduledTasks.Details.LastRun" xml:space="preserve">+ <value>前回の実行</value>+ </data>+ <data name="ScheduledTasks.Details.NextRun" xml:space="preserve">+ <value>次回の実行</value>+ </data>+ <data name="ScheduledTasks.Details.LastResult" xml:space="preserve">+ <value>前回の結果</value>+ </data>++ <data name="Common.Delete" xml:space="preserve">+ <value>削除</value>+ </data>+ <data name="Common.Cancel" xml:space="preserve">+ <value>キャンセル</value>+ </data>+ <data name="Common.SortBy.State" xml:space="preserve">+ <value>状態</value>+ </data>+ <data name="ScheduledTasks.Menu.OpenSettings" xml:space="preserve">+ <value>タスク スケジューラを開く</value>+ </data>+ <data name="ScheduledTasks.Details.Name" xml:space="preserve">+ <value>名前</value>+ </data>+ <data name="ScheduledTasks.Snackbar.Enabled.Title" xml:space="preserve">+ <value>タスクが有効化されました</value>+ </data>+ <data name="ScheduledTasks.Snackbar.Disabled.Title" xml:space="preserve">+ <value>タスクが無効化されました</value>+ </data>+ <data name="ScheduledTasks.Snackbar.Toggle.Message" xml:space="preserve">+ <value>{0} が正常に更新されました</value>+ </data>+ <data name="ScheduledTasks.Snackbar.Run.Title" xml:space="preserve">+ <value>タスクが開始されました</value>+ </data>+ <data name="ScheduledTasks.Snackbar.Run.Message" xml:space="preserve">+ <value>{0} が実行中です</value>+ </data>+ <data name="ScheduledTasks.Snackbar.Stop.Title" xml:space="preserve">+ <value>タスクが停止されました</value>+ </data>+ <data name="ScheduledTasks.Snackbar.Stop.Message" xml:space="preserve">+ <value>{0} が停止されました</value>+ </data>+ <data name="ScheduledTasks.Snackbar.Delete.Title" xml:space="preserve">+ <value>タスクが削除されました</value>+ </data>+ <data name="ScheduledTasks.Snackbar.Delete.Message" xml:space="preserve">+ <value>{0} が削除されました</value>+ </data>+ <data name="ScheduledTasks.Snackbar.Create.Title" xml:space="preserve">+ <value>タスクが作成されました</value>+ </data>+ <data name="ScheduledTasks.Snackbar.Create.Message" xml:space="preserve">+ <value>{0} が正常に作成されました</value>+ </data>+ <data name="ScheduledTasks.Snackbar.Error.Title" xml:space="preserve">++ <value>エラー</value>+ </data>+ <data name="Settings.About.NeedHelp.Description" xml:space="preserve">+ <value>最適化のヘルプや質問がある場合は、コミュニティに参加して迅速なサポートを受けてください</value>+ </data>+ <data name="ScheduledTasks.Error.TaskNotFound" xml:space="preserve">+ <value>タスクが見つかりません: {0}</value>+ </data>+ <data name="Service.Registry.Name" xml:space="preserve">+ <value>レジストリ</value>+ </data>+ <data name="Service.Service.Name" xml:space="preserve">+ <value>サービス</value>+ </data>+ <data name="Service.ScheduledTask.Name" xml:space="preserve">+ <value>スケジュールされたタスク</value>+ </data>+ <data name="Service.Shell.Name" xml:space="preserve">+ <value>シェル</value>+ </data>+ <data name="Service.Registry.Description.Write" xml:space="preserve">+ <value>レジストリ値を書き込み: {0}\{1}</value>+ </data>+ <data name="Service.Registry.Description.Delete" xml:space="preserve">+ <value>レジストリ値を削除: {0}\{1}</value>+ </data>+ <data name="Service.Service.Description.Change" xml:space="preserve">+ <value>サービス '{0}' を {1} 開始に変更</value>+ </data>+ <data name="Service.ScheduledTask.Description.Enable" xml:space="preserve">+ <value>スケジュールされたタスクを有効化: {0}</value>+ </data>+ <data name="Service.ScheduledTask.Description.Disable" xml:space="preserve">+ <value>スケジュールされたタスクを無効化: {0}</value>+ </data>+ <data name="Service.ScheduledTask.ErrorDetail.AccessDeniedDisable" xml:space="preserve">+ <value>タスク {0} の無効化が拒否されました</value>+ </data>+ <data name="Service.ScheduledTask.ErrorDetail.AccessDeniedEnable" xml:space="preserve">+ <value>タスク {0} の有効化が拒否されました</value>+ </data>+ <data name="Revert.Registry.Description.Restore" xml:space="preserve">+ <value>レジストリ値を復元: {0}\{1}</value>+ </data>+ <data name="Revert.Registry.Description.Delete" xml:space="preserve">+ <value>レジストリ値を削除: {0}\{1}</value>+ </data>+ <data name="Revert.Service.Description.Restore" xml:space="preserve">+ <value>サービス '{0}' を {1} 開始に復元</value>+ </data>+ <data name="Revert.ScheduledTask.Description.Enable" xml:space="preserve">+ <value>スケジュールされたタスクを有効化: {0}</value>+ </data>+ <data name="Revert.ScheduledTask.Description.Disable" xml:space="preserve">+ <value>スケジュールされたタスクを無効化: {0}</value>+ </data>+ <data name="Revert.Shell.Description.Run" xml:space="preserve">+ <value>{0} コマンドを実行: {1}</value>+ </data>+ <data name="Revert.Shell.Error.UnknownShellType" xml:space="preserve">+ <value>不明なシェル タイプ</value>+ </data>+ <data name="Revert.Shell.Error.CommandFailed" xml:space="preserve">+ <value>終了コード {0} で元に戻すコマンドが失敗しました</value>+ </data>+ <data name="Revert.UsbPower.Error.CommandFailed" xml:space="preserve">+ <value>終了コード {0} で USB 電源の復元に失敗しました</value>+ </data>+ <data name="Settings.Optimize.ShowCompletionNotification.Title" xml:space="preserve">+ <value>完了通知を表示</value>+ </data>+ <data name="Settings.Optimize.ShowCompletionNotification.Description" xml:space="preserve">+ <value>最適化が正常に適用または元に戻されたときに通知を表示します</value>+ </data>+ <data name="Optimizations.Loading" xml:space="preserve">+ <value>最適化を読み込んでいます…</value>+ </data>+ <data name="Optimizations.Loading.Hint" xml:space="preserve">+ <value>お待ちください…</value>+ </data>+ <data name="Common.OpenFolder" xml:space="preserve">+ <value>フォルダーを開く</value>+ </data>+ <data name="Common.Other" xml:space="preserve">+ <value>その他</value>+ </data>+ <data name="Sidebar.Customize" xml:space="preserve">+ <value>カスタマイズ</value>+ </data>+ <data name="Customize.Title" xml:space="preserve">+ <value>カスタマイズ</value>+ </data>+ <data name="Customize.SystemFeatures.Name" xml:space="preserve">+ <value>システム</value>+ </data>+ <data name="Customize.SystemFeatures.Description" xml:space="preserve">+ <value>コア システム機能と動作</value>+ </data>+ <data name="Customize.SystemFeatures.Section.Boot" xml:space="preserve">+ <value>起動操作</value>+ </data>+ <data name="Customize.SystemFeatures.Section.Input" xml:space="preserve">+ <value>入力設定</value>+ </data>+ <data name="Customize.SystemFeatures.NumLockOnBoot.Name" xml:space="preserve">+ <value>起動時の NumLock</value>+ </data>+ <data name="Customize.SystemFeatures.NumLockOnBoot.Description" xml:space="preserve">+ <value>Windows ログイン画面での NumLock の状態</value>+ </data>+ <data name="Customize.SystemFeatures.NumLockOnBoot.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">+ <value>起動時に NumLock を有効にすると、ログイン後すぐにテンキーが使えるようになり、毎回手動で切り替える必要がなくなります</value>+ </data>+ <data name="Customize.SystemFeatures.Section.Services" xml:space="preserve">+ <value>サービス</value>+ </data>+ <data name="Customize.SystemFeatures.Section.Power" xml:space="preserve">+ <value>電源設定</value>+ </data>+ <data name="Customize.Desktop.Name" xml:space="preserve">+ <value>デスクトップ</value>+ </data>+ <data name="Customize.Desktop.Description" xml:space="preserve">+ <value>デスクトップのアイコンとショートカット設定</value>+ </data>+ <data name="Customize.Desktop.Section.Icons" xml:space="preserve">+ <value>デスクトップのアイコン</value>+ </data>+ <data name="Customize.Desktop.Section.Behaviors" xml:space="preserve">+ <value>ショートカットの動作</value>+ </data>+ <data name="Customize.Desktop.ShowThisPc.Name" xml:space="preserve">+ <value>PC</value>+ </data>+ <data name="Customize.Desktop.ShowThisPc.Description" xml:space="preserve">+ <value>デスクトップに「PC」のアイコンを表示します</value>+ </data>+ <data name="Customize.Desktop.ShowRecycleBin.Name" xml:space="preserve">+ <value>ごみ箱</value>+ </data>+ <data name="Customize.Desktop.ShowRecycleBin.Description" xml:space="preserve">+ <value>デスクトップにごみ箱のアイコンを表示します</value>+ </data>+ <data name="Customize.Desktop.ShowUserFiles.Name" xml:space="preserve">+ <value>ユーザーのファイル</value>+ </data>+ <data name="Customize.Desktop.ShowUserFiles.Description" xml:space="preserve">+ <value>ユーザーのプロファイル フォルダーをデスクトップのアイコンとして表示します</value>+ </data>+ <data name="Customize.Desktop.ShowNetwork.Name" xml:space="preserve">+ <value>ネットワーク</value>+ </data>+ <data name="Customize.Desktop.ShowNetwork.Description" xml:space="preserve">+ <value>デスクトップにネットワークのアイコンを表示します</value>+ </data>+ <data name="Customize.Desktop.ShowControlPanel.Name" xml:space="preserve">+ <value>コントロール パネル</value>+ </data>+ <data name="Customize.Desktop.ShowControlPanel.Description" xml:space="preserve">+ <value>デスクトップにコントロール パネルのアイコンを表示します</value>+ </data>+ <data name="Customize.Desktop.ShowDesktopIcons.Name" xml:space="preserve">+ <value>デスクトップのアイコン</value>+ </data>+ <data name="Customize.Desktop.ShowDesktopIcons.Description" xml:space="preserve">+ <value>すべてのデスクトップ アイコンを一括で表示または非表示にします</value>+ </data>+ <data name="Customize.Desktop.ShortcutArrow.Name" xml:space="preserve">+ <value>ショートカット矢印</value>+ </data>+ <data name="Customize.Desktop.ShortcutArrow.Description" xml:space="preserve">+ <value>デスクトップのアイコンにショートカット矢印のオーバーレイを表示または非表示にします</value>+ </data>+ <data name="Customize.Preferences.LaunchToThisPc.Name" xml:space="preserve">+ <value>「PC」で開く</value>+ </data>+ <data name="Customize.Preferences.LaunchToThisPc.Description" xml:space="preserve">+ <value>エクスプローラーの既定の開く場所の設定(PC またはクイック アクセス)</value>+ </data>+ <data name="Customize.Preferences.BingSearch.Name" xml:space="preserve">+ <value>Bing 検索</value>+ </data>+ <data name="Customize.Preferences.BingSearch.Description" xml:space="preserve">+ <value>Windows 検索とスタート メニューの結果への Bing Web 検索の統合</value>+ </data>+ <data name="Customize.Preferences.BingSearch.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">+ <value>Bing 検索をオフにすると、Web クエリがローカル検索結果を乱さず、検索速度が向上します</value>+ </data>+ <data name="Button.Accept" xml:space="preserve">+ <value>同意</value>+ </data>+ <data name="LegalDialog.Title" xml:space="preserve">+ <value>法的同意</value>+ </data>+ <data name="LegalDialog.Intro.ThankYou" xml:space="preserve">+ <value>optimizerDuck をお選びいただきありがとうございます</value>+ </data>+ <data name="LegalDialog.Intro.Safety" xml:space="preserve">+ <value>透明性と安全性を確保するため、optimizerDuck は特定のシステム設定とレジストリ構成を調整する場合があります</value>+ </data>+ <data name="LegalDialog.Intro.Review" xml:space="preserve">+ <value>以下のドキュメントをご確認ください。続行すると、これらの条件に同意したものとみなされます</value>+ </data>+ <data name="LegalDialog.Link.TermsOfService" xml:space="preserve">+ <value>利用規約</value>+ </data>+ <data name="LegalDialog.Link.PrivacyPolicy" xml:space="preserve">+ <value>プライバシー ポリシー</value>+ </data>+ <data name="LegalDialog.Link.Disclaimer" xml:space="preserve">+ <value>免責事項</value>+ </data>+ <data name="LegalDialog.Warning.Title" xml:space="preserve">+ <value>自己責任でご利用ください</value>+ </data>+ <data name="LegalDialog.Warning.Message" xml:space="preserve">+ <value>変更を適用する前にバックアップを作成することをお勧めします</value>+ </data>+ <data name="Dialog.PendingChanges.Title" xml:space="preserve">+ <value>変更を適用</value>+ </data>+ <data name="Dialog.PendingChanges.Content" xml:space="preserve">+ <value>一部の変更を適用するには再起動が必要です。終了前にどうしますか?</value>+ </data>+ <data name="Dialog.PendingChanges.CloseButton" xml:space="preserve">+ <value>そのまま終了</value>+ </data>+ <data name="Dialog.PendingChanges.PrimaryButton" xml:space="preserve">+ <value>PC を再起動</value>+ </data>+ <data name="Dialog.PendingChanges.SecondaryButton" xml:space="preserve">+ <value>エクスプローラーを再起動</value>+ </data>+ <data name="Settings.About.Documentation.Title" xml:space="preserve">+ <value>ドキュメント</value>+ </data>+ <data name="Settings.About.Documentation.Description" xml:space="preserve">+ <value>ドキュメント、使用ガイド、FAQ を表示します</value>+ </data>+ <data name="TitleBar.Support" xml:space="preserve">+ <value>プロジェクトを支援</value>+ </data>+ <data name="TitleBar.Discord" xml:space="preserve">+ <value>Discord コミュニティに参加</value>+ </data>+</root>\ No newline at end of filediff --git a/optimizerDuck/UI/ViewModels/Pages/SettingsViewModel.cs b/optimizerDuck/UI/ViewModels/Pages/SettingsViewModel.csindex 507dc13..9c12b34 100644--- a/optimizerDuck/UI/ViewModels/Pages/SettingsViewModel.cs+++ b/optimizerDuck/UI/ViewModels/Pages/SettingsViewModel.cs@@ -58,6 +58,7 @@ public partial class SettingsViewModel(new() { DisplayName = "简体中文", Culture = new CultureInfo("zh-CN") },new() { DisplayName = "Русский", Culture = new CultureInfo("ru-RU") },new() { DisplayName = "한국어", Culture = new CultureInfo("ko-KR") },+ new() { DisplayName = "日本語", Culture = new CultureInfo("ja-JP") },new() { DisplayName = "Polski", Culture = new CultureInfo("pl-PL") },new() { DisplayName = "Español", Culture = new CultureInfo("es-ES") }];