Skip to content

Free, open-source Windows optimization tool for performance, privacy, and simplicity.

docs: simplify Quick Start note

fatDuck3619556e419e
diff --git a/README.md b/README.md
index 7635dc6..d95d8e0 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -52,7 +52,9 @@ Every star helps motivate future improvements.
> Always create a **restore point** before making system changes.
> [!NOTE]
-> Supports English, Vietnamese, and Traditional Chinese (thanks to our contributors! [@abc0922001](https://github.com/abc0922001))、Simplified Chinese(thanks to our contributors [@wcxu21](https://github.com/wcxu21)). Want to add your language? [Contribute here](./.github/CONTRIBUTING.md).
+> Supports English, Vietnamese, and Traditional Chinese (contributed by [@abc0922001](https://github.com/abc0922001)), Simplified Chinese (contributed by [@wcxu21](https://github.com/wcxu21)).
+>
+> Thanks to the contributors for their efforts! Want to add your language? Please check [CONTRIBUTING.md](./.github/CONTRIBUTING.md).
---
diff --git a/README.vi.md b/README.vi.md
index 46fece3..32abd57 100644
--- a/README.vi.md
+++ b/README.vi.md
@@ -54,7 +54,9 @@ Mỗi ngôi sao giúp tạo động lực cho những cải tiến trong tương
> Luôn tạo một **điểm khôi phục (restore point)** trước khi thực hiện các thay đổi hệ thống.
> [!NOTE]
-> Hỗ trợ tiếng Anh, tiếng Việt và tiếng Trung phồn thể (cảm ơn các cộng tác viên của chúng tôi! [@abc0922001](https://github.com/abc0922001))、Tiếng Trung Giản thể(cảm ơn các cộng tác viên của chúng tôi [@wcxu21](https://github.com/wcxu21)). Bạn muốn thêm ngôn ngữ của mình? [Đóng góp tại đây](./.github/CONTRIBUTING.md).
+> Hỗ trợ tiếng Anh, tiếng Việt và tiếng Trung phồn thể (được đóng góp bởi [@abc0922001](https://github.com/abc0922001)), tiếng Trung Giản thể (được đóng góp bởi [@wcxu21](https://github.com/wcxu21)).
+>
+> Cảm ơn các cộng tác viên đã nỗ lực! Bạn muốn thêm ngôn ngữ của mình? Vui lòng tham khảo [CONTRIBUTING.md](./.github/CONTRIBUTING.md).
---
diff --git a/README.zh-CN.md b/README.zh-CN.md
index 4642c38..b4cf9e4 100644
--- a/README.zh-CN.md
+++ b/README.zh-CN.md
@@ -18,7 +18,7 @@
**[快速上手指南](https://optimizerduck.vercel.app/docs/guides/getting-started) | [工作原理](https://optimizerduck.vercel.app/docs/guides/how-it-works) | [常见问题](https://optimizerduck.vercel.app/docs/faq/general)**
-[English](README.md) | [Tiếng Việt](README.vi.md) | [繁體中文](README.zh-TW.md) | **简体中文**
+[English](README.md) | [Tiếng Việt](README.vi.md) | [繁體中文](README.zh-TW.md) | **简体中文**
<details>
<summary>⭐ 项目星标趋势</summary>
@@ -52,8 +52,9 @@
> 修改系统设置前,建议**手动创建系统还原点**。
> [!NOTE]
-> 目前支持英语、越南语、繁体中文(感谢贡献者 [@abc0922001](https://github.com/abc0922001))、简体中文(感谢贡献者 [@wcxu21](https://github.com/wcxu21))。
-> 想要添加其他语言?欢迎参与贡献:[贡献指南](./.github/CONTRIBUTING.md)
+> 目前支持英语、越南语、繁体中文(由 [@abc0922001](https://github.com/abc0922001) 贡献)、简体中文(由 [@wcxu21](https://github.com/wcxu21) 贡献)。
+>
+> 感谢贡献者的努力!想要添加其他语言?请查看[贡献指南](./.github/CONTRIBUTING.md)。
---
@@ -62,21 +63,21 @@
内置 6 大分类、超过 35 项系统优化,附带多款实用系统工具;
所有优化均标注风险等级,支持一键还原更改。
-| | 功能模块 | 作用说明 |
-| :-- | :---------------------- | :----------------------------------------------------------------------- |
-| 🚀 | **性能与电源优化** | 提升系统运行速度、禁用冗余服务、调校电源配置 |
-| 🛡️ | **隐私安全防护** | 关闭遥测数据、小娜、Copilot、系统广告与行为追踪,夺回个人数据控制权 |
-| 🎮 | **显卡专项调校** | 针对 AMD、NVIDIA、Intel 显卡专属优化 |
-| 🧩 | **系统功能开关** | 一键启用或关闭各类 Windows 原生功能 |
-| 🧹 | **磁盘清理** | 清理临时文件、系统缓存、旧版 Windows 安装包,快速回收磁盘空间 |
-| 🗑️ | **预装软件卸载** | 卸载系统自带冗余应用,附带风险等级提示,安全可控 |
-| ⚡ | **启动项管理** | 管控开机自启应用,保留所需、禁用无用项 |
-| 📋 | **计划任务管理** | 查看、手动运行、停止或删除 Windows 计划任务,全面掌控系统后台任务 |
-| 💻 | **系统信息面板** | 一键查看 CPU、内存、显卡、存储、系统版本等硬件信息 |
-| 🔄 | **优化一键还原** | 误优化无需重装,点击即可撤销任意更改 |
-| 🎨 | **简洁美观界面** | 支持深色/浅色/高对比度主题,采用现代化流畅设计 |
-| 🌐 | **多语言支持** | 英语、越南语、繁体中文、简体中文 |
-| 🔒 | **纯离线运行** | 无遥测、无广告、无数据收集,所有操作均在本地完成 |
+| | 功能模块 | 作用说明 |
+| :-- | :----------------- | :------------------------------------------------------------------ |
+| 🚀 | **性能与电源优化** | 提升系统运行速度、禁用冗余服务、调校电源配置 |
+| 🛡️ | **隐私安全防护** | 关闭遥测数据、小娜、Copilot、系统广告与行为追踪,夺回个人数据控制权 |
+| 🎮 | **显卡专项调校** | 针对 AMD、NVIDIA、Intel 显卡专属优化 |
+| 🧩 | **系统功能开关** | 一键启用或关闭各类 Windows 原生功能 |
+| 🧹 | **磁盘清理** | 清理临时文件、系统缓存、旧版 Windows 安装包,快速回收磁盘空间 |
+| 🗑️ | **预装软件卸载** | 卸载系统自带冗余应用,附带风险等级提示,安全可控 |
+| ⚡ | **启动项管理** | 管控开机自启应用,保留所需、禁用无用项 |
+| 📋 | **计划任务管理** | 查看、手动运行、停止或删除 Windows 计划任务,全面掌控系统后台任务 |
+| 💻 | **系统信息面板** | 一键查看 CPU、内存、显卡、存储、系统版本等硬件信息 |
+| 🔄 | **优化一键还原** | 误优化无需重装,点击即可撤销任意更改 |
+| 🎨 | **简洁美观界面** | 支持深色/浅色/高对比度主题,采用现代化流畅设计 |
+| 🌐 | **多语言支持** | 英语、越南语、繁体中文、简体中文 |
+| 🔒 | **纯离线运行** | 无遥测、无广告、无数据收集,所有操作均在本地完成 |
---
@@ -199,4 +200,4 @@ optimizerDuck 按**现状原样提供**,不附带任何明示或隐含担保
[![贡献者列表](https://contrib.rocks/image?repo=itsfatduck/optimizerDuck)](https://github.com/itsfatduck/optimizerDuck/graphs/contributors)
-</div>
\ No newline at end of file
+</div>
diff --git a/README.zh-TW.md b/README.zh-TW.md
index 505c135..d589e0a 100644
--- a/README.zh-TW.md
+++ b/README.zh-TW.md
@@ -18,7 +18,7 @@
**[開始使用](https://optimizerduck.vercel.app/docs/guides/getting-started) | [它是如何運作的?](https://optimizerduck.vercel.app/docs/guides/how-it-works) | [常見問題](https://optimizerduck.vercel.app/docs/faq/general)**
-[English](README.md) | [Tiếng Việt](README.vi.md) | **繁體中文** | [简体中文](README.zh-CN.md)
+[English](README.md) | [Tiếng Việt](README.vi.md) | **繁體中文** | [简体中文](README.zh-CN.md)
<details>
<summary>⭐ 星星歷史</summary>
@@ -49,10 +49,12 @@
3. 應用更改後重新啟動您的電腦
> [!TIP]
-> 在進行系統更改之前,請務必建立**還原點**。
+> 在進行系統更改之前,請務必建立**系統還原點**。
> [!NOTE]
-> 支援英文、越南文和繁體中文(感謝我們的貢獻者! [@abc0922001](https://github.com/abc0922001))、简体中文(感谢贡献者 [@wcxu21](https://github.com/wcxu21))。想加入您的語言嗎?[在此貢獻](./.github/CONTRIBUTING.md)。
+> 支援英文、越南文和繁體中文(由 [@abc0922001](https://github.com/abc0922001) 貢獻)、简体中文(由 [@wcxu21](https://github.com/wcxu21) 貢獻)。
+>
+> 感謝貢獻者的努力!想加入您的語言嗎?請查看[貢獻指南](./.github/CONTRIBUTING.md)。
---