Skip to content

Free, open-source Windows optimization tool for performance, privacy, and simplicity.

Add Korean language support to SettingsViewModel

klfnn2d5782d0d110
diff --git a/README.fr-FR.md b/README.fr-FR.md
index da9ba61..ad56452 100644
--- a/README.fr-FR.md
+++ b/README.fr-FR.md
@@ -52,7 +52,7 @@ Chaque étoile aide à motiver les améliorations futures.
> Créez toujours un **point de restauration système** avant d'effectuer des modifications.
> [!NOTE]
-> Disponible en anglais, vietnamien, chinois traditionnel (contribué par [@abc0922001](https://github.com/abc0922001)), chinois simplifié (contribué par [@wcxu21](https://github.com/wcxu21)), russe (contribué par [@Foodhead](https://github.com/Foodhead)) et français (contribué par [@Robocnop](https://github.com/Robocnop)).
+> Disponible en anglais, vietnamien, chinois traditionnel (contribué par [@abc0922001](https://github.com/abc0922001)), chinois simplifié (contribué par [@wcxu21](https://github.com/wcxu21)), russe (contribué par [@Foodhead](https://github.com/Foodhead)), français (contribué par [@Robocnop](https://github.com/Robocnop)) et coréen (contribué par [@klfnn](https://github.com/klfnn)).
> Vous souhaitez ajouter votre langue ? Consultez [CONTRIBUTING.md](./CONTRIBUTING.md).
---
@@ -70,14 +70,14 @@ Il applique des tweaks système ciblés pour réduire la surcharge et bloquer le
Plus de 30 tweaks répartis dans 6 catégories, chacun avec une description claire et un indice de risque pour que vous sachiez exactement ce que fait chaque modification avant de l'appliquer.
-| Catégorie | Ce qu'elle couvre |
-| :---------------------- | :-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| **Performance** | Réglage du Service Host en fonction de votre RAM, ajustement de la priorité des processus, réduction de la latence du clavier et optimisation du planificateur multimédia pour une expérience de jeu plus fluide |
-| **Confidentialité** | Désactiver la télémétrie Windows, le rapport d'erreurs, l'ID publicitaire, la localisation, Cortana, Copilot et les suggestions de contenu |
-| **GPU** | Tweaks registre spéciques aux vendeurs pour GPU AMD, NVIDIA et Intel, couvrant les états d'alimentation, le clock gating et la latence d'affichage |
-| **Alimentation** | Désactiver l'hibernation et le démarrage rapide, désactiver la suspension sélective USB, installer un plan d'alimentation haute performance personnalisé et désactiver le throttling d'alimentation |
-| **Bloatware & Services**| Bloquer le comportement de réinstallation des applications OEM et affiner les types de démarrage pour plus de 200 services Windows |
-| **Expérience utilisateur**| Supprimer les délais d'affichage des menus, désactiver les effets visuels comme les animations de la barre des tâches et la transparence pour une réactivité accrue |
+| Catégorie | Ce qu'elle couvre |
+| :------------------------- | :--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| **Performance** | Réglage du Service Host en fonction de votre RAM, ajustement de la priorité des processus, réduction de la latence du clavier et optimisation du planificateur multimédia pour une expérience de jeu plus fluide |
+| **Confidentialité** | Désactiver la télémétrie Windows, le rapport d'erreurs, l'ID publicitaire, la localisation, Cortana, Copilot et les suggestions de contenu |
+| **GPU** | Tweaks registre spéciques aux vendeurs pour GPU AMD, NVIDIA et Intel, couvrant les états d'alimentation, le clock gating et la latence d'affichage |
+| **Alimentation** | Désactiver l'hibernation et le démarrage rapide, désactiver la suspension sélective USB, installer un plan d'alimentation haute performance personnalisé et désactiver le throttling d'alimentation |
+| **Bloatware & Services** | Bloquer le comportement de réinstallation des applications OEM et affiner les types de démarrage pour plus de 200 services Windows |
+| **Expérience utilisateur** | Supprimer les délais d'affichage des menus, désactiver les effets visuels comme les animations de la barre des tâches et la transparence pour une réactivité accrue |
> [!IMPORTANT]
> Si vous pensez qu'il n'y a pas beaucoup d'optimisations, ne supposez pas qu'elles sont inefficaces ou obsolètes. optimizerDuck se concentre uniquement sur les optimisations qui ont été testées, mesurées ou largement approuvées par la communauté. Certains changements peuvent ne pas produire de différences immédiatement perceptibles, mais ils peuvent toujours aider votre système à fonctionner plus efficacement et de manière plus fiable au fil du temps.
@@ -94,13 +94,13 @@ Activez ou désactivez les paramètres Windows sans fouiller dans le registre ni
### Outils intégrés
-| Outil | Ce qu'il fait |
-| :-------------------- | :-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| **System Dashboard** | Affiche les informations de votre CPU, RAM, GPU, disques de stockage et les détails du système d'exploitation dans un seul panneau |
-| **Startup Manager** | Liste toutes les applications et tâches qui se lancent au démarrage, les active ou désactive, et ouvre leur emplacement de fichier |
-| **Scheduled Tasks** | Parcourt, exécute, arrête, active, désactive ou supprime les tâches planifiées Windows |
+| Outil | Ce qu'il fait |
+| :-------------------- | :------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| **System Dashboard** | Affiche les informations de votre CPU, RAM, GPU, disques de stockage et les détails du système d'exploitation dans un seul panneau |
+| **Startup Manager** | Liste toutes les applications et tâches qui se lancent au démarrage, les active ou désactive, et ouvre leur emplacement de fichier |
+| **Scheduled Tasks** | Parcourt, exécute, arrête, active, désactive ou supprime les tâches planifiées Windows |
| **Disk Cleanup** | Scanne et nettoie les fichiers temporaires, le cache système, les fichiers Windows Update inutilisés, le prefetch, les miniatures, la corbeille, les vidages de mémoire et les anciennes installations Windows |
-| **Bloatware Remover** | Liste tous les packages AppX supprimables avec des badges de risque (Sûr, Attention, Inconnu), afin que vous puissiez choisir ce que vous souhaitez supprimer |
+| **Bloatware Remover** | Liste tous les packages AppX supprimables avec des badges de risque (Sûr, Attention, Inconnu), afin que vous puissiez choisir ce que vous souhaitez supprimer |
---
diff --git a/README.md b/README.md
index 036ac29..a9745e3 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -18,7 +18,7 @@
**[Getting Started](https://optimizerduck.vercel.app/docs/guides/getting-started) | [How It Works](https://optimizerduck.vercel.app/docs/guides/how-it-works) | [FAQ](https://optimizerduck.vercel.app/docs/faq/general)**
-**English** | [Tiếng Việt](README.vi.md) | [繁體中文](README.zh-TW.md) | [简体中文](README.zh-CN.md) | [Русский](README.ru-RU.md) | [Français](README.fr-FR.md)
+**English** | [Tiếng Việt](README.vi.md) | [繁體中文](README.zh-TW.md) | [简体中文](README.zh-CN.md) | [Русский](README.ru-RU.md) | [Français](README.fr-FR.md) | [한국어](README.ko-KR.md)
<details>
<summary>⭐ Star History</summary>
@@ -52,7 +52,7 @@ Every star helps motivate future improvements.
> Always create a **system restore point** before making changes.
> [!NOTE]
-> Available in English, Vietnamese, Traditional Chinese (contributed by [@abc0922001](https://github.com/abc0922001)), Simplified Chinese (contributed by [@wcxu21](https://github.com/wcxu21)), Russian (contributed by [@Foodhead](https://github.com/Foodhead)), and French (contributed by [@Robocnop](https://github.com/Robocnop)).
+> Available in English, Vietnamese, Traditional Chinese (contributed by [@abc0922001](https://github.com/abc0922001)), Simplified Chinese (contributed by [@wcxu21](https://github.com/wcxu21)), Russian (contributed by [@Foodhead](https://github.com/Foodhead)), French (contributed by [@Robocnop](https://github.com/Robocnop)), and Korean (contributed by [@klfnn](https://github.com/klfnn)).
> Want to add your language? See [CONTRIBUTING.md](./CONTRIBUTING.md).
---
diff --git a/README.ru-RU.md b/README.ru-RU.md
index 39a615f..e073b1a 100644
--- a/README.ru-RU.md
+++ b/README.ru-RU.md
@@ -52,7 +52,7 @@
> Всегда создавайте **точку восстановления системы** перед внесением изменений.
> [!NOTE]
-> Доступно на английском, вьетнамском, традиционном китайском (спасибо [@abc0922001](https://github.com/abc0922001)), упрощённом китайском (спасибо [@wcxu21](https://github.com/wcxu21)), русском (спасибо [@Foodhead](https://github.com/Foodhead)) и французском (спасибо [@Robocnop](https://github.com/Robocnop)).
+> Доступно на английском, вьетнамском, традиционном китайском (спасибо [@abc0922001](https://github.com/abc0922001)), упрощённом китайском (спасибо [@wcxu21](https://github.com/wcxu21)), русском (спасибо [@Foodhead](https://github.com/Foodhead)), французском (спасибо [@Robocnop](https://github.com/Robocnop)) и корейском (спасибо [@klfnn](https://github.com/klfnn)).
> Хотите добавить свой язык? См. [CONTRIBUTING.md](./CONTRIBUTING.md).
---
@@ -70,14 +70,14 @@ Windows содержит много вещей, которые могут быт
Более 30 настроек в 6 категориях, каждая с чётким описанием и уровнем риска, чтобы вы точно знали, что делает изменение до его применения.
-| Категория | Что включает |
-| :----------------------- | :------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
-| **Производительность** | Настройка Service Host на основе вашей RAM, регулировка приоритетов процессов, снижение задержки клавиатуры, настройки Multimedia Scheduler для более плавной игры |
-| **Конфиденциальность** | Отключение телеметрии Windows, отчётов об ошибках, рекламного ID, отслеживания местоположения, Cortana, Copilot и предложений контента |
-| **GPU** | Специфические для производителя настройки реестра для GPU AMD, NVIDIA и Intel, включая состояния питания, clock gating и задержку отображения |
-| **Питание** | Отключение гибернации и быстрого запуска, отключение USB selective suspend, установка кастомного высокопроизводительного плана питания, отключение power throttling |
-| **Bloatware и службы** | Блокировка повторной установки OEM-приложений и тонкая настройка типов запуска для 200+ служб Windows |
-| **Пользовательский опыт**| Удаление задержек меню, отключение визуальных эффектов, таких как анимация панели задач и прозрачность, для более быстрого отклика |
+| Категория | Что включает |
+| :------------------------ | :------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
+| **Производительность** | Настройка Service Host на основе вашей RAM, регулировка приоритетов процессов, снижение задержки клавиатуры, настройки Multimedia Scheduler для более плавной игры |
+| **Конфиденциальность** | Отключение телеметрии Windows, отчётов об ошибках, рекламного ID, отслеживания местоположения, Cortana, Copilot и предложений контента |
+| **GPU** | Специфические для производителя настройки реестра для GPU AMD, NVIDIA и Intel, включая состояния питания, clock gating и задержку отображения |
+| **Питание** | Отключение гибернации и быстрого запуска, отключение USB selective suspend, установка кастомного высокопроизводительного плана питания, отключение power throttling |
+| **Bloatware и службы** | Блокировка повторной установки OEM-приложений и тонкая настройка типов запуска для 200+ служб Windows |
+| **Пользовательский опыт** | Удаление задержек меню, отключение визуальных эффектов, таких как анимация панели задач и прозрачность, для более быстрого отклика |
> [!IMPORTANT]
> Если вам кажется, что оптимизаций не так много, не думайте, что они неэффективны или устарели. optimizerDuck фокусируется только на тех оптимизациях, которые были протестированы, проверены или широко признаны сообществом. Некоторые изменения могут не давать немедленно заметных результатов, но они могут помочь вашей системе работать более плавно и стабильно со временем.
@@ -94,13 +94,13 @@ Windows содержит много вещей, которые могут быт
### Встроенные инструменты
-| Инструмент | Что делает |
-| :--------------------- | :------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
-| **System Dashboard** | Просмотр информации о CPU, RAM, GPU, дисках и ОС в одной панели |
-| **Startup Manager** | Просмотр всех приложений и задач, запускаемых при загрузке, их включение/отключение и открытие расположения файлов |
-| **Scheduled Tasks** | Просмотр, запуск, остановка, включение, отключение или удаление запланированных задач Windows |
-| **Disk Cleanup** | Сканирование и очистка временных файлов, системного кэша, остатков Windows Update, prefetch, эскизов, корзины, дампов и старых установок Windows |
-| **Bloatware Remover** | Список всех удаляемых пакетов AppX с метками риска (Безопасно, Осторожно, Неизвестно), чтобы вы выбрали, что удалять |
+| Инструмент | Что делает |
+| :-------------------- | :----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| **System Dashboard** | Просмотр информации о CPU, RAM, GPU, дисках и ОС в одной панели |
+| **Startup Manager** | Просмотр всех приложений и задач, запускаемых при загрузке, их включение/отключение и открытие расположения файлов |
+| **Scheduled Tasks** | Просмотр, запуск, остановка, включение, отключение или удаление запланированных задач Windows |
+| **Disk Cleanup** | Сканирование и очистка временных файлов, системного кэша, остатков Windows Update, prefetch, эскизов, корзины, дампов и старых установок Windows |
+| **Bloatware Remover** | Список всех удаляемых пакетов AppX с метками риска (Безопасно, Осторожно, Неизвестно), чтобы вы выбрали, что удалять |
---
diff --git a/README.vi.md b/README.vi.md
index 0549c12..52362ec 100644
--- a/README.vi.md
+++ b/README.vi.md
@@ -52,7 +52,7 @@ Mỗi ngôi sao giúp tạo động lực cho những cải tiến trong tương
> Luôn tạo **điểm khôi phục hệ thống** trước khi thực hiện thay đổi.
> [!NOTE]
-> Hỗ trợ tiếng Anh, tiếng Việt, tiếng Trung phồn thể (đóng góp bởi [@abc0922001](https://github.com/abc0922001)), tiếng Trung giản thể (đóng góp bởi [@wcxu21](https://github.com/wcxu21)), tiếng Nga (đóng góp bởi [@Foodhead](https://github.com/Foodhead)) và tiếng Pháp (đóng góp bởi [@Robocnop](https://github.com/Robocnop)).
+> Hỗ trợ tiếng Anh, tiếng Việt, tiếng Trung phồn thể (đóng góp bởi [@abc0922001](https://github.com/abc0922001)), tiếng Trung giản thể (đóng góp bởi [@wcxu21](https://github.com/wcxu21)), tiếng Nga (đóng góp bởi [@Foodhead](https://github.com/Foodhead)), tiếng Pháp (đóng góp bởi [@Robocnop](https://github.com/Robocnop)) và tiếng Hàn (đóng góp bởi [@klfnn](https://github.com/klfnn)).
> Muốn thêm ngôn ngữ của bạn? Xem [CONTRIBUTING.md](./CONTRIBUTING.md).
---
diff --git a/README.zh-CN.md b/README.zh-CN.md
index 6dcb426..71f0134 100644
--- a/README.zh-CN.md
+++ b/README.zh-CN.md
@@ -52,7 +52,7 @@
> 修改系统设置前,建议**手动创建系统还原点**。
> [!NOTE]
-> 目前支持英语、越南语、繁体中文(由 [@abc0922001](https://github.com/abc0922001) 贡献)、简体中文(由 [@wcxu21](https://github.com/wcxu21) 贡献)、俄语(由 [@Foodhead](https://github.com/Foodhead) 贡献)和法语(由 [@Robocnop](https://github.com/Robocnop) 贡献)。
+> 目前支持英语、越南语、繁体中文(由 [@abc0922001](https://github.com/abc0922001) 贡献)、简体中文(由 [@wcxu21](https://github.com/wcxu21) 贡献)、俄语(由 [@Foodhead](https://github.com/Foodhead) 贡献)、法语(由 [@Robocnop](https://github.com/Robocnop) 贡献)和韩语(由 [@klfnn](https://github.com/klfnn) 贡献)。
> 想要添加其他语言?请查看[贡献指南](./CONTRIBUTING.md)。
---
diff --git a/README.zh-TW.md b/README.zh-TW.md
index 9d15d50..f58c408 100644
--- a/README.zh-TW.md
+++ b/README.zh-TW.md
@@ -52,7 +52,7 @@
> 進行系統更改前,請先建立**系統還原點**。
> [!NOTE]
-> 目前支援英文、越南文、繁體中文(由 [@abc0922001](https://github.com/abc0922001) 貢獻)、簡體中文(由 [@wcxu21](https://github.com/wcxu21) 貢獻)、俄文(由 [@Foodhead](https://github.com/Foodhead) 貢獻)及法文(由 [@Robocnop](https://github.com/Robocnop) 貢獻)。
+> 目前支援英文、越南文、繁體中文(由 [@abc0922001](https://github.com/abc0922001) 貢獻)、簡體中文(由 [@wcxu21](https://github.com/wcxu21) 貢獻)、俄文(由 [@Foodhead](https://github.com/Foodhead) 貢獻)、法文(由 [@Robocnop](https://github.com/Robocnop) 貢獻)及韓文(由 [@klfnn](https://github.com/klfnn) 貢獻)。
> 想加入您的語言嗎?請查看[貢獻指南](./CONTRIBUTING.md)。
---
diff --git a/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.ko-KR.resx b/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.ko-KR.resx
index 7c1298c..09bdd01 100644
--- a/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.ko-KR.resx
+++ b/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.ko-KR.resx
@@ -1,4 +1,69 @@
-<data name="Dashboard.Header.Title" xml:space="preserve">
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<root xmlns:ns1="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
+
+ <xs:schema id="root">
+ <xs:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
+ <xs:element name="root" ns1:IsDataSet="true">
+ <xs:complexType>
+ <xs:choice maxOccurs="unbounded">
+ <xs:element name="metadata">
+ <xs:complexType>
+ <xs:sequence>
+ <xs:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
+ </xs:sequence>
+ <xs:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
+ <xs:attribute name="type" type="xsd:string" />
+ <xs:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+ <xs:attribute ref="xml:space" />
+ </xs:complexType>
+ </xs:element>
+ <xs:element name="assembly">
+ <xs:complexType>
+ <xs:attribute name="alias" type="xsd:string" />
+ <xs:attribute name="name" type="xsd:string" />
+ </xs:complexType>
+ </xs:element>
+ <xs:element name="data">
+ <xs:complexType>
+ <xs:sequence>
+ <xs:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" ns1:Ordinal="1" />
+ <xs:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" ns1:Ordinal="2" />
+ </xs:sequence>
+ <xs:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" ns1:Ordinal="1" />
+ <xs:attribute name="type" type="xsd:string" ns1:Ordinal="3" />
+ <xs:attribute name="mimetype" type="xsd:string" ns1:Ordinal="4" />
+ <xs:attribute ref="xml:space" />
+ </xs:complexType>
+ </xs:element>
+ <xs:element name="resheader">
+ <xs:complexType>
+ <xs:sequence>
+ <xs:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" ns1:Ordinal="1" />
+ </xs:sequence>
+ <xs:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+ </xs:complexType>
+ </xs:element>
+ </xs:choice>
+ </xs:complexType>
+ </xs:element>
+ </xs:schema>
+ <resheader name="resmimetype">
+ <value>text/microsoft-resx</value>
+ </resheader>
+ <resheader name="version">
+ <value>2.0</value>
+ </resheader>
+ <resheader name="reader">
+ <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral,
+ PublicKeyToken=b77a5c561934e089
+ </value>
+ </resheader>
+ <resheader name="writer">
+ <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral,
+ PublicKeyToken=b77a5c561934e089
+ </value>
+ </resheader>
+ <data name="Dashboard.Header.Title" xml:space="preserve">
<value>대시보드</value>
</data>
<data name="Sidebar.Dashboard" xml:space="preserve">
@@ -558,4 +623,1109 @@
</data>
<data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableTelemetry.Progress.DisableTasks" xml:space="preserve">
<value>예약된 텔레메트리 작업 비활성화 중...</value>
-</data>
\ No newline at end of file
+</data>
+ <data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableErrorReporting.Name" xml:space="preserve">
+ <value>오류 보고 비활성화</value>
+ </data>
+ <data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableErrorReporting.ShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Windows 오류 보고 및 프로그램 호환성 관리자 서비스를 비활성화합니다.</value>
+ </data>
+ <data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableAdvertisingAndSuggestions.Name" xml:space="preserve">
+ <value>광고 및 제안 비활성화</value>
+ </data>
+ <data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableAdvertisingAndSuggestions.ShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>개인화된 광고, Windows 소비자 기능 및 시스템 제안을 비활성화합니다.</value>
+ </data>
+ <data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableActivityHistory.Name" xml:space="preserve">
+ <value>활동 기록 비활성화</value>
+ </data>
+ <data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableActivityHistory.ShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Windows에서 활동 기록을 수집하고 동기화하는 것을 방지합니다.</value>
+ </data>
+ <data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableLocationAndSensors.Name" xml:space="preserve">
+ <value>위치 및 센서 비활성화</value>
+ </data>
+ <data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableLocationAndSensors.ShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>위치 추적, 시스템 센서 및 오프라인 지도 업데이트를 비활성화합니다.</value>
+ </data>
+ <data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableAutoLogger.Name" xml:space="preserve">
+ <value>백그라운드 로깅 비활성화</value>
+ </data>
+ <data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableAutoLogger.ShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>지속적인 디스크 활동을 줄이고 CPU 주기를 절약하기 위해 필수적이지 않은 시스템 이벤트 로깅을 중지합니다.</value>
+ </data>
+ <data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableCortana.Name" xml:space="preserve">
+ <value>Cortana 및 웹 검색 비활성화</value>
+ </data>
+ <data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableCortana.ShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Cortana 음성 도우미를 끄고 Windows 검색 표시줄에서 Bing 웹 결과를 제거합니다.</value>
+ </data>
+ <data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableCopilot.Name" xml:space="preserve">
+ <value>Windows Copilot 비활성화</value>
+ </data>
+ <data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableCopilot.ShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>작업 표시줄과 시스템 셸에서 AI Copilot 도우미를 제거하여 메모리와 화면 공간을 확보합니다.</value>
+ </data>
+ <data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableContentDeliveryManager.Name" xml:space="preserve">
+ <value>클라우드 콘텐츠 전달 비활성화</value>
+ </data>
+ <data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableContentDeliveryManager.ShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>시스템 팁, 추천 제안, 소비자 기능 자동 전달 등 Windows 클라우드 제공 콘텐츠를 끕니다.</value>
+ </data>
+ <data name="Optimizer.BloatwareAndServices.DisablePreinstalledApps.Name" xml:space="preserve">
+ <value>사전 설치된 Bloatware 차단</value>
+ </data>
+ <data name="Optimizer.BloatwareAndServices.DisablePreinstalledApps.ShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Windows가 원치 않는 타사 앱과 승격된 소프트웨어를 자동으로 다시 설치하는 것을 방지합니다.</value>
+ </data>
+ <data name="Optimizer.BloatwareAndServices.ConfigureServices.Name" xml:space="preserve">
+ <value>시스템 서비스 최적화</value>
+ </data>
+ <data name="Optimizer.BloatwareAndServices.ConfigureServices.ShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>필수가 아닌 백그라운드 서비스를 조정하여 필요한 모든 Windows 기능을 유지하면서 리소스를 확보합니다.</value>
+ </data>
+ <data name="Optimizer.BloatwareAndServices.ConfigureServices.Progress.ChangeServiceStartupType" xml:space="preserve">
+ <value>{0}의 시작 유형을 {1}(으)로 설정 중...</value>
+ </data>
+ <data name="Optimizer.UI.Tags.Display" xml:space="preserve">
+ <value>Display</value>
+ </data>
+ <data name="Optimizer.UI.Tags.Visual" xml:space="preserve">
+ <value>Visual</value>
+ </data>
+ <data name="Optimizer.Gpu" xml:space="preserve">
+ <value>GPU</value>
+ </data>
+ <data name="Optimizer.UserExperience" xml:space="preserve">
+ <value>사용자 경험</value>
+ </data>
+ <data name="Optimizer.UserExperience.SpeedUpExplorerAndMenus.Name" xml:space="preserve">
+ <value>탐색기 및 메뉴 속도 향상</value>
+ </data>
+ <data name="Optimizer.UserExperience.SpeedUpExplorerAndMenus.ShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Explorer 시작 지연을 제거하고 메뉴 호버 지연을 최소로 줄이려면 StartupDelayInMSec=0, MenuShowDelay=0을 설정합니다.</value>
+ </data>
+ <data name="Optimizer.UserExperience.DisableVisualEffects.Name" xml:space="preserve">
+ <value>시각 효과 비활성화</value>
+ </data>
+ <data name="Optimizer.UserExperience.DisableVisualEffects.ShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>더 나은 성능을 위해 GPU/CPU 리소스를 확보하기 위해 작업 표시줄 애니메이션, 목록 보기 그림자, 창 투명도 및 Aero Peek를 비활성화합니다.</value>
+ </data>
+ <data name="Optimizer.Gpu.AmdDisableUlps.Name" xml:space="preserve">
+ <value>AMD ULPS 비활성화</value>
+ </data>
+ <data name="Optimizer.Gpu.AmdDisableUlps.ShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>초저전력 상태 깨우기 지연 및 다중 모니터 문제를 방지하려면 AMD GPU 레지스트리에서 EnableULPS=0을 설정합니다. 유휴 상태에서 절전 효과가 줄어듭니다.</value>
+ </data>
+ <data name="Optimizer.Gpu.AmdDisablePowerGating.Name" xml:space="preserve">
+ <value>AMD 파워 게이팅 비활성화</value>
+ </data>
+ <data name="Optimizer.Gpu.AmdDisablePowerGating.ShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>AMD GPU 전원 상태 전환을 방지하려면 비활성화PowerGating=1, PP_GPUPowerDownEnabled=0, 비활성화DynamicPstate=1을 설정합니다. 더 높은 유휴 전력을 사용하여 일관된 클록을 유지합니다.</value>
+ </data>
+ <data name="Optimizer.Gpu.AmdDisableVideoClockGating.Name" xml:space="preserve">
+ <value>AMD 비디오 클럭 게이팅 비활성화</value>
+ </data>
+ <data name="Optimizer.Gpu.AmdDisableVideoClockGating.ShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>인코딩/디코딩 안정성을 향상시키기 위해 AMD 비디오 엔진(VCE/UVD)에 대해DisableVCEPowerGating=1,DisableVceClockGating=1,EnableUvdClockGating=0을 설정합니다. 비디오 재생 성능을 높입니다.</value>
+ </data>
+ <data name="Optimizer.Gpu.AmdDisableAspm.Name" xml:space="preserve">
+ <value>AMD ASPM 비활성화</value>
+ </data>
+ <data name="Optimizer.Gpu.AmdDisableAspm.ShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>AMD GPU에서 활성 상태 전원 관리를 비활성화하려면 EnableAspmL0s=0, EnableAspmL1=0을 설정하여 PCIe 버스 대기 시간을 줄입니다. 슬롯 전력 소비가 증가합니다.</value>
+ </data>
+ <data name="Optimizer.Gpu.NvidiaDisableDynamicPstate.Name" xml:space="preserve">
+ <value>NVIDIA 동적 P-State 비활성화</value>
+ </data>
+ <data name="Optimizer.Gpu.NvidiaDisableDynamicPstate.ShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>NVIDIA GPU를 고정된 성능 상태로 잠그도록 비활성화DynamicPstate=1로 설정하여 클럭 속도 변동을 방지합니다. 유휴 전력 소모량이 증가합니다.</value>
+ </data>
+ <data name="Optimizer.Gpu.NvidiaDisableAsyncPstates.Name" xml:space="preserve">
+ <value>NVIDIA Async P-State 비활성화</value>
+ </data>
+ <data name="Optimizer.Gpu.NvidiaDisableAsyncPstates.ShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>NVIDIA 비동기 전원 상태 전환을 방지하고 VR/실시간 앱에 결정적인 성능을 제공하려면 비활성화ASyncPstates=1로 설정합니다.</value>
+ </data>
+ <data name="Optimizer.Gpu.IntelDisableAsyncFlips.Name" xml:space="preserve">
+ <value>Intel Async Flip 비활성화</value>
+ </data>
+ <data name="Optimizer.Gpu.IntelDisableAsyncFlips.ShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Intel iGPU에서 동기식 버퍼 반전을 강제하도록 Display1_DisableAsyncFlips=1을 설정하여 입력-디스플레이 지연 시간과 화면 찢김을 줄입니다.</value>
+ </data>
+ <data name="Optimizer.Gpu.IntelDisableAdaptiveVsync.Name" xml:space="preserve">
+ <value>Intel Adaptive V-Sync 비활성화</value>
+ </data>
+ <data name="Optimizer.Gpu.IntelDisableAdaptiveVsync.ShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>안정적인 타이밍 대신 고정 V-Sync를 사용하여 프레임 속도에 동적으로 조정되는 Intel의 적응형 V-Sync를 비활성화하려면 AdaptiveVsyncEnable=0을 설정합니다.</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Preferences.Section.Taskbar" xml:space="preserve">
+ <value>작업 표시줄</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Preferences.Section.Appearance" xml:space="preserve">
+ <value>모습</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Preferences.Section.Explorer" xml:space="preserve">
+ <value>탐침</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Preferences.TaskbarNewsAndInterests.Name" xml:space="preserve">
+ <value>작업 표시줄 뉴스 및 관심분야</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Preferences.TaskbarNewsAndInterests.Description" xml:space="preserve">
+ <value>작업 표시줄의 뉴스 및 관심분야 위젯과 MSN 피드 배경 업데이트를 제어합니다.</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Preferences.TaskbarSearchBox.Name" xml:space="preserve">
+ <value>작업 표시줄 검색 상자</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Preferences.TaskbarSearchBox.Description" xml:space="preserve">
+ <value>작업 표시줄의 검색 상자 표시 여부를 제어합니다.</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Preferences.TaskbarChatButton.Name" xml:space="preserve">
+ <value>작업 표시줄 채팅 버튼</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Preferences.TaskbarChatButton.Description" xml:space="preserve">
+ <value>작업 표시줄에서 채팅(팀) 버튼의 가시성을 제어합니다.</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Preferences.TaskbarWidgets.Name" xml:space="preserve">
+ <value>작업 표시줄 위젯</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Preferences.TaskbarWidgets.Description" xml:space="preserve">
+ <value>작업 표시줄에 있는 위젯 버튼의 가시성을 제어합니다.</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Preferences.TaskbarWidgets.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
+ <value>위젯을 끄면 뉴스와 날씨를 가져오는 백그라운드 웹 서비스가 제거되어 유휴 네트워크 및 메모리 사용량이 줄어듭니다.</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Preferences.TaskbarAlignment.Name" xml:space="preserve">
+ <value>작업 표시줄 정렬</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Preferences.TaskbarAlignment.Description" xml:space="preserve">
+ <value>작업 표시줄 정렬을 가운데와 왼쪽 간에 전환합니다.</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Preferences.TaskbarAlignment.Options.Center" xml:space="preserve">
+ <value>센터</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Preferences.TaskbarAlignment.Options.Left" xml:space="preserve">
+ <value>왼쪽</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Preferences.ExplorerCompactMode.Name" xml:space="preserve">
+ <value>탐색기 컴팩트 모드</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Preferences.ExplorerCompactMode.Description" xml:space="preserve">
+ <value>더 조밀하게 보기 위해 파일 탐색기에서 항목 사이의 간격을 줄입니다.</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Preferences.SnapAssistFlyout.Name" xml:space="preserve">
+ <value>스냅 레이아웃 플라이아웃</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Preferences.SnapAssistFlyout.Description" xml:space="preserve">
+ <value>최대화 버튼 위로 마우스를 가져갈 때 나타나는 스냅 레이아웃 메뉴를 제어합니다.</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Preferences.ExplorerItemCheckboxes.Name" xml:space="preserve">
+ <value>탐색기 항목 확인란</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Preferences.ExplorerItemCheckboxes.Description" xml:space="preserve">
+ <value>파일 탐색기에서 항목을 선택할 때 확인란을 표시합니다.</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Preferences.TaskbarTaskViewButton.Name" xml:space="preserve">
+ <value>작업 표시줄 작업 보기 버튼</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Preferences.TaskbarTaskViewButton.Description" xml:space="preserve">
+ <value>작업 표시줄에 있는 작업 보기 버튼의 가시성을 제어합니다.</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Preferences.MeetNow.Name" xml:space="preserve">
+ <value>지금 만나보세요</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Preferences.MeetNow.Description" xml:space="preserve">
+ <value>작업 표시줄 알림 영역의 지금 미팅(Skype) 아이콘을 제어합니다.</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Preferences.TaskbarPeople.Name" xml:space="preserve">
+ <value>작업 표시줄 사람</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Preferences.TaskbarPeople.Description" xml:space="preserve">
+ <value>빠른 연락처 액세스를 위해 작업 표시줄의 사람 아이콘을 제어합니다.</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Preferences.TaskbarEndTask.Name" xml:space="preserve">
+ <value>작업 표시줄 작업 종료</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Preferences.TaskbarEndTask.Description" xml:space="preserve">
+ <value>빠른 프로세스 종료를 위해 작업 표시줄 마우스 오른쪽 버튼 클릭 메뉴에 "작업 끝내기" 옵션을 추가합니다.</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Preferences.TaskbarEndTask.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
+ <value>작업 표시줄에서 작업 종료를 사용하면 작업 관리자를 열지 않고도 정지된 앱을 즉시 종료할 수 있습니다.</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Preferences.DarkMode.Name" xml:space="preserve">
+ <value>다크 모드</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Preferences.DarkMode.Description" xml:space="preserve">
+ <value>시스템 앱, 설정 및 셸 요소에 대한 어두운 모드입니다.</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Preferences.ExplorerSyncNotifications.Name" xml:space="preserve">
+ <value>탐색기 동기화 알림</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Preferences.ExplorerSyncNotifications.Description" xml:space="preserve">
+ <value>파일 탐색기에서 OneDrive 및 클라우드 동기화 공급자 알림을 제어합니다.</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Preferences.ExplorerSyncNotifications.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
+ <value>동기화 알림을 비활성화하면 OneDrive 팝업으로 인해 Explorer에서 파일 탐색이 중단되지 않습니다.</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Preferences.SystemSuggestions.Name" xml:space="preserve">
+ <value>시스템 제안</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Preferences.SystemSuggestions.Description" xml:space="preserve">
+ <value>설정 패널에서 Windows 팁과 앱 제안을 제어합니다.</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Preferences.SystemSuggestions.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
+ <value>시스템 제안을 끄면 Windows에서 사용자가 요청하지 않은 앱 및 설정을 권장하지 않습니다.</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Preferences.ToastNotifications.Name" xml:space="preserve">
+ <value>토스트 알림</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Preferences.ToastNotifications.Description" xml:space="preserve">
+ <value>토스트 팝업 알림 및 잠금 화면 알림을 제어합니다.</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Preferences.ShowFileExtensions.Name" xml:space="preserve">
+ <value>파일 확장자 표시</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Preferences.ShowFileExtensions.Description" xml:space="preserve">
+ <value>파일 탐색기에 파일 확장자(예: .txt, .exe)를 표시합니다.</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Preferences.ShowFileExtensions.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
+ <value>파일 확장자를 표시하면 의심스러운 파일 형식을 쉽게 찾아낼 수 있으며 가짜 아이콘 뒤에 악성 코드가 숨어 있는 것을 방지할 수 있습니다.</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Preferences.ShowHiddenFiles.Name" xml:space="preserve">
+ <value>숨겨진 파일 표시</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Preferences.ShowHiddenFiles.Description" xml:space="preserve">
+ <value>파일 탐색기에 숨겨진 파일과 폴더를 표시합니다.</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Preferences.ShowHiddenFiles.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
+ <value>숨겨진 파일에는 관리해야 할 시스템 및 구성 데이터가 포함되어 있습니다. 이를 표시하면 시스템을 완전히 볼 수 있습니다.</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Preferences.ClipboardHistory.Name" xml:space="preserve">
+ <value>클립보드 기록</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Preferences.ClipboardHistory.Description" xml:space="preserve">
+ <value>Win+V로 액세스할 수 있는 여러 복사 항목의 클립보드 기록입니다.</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Preferences.ClipboardHistory.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
+ <value>클립보드 기록을 사용하면 Win+V를 통해 여러 개의 과거 복사본을 불러올 수 있어 반복적인 복사-붙여넣기 작업 과정의 속도가 빨라집니다.</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Preferences.WindowShake.Name" xml:space="preserve">
+ <value>창 흔들림</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Preferences.WindowShake.Description" xml:space="preserve">
+ <value>창을 흔들어 열려 있는 다른 모든 창을 최소화합니다.</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Preferences.ClassicContextMenu.Name" xml:space="preserve">
+ <value>클래식 상황에 맞는 메뉴</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Preferences.ClassicContextMenu.Description" xml:space="preserve">
+ <value>Windows 11의 Windows 10 스타일 컨텍스트 메뉴.</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Preferences.ClassicContextMenu.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
+ <value>클래식 메뉴는 Windows 11의 압축 메뉴를 확장하는 데 필요한 추가 클릭 없이 모든 옵션을 한 번에 표시합니다.</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Preferences.ShowSecondsInSystemClock.Name" xml:space="preserve">
+ <value>시스템 시계의 초</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Preferences.ShowSecondsInSystemClock.Description" xml:space="preserve">
+ <value>작업 표시줄 시계에 초를 표시합니다.</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Gaming.Section.GameSettings" xml:space="preserve">
+ <value>게임 설정</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Gaming.Section.Input" xml:space="preserve">
+ <value>입력</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Gaming.Section.Display" xml:space="preserve">
+ <value>Display</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Gaming.GameMode.Name" xml:space="preserve">
+ <value>게임 모드</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Gaming.GameMode.Description" xml:space="preserve">
+ <value>게임 프로세스 및 Windows 업데이트 동작을 위한 Windows 게임 모드.</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Gaming.GameMode.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
+ <value>게임 모드는 원활한 성능을 위해 게임 프로세스의 우선 순위를 자동으로 지정하고 게임 중에 Windows 업데이트 알림을 일시 중단합니다.</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Gaming.GameBar.Name" xml:space="preserve">
+ <value>Xbox 게임 바</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Gaming.GameBar.Description" xml:space="preserve">
+ <value>Xbox Game Bar 오버레이, 시작 패널 및 관련 배경 기능을 제어합니다.</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Gaming.GameBar.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
+ <value>게임 바를 비활성화하면 시스템 리소스가 확보되고 배경 오버레이가 게임을 방해하는 것을 방지할 수 있습니다.</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Gaming.BackgroundRecording.Name" xml:space="preserve">
+ <value>백그라운드 녹화(DVR)</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Gaming.BackgroundRecording.Description" xml:space="preserve">
+ <value>자동 백그라운드 게임 녹화(게임 DVR) 및 앱 캡처를 제어합니다.</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Gaming.BackgroundRecording.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
+ <value>백그라운드 녹화를 비활성화하면 DVR이 게임 플레이를 자동으로 캡처하지 못하게 되어 CPU 및 디스크 쓰기 주기가 절약됩니다.</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Gaming.MouseAcceleration.Name" xml:space="preserve">
+ <value>마우스 가속</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Gaming.MouseAcceleration.Description" xml:space="preserve">
+ <value>커서 이동을 위한 Windows 마우스 가속 설정입니다.</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Gaming.MouseAcceleration.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
+ <value>가속을 비활성화하면 더 나은 조준 정밀도와 근육 기억 일관성을 위해 원시 선형 마우스 입력이 제공됩니다.</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Gaming.FullscreenOptimizations.Name" xml:space="preserve">
+ <value>전체 화면 최적화</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Gaming.FullscreenOptimizations.Description" xml:space="preserve">
+ <value>Windows DWM 기반 전체 화면 최적화 설정.</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Gaming.FullscreenOptimizations.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
+ <value>게임 내 끊김 현상, 입력 지연 또는 검은색 화면이 발생하는 경우(특히 경쟁 슈팅 게임에서) 이 기능을 비활성화하세요.</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Gaming.HardwareAcceleratedGpuScheduling.Name" xml:space="preserve">
+ <value>하드웨어 가속 GPU 스케줄링</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Gaming.HardwareAcceleratedGpuScheduling.Description" xml:space="preserve">
+ <value>GPU 비디오 메모리 스케줄링 모드. 호환되는 GPU 드라이버가 필요합니다.</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Gaming.HardwareAcceleratedGpuScheduling.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
+ <value>GPU 스케줄링은 프레임 관리를 CPU에서 GPU로 오프로드하여 디스플레이 대기 시간을 줄이고 프레임 속도를 향상시킵니다.</value>
+ </data>
+ <data name="Settings.Optimize.ShellTimeout.Warning" xml:space="preserve">
+ <value>자신이 하고 있는 일을 정확히 알지 않는 한 변경하지 마십시오.</value>
+ </data>
+ <data name="Optimizer.PowerManagement.InstallOptimizerDuckPowerPlan.Error.DownloadFailed" xml:space="preserve">
+ <value>OptimizerDuck의 전원 계획을 다운로드하지 못했습니다.</value>
+ </data>
+ <data name="Settings.About.Acknowledgements.Title" xml:space="preserve">
+ <value>감사의 말</value>
+ </data>
+ <data name="Settings.About.Acknowledgements.Description" xml:space="preserve">
+ <value>OptimizerDuck은 다음 오픈 소스 소프트웨어 및 리소스를 통해 가능해졌습니다.</value>
+ </data>
+ <data name="RestorePoint.Title" xml:space="preserve">
+ <value>시스템 복원</value>
+ </data>
+ <data name="RestorePointDialog.Description" xml:space="preserve">
+ <value>복원 지점을 사용하면 시스템을 이전 상태로 되돌릴 수 있습니다.
+변경 사항을 적용하기 전에 Windows를 보호하기 위한 안전 조치입니다.</value>
+ </data>
+ <data name="RestorePointDialog.Help" xml:space="preserve">
+ <value>응용 프로그램은 자동으로 시스템 복원을 활성화하고 "optimizerDuck..."이라는 검사점을 생성합니다.
+이렇게 하면 문제가 발생하더라도 언제든지 돌아갈 수 있습니다.</value>
+ </data>
+ <data name="RestorePoint.Snackbar.Error.Title" xml:space="preserve">
+ <value>시스템 복원을 생성하거나 활성화할 수 없습니다.</value>
+ </data>
+ <data name="RestorePoint.Snackbar.Error.Message" xml:space="preserve">
+ <value>시스템 복원을 생성하거나 활성화하는 동안 오류가 발생했습니다. 수동으로 생성해 보세요.</value>
+ </data>
+ <data name="RestorePoint.Snackbar.Warning.LimitReached" xml:space="preserve">
+ <value>지난 24시간 이내에 복원 지점이 이미 생성되었습니다.</value>
+ </data>
+ <data name="RestorePoint.Progress.Creating" xml:space="preserve">
+ <value>복원 지점을 만드는 중...</value>
+ </data>
+ <data name="RestorePoint.Progress.Enabling" xml:space="preserve">
+ <value>시스템 복원 활성화 중...</value>
+ </data>
+ <data name="RestorePoint.Progress.Retrying" xml:space="preserve">
+ <value>복원 지점 생성을 다시 시도하는 중...</value>
+ </data>
+ <data name="RestorePoint.Snackbar.Success.Title" xml:space="preserve">
+ <value>복원 지점이 성공적으로 생성되었습니다.</value>
+ </data>
+ <data name="RestorePoint.Snackbar.Success.Message" xml:space="preserve">
+ <value>이름이 {0}인 복원 지점이 생성되었습니다.</value>
+ </data>
+ <data name="Snackbar.OpenLinkFailed.Title" xml:space="preserve">
+ <value>경로를 열 수 없습니다.</value>
+ </data>
+ <data name="Snackbar.OpenLinkFailed.Message" xml:space="preserve">
+ <value>경로를 여는 동안 오류가 발생했습니다. 로그를 확인해주세요.</value>
+ </data>
+ <data name="Snackbar.OpenFailed.Message" xml:space="preserve">
+ <value>폴더나 파일을 여는 동안 오류가 발생했습니다. 로그를 확인해주세요.</value>
+ </data>
+ <data name="Snackbar.OpenFailed.Title" xml:space="preserve">
+ <value>폴더나 파일을 열 수 없습니다</value>
+ </data>
+ <data name="Button.ViewLatestRelease" xml:space="preserve">
+ <value>최신 릴리스 보기</value>
+ </data>
+ <data name="BloatwareDialog.Title" xml:space="preserve">
+ <value>{0} AppX 패키지 제거 중</value>
+ </data>
+ <data name="BloatwareDialog.Removing" xml:space="preserve">
+ <value>{0}({1}/{2}) 제거</value>
+ </data>
+ <data name="Bloatware.Header.Title" xml:space="preserve">
+ <value>블로트웨어</value>
+ </data>
+ <data name="Bloatware.Menu.Remove" xml:space="preserve">
+ <value>제거({0})</value>
+ </data>
+ <data name="Bloatware.Menu.Refresh" xml:space="preserve">
+ <value>새로 고치다</value>
+ </data>
+ <data name="Bloatware.Empty.Title" xml:space="preserve">
+ <value>불필요한 앱이 발견되지 않았습니다. ̅\_(ツ)_/̅</value>
+ </data>
+ <data name="Bloatware.Empty.Description" xml:space="preserve">
+ <value>OptimizerDuck이 제거 가능한 AppX 패키지를 찾지 못했습니다. 공허처럼 텅 비어있다...</value>
+ </data>
+ <data name="Bloatware.Loading" xml:space="preserve">
+ <value>이동식 앱을 찾는 중...</value>
+ </data>
+ <data name="Bloatware.Loading.Hint" xml:space="preserve">
+ <value>애플리케이션이 설치된 패키지를 검색하는 동안 잠시 시간이 걸릴 수 있습니다.</value>
+ </data>
+ <data name="Sidebar.Bloatware" xml:space="preserve">
+ <value>블로트웨어</value>
+ </data>
+ <data name="BloatwareDialog.Confirmation.Title" xml:space="preserve">
+ <value>{0}개의 앱을 제거하시겠습니까?</value>
+ </data>
+ <data name="BloatwareDialog.Confirmation.Message" xml:space="preserve">
+ <value>삭제하려고 합니다: {0}</value>
+ </data>
+ <data name="BloatwareDialog.Confirmation.Description" xml:space="preserve">
+ <value>제거하기 전에 선택한 앱을 검토하세요. 확실한 경우에만 진행하세요.</value>
+ </data>
+ <data name="BloatwareDialog.Confirmation.SelectedList" xml:space="preserve">
+ <value>선택된 애플리케이션</value>
+ </data>
+ <data name="Settings.Bloatware.Header" xml:space="preserve">
+ <value>블로트웨어</value>
+ </data>
+ <data name="Settings.Bloatware.RemoveProvisioned.Title" xml:space="preserve">
+ <value>프로비저닝된 패키지 제거</value>
+ </data>
+ <data name="Settings.Bloatware.RemoveProvisioned.Description" xml:space="preserve">
+ <value>설치된 AppX 패키지를 제거할 때 해당 프로비저닝된 패키지도 제거하여 새 사용자의 자동 재설치를 방지합니다.</value>
+ </data>
+ <data name="Dashboard.UpdateInfoBar.Message" xml:space="preserve">
+ <value>OptimizerDuck(v{0})을 사용할 수 있습니다!
+지금 업데이트하여 최신 기능, 개선 사항, 버그 수정을 즐겨보세요.</value>
+ </data>
+ <data name="Common.Search.Placeholder" xml:space="preserve">
+ <value>찾다...</value>
+ </data>
+ <data name="Common.Filter.All" xml:space="preserve">
+ <value>모두</value>
+ </data>
+ <data name="Common.SortBy.Default" xml:space="preserve">
+ <value>기본</value>
+ </data>
+ <data name="Common.SortBy.Name" xml:space="preserve">
+ <value>이름</value>
+ </data>
+ <data name="Common.SortBy.Risk" xml:space="preserve">
+ <value>위험</value>
+ </data>
+ <data name="Common.SortBy.Publisher" xml:space="preserve">
+ <value>발행자</value>
+ </data>
+ <data name="Common.SortBy.Size" xml:space="preserve">
+ <value>크기</value>
+ </data>
+ <data name="Common.SortBy.Path" xml:space="preserve">
+ <value>길</value>
+ </data>
+ <data name="Optimizer.Menu.ApplyAllSafe" xml:space="preserve">
+ <value>모두 안전 적용</value>
+ </data>
+ <data name="Optimizer.Menu.ApplyAll" xml:space="preserve">
+ <value>모든 것을 적용</value>
+ </data>
+ <data name="Optimizer.Menu.ViewSource" xml:space="preserve">
+ <value>소스 보기</value>
+ </data>
+ <data name="Bloatware.Menu.SelectAllSafe" xml:space="preserve">
+ <value>모두 안전 선택</value>
+ </data>
+ <data name="Bloatware.Menu.DeselectAllSafe" xml:space="preserve">
+ <value>안전 모두 선택 해제</value>
+ </data>
+ <data name="Optimizer.Menu.HideApplied" xml:space="preserve">
+ <value>적용 숨기기</value>
+ </data>
+ <data name="Optimizer.Menu.ApplyMenu" xml:space="preserve">
+ <value>적용하다</value>
+ </data>
+ <data name="Optimizer.Menu.BatchApply.Title" xml:space="preserve">
+ <value>최적화 적용</value>
+ </data>
+ <data name="Bloatware.Search.NoResults" xml:space="preserve">
+ <value>검색된 결과가 없습니다. 다른 검색어나 필터를 사용해 보세요.</value>
+ </data>
+ <data name="Common.Filter" xml:space="preserve">
+ <value>필터</value>
+ </data>
+ <data name="Common.SortBy" xml:space="preserve">
+ <value>정렬 기준</value>
+ </data>
+ <data name="Sidebar.DiskCleanup" xml:space="preserve">
+ <value>디스크 정리</value>
+ </data>
+ <data name="DiskCleanup.Header.Title" xml:space="preserve">
+ <value>디스크 정리</value>
+ </data>
+ <data name="DiskCleanup.Header.Description" xml:space="preserve">
+ <value>임시 파일과 캐시를 제거하여 디스크 공간을 확보하세요.</value>
+ </data>
+ <data name="DiskCleanup.TotalSpace" xml:space="preserve">
+ <value>총 회수 가능 공간</value>
+ </data>
+ <data name="DiskCleanup.Button.Scan" xml:space="preserve">
+ <value>주사</value>
+ </data>
+ <data name="DiskCleanup.Button.SelectAll" xml:space="preserve">
+ <value>모두 선택</value>
+ </data>
+ <data name="DiskCleanup.Button.DeselectAll" xml:space="preserve">
+ <value>모두 선택 취소</value>
+ </data>
+ <data name="DiskCleanup.Scanning" xml:space="preserve">
+ <value>스캐닝...</value>
+ </data>
+ <data name="DiskCleanup.Loading" xml:space="preserve">
+ <value>정리 항목 로드 중...</value>
+ </data>
+ <data name="DiskCleanup.Complete.Title" xml:space="preserve">
+ <value>정리 완료</value>
+ </data>
+ <data name="DiskCleanup.Complete.Message" xml:space="preserve">
+ <value>{1}에서 {0}의 디스크 공간을 확보했습니다.</value>
+ </data>
+ <data name="DiskCleanup.Error.Title" xml:space="preserve">
+ <value>정리 오류</value>
+ </data>
+ <data name="DiskCleanup.Error.Message" xml:space="preserve">
+ <value>일부 파일을 삭제할 수 없습니다. 다른 프로세스에서 사용 중일 수 있습니다.</value>
+ </data>
+ <data name="DiskCleanup.Item.TempFiles" xml:space="preserve">
+ <value>임시 파일</value>
+ </data>
+ <data name="DiskCleanup.Item.TempFiles.Description" xml:space="preserve">
+ <value>애플리케이션에서 생성된 사용자 임시 파일(.net temp 디렉터리 제외)</value>
+ </data>
+ <data name="DiskCleanup.Item.SystemTemp" xml:space="preserve">
+ <value>시스템 임시 파일</value>
+ </data>
+ <data name="DiskCleanup.Item.SystemTemp.Description" xml:space="preserve">
+ <value>Windows 시스템 임시 파일</value>
+ </data>
+ <data name="DiskCleanup.Item.WindowsUpdate" xml:space="preserve">
+ <value>Windows 업데이트 캐시</value>
+ </data>
+ <data name="DiskCleanup.Item.WindowsUpdate.Description" xml:space="preserve">
+ <value>더 이상 필요하지 않은 Windows 업데이트 파일을 다운로드했습니다.</value>
+ </data>
+ <data name="DiskCleanup.Item.Prefetch" xml:space="preserve">
+ <value>프리페치 파일</value>
+ </data>
+ <data name="DiskCleanup.Item.Prefetch.Description" xml:space="preserve">
+ <value>로딩 속도를 높이는 데 사용되는 애플리케이션 프리패치 데이터</value>
+ </data>
+ <data name="DiskCleanup.Item.Thumbnails" xml:space="preserve">
+ <value>썸네일 캐시</value>
+ </data>
+ <data name="DiskCleanup.Item.Thumbnails.Description" xml:space="preserve">
+ <value>Explorer 파일 미리보기를 위해 캐시된 축소판 이미지</value>
+ </data>
+ <data name="DiskCleanup.Item.RecycleBin" xml:space="preserve">
+ <value>휴지통</value>
+ </data>
+ <data name="DiskCleanup.Item.RecycleBin.Description" xml:space="preserve">
+ <value>삭제한 파일이 휴지통에 계속 남아있습니다.</value>
+ </data>
+ <data name="DiskCleanup.Item.ErrorReports" xml:space="preserve">
+ <value>오류 보고서</value>
+ </data>
+ <data name="DiskCleanup.Item.ErrorReports.Description" xml:space="preserve">
+ <value>Windows 오류 보고서 및 크래시 덤프 파일</value>
+ </data>
+ <data name="DiskCleanup.Item.OldWindowsInstallation" xml:space="preserve">
+ <value>이전 Windows 설치(Windows.old)</value>
+ </data>
+ <data name="DiskCleanup.Item.OldWindowsInstallation.Description" xml:space="preserve">
+ <value>주요 업데이트 또는 업그레이드 후에도 유지되는 이전 Windows 설치 파일</value>
+ </data>
+ <data name="Dashboard.SystemInfo.Os.DeviceType.Laptop" xml:space="preserve">
+ <value>랩탑</value>
+ </data>
+ <data name="Dashboard.SystemInfo.Os.DeviceType.Desktop" xml:space="preserve">
+ <value>데스크탑</value>
+ </data>
+ <data name="Dashboard.SystemInfo.Os.Build" xml:space="preserve">
+ <value>{0} 빌드</value>
+ </data>
+ <data name="Bloatware.Header.Description" xml:space="preserve">
+ <value>필요하지 않은 사전 설치된 애플리케이션 관리 및 제거</value>
+ </data>
+ <data name="Dashboard.SystemInfo.Header" xml:space="preserve">
+ <value>시스템 정보</value>
+ </data>
+ <data name="DiskCleanup.ItemsSelected" xml:space="preserve">
+ <value>{0}({1}개 항목 선택됨)</value>
+ </data>
+ <data name="DiskCleanup.Button.CleanSelected" xml:space="preserve">
+ <value>선택 항목 정리({0})</value>
+ </data>
+ <data name="DiskCleanup.EmptySize" xml:space="preserve">
+ <value>빈 크기</value>
+ </data>
+ <data name="DiskCleanup.FilesCount" xml:space="preserve">
+ <value>{0} 파일</value>
+ </data>
+ <data name="DiskCleanup.ItemsAndFilesSelected" xml:space="preserve">
+ <value>{0}개 ​​선택됨 • 항목 {1}개 • 파일 {2}개</value>
+ </data>
+ <data name="Settings.About.NeedHelp.Title" xml:space="preserve">
+ <value>도움이 필요하신가요?</value>
+ </data>
+ <data name="Sidebar.StartupManager" xml:space="preserve">
+ <value>스타트업 매니저</value>
+ </data>
+ <data name="StartupManager.Header.Title" xml:space="preserve">
+ <value>스타트업 매니저</value>
+ </data>
+ <data name="StartupManager.Header.Description" xml:space="preserve">
+ <value>Windows가 시작될 때 자동으로 실행되는 응용 프로그램과 작업을 관리합니다.</value>
+ </data>
+ <data name="OptimizationDetailsDialog.Other" xml:space="preserve">
+ <value>다른</value>
+ </data>
+ <data name="OptimizationDetailsDialog.Other.OpenRevertFile.Description" xml:space="preserve">
+ <value>이 최적화를 위한 되돌리기 데이터가 포함된 원시 json 파일을 엽니다.</value>
+ </data>
+ <data name="OptimizationDetailsDialog.Other.ViewSource.Description" xml:space="preserve">
+ <value>브라우저에서 이 최적화를 위한 소스 코드를 엽니다.</value>
+ </data>
+ <data name="OptimizationDetailsDialog.Other.ViewSource.Title" xml:space="preserve">
+ <value>GitHub에서 소스 보기</value>
+ </data>
+ <data name="OptimizationDetailsDialog.Risk" xml:space="preserve">
+ <value>위험 수준</value>
+ </data>
+ <data name="OptimizationDetailsDialog.TechnicalDetails" xml:space="preserve">
+ <value>기술적인 세부사항</value>
+ </data>
+ <data name="OptimizationDetailsDialog.Id" xml:space="preserve">
+ <value>최적화 ID</value>
+ </data>
+ <data name="OptimizationDetailsDialog.Class" xml:space="preserve">
+ <value>클래스 이름</value>
+ </data>
+ <data name="StartupManager.Apps.Title" xml:space="preserve">
+ <value>스타트업 앱</value>
+ </data>
+ <data name="StartupManager.Apps.Description" xml:space="preserve">
+ <value>Windows가 시작될 때 자동으로 실행되는 응용 프로그램입니다.</value>
+ </data>
+ <data name="StartupManager.Apps.CountSuffix" xml:space="preserve">
+ <value>{0}개 ​​항목</value>
+ </data>
+ <data name="StartupManager.Tasks.Title" xml:space="preserve">
+ <value>예약된 작업(로그온)</value>
+ </data>
+ <data name="StartupManager.Tasks.Description" xml:space="preserve">
+ <value>로그온 시 또는 일정에 따라 실행되도록 구성된 Windows 작업입니다.</value>
+ </data>
+ <data name="StartupManager.Tasks.CountSuffix" xml:space="preserve">
+ <value>{0} 작업</value>
+ </data>
+ <data name="StartupManager.Loading" xml:space="preserve">
+ <value>시작 항목을 검색하는 중...</value>
+ </data>
+ <data name="StartupManager.Loading.Hint" xml:space="preserve">
+ <value>애플리케이션이 레지스트리 및 시작 폴더를 검색하는 동안 잠시 시간이 걸릴 수 있습니다.</value>
+ </data>
+ <data name="StartupManager.Empty.Title" xml:space="preserve">
+ <value>시작 항목 없음</value>
+ </data>
+ <data name="StartupManager.Empty.Description" xml:space="preserve">
+ <value>이 시스템에서는 시작 응용 프로그램이나 예약된 작업을 찾을 수 없습니다.</value>
+ </data>
+ <data name="StartupManager.Menu.Refresh" xml:space="preserve">
+ <value>새로 고치다</value>
+ </data>
+ <data name="Common.Toggle.On" xml:space="preserve">
+ <value>~에</value>
+ </data>
+ <data name="Common.Toggle.Off" xml:space="preserve">
+ <value>끄다</value>
+ </data>
+ <data name="Common.SortBy.Status" xml:space="preserve">
+ <value>상태</value>
+ </data>
+ <data name="Common.Status.Applied" xml:space="preserve">
+ <value>적용된</value>
+ </data>
+ <data name="StartupManager.Menu.OpenSettings" xml:space="preserve">
+ <value>설정 열기</value>
+ </data>
+ <data name="StartupManager.Tasks.HideMicrosoft" xml:space="preserve">
+ <value>Microsoft 작업 숨기기</value>
+ </data>
+ <data name="Sidebar.ScheduledTasks" xml:space="preserve">
+ <value>예약된 작업</value>
+ </data>
+ <data name="ScheduledTasks.Header.Title" xml:space="preserve">
+ <value>예약된 작업</value>
+ </data>
+ <data name="ScheduledTasks.Header.Description" xml:space="preserve">
+ <value>Windows 예약 작업을 보고 관리합니다.</value>
+ </data>
+ <data name="ScheduledTasks.Loading" xml:space="preserve">
+ <value>예약된 작업 로드 중...</value>
+ </data>
+ <data name="ScheduledTasks.Loading.Hint" xml:space="preserve">
+ <value>시스템에서 예약된 모든 작업을 검색하는 동안 잠시 시간이 걸릴 수 있습니다...</value>
+ </data>
+ <data name="ScheduledTasks.HideMicrosoft" xml:space="preserve">
+ <value>Microsoft 작업 숨기기</value>
+ </data>
+ <data name="ScheduledTasks.Menu.CreateTask" xml:space="preserve">
+ <value>작업 만들기</value>
+ </data>
+ <data name="ScheduledTasks.Action.Details" xml:space="preserve">
+ <value>세부정보 보기</value>
+ </data>
+ <data name="ScheduledTasks.Action.Run" xml:space="preserve">
+ <value>달리다</value>
+ </data>
+ <data name="ScheduledTasks.Action.Stop" xml:space="preserve">
+ <value>멈추다</value>
+ </data>
+ <data name="ScheduledTasks.Action.Delete" xml:space="preserve">
+ <value>삭제</value>
+ </data>
+ <data name="ScheduledTasks.Dialog.DeleteTitle" xml:space="preserve">
+ <value>예약된 작업 삭제</value>
+ </data>
+ <data name="ScheduledTasks.Dialog.DeleteMessage" xml:space="preserve">
+ <value>"{0}" 작업을 삭제하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.</value>
+ </data>
+ <data name="ScheduledTasks.Details.Path" xml:space="preserve">
+ <value>길</value>
+ </data>
+ <data name="ScheduledTasks.Details.Description" xml:space="preserve">
+ <value>설명</value>
+ </data>
+ <data name="ScheduledTasks.Details.Author" xml:space="preserve">
+ <value>작가</value>
+ </data>
+ <data name="ScheduledTasks.Details.State" xml:space="preserve">
+ <value>상태</value>
+ </data>
+ <data name="ScheduledTasks.Details.Triggers" xml:space="preserve">
+ <value>트리거</value>
+ </data>
+ <data name="ScheduledTasks.Details.Action" xml:space="preserve">
+ <value>행동</value>
+ </data>
+ <data name="ScheduledTasks.Details.LastRun" xml:space="preserve">
+ <value>마지막 실행</value>
+ </data>
+ <data name="ScheduledTasks.Details.NextRun" xml:space="preserve">
+ <value>다음 실행</value>
+ </data>
+ <data name="ScheduledTasks.Details.LastResult" xml:space="preserve">
+ <value>마지막 결과</value>
+ </data>
+ <data name="Common.Delete" xml:space="preserve">
+ <value>삭제</value>
+ </data>
+ <data name="Common.Cancel" xml:space="preserve">
+ <value>취소</value>
+ </data>
+ <data name="Common.SortBy.State" xml:space="preserve">
+ <value>상태</value>
+ </data>
+ <data name="ScheduledTasks.Menu.OpenSettings" xml:space="preserve">
+ <value>작업 스케줄러 열기</value>
+ </data>
+ <data name="ScheduledTasks.Details.Name" xml:space="preserve">
+ <value>이름</value>
+ </data>
+ <data name="ScheduledTasks.Snackbar.Enabled.Title" xml:space="preserve">
+ <value>작업 활성화됨</value>
+ </data>
+ <data name="ScheduledTasks.Snackbar.Disabled.Title" xml:space="preserve">
+ <value>작업 비활성화됨</value>
+ </data>
+ <data name="ScheduledTasks.Snackbar.Toggle.Message" xml:space="preserve">
+ <value>{0}이(가) 성공적으로 업데이트되었습니다.</value>
+ </data>
+ <data name="ScheduledTasks.Snackbar.Run.Title" xml:space="preserve">
+ <value>작업이 시작되었습니다</value>
+ </data>
+ <data name="ScheduledTasks.Snackbar.Run.Message" xml:space="preserve">
+ <value>이제 {0}이(가) 실행 중입니다.</value>
+ </data>
+ <data name="ScheduledTasks.Snackbar.Stop.Title" xml:space="preserve">
+ <value>작업이 중지되었습니다</value>
+ </data>
+ <data name="ScheduledTasks.Snackbar.Stop.Message" xml:space="preserve">
+ <value>{0}이(가) 중지되었습니다.</value>
+ </data>
+ <data name="ScheduledTasks.Snackbar.Delete.Title" xml:space="preserve">
+ <value>작업이 삭제되었습니다.</value>
+ </data>
+ <data name="ScheduledTasks.Snackbar.Delete.Message" xml:space="preserve">
+ <value>{0}이(가) 삭제되었습니다.</value>
+ </data>
+ <data name="ScheduledTasks.Snackbar.Create.Title" xml:space="preserve">
+ <value>작업이 생성되었습니다.</value>
+ </data>
+ <data name="ScheduledTasks.Snackbar.Create.Message" xml:space="preserve">
+ <value>{0}이(가) 성공적으로 생성되었습니다.</value>
+ </data>
+ <data name="ScheduledTasks.Snackbar.Error.Title" xml:space="preserve">
+ <value>오류</value>
+ </data>
+ <data name="Settings.About.NeedHelp.Description" xml:space="preserve">
+ <value>최적화에 도움이 필요하거나 질문이 있는 경우 커뮤니티에 가입하여 빠른 지원을 받으세요.</value>
+ </data>
+ <data name="ScheduledTasks.Error.TaskNotFound" xml:space="preserve">
+ <value>작업을 찾을 수 없습니다: {0}</value>
+ </data>
+ <data name="Service.Registry.Name" xml:space="preserve">
+ <value>기재</value>
+ </data>
+ <data name="Service.Service.Name" xml:space="preserve">
+ <value>서비스</value>
+ </data>
+ <data name="Service.ScheduledTask.Name" xml:space="preserve">
+ <value>예약된 작업</value>
+ </data>
+ <data name="Service.Shell.Name" xml:space="preserve">
+ <value>껍데기</value>
+ </data>
+ <data name="Service.Registry.Description.Write" xml:space="preserve">
+ <value>쓰기 레지스트리 값: {0}\{1}</value>
+ </data>
+ <data name="Service.Registry.Description.Delete" xml:space="preserve">
+ <value>레지스트리 값 삭제: {0}\{1}</value>
+ </data>
+ <data name="Service.Service.Description.Change" xml:space="preserve">
+ <value>서비스 '{0}'을(를) {1} 시작으로 변경</value>
+ </data>
+ <data name="Service.ScheduledTask.Description.Enable" xml:space="preserve">
+ <value>예약된 작업 활성화: {0}</value>
+ </data>
+ <data name="Service.ScheduledTask.Description.Disable" xml:space="preserve">
+ <value>예약된 작업 비활성화: {0}</value>
+ </data>
+ <data name="Service.ScheduledTask.ErrorDetail.AccessDeniedDisable" xml:space="preserve">
+ <value>액세스가 거부되었습니다. 작업 비활성화 {0}</value>
+ </data>
+ <data name="Service.ScheduledTask.ErrorDetail.AccessDeniedEnable" xml:space="preserve">
+ <value>액세스가 거부되었습니다. 활성화 작업 {0}</value>
+ </data>
+ <data name="Revert.Registry.Description.Restore" xml:space="preserve">
+ <value>복원 레지스트리 값: {0}\{1}</value>
+ </data>
+ <data name="Revert.Registry.Description.Delete" xml:space="preserve">
+ <value>레지스트리 값 삭제: {0}\{1}</value>
+ </data>
+ <data name="Revert.Service.Description.Restore" xml:space="preserve">
+ <value>서비스 '{0}'을(를) {1} 시작으로 복원</value>
+ </data>
+ <data name="Revert.ScheduledTask.Description.Enable" xml:space="preserve">
+ <value>예약된 작업 활성화: {0}</value>
+ </data>
+ <data name="Revert.ScheduledTask.Description.Disable" xml:space="preserve">
+ <value>예약된 작업 비활성화: {0}</value>
+ </data>
+ <data name="Revert.Shell.Description.Run" xml:space="preserve">
+ <value>{0} 명령 실행: {1}</value>
+ </data>
+ <data name="Revert.Shell.Error.UnknownShellType" xml:space="preserve">
+ <value>알 수 없는 쉘 유형</value>
+ </data>
+ <data name="Revert.Shell.Error.CommandFailed" xml:space="preserve">
+ <value>종료 코드 {0}으로 인해 되돌리기 명령이 실패했습니다.</value>
+ </data>
+ <data name="Revert.UsbPower.Error.CommandFailed" xml:space="preserve">
+ <value>종료 코드 {0}으로 인해 USB 전원 복구에 실패했습니다.</value>
+ </data>
+ <data name="Settings.Optimize.ShowCompletionNotification.Title" xml:space="preserve">
+ <value>완료 알림 표시</value>
+ </data>
+ <data name="Settings.Optimize.ShowCompletionNotification.Description" xml:space="preserve">
+ <value>최적화가 성공적으로 적용되거나 되돌려지면 알림을 표시합니다.</value>
+ </data>
+ <data name="Optimizations.Loading" xml:space="preserve">
+ <value>최적화 로드 중...</value>
+ </data>
+ <data name="Optimizations.Loading.Hint" xml:space="preserve">
+ <value>기다리세요...</value>
+ </data>
+ <data name="Common.Other" xml:space="preserve">
+ <value>다른</value>
+ </data>
+ <data name="Sidebar.Customize" xml:space="preserve">
+ <value>사용자 정의</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Title" xml:space="preserve">
+ <value>사용자 정의</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.SystemFeatures.Name" xml:space="preserve">
+ <value>체계</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.SystemFeatures.Description" xml:space="preserve">
+ <value>핵심 시스템 기능 및 동작</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.SystemFeatures.Section.Boot" xml:space="preserve">
+ <value>부팅 작업</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.SystemFeatures.Section.Input" xml:space="preserve">
+ <value>입력 설정</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.SystemFeatures.NumLockOnBoot.Name" xml:space="preserve">
+ <value>부팅 시 NumLock</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.SystemFeatures.NumLockOnBoot.Description" xml:space="preserve">
+ <value>Windows 로그인 화면의 NumLock 상태.</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.SystemFeatures.NumLockOnBoot.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
+ <value>부팅 시 NumLock을 활성화하면 로그인 후 즉시 숫자 패드가 준비되므로 매번 수동으로 전환할 필요가 없습니다.</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.SystemFeatures.Section.Services" xml:space="preserve">
+ <value>서비스</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.SystemFeatures.Section.Power" xml:space="preserve">
+ <value>전원 설정</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Desktop.Name" xml:space="preserve">
+ <value>데스크탑</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Desktop.Description" xml:space="preserve">
+ <value>바탕화면 아이콘 및 바로가기 설정</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Desktop.Section.Icons" xml:space="preserve">
+ <value>데스크탑 아이콘</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Desktop.Section.Behaviors" xml:space="preserve">
+ <value>바로가기 동작</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Desktop.ShowThisPc.Name" xml:space="preserve">
+ <value>이 PC</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Desktop.ShowThisPc.Description" xml:space="preserve">
+ <value>바탕 화면에 이 PC 아이콘을 표시합니다.</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Desktop.ShowRecycleBin.Name" xml:space="preserve">
+ <value>휴지통</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Desktop.ShowRecycleBin.Description" xml:space="preserve">
+ <value>데스크탑에 휴지통 아이콘을 표시합니다.</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Desktop.ShowUserFiles.Name" xml:space="preserve">
+ <value>사용자 파일</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Desktop.ShowUserFiles.Description" xml:space="preserve">
+ <value>사용자 프로필 폴더를 바탕 화면 아이콘으로 표시합니다.</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Desktop.ShowNetwork.Name" xml:space="preserve">
+ <value>회로망</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Desktop.ShowNetwork.Description" xml:space="preserve">
+ <value>데스크탑에 네트워크 아이콘을 표시합니다.</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Desktop.ShowControlPanel.Name" xml:space="preserve">
+ <value>제어판</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Desktop.ShowControlPanel.Description" xml:space="preserve">
+ <value>바탕 화면에 제어판 아이콘을 표시합니다.</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Desktop.ShowDesktopIcons.Name" xml:space="preserve">
+ <value>데스크탑 아이콘</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Desktop.ShowDesktopIcons.Description" xml:space="preserve">
+ <value>모든 바탕 화면 아이콘을 한 번에 표시하거나 숨깁니다.</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Desktop.ShortcutArrow.Name" xml:space="preserve">
+ <value>바로가기 화살표</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Desktop.ShortcutArrow.Description" xml:space="preserve">
+ <value>바탕화면 아이콘에 바로가기 화살표 오버레이를 표시하거나 숨깁니다.</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Preferences.LaunchToThisPc.Name" xml:space="preserve">
+ <value>"이 PC"로 실행</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Preferences.LaunchToThisPc.Description" xml:space="preserve">
+ <value>파일 탐색기 기본 위치 설정(이 PC 또는 빠른 액세스)</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Preferences.BingSearch.Name" xml:space="preserve">
+ <value>빙 검색</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Preferences.BingSearch.Description" xml:space="preserve">
+ <value>Windows 검색 및 시작 메뉴 결과에 Bing 웹 검색이 통합되었습니다.</value>
+ </data>
+ <data name="Customize.Preferences.BingSearch.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
+ <value>Bing 검색을 끄면 웹 쿼리가 지역 검색 결과를 복잡하게 만드는 것을 방지하고 검색 속도를 향상시킬 수 있습니다.</value>
+ </data>
+ <data name="Button.Accept" xml:space="preserve">
+ <value>수용하다</value>
+ </data>
+ <data name="LegalDialog.Title" xml:space="preserve">
+ <value>법적 계약</value>
+ </data>
+ <data name="LegalDialog.Intro.ThankYou" xml:space="preserve">
+ <value>OptimizerDuck을 선택해 주셔서 감사합니다.</value>
+ </data>
+ <data name="LegalDialog.Intro.Safety" xml:space="preserve">
+ <value>투명성과 안전을 보장하기 위해 OptimizerDuck은 특정 시스템 설정 및 레지스트리 구성을 조정할 수 있습니다.</value>
+ </data>
+ <data name="LegalDialog.Intro.Review" xml:space="preserve">
+ <value>잠시 시간을 내어 다음 문서를 검토해 보세요. 계속하면 본 약관에 동의하는 것으로 간주됩니다.</value>
+ </data>
+ <data name="LegalDialog.Link.TermsOfService" xml:space="preserve">
+ <value>서비스 약관</value>
+ </data>
+ <data name="LegalDialog.Link.PrivacyPolicy" xml:space="preserve">
+ <value>개인 정보 보호 정책</value>
+ </data>
+ <data name="LegalDialog.Link.Disclaimer" xml:space="preserve">
+ <value>부인 성명</value>
+ </data>
+ <data name="LegalDialog.Warning.Title" xml:space="preserve">
+ <value>자신의 책임 하에 사용하세요</value>
+ </data>
+ <data name="LegalDialog.Warning.Message" xml:space="preserve">
+ <value>변경 사항을 적용하기 전에 백업을 만드는 것이 좋습니다.</value>
+ </data>
+ <data name="Dialog.PendingChanges.Title" xml:space="preserve">
+ <value>변경 사항 적용</value>
+ </data>
+ <data name="Dialog.PendingChanges.Content" xml:space="preserve">
+ <value>일부 변경 사항을 적용하려면 다시 시작해야 합니다. 나가기 전에 무엇을 하고 싶나요?</value>
+ </data>
+ <data name="Dialog.PendingChanges.CloseButton" xml:space="preserve">
+ <value>어쨌든 종료</value>
+ </data>
+ <data name="Dialog.PendingChanges.PrimaryButton" xml:space="preserve">
+ <value>PC 다시 시작</value>
+ </data>
+ <data name="Dialog.PendingChanges.SecondaryButton" xml:space="preserve">
+ <value>탐색기 다시 시작</value>
+ </data>
+ <data name="Settings.About.Documentation.Title" xml:space="preserve">
+ <value>선적 서류 비치</value>
+ </data>
+ <data name="Settings.About.Documentation.Description" xml:space="preserve">
+ <value>문서, 사용 가이드, FAQ를 확인하세요.</value>
+ </data>
+ <data name="TitleBar.Support" xml:space="preserve">
+ <value>프로젝트 지원</value>
+ </data>
+ <data name="TitleBar.Discord" xml:space="preserve">
+ <value>Discord 커뮤니티에 가입하세요</value>
+ </data>
+</root>
\ No newline at end of file
diff --git a/optimizerDuck/UI/ViewModels/Pages/SettingsViewModel.cs b/optimizerDuck/UI/ViewModels/Pages/SettingsViewModel.cs
index 85fd34b..0919891 100644
--- a/optimizerDuck/UI/ViewModels/Pages/SettingsViewModel.cs
+++ b/optimizerDuck/UI/ViewModels/Pages/SettingsViewModel.cs
@@ -57,6 +57,7 @@ public partial class SettingsViewModel(
new() { DisplayName = "正體中文", Culture = new CultureInfo("zh-TW") },
new() { DisplayName = "简体中文", Culture = new CultureInfo("zh-CN") },
new() { DisplayName = "Русский", Culture = new CultureInfo("ru-RU") },
+ new() { DisplayName = "한국어", Culture = new CultureInfo("ko-KR") },
];
public override async Task OnNavigatedToAsync()