Skip to content

Free, open-source Windows optimization tool for performance, privacy, and simplicity.

feat: colorize progress bar in Dashboard, add Cursor="Hand" to every buttons and remove duplicate KR resx

fatDuck6e00867d022b
diff --git a/optimizerDuck/Common/Converters/ProgressBarValueToBrushConverter.cs b/optimizerDuck/Common/Converters/ProgressBarValueToBrushConverter.cs
new file mode 100644
index 0000000..3a01d35
--- /dev/null
+++ b/optimizerDuck/Common/Converters/ProgressBarValueToBrushConverter.cs
@@ -0,0 +1,42 @@
+using System.Globalization;
+using System.Windows.Data;
+using System.Windows.Media;
+using optimizerDuck.Common.Helpers;
+
+namespace optimizerDuck.Common.Converters;
+
+public class ProgressBarValueToBrushConverter : IValueConverter
+{
+ private static readonly SolidColorBrush GreenBrush =
+ ThemeResource.Get<SolidColorBrush>("SystemFillColorSuccessBrush")
+ ?? new SolidColorBrush(Color.FromRgb(0, 180, 0));
+
+ private static readonly SolidColorBrush YellowBrush =
+ ThemeResource.Get<SolidColorBrush>("SystemFillColorCautionBrush")
+ ?? new SolidColorBrush(Color.FromRgb(255, 140, 0));
+
+ private static readonly SolidColorBrush RedBrush =
+ ThemeResource.Get<SolidColorBrush>("SystemFillColorCriticalBrush")
+ ?? new SolidColorBrush(Color.FromRgb(220, 0, 0));
+
+ private static readonly SolidColorBrush DefaultBrush = new(Color.FromArgb(0x0, 0x0, 0x0, 0x0));
+
+ public object Convert(object? value, Type targetType, object? parameter, CultureInfo culture)
+ {
+ if (value is not double percent)
+ return DefaultBrush;
+
+ return percent switch
+ {
+ < 0 => DefaultBrush,
+ < 50 => GreenBrush,
+ < 80 => YellowBrush,
+ _ => RedBrush,
+ };
+ }
+
+ public object ConvertBack(object? value, Type targetType, object? parameter, CultureInfo culture)
+ {
+ throw new NotImplementedException();
+ }
+}
diff --git a/optimizerDuck/Domain/Optimizations/Models/Cleanup/CleanupItem.cs b/optimizerDuck/Domain/Optimizations/Models/Cleanup/CleanupItem.cs
index 5f6751f..a7398b7 100644
--- a/optimizerDuck/Domain/Optimizations/Models/Cleanup/CleanupItem.cs
+++ b/optimizerDuck/Domain/Optimizations/Models/Cleanup/CleanupItem.cs
@@ -44,6 +44,7 @@ public partial class CleanupItem : ObservableObject
/// The size of files in bytes.
/// </summary>
[ObservableProperty]
+ [NotifyPropertyChangedFor(nameof(ShowActions))]
private long _sizeBytes;
/// <summary>
@@ -84,7 +85,7 @@ public partial class CleanupItem : ObservableObject
/// <summary>
/// Whether to show the action controls (SplitButton) instead of progress rings.
/// </summary>
- public bool ShowActions => !IsScanning && !IsCleaning;
+ public bool ShowActions => SizeBytes > 0 && !IsScanning && !IsCleaning;
/// <summary>
/// Gets the human-readable size string (e.g., "1.5 GB").
diff --git a/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.ko-KR.resx b/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.ko-KR.resx
index 5662e13..917202d 100644
--- a/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.ko-KR.resx
+++ b/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.ko-KR.resx
@@ -1,4 +1,12 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<!--
+[ 한국어 번역 가이드 / Korean Translation Guidelines ]
+1. 버튼/액션: 동사 원형 직역 대신 명사형이나 UI 표준어 사용 (예: 새로 고치다 -> 새로 고침, 달리다 -> 실행)
+2. 문장 부호: 짧은 레이블 및 제목 끝에는 마침표(.) 생략, 긴 설명문에만 사용
+3. 윈도우 표준: 기계적 직역 대신 OS 표준 용어 사용 (예: 껍데기 -> 셸, 탐침 -> 탐색기, 시작 항목 -> 시작 프로그램)
+4. 쉬운 표현: 어려운 외래어나 전문 용어 순화 (예: 블로트웨어 -> 불필요한 앱)
+5. 자연스러운 문체: 어색한 기계 번역투를 피하고 문맥에 맞게 의역
+-->
<root xmlns:ns1="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
<xs:schema id="root">
<xs:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
@@ -138,7 +146,7 @@
<value>후원하기</value>
</data>
<data name="Dashboard.Actions.SupportMe.Description" xml:space="preserve">
- <value>GitHub 저장소에 스타를 남기고, 친구들과 공유하거나 후원해 주세요. 작은 도움도 프로젝트 성장에 큰 힘이 됩니다!</value>
+ <value>GitHub 저장소에 스타를 남기고, 친구들과 공유하거나 후원해 주세요 작은 도움도 프로젝트 성장에 큰 힘이 됩니다!</value>
</data>
<data name="Service.Registry.Description.CreateKey" xml:space="preserve">
<value>레지스트리 키 생성: {0}</value>
@@ -150,7 +158,7 @@
<value>언어 변경</value>
</data>
<data name="Settings.LanguageChanged.Description" xml:space="preserve">
- <value>새 언어를 적용하려면 앱을 다시 시작해야 합니다.</value>
+ <value>새 언어를 적용하려면 앱을 다시 시작해야 합니다</value>
</data>
<data name="Button.Ok" xml:space="preserve">
<value>확인</value>
@@ -165,13 +173,13 @@
<value>언어</value>
</data>
<data name="Settings.Appearance.LanguageSelector.Description" xml:space="preserve">
- <value>원하는 언어를 선택하세요.</value>
+ <value>원하는 언어를 선택하세요</value>
</data>
<data name="Settings.Appearance.ThemeSelector.Title" xml:space="preserve">
<value>테마</value>
</data>
<data name="Settings.Appearance.ThemeSelector.Description" xml:space="preserve">
- <value>앱에 사용할 테마를 선택하세요.</value>
+ <value>앱에 사용할 테마를 선택하세요</value>
</data>
<data name="Settings.Appearance.ThemeSelector.Light" xml:space="preserve">
<value>라이트</value>
@@ -216,19 +224,19 @@
<value>태그</value>
</data>
<data name="Optimizer.Performance.SvcHostSplit.ShortDescription" xml:space="preserve">
- <value>Service Host 분리 기준을 시스템 총 RAM에 맞춰 설정하여, Windows가 서비스를 별도 프로세스로 분리하도록 해 안정성을 높입니다.</value>
+ <value>Service Host 분리 기준을 시스템 총 RAM에 맞춰 설정하여, Windows가 서비스를 별도 프로세스로 분리하도록 해 안정성을 높입니다</value>
</data>
<data name="Optimizer.PowerManagement.InstallOptimizerDuckPowerPlan.Error.DetectActivePlanFailed" xml:space="preserve">
- <value>현재 활성 전원 계획을 감지하지 못했습니다.</value>
+ <value>현재 활성 전원 계획을 감지하지 못했습니다</value>
</data>
<data name="Optimizer.PowerManagement.InstallOptimizerDuckPowerPlan.Error.ImportFailed" xml:space="preserve">
- <value>optimizerDuck 전원 계획을 가져오지 못했습니다.</value>
+ <value>optimizerDuck 전원 계획을 가져오지 못했습니다</value>
</data>
<data name="Optimizer.PowerManagement.InstallOptimizerDuckPowerPlan.Error.ActivateFailed" xml:space="preserve">
- <value>optimizerDuck 전원 계획을 활성화하지 못했습니다.</value>
+ <value>optimizerDuck 전원 계획을 활성화하지 못했습니다</value>
</data>
<data name="Optimizer.UI.Risk.Help" xml:space="preserve">
- <value>이 값은 최적화 과정의 개입 수준과 안전성을 나타냅니다. 최적화를 적용하기 전에 충분히 주의하고 신중히 판단하세요.</value>
+ <value>이 값은 최적화 과정의 개입 수준과 안전성을 나타냅니다 최적화를 적용하기 전에 충분히 주의하고 신중히 판단하세요</value>
</data>
<data name="Optimizer.UI.Tags.System" xml:space="preserve">
<value>시스템</value>
@@ -252,7 +260,7 @@
<value>오디오</value>
</data>
<data name="Optimizer.UI.Tags.Help" xml:space="preserve">
- <value>이 태그는 최적화가 시스템의 어느 부분에 영향을 주는지 보여줍니다.</value>
+ <value>이 태그는 최적화가 시스템의 어느 부분에 영향을 주는지 보여줍니다</value>
</data>
<data name="Optimizer.UI.Tags.Nvidia" xml:space="preserve">
<value>NVIDIA</value>
@@ -270,7 +278,7 @@
<value>{0}에 대한 복원 데이터가 올바르지 않습니다: {1}</value>
</data>
<data name="Revert.Error.NoDataFound" xml:space="preserve">
- <value>{0}에 대한 복원 데이터를 찾을 수 없습니다.</value>
+ <value>{0}에 대한 복원 데이터를 찾을 수 없습니다</value>
</data>
<data name="Optimization.Revert.Reverting" xml:space="preserve">
<value>복원하는 중...</value>
@@ -279,7 +287,7 @@
<value>{0}을(를) 성공적으로 복원했습니다!</value>
</data>
<data name="Optimization.Revert.Error.FailedWithSteps" xml:space="preserve">
- <value>{0}을(를) 복원했지만 실패한 단계가 {1}개 있습니다.</value>
+ <value>{0}을(를) 복원했지만 실패한 단계가 {1}개 있습니다</value>
</data>
<data name="Revert.Error.RevertFailed" xml:space="preserve">
<value>{0} 복원 실패: {1}</value>
@@ -315,7 +323,7 @@
<value>JSON 형식이 올바르지 않습니다: {0}</value>
</data>
<data name="Revert.Error.NoSteps" xml:space="preserve">
- <value>복원 단계가 없습니다.</value>
+ <value>복원 단계가 없습니다</value>
</data>
<data name="Revert.Error.InvalidSteps" xml:space="preserve">
<value>복원 단계가 올바르지 않습니다: {0}</value>
@@ -327,10 +335,10 @@
<value>USB 선택적 절전 전원 상태 복원</value>
</data>
<data name="Service.Registry.Error.BackupTruncated" xml:space="preserve">
- <value>레지스트리 하위 트리가 너무 커서 안전하게 백업할 수 없습니다. {0} 삭제를 중단했습니다</value>
+ <value>레지스트리 하위 트리가 너무 커서 안전하게 백업할 수 없습니다 {0} 삭제를 중단했습니다</value>
</data>
<data name="Revert.Error.OptimizationIdMismatch" xml:space="preserve">
- <value>OptimizationId가 일치하지 않습니다.</value>
+ <value>OptimizationId가 일치하지 않습니다</value>
</data>
<data name="Optimization.Apply.Processing" xml:space="preserve">
<value>변경 사항 적용 중...</value>
@@ -339,16 +347,16 @@
<value>완료됨</value>
</data>
<data name="Optimization.Apply.Success" xml:space="preserve">
- <value>{0}을(를) 성공적으로 적용했습니다.</value>
+ <value>{0}을(를) 성공적으로 적용했습니다</value>
</data>
<data name="Optimization.Apply.Error.FailedWithSteps" xml:space="preserve">
- <value>{0}을(를) 적용했지만 실패한 단계가 {1}개 있습니다.</value>
+ <value>{0}을(를) 적용했지만 실패한 단계가 {1}개 있습니다</value>
</data>
<data name="Optimization.Apply.Error.Failed" xml:space="preserve">
- <value>{0} 적용에 실패했습니다.</value>
+ <value>{0} 적용에 실패했습니다</value>
</data>
<data name="Optimization.Apply.Error.Unknown" xml:space="preserve">
- <value>{0}에 대한 알 수 없는 결과입니다.</value>
+ <value>{0}에 대한 알 수 없는 결과입니다</value>
</data>
<data name="Service.Common.Error.AccessDenied" xml:space="preserve">
<value>액세스가 거부되었습니다</value>
@@ -399,7 +407,7 @@
<value>실패한 단계 {0}개</value>
</data>
<data name="OptimizationResultDialog.Description" xml:space="preserve">
- <value>일부 단계가 정상적으로 완료되지 않았습니다. 실패한 단계만 다시 시도할 수 있습니다.</value>
+ <value>일부 단계가 정상적으로 완료되지 않았습니다 실패한 단계만 다시 시도할 수 있습니다</value>
</data>
<data name="OptimizationResultDialog.Details" xml:space="preserve">
<value>세부 정보</value>
@@ -420,19 +428,19 @@
<value>셸 서비스 시간 제한</value>
</data>
<data name="Settings.Optimize.ShellTimeout.Description" xml:space="preserve">
- <value>각 셸 명령 실행의 시간 제한(밀리초)입니다.</value>
+ <value>각 셸 명령 실행의 시간 제한(밀리초)입니다</value>
</data>
<data name="Settings.Advanced.ClearDownloads.Title" xml:space="preserve">
<value>다운로드 정리</value>
</data>
<data name="Settings.Advanced.ClearDownloads.Description" xml:space="preserve">
- <value>최적화 과정에서 다운로드된 모든 파일을 삭제합니다.</value>
+ <value>최적화 과정에서 다운로드된 모든 파일을 삭제합니다</value>
</data>
<data name="Settings.Advanced.ClearRevertDatas.Title" xml:space="preserve">
<value>모든 복원 데이터 삭제</value>
</data>
<data name="Settings.Advanced.ClearRevertDatas.Description" xml:space="preserve">
- <value>최적화의 모든 롤백 데이터를 삭제합니다.</value>
+ <value>최적화의 모든 롤백 데이터를 삭제합니다</value>
</data>
<data name="Button.Clear" xml:space="preserve">
<value>지우기</value>
@@ -441,13 +449,13 @@
<value>루트 디렉터리 열기</value>
</data>
<data name="Settings.Advanced.OpenRootDir.Description" xml:space="preserve">
- <value>필요한 모든 파일이 저장된 애플리케이션의 루트 디렉터리를 엽니다.</value>
+ <value>필요한 모든 파일이 저장된 애플리케이션의 루트 디렉터리를 엽니다</value>
</data>
<data name="Settings.Appearance.SmoothScrolling.Title" xml:space="preserve">
<value>부드러운 스크롤</value>
</data>
<data name="Settings.Appearance.SmoothScrolling.Description" xml:space="preserve">
- <value>더 부드러운 스크롤 경험을 위해 애니메이션을 활성화합니다. 버벅임이 느껴지면 끄세요.</value>
+ <value>더 부드러운 스크롤 경험을 위해 애니메이션을 활성화합니다 버벅임이 느껴지면 끄세요</value>
</data>
<data name="Button.Open" xml:space="preserve">
<value>열기</value>
@@ -459,7 +467,7 @@
<value>정말로 계속하시겠습니까?</value>
</data>
<data name="Settings.ClearDownloads.Description" xml:space="preserve">
- <value>최적화 과정에서 다운로드된 모든 파일을 삭제하려고 합니다. 이 작업은 영구적이며 되돌릴 수 없으니, 진행하기 전에 꼭 확인하세요.</value>
+ <value>최적화 과정에서 다운로드된 모든 파일을 삭제하려고 합니다 이 작업은 영구적이며 되돌릴 수 없으니, 진행하기 전에 꼭 확인하세요</value>
</data>
<data name="Button.Cancel" xml:space="preserve">
<value>취소</value>
@@ -468,10 +476,10 @@
<value>건너뛰기</value>
</data>
<data name="Settings.ClearRevertData.Description" xml:space="preserve">
- <value>최적화 후 생성된 모든 롤백 데이터를 삭제하려고 합니다. 삭제 후에는 최적화 이전 상태로 복원할 수 없으니 신중히 결정하세요.</value>
+ <value>최적화 후 생성된 모든 롤백 데이터를 삭제하려고 합니다 삭제 후에는 최적화 이전 상태로 복원할 수 없으니 신중히 결정하세요</value>
</data>
<data name="ProcessingOptimizationDialog.Warning.DontCloseAppOrRestart" xml:space="preserve">
- <value>변경 사항을 적용하거나 복원하는 동안 앱을 닫거나 재시작하지 마세요.</value>
+ <value>변경 사항을 적용하거나 복원하는 동안 앱을 닫거나 재시작하지 마세요</value>
</data>
<data name="Common.AppliedJustNow" xml:space="preserve">
<value>방금 적용됨</value>
@@ -501,7 +509,7 @@
<value>{0} 단계 다시 시도 중 ({1}/{2})</value>
</data>
<data name="Optimization.Revert.Error.Failed" xml:space="preserve">
- <value>{0} 복원에 실패했습니다.</value>
+ <value>{0} 복원에 실패했습니다</value>
</data>
<data name="Dashboard.Header.Menu.Refresh" xml:space="preserve">
<value>새로 고침</value>
@@ -549,7 +557,7 @@
<value>백그라운드 앱 비활성화</value>
</data>
<data name="Optimizer.Performance.DisableBackgroundApps.ShortDescription" xml:space="preserve">
- <value>비활성 상태의 앱이 백그라운드에서 실행되지 않도록 하여 RAM을 확보하고 CPU 부담을 줄입니다.</value>
+ <value>비활성 상태의 앱이 백그라운드에서 실행되지 않도록 하여 RAM을 확보하고 CPU 부담을 줄입니다</value>
</data>
<data name="Optimizer.Performance.SvcHostSplit.Name" xml:space="preserve">
<value>서비스 격리 최적화</value>
@@ -561,43 +569,43 @@
<value>활성 앱 우선 처리</value>
</data>
<data name="Optimizer.Performance.ProcessPriority.ShortDescription" xml:space="preserve">
- <value>현재 사용 중인 앱에 더 많은 CPU 자원을 할당해 더 빠르고 반응성 높은 환경을 제공합니다.</value>
+ <value>현재 사용 중인 앱에 더 많은 CPU 자원을 할당해 더 빠르고 반응성 높은 환경을 제공합니다</value>
</data>
<data name="Optimizer.Performance.OptimizeMultimediaScheduler.Name" xml:space="preserve">
<value>멀티미디어 스케줄러 최적화</value>
</data>
<data name="Optimizer.Performance.OptimizeMultimediaScheduler.ShortDescription" xml:space="preserve">
- <value>MMCSS를 게이밍 및 저지연 환경에 맞게 구성하여 멀티미디어 작업의 우선순위를 높이고 네트워크 스로틀링을 비활성화합니다.</value>
+ <value>MMCSS를 게이밍 및 저지연 환경에 맞게 구성하여 멀티미디어 작업의 우선순위를 높이고 네트워크 스로틀링을 비활성화합니다</value>
</data>
<data name="Optimizer.Performance.KeyboardLatencyOptimization.Name" xml:space="preserve">
<value>키보드 반복 최적화</value>
</data>
<data name="Optimizer.Performance.KeyboardLatencyOptimization.ShortDescription" xml:space="preserve">
- <value>키보드 반복 지연과 반복 속도를 가장 빠르게 설정해 입력 반응성을 높입니다.</value>
+ <value>키보드 반복 지연과 반복 속도를 가장 빠르게 설정해 입력 반응성을 높입니다</value>
</data>
<data name="Optimizer.Performance.DisableAccessibilityKeyboardHotkeys.Name" xml:space="preserve">
<value>접근성 키보드 단축키 비활성화</value>
</data>
<data name="Optimizer.Performance.DisableAccessibilityKeyboardHotkeys.ShortDescription" xml:space="preserve">
- <value>고정 키, 필터 키, 토글 키 단축키를 비활성화하여 게임이나 타이핑 중 실수로 팝업이 뜨는 것을 방지합니다.</value>
+ <value>고정 키, 필터 키, 토글 키 단축키를 비활성화하여 게임이나 타이핑 중 실수로 팝업이 뜨는 것을 방지합니다</value>
</data>
<data name="Optimizer.PowerManagement.DisableHibernateAndFastStartup.Name" xml:space="preserve">
<value>최대 절전 모드 및 빠른 시작 비활성화</value>
</data>
<data name="Optimizer.PowerManagement.DisableHibernateAndFastStartup.ShortDescription" xml:space="preserve">
- <value>최대 절전 모드와 빠른 시작을 끄면 디스크 공간을 확보하고, 부팅 시 하드웨어가 더 깔끔하게 초기화되도록 완전 종료를 보장합니다.</value>
+ <value>최대 절전 모드와 빠른 시작을 끄면 디스크 공간을 확보하고, 부팅 시 하드웨어가 더 깔끔하게 초기화되도록 완전 종료를 보장합니다</value>
</data>
<data name="Optimizer.PowerManagement.DisableUSBPowerSaving.Name" xml:space="preserve">
<value>USB 절전 기능 비활성화</value>
</data>
<data name="Optimizer.PowerManagement.DisableUSBPowerSaving.ShortDescription" xml:space="preserve">
- <value>Windows가 USB 포트 전원을 차단하지 못하게 하여 마우스, 키보드 등 주변기기의 절전 해제 지연을 없앱니다.</value>
+ <value>Windows가 USB 포트 전원을 차단하지 못하게 하여 마우스, 키보드 등 주변기기의 절전 해제 지연을 없앱니다</value>
</data>
<data name="Optimizer.PowerManagement.InstallOptimizerDuckPowerPlan.Name" xml:space="preserve">
<value>최적화 전원 계획 적용</value>
</data>
<data name="Optimizer.PowerManagement.InstallOptimizerDuckPowerPlan.ShortDescription" xml:space="preserve">
- <value>성능 중심의 사용자 지정 전원 계획을 설치해 시스템이 항상 최대 속도로 동작하도록 합니다.</value>
+ <value>성능 중심의 사용자 지정 전원 계획을 설치해 시스템이 항상 최대 속도로 동작하도록 합니다</value>
</data>
<data name="Optimizer.PowerManagement.InstallOptimizerDuckPowerPlan.Progress.Importing" xml:space="preserve">
<value>전원 계획을 가져오고 활성화하는 중...</value>
@@ -606,13 +614,13 @@
<value>시스템 전력 스로틀링 비활성화</value>
</data>
<data name="Optimizer.PowerManagement.DisablePowerSaving.ShortDescription" xml:space="preserve">
- <value>Windows가 활성 작업 중 CPU 성능을 제한하지 못하도록 하여 최대 성능을 유지합니다.</value>
+ <value>Windows가 활성 작업 중 CPU 성능을 제한하지 못하도록 하여 최대 성능을 유지합니다</value>
</data>
<data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableTelemetry.Name" xml:space="preserve">
<value>데이터 수집(텔레메트리) 비활성화</value>
</data>
<data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableTelemetry.ShortDescription" xml:space="preserve">
- <value>Windows 텔레메트리와 사용 추적 서비스를 비활성화해 개인정보 보호를 강화하고 백그라운드 활동을 줄입니다.</value>
+ <value>Windows 텔레메트리와 사용 추적 서비스를 비활성화해 개인정보 보호를 강화하고 백그라운드 활동을 줄입니다</value>
</data>
<data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableTelemetry.Progress.EditRegistry" xml:space="preserve">
<value>정책 및 레지스트리 변경 사항 적용 중...</value>
@@ -627,61 +635,61 @@
<value>오류 보고 비활성화</value>
</data>
<data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableErrorReporting.ShortDescription" xml:space="preserve">
- <value>Windows 오류 보고 및 프로그램 호환성 관리자 서비스를 비활성화합니다.</value>
+ <value>Windows 오류 보고 및 프로그램 호환성 관리자 서비스를 비활성화합니다</value>
</data>
<data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableAdvertisingAndSuggestions.Name" xml:space="preserve">
<value>광고 및 제안 비활성화</value>
</data>
<data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableAdvertisingAndSuggestions.ShortDescription" xml:space="preserve">
- <value>개인화된 광고, Windows 소비자 기능 및 시스템 제안을 비활성화합니다.</value>
+ <value>개인화된 광고, Windows 소비자 기능 및 시스템 제안을 비활성화합니다</value>
</data>
<data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableActivityHistory.Name" xml:space="preserve">
<value>활동 기록 비활성화</value>
</data>
<data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableActivityHistory.ShortDescription" xml:space="preserve">
- <value>Windows에서 활동 기록을 수집하고 동기화하는 것을 방지합니다.</value>
+ <value>Windows에서 활동 기록을 수집하고 동기화하는 것을 방지합니다</value>
</data>
<data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableLocationAndSensors.Name" xml:space="preserve">
<value>위치 및 센서 비활성화</value>
</data>
<data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableLocationAndSensors.ShortDescription" xml:space="preserve">
- <value>위치 추적, 시스템 센서 및 오프라인 지도 업데이트를 비활성화합니다.</value>
+ <value>위치 추적, 시스템 센서 및 오프라인 지도 업데이트를 비활성화합니다</value>
</data>
<data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableAutoLogger.Name" xml:space="preserve">
<value>백그라운드 로깅 비활성화</value>
</data>
<data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableAutoLogger.ShortDescription" xml:space="preserve">
- <value>지속적인 디스크 활동을 줄이고 CPU 주기를 절약하기 위해 필수적이지 않은 시스템 이벤트 로깅을 중지합니다.</value>
+ <value>지속적인 디스크 활동을 줄이고 CPU 주기를 절약하기 위해 필수적이지 않은 시스템 이벤트 로깅을 중지합니다</value>
</data>
<data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableCortana.Name" xml:space="preserve">
<value>Cortana 및 웹 검색 비활성화</value>
</data>
<data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableCortana.ShortDescription" xml:space="preserve">
- <value>Cortana 음성 도우미를 끄고 Windows 검색 표시줄에서 Bing 웹 결과를 제거합니다.</value>
+ <value>Cortana 음성 도우미를 끄고 Windows 검색 표시줄에서 Bing 웹 결과를 제거합니다</value>
</data>
<data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableCopilot.Name" xml:space="preserve">
<value>Windows Copilot 비활성화</value>
</data>
<data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableCopilot.ShortDescription" xml:space="preserve">
- <value>작업 표시줄과 시스템 셸에서 AI Copilot 도우미를 제거하여 메모리와 화면 공간을 확보합니다.</value>
+ <value>작업 표시줄과 시스템 셸에서 AI Copilot 도우미를 제거하여 메모리와 화면 공간을 확보합니다</value>
</data>
<data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableContentDeliveryManager.Name" xml:space="preserve">
<value>클라우드 콘텐츠 전달 비활성화</value>
</data>
<data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableContentDeliveryManager.ShortDescription" xml:space="preserve">
- <value>시스템 팁, 추천 제안, 소비자 기능 자동 전달 등 Windows 클라우드 제공 콘텐츠를 끕니다.</value>
+ <value>시스템 팁, 추천 제안, 소비자 기능 자동 전달 등 Windows 클라우드 제공 콘텐츠를 끕니다</value>
</data>
<data name="Optimizer.BloatwareAndServices.DisablePreinstalledApps.Name" xml:space="preserve">
- <value>사전 설치된 Bloatware 차단</value>
+ <value>사전 설치된 불필요한 앱 차단</value>
</data>
<data name="Optimizer.BloatwareAndServices.DisablePreinstalledApps.ShortDescription" xml:space="preserve">
- <value>Windows가 원치 않는 타사 앱과 승격된 소프트웨어를 자동으로 다시 설치하는 것을 방지합니다.</value>
+ <value>Windows가 원치 않는 타사 앱과 승격된 소프트웨어를 자동으로 다시 설치하는 것을 방지합니다</value>
</data>
<data name="Optimizer.BloatwareAndServices.ConfigureServices.Name" xml:space="preserve">
<value>시스템 서비스 최적화</value>
</data>
<data name="Optimizer.BloatwareAndServices.ConfigureServices.ShortDescription" xml:space="preserve">
- <value>필수가 아닌 백그라운드 서비스를 조정하여 필요한 모든 Windows 기능을 유지하면서 리소스를 확보합니다.</value>
+ <value>필수가 아닌 백그라운드 서비스를 조정하여 필요한 모든 Windows 기능을 유지하면서 리소스를 확보합니다</value>
</data>
<data name="Optimizer.BloatwareAndServices.ConfigureServices.Progress.ChangeServiceStartupType" xml:space="preserve">
<value>{0}의 시작 유형을 {1}(으)로 설정 중...</value>
@@ -702,106 +710,106 @@
<value>탐색기 및 메뉴 속도 향상</value>
</data>
<data name="Optimizer.UserExperience.SpeedUpExplorerAndMenus.ShortDescription" xml:space="preserve">
- <value>Explorer 시작 지연을 제거하고 메뉴 호버 지연을 최소로 줄이려면 StartupDelayInMSec=0, MenuShowDelay=0을 설정합니다.</value>
+ <value>Explorer 시작 지연을 제거하고 메뉴 호버 지연을 최소로 줄이려면 StartupDelayInMSec=0, MenuShowDelay=0을 설정합니다</value>
</data>
<data name="Optimizer.UserExperience.DisableVisualEffects.Name" xml:space="preserve">
<value>시각 효과 비활성화</value>
</data>
<data name="Optimizer.UserExperience.DisableVisualEffects.ShortDescription" xml:space="preserve">
- <value>더 나은 성능을 위해 GPU/CPU 리소스를 확보하기 위해 작업 표시줄 애니메이션, 목록 보기 그림자, 창 투명도 및 Aero Peek를 비활성화합니다.</value>
+ <value>더 나은 성능을 위해 GPU/CPU 리소스를 확보하기 위해 작업 표시줄 애니메이션, 목록 보기 그림자, 창 투명도 및 Aero Peek를 비활성화합니다</value>
</data>
<data name="Optimizer.Gpu.AmdDisableUlps.Name" xml:space="preserve">
<value>AMD ULPS 비활성화</value>
</data>
<data name="Optimizer.Gpu.AmdDisableUlps.ShortDescription" xml:space="preserve">
- <value>초저전력 상태 깨우기 지연 및 다중 모니터 문제를 방지하려면 AMD GPU 레지스트리에서 EnableULPS=0을 설정합니다. 유휴 상태에서 절전 효과가 줄어듭니다.</value>
+ <value>초저전력 상태 깨우기 지연 및 다중 모니터 문제를 방지하려면 AMD GPU 레지스트리에서 EnableULPS=0을 설정합니다 유휴 상태에서 절전 효과가 줄어듭니다</value>
</data>
<data name="Optimizer.Gpu.AmdDisablePowerGating.Name" xml:space="preserve">
<value>AMD 파워 게이팅 비활성화</value>
</data>
<data name="Optimizer.Gpu.AmdDisablePowerGating.ShortDescription" xml:space="preserve">
- <value>AMD GPU 전원 상태 전환을 방지하려면 비활성화PowerGating=1, PP_GPUPowerDownEnabled=0, 비활성화DynamicPstate=1을 설정합니다. 더 높은 유휴 전력을 사용하여 일관된 클록을 유지합니다.</value>
+ <value>AMD GPU 전원 상태 전환을 방지하려면 비활성화PowerGating=1, PP_GPUPowerDownEnabled=0, 비활성화DynamicPstate=1을 설정합니다 더 높은 유휴 전력을 사용하여 일관된 클록을 유지합니다</value>
</data>
<data name="Optimizer.Gpu.AmdDisableVideoClockGating.Name" xml:space="preserve">
<value>AMD 비디오 클럭 게이팅 비활성화</value>
</data>
<data name="Optimizer.Gpu.AmdDisableVideoClockGating.ShortDescription" xml:space="preserve">
- <value>인코딩/디코딩 안정성을 향상시키기 위해 AMD 비디오 엔진(VCE/UVD)에 대해DisableVCEPowerGating=1,DisableVceClockGating=1,EnableUvdClockGating=0을 설정합니다. 비디오 재생 성능을 높입니다.</value>
+ <value>인코딩/디코딩 안정성을 향상시키기 위해 AMD 비디오 엔진(VCE/UVD)에 대해DisableVCEPowerGating=1,DisableVceClockGating=1,EnableUvdClockGating=0을 설정합니다 비디오 재생 성능을 높입니다</value>
</data>
<data name="Optimizer.Gpu.AmdDisableAspm.Name" xml:space="preserve">
<value>AMD ASPM 비활성화</value>
</data>
<data name="Optimizer.Gpu.AmdDisableAspm.ShortDescription" xml:space="preserve">
- <value>AMD GPU에서 활성 상태 전원 관리를 비활성화하려면 EnableAspmL0s=0, EnableAspmL1=0을 설정하여 PCIe 버스 대기 시간을 줄입니다. 슬롯 전력 소비가 증가합니다.</value>
+ <value>AMD GPU에서 활성 상태 전원 관리를 비활성화하려면 EnableAspmL0s=0, EnableAspmL1=0을 설정하여 PCIe 버스 대기 시간을 줄입니다 슬롯 전력 소비가 증가합니다</value>
</data>
<data name="Optimizer.Gpu.NvidiaDisableDynamicPstate.Name" xml:space="preserve">
<value>NVIDIA 동적 P-State 비활성화</value>
</data>
<data name="Optimizer.Gpu.NvidiaDisableDynamicPstate.ShortDescription" xml:space="preserve">
- <value>NVIDIA GPU를 고정된 성능 상태로 잠그도록 비활성화DynamicPstate=1로 설정하여 클럭 속도 변동을 방지합니다. 유휴 전력 소모량이 증가합니다.</value>
+ <value>NVIDIA GPU를 고정된 성능 상태로 잠그도록 비활성화DynamicPstate=1로 설정하여 클럭 속도 변동을 방지합니다 유휴 전력 소모량이 증가합니다</value>
</data>
<data name="Optimizer.Gpu.NvidiaDisableAsyncPstates.Name" xml:space="preserve">
<value>NVIDIA Async P-State 비활성화</value>
</data>
<data name="Optimizer.Gpu.NvidiaDisableAsyncPstates.ShortDescription" xml:space="preserve">
- <value>NVIDIA 비동기 전원 상태 전환을 방지하고 VR/실시간 앱에 결정적인 성능을 제공하려면 비활성화ASyncPstates=1로 설정합니다.</value>
+ <value>NVIDIA 비동기 전원 상태 전환을 방지하고 VR/실시간 앱에 결정적인 성능을 제공하려면 비활성화ASyncPstates=1로 설정합니다</value>
</data>
<data name="Optimizer.Gpu.IntelDisableAsyncFlips.Name" xml:space="preserve">
<value>Intel Async Flip 비활성화</value>
</data>
<data name="Optimizer.Gpu.IntelDisableAsyncFlips.ShortDescription" xml:space="preserve">
- <value>Intel iGPU에서 동기식 버퍼 반전을 강제하도록 Display1_DisableAsyncFlips=1을 설정하여 입력-디스플레이 지연 시간과 화면 찢김을 줄입니다.</value>
+ <value>Intel iGPU에서 동기식 버퍼 반전을 강제하도록 Display1_DisableAsyncFlips=1을 설정하여 입력-디스플레이 지연 시간과 화면 찢김을 줄입니다</value>
</data>
<data name="Optimizer.Gpu.IntelDisableAdaptiveVsync.Name" xml:space="preserve">
<value>Intel Adaptive V-Sync 비활성화</value>
</data>
<data name="Optimizer.Gpu.IntelDisableAdaptiveVsync.ShortDescription" xml:space="preserve">
- <value>안정적인 타이밍 대신 고정 V-Sync를 사용하여 프레임 속도에 동적으로 조정되는 Intel의 적응형 V-Sync를 비활성화하려면 AdaptiveVsyncEnable=0을 설정합니다.</value>
+ <value>안정적인 타이밍 대신 고정 V-Sync를 사용하여 프레임 속도에 동적으로 조정되는 Intel의 적응형 V-Sync를 비활성화하려면 AdaptiveVsyncEnable=0을 설정합니다</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.Section.Taskbar" xml:space="preserve">
<value>작업 표시줄</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.Section.Appearance" xml:space="preserve">
- <value>모습</value>
+ <value>모양</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.Section.Explorer" xml:space="preserve">
- <value>탐침</value>
+ <value>탐색기</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarNewsAndInterests.Name" xml:space="preserve">
<value>작업 표시줄 뉴스 및 관심분야</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarNewsAndInterests.Description" xml:space="preserve">
- <value>작업 표시줄의 뉴스 및 관심분야 위젯과 MSN 피드 배경 업데이트를 제어합니다.</value>
+ <value>작업 표시줄의 뉴스 및 관심분야 위젯과 MSN 피드 배경 업데이트를 제어합니다</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarSearchBox.Name" xml:space="preserve">
<value>작업 표시줄 검색 상자</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarSearchBox.Description" xml:space="preserve">
- <value>작업 표시줄의 검색 상자 표시 여부를 제어합니다.</value>
+ <value>작업 표시줄의 검색 상자 표시 여부를 제어합니다</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarChatButton.Name" xml:space="preserve">
<value>작업 표시줄 채팅 버튼</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarChatButton.Description" xml:space="preserve">
- <value>작업 표시줄에서 채팅(팀) 버튼의 가시성을 제어합니다.</value>
+ <value>작업 표시줄에서 채팅(팀) 버튼의 가시성을 제어합니다</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarWidgets.Name" xml:space="preserve">
<value>작업 표시줄 위젯</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarWidgets.Description" xml:space="preserve">
- <value>작업 표시줄에 있는 위젯 버튼의 가시성을 제어합니다.</value>
+ <value>작업 표시줄에 있는 위젯 버튼의 가시성을 제어합니다</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarWidgets.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
- <value>위젯을 끄면 뉴스와 날씨를 가져오는 백그라운드 웹 서비스가 제거되어 유휴 네트워크 및 메모리 사용량이 줄어듭니다.</value>
+ <value>위젯을 끄면 뉴스와 날씨를 가져오는 백그라운드 웹 서비스가 제거되어 유휴 네트워크 및 메모리 사용량이 줄어듭니다</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarAlignment.Name" xml:space="preserve">
<value>작업 표시줄 정렬</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarAlignment.Description" xml:space="preserve">
- <value>작업 표시줄 정렬을 가운데와 왼쪽 간에 전환합니다.</value>
+ <value>작업 표시줄 정렬을 가운데와 왼쪽 간에 전환합니다</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarAlignment.Options.Center" xml:space="preserve">
- <value>센터</value>
+ <value>가운데</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarAlignment.Options.Left" xml:space="preserve">
<value>왼쪽</value>
@@ -810,109 +818,109 @@
<value>탐색기 컴팩트 모드</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerCompactMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>더 조밀하게 보기 위해 파일 탐색기에서 항목 사이의 간격을 줄입니다.</value>
+ <value>더 조밀하게 보기 위해 파일 탐색기에서 항목 사이의 간격을 줄입니다</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SnapAssistFlyout.Name" xml:space="preserve">
<value>스냅 레이아웃 플라이아웃</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SnapAssistFlyout.Description" xml:space="preserve">
- <value>최대화 버튼 위로 마우스를 가져갈 때 나타나는 스냅 레이아웃 메뉴를 제어합니다.</value>
+ <value>최대화 버튼 위로 마우스를 가져갈 때 나타나는 스냅 레이아웃 메뉴를 제어합니다</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerItemCheckboxes.Name" xml:space="preserve">
<value>탐색기 항목 확인란</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerItemCheckboxes.Description" xml:space="preserve">
- <value>파일 탐색기에서 항목을 선택할 때 확인란을 표시합니다.</value>
+ <value>파일 탐색기에서 항목을 선택할 때 확인란을 표시합니다</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarTaskViewButton.Name" xml:space="preserve">
<value>작업 표시줄 작업 보기 버튼</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarTaskViewButton.Description" xml:space="preserve">
- <value>작업 표시줄에 있는 작업 보기 버튼의 가시성을 제어합니다.</value>
+ <value>작업 표시줄에 있는 작업 보기 버튼의 가시성을 제어합니다</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.MeetNow.Name" xml:space="preserve">
<value>지금 만나보세요</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.MeetNow.Description" xml:space="preserve">
- <value>작업 표시줄 알림 영역의 지금 미팅(Skype) 아이콘을 제어합니다.</value>
+ <value>작업 표시줄 알림 영역의 지금 미팅(Skype) 아이콘을 제어합니다</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarPeople.Name" xml:space="preserve">
<value>작업 표시줄 사람</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarPeople.Description" xml:space="preserve">
- <value>빠른 연락처 액세스를 위해 작업 표시줄의 사람 아이콘을 제어합니다.</value>
+ <value>빠른 연락처 액세스를 위해 작업 표시줄의 사람 아이콘을 제어합니다</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarEndTask.Name" xml:space="preserve">
<value>작업 표시줄 작업 종료</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarEndTask.Description" xml:space="preserve">
- <value>빠른 프로세스 종료를 위해 작업 표시줄 마우스 오른쪽 버튼 클릭 메뉴에 "작업 끝내기" 옵션을 추가합니다.</value>
+ <value>빠른 프로세스 종료를 위해 작업 표시줄 마우스 오른쪽 버튼 클릭 메뉴에 "작업 끝내기" 옵션을 추가합니다</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarEndTask.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
- <value>작업 표시줄에서 작업 종료를 사용하면 작업 관리자를 열지 않고도 정지된 앱을 즉시 종료할 수 있습니다.</value>
+ <value>작업 표시줄에서 작업 종료를 사용하면 작업 관리자를 열지 않고도 정지된 앱을 즉시 종료할 수 있습니다</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.DarkMode.Name" xml:space="preserve">
<value>다크 모드</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.DarkMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>시스템 앱, 설정 및 셸 요소에 대한 어두운 모드입니다.</value>
+ <value>시스템 앱, 설정 및 셸 요소에 대한 어두운 모드입니다</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerSyncNotifications.Name" xml:space="preserve">
<value>탐색기 동기화 알림</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerSyncNotifications.Description" xml:space="preserve">
- <value>파일 탐색기에서 OneDrive 및 클라우드 동기화 공급자 알림을 제어합니다.</value>
+ <value>파일 탐색기에서 OneDrive 및 클라우드 동기화 공급자 알림을 제어합니다</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerSyncNotifications.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
- <value>동기화 알림을 비활성화하면 OneDrive 팝업으로 인해 Explorer에서 파일 탐색이 중단되지 않습니다.</value>
+ <value>동기화 알림을 비활성화하면 OneDrive 팝업으로 인해 Explorer에서 파일 탐색이 중단되지 않습니다</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SystemSuggestions.Name" xml:space="preserve">
<value>시스템 제안</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SystemSuggestions.Description" xml:space="preserve">
- <value>설정 패널에서 Windows 팁과 앱 제안을 제어합니다.</value>
+ <value>설정 패널에서 Windows 팁과 앱 제안을 제어합니다</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SystemSuggestions.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
- <value>시스템 제안을 끄면 Windows에서 사용자가 요청하지 않은 앱 및 설정을 권장하지 않습니다.</value>
+ <value>시스템 제안을 끄면 Windows에서 사용자가 요청하지 않은 앱 및 설정을 권장하지 않습니다</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ToastNotifications.Name" xml:space="preserve">
<value>토스트 알림</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ToastNotifications.Description" xml:space="preserve">
- <value>토스트 팝업 알림 및 잠금 화면 알림을 제어합니다.</value>
+ <value>토스트 팝업 알림 및 잠금 화면 알림을 제어합니다</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowFileExtensions.Name" xml:space="preserve">
<value>파일 확장자 표시</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowFileExtensions.Description" xml:space="preserve">
- <value>파일 탐색기에 파일 확장자(예: .txt, .exe)를 표시합니다.</value>
+ <value>파일 탐색기에 파일 확장자(예: .txt, .exe)를 표시합니다</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowFileExtensions.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
- <value>파일 확장자를 표시하면 의심스러운 파일 형식을 쉽게 찾아낼 수 있으며 가짜 아이콘 뒤에 악성 코드가 숨어 있는 것을 방지할 수 있습니다.</value>
+ <value>파일 확장자를 표시하면 의심스러운 파일 형식을 쉽게 찾아낼 수 있으며 가짜 아이콘 뒤에 악성 코드가 숨어 있는 것을 방지할 수 있습니다</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowHiddenFiles.Name" xml:space="preserve">
<value>숨겨진 파일 표시</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowHiddenFiles.Description" xml:space="preserve">
- <value>파일 탐색기에 숨겨진 파일과 폴더를 표시합니다.</value>
+ <value>파일 탐색기에 숨겨진 파일과 폴더를 표시합니다</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowHiddenFiles.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
- <value>숨겨진 파일에는 관리해야 할 시스템 및 구성 데이터가 포함되어 있습니다. 이를 표시하면 시스템을 완전히 볼 수 있습니다.</value>
+ <value>숨겨진 파일에는 관리해야 할 시스템 및 구성 데이터가 포함되어 있습니다 이를 표시하면 시스템을 완전히 볼 수 있습니다</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClipboardHistory.Name" xml:space="preserve">
<value>클립보드 기록</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClipboardHistory.Description" xml:space="preserve">
- <value>Win+V로 액세스할 수 있는 여러 복사 항목의 클립보드 기록입니다.</value>
+ <value>Win+V로 액세스할 수 있는 여러 복사 항목의 클립보드 기록입니다</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClipboardHistory.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
- <value>클립보드 기록을 사용하면 Win+V를 통해 여러 개의 과거 복사본을 불러올 수 있어 반복적인 복사-붙여넣기 작업 과정의 속도가 빨라집니다.</value>
+ <value>클립보드 기록을 사용하면 Win+V를 통해 여러 개의 과거 복사본을 불러올 수 있어 반복적인 복사-붙여넣기 작업 과정의 속도가 빨라집니다</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.WindowShake.Name" xml:space="preserve">
<value>창 흔들림</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.WindowShake.Description" xml:space="preserve">
- <value>창을 흔들어 열려 있는 다른 모든 창을 최소화합니다.</value>
+ <value>창을 흔들어 열려 있는 다른 모든 창을 최소화합니다</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClassicContextMenu.Name" xml:space="preserve">
<value>클래식 상황에 맞는 메뉴</value>
@@ -921,13 +929,13 @@
<value>Windows 11의 Windows 10 스타일 컨텍스트 메뉴.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClassicContextMenu.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
- <value>클래식 메뉴는 Windows 11의 압축 메뉴를 확장하는 데 필요한 추가 클릭 없이 모든 옵션을 한 번에 표시합니다.</value>
+ <value>클래식 메뉴는 Windows 11의 압축 메뉴를 확장하는 데 필요한 추가 클릭 없이 모든 옵션을 한 번에 표시합니다</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowSecondsInSystemClock.Name" xml:space="preserve">
<value>시스템 시계의 초</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowSecondsInSystemClock.Description" xml:space="preserve">
- <value>작업 표시줄 시계에 초를 표시합니다.</value>
+ <value>작업 표시줄 시계에 초를 표시합니다</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.Section.GameSettings" xml:space="preserve">
<value>게임 설정</value>
@@ -945,34 +953,34 @@
<value>게임 프로세스 및 Windows 업데이트 동작을 위한 Windows 게임 모드.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.GameMode.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
- <value>게임 모드는 원활한 성능을 위해 게임 프로세스의 우선 순위를 자동으로 지정하고 게임 중에 Windows 업데이트 알림을 일시 중단합니다.</value>
+ <value>게임 모드는 원활한 성능을 위해 게임 프로세스의 우선 순위를 자동으로 지정하고 게임 중에 Windows 업데이트 알림을 일시 중단합니다</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.GameBar.Name" xml:space="preserve">
<value>Xbox 게임 바</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.GameBar.Description" xml:space="preserve">
- <value>Xbox Game Bar 오버레이, 시작 패널 및 관련 배경 기능을 제어합니다.</value>
+ <value>Xbox Game Bar 오버레이, 시작 패널 및 관련 배경 기능을 제어합니다</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.GameBar.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
- <value>게임 바를 비활성화하면 시스템 리소스가 확보되고 배경 오버레이가 게임을 방해하는 것을 방지할 수 있습니다.</value>
+ <value>게임 바를 비활성화하면 시스템 리소스가 확보되고 배경 오버레이가 게임을 방해하는 것을 방지할 수 있습니다</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.BackgroundRecording.Name" xml:space="preserve">
<value>백그라운드 녹화(DVR)</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.BackgroundRecording.Description" xml:space="preserve">
- <value>자동 백그라운드 게임 녹화(게임 DVR) 및 앱 캡처를 제어합니다.</value>
+ <value>자동 백그라운드 게임 녹화(게임 DVR) 및 앱 캡처를 제어합니다</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.BackgroundRecording.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
- <value>백그라운드 녹화를 비활성화하면 DVR이 게임 플레이를 자동으로 캡처하지 못하게 되어 CPU 및 디스크 쓰기 주기가 절약됩니다.</value>
+ <value>백그라운드 녹화를 비활성화하면 DVR이 게임 플레이를 자동으로 캡처하지 못하게 되어 CPU 및 디스크 쓰기 주기가 절약됩니다</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.MouseAcceleration.Name" xml:space="preserve">
<value>마우스 가속</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.MouseAcceleration.Description" xml:space="preserve">
- <value>커서 이동을 위한 Windows 마우스 가속 설정입니다.</value>
+ <value>커서 이동을 위한 Windows 마우스 가속 설정입니다</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.MouseAcceleration.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
- <value>가속을 비활성화하면 더 나은 조준 정밀도와 근육 기억 일관성을 위해 원시 선형 마우스 입력이 제공됩니다.</value>
+ <value>가속을 비활성화하면 더 나은 조준 정밀도와 근육 기억 일관성을 위해 원시 선형 마우스 입력이 제공됩니다</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.FullscreenOptimizations.Name" xml:space="preserve">
<value>전체 화면 최적화</value>
@@ -981,48 +989,48 @@
<value>Windows DWM 기반 전체 화면 최적화 설정.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.FullscreenOptimizations.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
- <value>게임 내 끊김 현상, 입력 지연 또는 검은색 화면이 발생하는 경우(특히 경쟁 슈팅 게임에서) 이 기능을 비활성화하세요.</value>
+ <value>게임 내 끊김 현상, 입력 지연 또는 검은색 화면이 발생하는 경우(특히 경쟁 슈팅 게임에서) 이 기능을 비활성화하세요</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.HardwareAcceleratedGpuScheduling.Name" xml:space="preserve">
<value>하드웨어 가속 GPU 스케줄링</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.HardwareAcceleratedGpuScheduling.Description" xml:space="preserve">
- <value>GPU 비디오 메모리 스케줄링 모드. 호환되는 GPU 드라이버가 필요합니다.</value>
+ <value>GPU 비디오 메모리 스케줄링 모드. 호환되는 GPU 드라이버가 필요합니다</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.HardwareAcceleratedGpuScheduling.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
- <value>GPU 스케줄링은 프레임 관리를 CPU에서 GPU로 오프로드하여 디스플레이 대기 시간을 줄이고 프레임 속도를 향상시킵니다.</value>
+ <value>GPU 스케줄링은 프레임 관리를 CPU에서 GPU로 오프로드하여 디스플레이 대기 시간을 줄이고 프레임 속도를 향상시킵니다</value>
</data>
<data name="Settings.Optimize.ShellTimeout.Warning" xml:space="preserve">
- <value>자신이 하고 있는 일을 정확히 알지 않는 한 변경하지 마십시오.</value>
+ <value>무엇을 하는지 정확히 알고 있을 때만 변경하세요</value>
</data>
<data name="Optimizer.PowerManagement.InstallOptimizerDuckPowerPlan.Error.DownloadFailed" xml:space="preserve">
- <value>optimizerDuck의 전원 계획을 다운로드하지 못했습니다.</value>
+ <value>optimizerDuck의 전원 계획을 다운로드하지 못했습니다</value>
</data>
<data name="Settings.About.Acknowledgements.Title" xml:space="preserve">
<value>감사의 말</value>
</data>
<data name="Settings.About.Acknowledgements.Description" xml:space="preserve">
- <value>optimizerDuck은 다음 오픈 소스 소프트웨어 및 리소스를 통해 가능해졌습니다.</value>
+ <value>optimizerDuck은 다음 오픈 소스 소프트웨어 및 리소스를 통해 가능해졌습니다</value>
</data>
<data name="RestorePoint.Title" xml:space="preserve">
<value>시스템 복원</value>
</data>
<data name="RestorePointDialog.Description" xml:space="preserve">
- <value>복원 지점을 사용하면 시스템을 이전 상태로 되돌릴 수 있습니다.
-변경 사항을 적용하기 전에 Windows를 보호하기 위한 안전 조치입니다.</value>
+ <value>복원 지점을 사용하면 시스템을 이전 상태로 되돌릴 수 있습니다
+변경 사항을 적용하기 전에 Windows를 보호하기 위한 안전 조치입니다</value>
</data>
<data name="RestorePointDialog.Help" xml:space="preserve">
- <value>응용 프로그램은 자동으로 시스템 복원을 활성화하고 "optimizerDuck..."이라는 검사점을 생성합니다.
-이렇게 하면 문제가 발생하더라도 언제든지 돌아갈 수 있습니다.</value>
+ <value>응용 프로그램은 자동으로 시스템 복원을 활성화하고 "optimizerDuck..."이라는 검사점을 생성합니다
+이렇게 하면 문제가 발생하더라도 언제든지 돌아갈 수 있습니다</value>
</data>
<data name="RestorePoint.Snackbar.Error.Title" xml:space="preserve">
- <value>시스템 복원을 생성하거나 활성화할 수 없습니다.</value>
+ <value>시스템 복원을 생성하거나 활성화할 수 없습니다</value>
</data>
<data name="RestorePoint.Snackbar.Error.Message" xml:space="preserve">
- <value>시스템 복원을 생성하거나 활성화하는 동안 오류가 발생했습니다. 수동으로 생성해 보세요.</value>
+ <value>시스템 복원을 생성하거나 활성화하는 동안 오류가 발생했습니다 수동으로 생성해 보세요</value>
</data>
<data name="RestorePoint.Snackbar.Warning.LimitReached" xml:space="preserve">
- <value>지난 24시간 이내에 복원 지점이 이미 생성되었습니다.</value>
+ <value>지난 24시간 이내에 복원 지점이 이미 생성되었습니다</value>
</data>
<data name="RestorePoint.Progress.Creating" xml:space="preserve">
<value>복원 지점을 만드는 중...</value>
@@ -1034,19 +1042,19 @@
<value>복원 지점 생성을 다시 시도하는 중...</value>
</data>
<data name="RestorePoint.Snackbar.Success.Title" xml:space="preserve">
- <value>복원 지점이 성공적으로 생성되었습니다.</value>
+ <value>복원 지점이 성공적으로 생성되었습니다</value>
</data>
<data name="RestorePoint.Snackbar.Success.Message" xml:space="preserve">
- <value>이름이 {0}인 복원 지점이 생성되었습니다.</value>
+ <value>이름이 {0}인 복원 지점이 생성되었습니다</value>
</data>
<data name="Snackbar.OpenLinkFailed.Title" xml:space="preserve">
- <value>경로를 열 수 없습니다.</value>
+ <value>경로를 열 수 없습니다</value>
</data>
<data name="Snackbar.OpenLinkFailed.Message" xml:space="preserve">
- <value>경로를 여는 동안 오류가 발생했습니다. 로그를 확인해주세요.</value>
+ <value>경로를 여는 동안 오류가 발생했습니다 로그를 확인해주세요</value>
</data>
<data name="Snackbar.OpenFailed.Message" xml:space="preserve">
- <value>폴더나 파일을 여는 동안 오류가 발생했습니다. 로그를 확인해주세요.</value>
+ <value>폴더나 파일을 여는 동안 오류가 발생했습니다 로그를 확인해주세요</value>
</data>
<data name="Snackbar.OpenFailed.Title" xml:space="preserve">
<value>폴더나 파일을 열 수 없습니다</value>
@@ -1061,28 +1069,28 @@
<value>{0}({1}/{2}) 제거</value>
</data>
<data name="Bloatware.Header.Title" xml:space="preserve">
- <value>블로트웨어</value>
+ <value>불필요한 앱</value>
</data>
<data name="Bloatware.Menu.Remove" xml:space="preserve">
<value>제거({0})</value>
</data>
<data name="Bloatware.Menu.Refresh" xml:space="preserve">
- <value>새로 고치다</value>
+ <value>새로 고침</value>
</data>
<data name="Bloatware.Empty.Title" xml:space="preserve">
- <value>불필요한 앱이 발견되지 않았습니다. ̅\_(ツ)_/̅</value>
+ <value>불필요한 앱이 발견되지 않았습니다 ̅\_(ツ)_/̅</value>
</data>
<data name="Bloatware.Empty.Description" xml:space="preserve">
- <value>optimizerDuck이 제거 가능한 AppX 패키지를 찾지 못했습니다. 공허처럼 텅 비어있다...</value>
+ <value>제거할 수 있는 AppX 패키지가 없습니다 이미 깔끔하군요!</value>
</data>
<data name="Bloatware.Loading" xml:space="preserve">
- <value>이동식 앱을 찾는 중...</value>
+ <value>제거 가능한 앱을 검색하는 중...</value>
</data>
<data name="Bloatware.Loading.Hint" xml:space="preserve">
- <value>애플리케이션이 설치된 패키지를 검색하는 동안 잠시 시간이 걸릴 수 있습니다.</value>
+ <value>애플리케이션이 설치된 패키지를 검색하는 동안 잠시 시간이 걸릴 수 있습니다</value>
</data>
<data name="Sidebar.Bloatware" xml:space="preserve">
- <value>블로트웨어</value>
+ <value>불필요한 앱</value>
</data>
<data name="BloatwareDialog.Confirmation.Title" xml:space="preserve">
<value>{0}개의 앱을 제거하시겠습니까?</value>
@@ -1091,26 +1099,26 @@
<value>삭제하려고 합니다: {0}</value>
</data>
<data name="BloatwareDialog.Confirmation.Description" xml:space="preserve">
- <value>제거하기 전에 선택한 앱을 검토하세요. 확실한 경우에만 진행하세요.</value>
+ <value>제거하기 전에 선택한 앱을 검토하세요 확실한 경우에만 진행하세요</value>
</data>
<data name="BloatwareDialog.Confirmation.SelectedList" xml:space="preserve">
<value>선택된 애플리케이션</value>
</data>
<data name="Settings.Bloatware.Header" xml:space="preserve">
- <value>블로트웨어</value>
+ <value>불필요한 앱</value>
</data>
<data name="Settings.Bloatware.RemoveProvisioned.Title" xml:space="preserve">
<value>프로비저닝된 패키지 제거</value>
</data>
<data name="Settings.Bloatware.RemoveProvisioned.Description" xml:space="preserve">
- <value>설치된 AppX 패키지를 제거할 때 해당 프로비저닝된 패키지도 제거하여 새 사용자의 자동 재설치를 방지합니다.</value>
+ <value>설치된 AppX 패키지를 제거할 때 해당 프로비저닝된 패키지도 제거하여 새 사용자의 자동 재설치를 방지합니다</value>
</data>
<data name="Dashboard.UpdateInfoBar.Message" xml:space="preserve">
<value>optimizerDuck(v{0})을 사용할 수 있습니다!
-지금 업데이트하여 최신 기능, 개선 사항, 버그 수정을 즐겨보세요.</value>
+지금 업데이트하여 최신 기능, 개선 사항, 버그 수정을 즐겨보세요</value>
</data>
<data name="Common.Search.Placeholder" xml:space="preserve">
- <value>찾다...</value>
+ <value>검색...</value>
</data>
<data name="Common.Filter.All" xml:space="preserve">
<value>모두</value>
@@ -1131,7 +1139,7 @@
<value>크기</value>
</data>
<data name="Common.SortBy.Path" xml:space="preserve">
- <value>길</value>
+ <value>경로</value>
</data>
<data name="Optimizer.Menu.ApplyAllSafe" xml:space="preserve">
<value>모두 안전 적용</value>
@@ -1152,13 +1160,13 @@
<value>적용 숨기기</value>
</data>
<data name="Optimizer.Menu.ApplyMenu" xml:space="preserve">
- <value>적용하다</value>
+ <value>적용</value>
</data>
<data name="Optimizer.Menu.BatchApply.Title" xml:space="preserve">
<value>최적화 적용</value>
</data>
<data name="Bloatware.Search.NoResults" xml:space="preserve">
- <value>검색된 결과가 없습니다. 다른 검색어나 필터를 사용해 보세요.</value>
+ <value>검색된 결과가 없습니다 다른 검색어나 필터를 사용해 보세요</value>
</data>
<data name="Common.Filter" xml:space="preserve">
<value>필터</value>
@@ -1173,13 +1181,13 @@
<value>디스크 정리</value>
</data>
<data name="DiskCleanup.Header.Description" xml:space="preserve">
- <value>임시 파일과 캐시를 제거하여 디스크 공간을 확보하세요.</value>
+ <value>임시 파일과 캐시를 제거하여 디스크 공간을 확보하세요</value>
</data>
<data name="DiskCleanup.TotalSpace" xml:space="preserve">
<value>총 회수 가능 공간</value>
</data>
<data name="DiskCleanup.Button.Scan" xml:space="preserve">
- <value>주사</value>
+ <value>검사</value>
</data>
<data name="DiskCleanup.Button.SelectAll" xml:space="preserve">
<value>모두 선택</value>
@@ -1197,13 +1205,13 @@
<value>정리 완료</value>
</data>
<data name="DiskCleanup.Complete.Message" xml:space="preserve">
- <value>{1}에서 {0}의 디스크 공간을 확보했습니다.</value>
+ <value>{1}에서 {0}의 디스크 공간을 확보했습니다</value>
</data>
<data name="DiskCleanup.Error.Title" xml:space="preserve">
<value>정리 오류</value>
</data>
<data name="DiskCleanup.Error.Message" xml:space="preserve">
- <value>일부 파일을 삭제할 수 없습니다. 다른 프로세스에서 사용 중일 수 있습니다.</value>
+ <value>일부 파일을 삭제할 수 없습니다 다른 프로세스에서 사용 중일 수 있습니다</value>
</data>
<data name="DiskCleanup.Item.TempFiles" xml:space="preserve">
<value>임시 파일</value>
@@ -1221,7 +1229,7 @@
<value>Windows 업데이트 캐시</value>
</data>
<data name="DiskCleanup.Item.WindowsUpdate.Description" xml:space="preserve">
- <value>더 이상 필요하지 않은 Windows 업데이트 파일을 다운로드했습니다.</value>
+ <value>더 이상 필요하지 않은 Windows 업데이트 파일을 다운로드했습니다</value>
</data>
<data name="DiskCleanup.Item.Prefetch" xml:space="preserve">
<value>프리페치 파일</value>
@@ -1239,7 +1247,7 @@
<value>휴지통</value>
</data>
<data name="DiskCleanup.Item.RecycleBin.Description" xml:space="preserve">
- <value>삭제한 파일이 휴지통에 계속 남아있습니다.</value>
+ <value>삭제한 파일이 휴지통에 계속 남아있습니다</value>
</data>
<data name="DiskCleanup.Item.ErrorReports" xml:space="preserve">
<value>오류 보고서</value>
@@ -1263,7 +1271,7 @@
<value>{0} 빌드</value>
</data>
<data name="Bloatware.Header.Description" xml:space="preserve">
- <value>필요하지 않은 사전 설치된 애플리케이션 관리 및 제거</value>
+ <value>필요하지 않은 사전 설치된 애플리케이션을 관리 및 제거합니다</value>
</data>
<data name="Dashboard.SystemInfo.Header" xml:space="preserve">
<value>시스템 정보</value>
@@ -1290,22 +1298,22 @@
<value>도움이 필요하신가요?</value>
</data>
<data name="Sidebar.StartupManager" xml:space="preserve">
- <value>스타트업 매니저</value>
+ <value>시작 프로그램</value>
</data>
<data name="StartupManager.Header.Title" xml:space="preserve">
- <value>스타트업 매니저</value>
+ <value>시작 프로그램</value>
</data>
<data name="StartupManager.Header.Description" xml:space="preserve">
- <value>Windows가 시작될 때 자동으로 실행되는 응용 프로그램과 작업을 관리합니다.</value>
+ <value>Windows가 시작될 때 자동으로 실행되는 응용 프로그램과 작업을 관리합니다</value>
</data>
<data name="OptimizationDetailsDialog.Other" xml:space="preserve">
- <value>다른</value>
+ <value>기타</value>
</data>
<data name="OptimizationDetailsDialog.Other.OpenRevertFile.Description" xml:space="preserve">
- <value>이 최적화를 위한 되돌리기 데이터가 포함된 원시 json 파일을 엽니다.</value>
+ <value>이 최적화의 롤백 데이터가 담긴 JSON 파일을 엽니다</value>
</data>
<data name="OptimizationDetailsDialog.Other.ViewSource.Description" xml:space="preserve">
- <value>브라우저에서 이 최적화를 위한 소스 코드를 엽니다.</value>
+ <value>브라우저에서 이 최적화를 위한 소스 코드를 엽니다</value>
</data>
<data name="OptimizationDetailsDialog.Other.ViewSource.Title" xml:space="preserve">
<value>GitHub에서 소스 보기</value>
@@ -1323,10 +1331,10 @@
<value>클래스 이름</value>
</data>
<data name="StartupManager.Apps.Title" xml:space="preserve">
- <value>스타트업 앱</value>
+ <value>시작 프로그램</value>
</data>
<data name="StartupManager.Apps.Description" xml:space="preserve">
- <value>Windows가 시작될 때 자동으로 실행되는 응용 프로그램입니다.</value>
+ <value>Windows가 시작될 때 자동으로 실행되는 응용 프로그램입니다</value>
</data>
<data name="StartupManager.Apps.CountSuffix" xml:space="preserve">
<value>{0}개 ​​항목</value>
@@ -1335,7 +1343,7 @@
<value>예약된 작업(로그온)</value>
</data>
<data name="StartupManager.Tasks.Description" xml:space="preserve">
- <value>로그온 시 또는 일정에 따라 실행되도록 구성된 Windows 작업입니다.</value>
+ <value>로그온 시 또는 일정에 따라 실행되도록 구성된 Windows 작업입니다</value>
</data>
<data name="StartupManager.Tasks.CountSuffix" xml:space="preserve">
<value>{0} 작업</value>
@@ -1344,22 +1352,22 @@
<value>시작 항목을 검색하는 중...</value>
</data>
<data name="StartupManager.Loading.Hint" xml:space="preserve">
- <value>애플리케이션이 레지스트리 및 시작 폴더를 검색하는 동안 잠시 시간이 걸릴 수 있습니다.</value>
+ <value>애플리케이션이 레지스트리 및 시작 폴더를 검색하는 동안 잠시 시간이 걸릴 수 있습니다</value>
</data>
<data name="StartupManager.Empty.Title" xml:space="preserve">
<value>시작 항목 없음</value>
</data>
<data name="StartupManager.Empty.Description" xml:space="preserve">
- <value>이 시스템에서는 시작 응용 프로그램이나 예약된 작업을 찾을 수 없습니다.</value>
+ <value>이 시스템에서는 시작 응용 프로그램이나 예약된 작업을 찾을 수 없습니다</value>
</data>
<data name="StartupManager.Menu.Refresh" xml:space="preserve">
- <value>새로 고치다</value>
+ <value>새로 고침</value>
</data>
<data name="Common.Toggle.On" xml:space="preserve">
<value>~에</value>
</data>
<data name="Common.Toggle.Off" xml:space="preserve">
- <value>끄다</value>
+ <value>끄기</value>
</data>
<data name="Common.SortBy.Status" xml:space="preserve">
<value>상태</value>
@@ -1380,13 +1388,13 @@
<value>예약된 작업</value>
</data>
<data name="ScheduledTasks.Header.Description" xml:space="preserve">
- <value>Windows 예약 작업을 보고 관리합니다.</value>
+ <value>Windows 예약 작업을 보고 관리합니다</value>
</data>
<data name="ScheduledTasks.Loading" xml:space="preserve">
<value>예약된 작업 로드 중...</value>
</data>
<data name="ScheduledTasks.Loading.Hint" xml:space="preserve">
- <value>시스템에서 예약된 모든 작업을 검색하는 동안 잠시 시간이 걸릴 수 있습니다...</value>
+ <value>시스템에서 예약된 모든 작업을 검색하는 동안 잠시 시간이 걸릴 수 있습니다..</value>
</data>
<data name="ScheduledTasks.HideMicrosoft" xml:space="preserve">
<value>Microsoft 작업 숨기기</value>
@@ -1398,10 +1406,10 @@
<value>세부정보 보기</value>
</data>
<data name="ScheduledTasks.Action.Run" xml:space="preserve">
- <value>달리다</value>
+ <value>실행</value>
</data>
<data name="ScheduledTasks.Action.Stop" xml:space="preserve">
- <value>멈추다</value>
+ <value>중지</value>
</data>
<data name="ScheduledTasks.Action.Delete" xml:space="preserve">
<value>삭제</value>
@@ -1410,16 +1418,16 @@
<value>예약된 작업 삭제</value>
</data>
<data name="ScheduledTasks.Dialog.DeleteMessage" xml:space="preserve">
- <value>"{0}" 작업을 삭제하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.</value>
+ <value>"{0}" 작업을 삭제하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다</value>
</data>
<data name="ScheduledTasks.Details.Path" xml:space="preserve">
- <value>길</value>
+ <value>경로</value>
</data>
<data name="ScheduledTasks.Details.Description" xml:space="preserve">
<value>설명</value>
</data>
<data name="ScheduledTasks.Details.Author" xml:space="preserve">
- <value>작가</value>
+ <value>작성자</value>
</data>
<data name="ScheduledTasks.Details.State" xml:space="preserve">
<value>상태</value>
@@ -1428,7 +1436,7 @@
<value>트리거</value>
</data>
<data name="ScheduledTasks.Details.Action" xml:space="preserve">
- <value>행동</value>
+ <value>동작</value>
</data>
<data name="ScheduledTasks.Details.LastRun" xml:space="preserve">
<value>마지막 실행</value>
@@ -1461,43 +1469,43 @@
<value>작업 비활성화됨</value>
</data>
<data name="ScheduledTasks.Snackbar.Toggle.Message" xml:space="preserve">
- <value>{0}이(가) 성공적으로 업데이트되었습니다.</value>
+ <value>{0}이(가) 성공적으로 업데이트되었습니다</value>
</data>
<data name="ScheduledTasks.Snackbar.Run.Title" xml:space="preserve">
<value>작업이 시작되었습니다</value>
</data>
<data name="ScheduledTasks.Snackbar.Run.Message" xml:space="preserve">
- <value>이제 {0}이(가) 실행 중입니다.</value>
+ <value>이제 {0}이(가) 실행 중입니다</value>
</data>
<data name="ScheduledTasks.Snackbar.Stop.Title" xml:space="preserve">
<value>작업이 중지되었습니다</value>
</data>
<data name="ScheduledTasks.Snackbar.Stop.Message" xml:space="preserve">
- <value>{0}이(가) 중지되었습니다.</value>
+ <value>{0}이(가) 중지되었습니다</value>
</data>
<data name="ScheduledTasks.Snackbar.Delete.Title" xml:space="preserve">
- <value>작업이 삭제되었습니다.</value>
+ <value>작업이 삭제되었습니다</value>
</data>
<data name="ScheduledTasks.Snackbar.Delete.Message" xml:space="preserve">
- <value>{0}이(가) 삭제되었습니다.</value>
+ <value>{0}이(가) 삭제되었습니다</value>
</data>
<data name="ScheduledTasks.Snackbar.Create.Title" xml:space="preserve">
- <value>작업이 생성되었습니다.</value>
+ <value>작업이 생성되었습니다</value>
</data>
<data name="ScheduledTasks.Snackbar.Create.Message" xml:space="preserve">
- <value>{0}이(가) 성공적으로 생성되었습니다.</value>
+ <value>{0}이(가) 성공적으로 생성되었습니다</value>
</data>
<data name="ScheduledTasks.Snackbar.Error.Title" xml:space="preserve">
<value>오류</value>
</data>
<data name="Settings.About.NeedHelp.Description" xml:space="preserve">
- <value>최적화에 도움이 필요하거나 질문이 있는 경우 커뮤니티에 가입하여 빠른 지원을 받으세요.</value>
+ <value>최적화에 도움이 필요하거나 질문이 있는 경우 커뮤니티에 가입하여 빠른 지원을 받으세요</value>
</data>
<data name="ScheduledTasks.Error.TaskNotFound" xml:space="preserve">
<value>작업을 찾을 수 없습니다: {0}</value>
</data>
<data name="Service.Registry.Name" xml:space="preserve">
- <value>기재</value>
+ <value>목록</value>
</data>
<data name="Service.Service.Name" xml:space="preserve">
<value>서비스</value>
@@ -1506,7 +1514,7 @@
<value>예약된 작업</value>
</data>
<data name="Service.Shell.Name" xml:space="preserve">
- <value>껍데기</value>
+ <value>셸</value>
</data>
<data name="Service.Registry.Description.Write" xml:space="preserve">
<value>쓰기 레지스트리 값: {0}\{1}</value>
@@ -1524,10 +1532,10 @@
<value>예약된 작업 비활성화: {0}</value>
</data>
<data name="Service.ScheduledTask.ErrorDetail.AccessDeniedDisable" xml:space="preserve">
- <value>액세스가 거부되었습니다. 작업 비활성화 {0}</value>
+ <value>액세스가 거부되었습니다 작업 비활성화 {0}</value>
</data>
<data name="Service.ScheduledTask.ErrorDetail.AccessDeniedEnable" xml:space="preserve">
- <value>액세스가 거부되었습니다. 활성화 작업 {0}</value>
+ <value>액세스가 거부되었습니다 활성화 작업 {0}</value>
</data>
<data name="Revert.Registry.Description.Restore" xml:space="preserve">
<value>복원 레지스트리 값: {0}\{1}</value>
@@ -1551,37 +1559,37 @@
<value>알 수 없는 쉘 유형</value>
</data>
<data name="Revert.Shell.Error.CommandFailed" xml:space="preserve">
- <value>종료 코드 {0}으로 인해 되돌리기 명령이 실패했습니다.</value>
+ <value>종료 코드 {0}으로 인해 되돌리기 명령이 실패했습니다</value>
</data>
<data name="Revert.UsbPower.Error.CommandFailed" xml:space="preserve">
- <value>종료 코드 {0}으로 인해 USB 전원 복구에 실패했습니다.</value>
+ <value>종료 코드 {0}으로 인해 USB 전원 복구에 실패했습니다</value>
</data>
<data name="Settings.Optimize.ShowCompletionNotification.Title" xml:space="preserve">
<value>완료 알림 표시</value>
</data>
<data name="Settings.Optimize.ShowCompletionNotification.Description" xml:space="preserve">
- <value>최적화가 성공적으로 적용되거나 되돌려지면 알림을 표시합니다.</value>
+ <value>최적화가 성공적으로 적용되거나 되돌려지면 알림을 표시합니다</value>
</data>
<data name="Optimizations.Loading" xml:space="preserve">
<value>최적화 로드 중...</value>
</data>
<data name="Optimizations.Loading.Hint" xml:space="preserve">
- <value>기다리세요...</value>
+ <value>기다리세요.</value>
</data>
<data name="Common.OpenFolder" xml:space="preserve">
<value>폴더 열기</value>
</data>
<data name="Common.Other" xml:space="preserve">
- <value>다른</value>
+ <value>기타</value>
</data>
<data name="Sidebar.Customize" xml:space="preserve">
- <value>사용자 정의</value>
+ <value>사용자 설정</value>
</data>
<data name="Customize.Title" xml:space="preserve">
- <value>사용자 정의</value>
+ <value>사용자 설정</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.Name" xml:space="preserve">
- <value>체계</value>
+ <value>시스템</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.Description" xml:space="preserve">
<value>핵심 시스템 기능 및 동작</value>
@@ -1599,7 +1607,7 @@
<value>Windows 로그인 화면의 NumLock 상태.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.NumLockOnBoot.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
- <value>부팅 시 NumLock을 활성화하면 로그인 후 즉시 숫자 패드가 준비되므로 매번 수동으로 전환할 필요가 없습니다.</value>
+ <value>부팅 시 NumLock을 활성화하면 로그인 후 즉시 숫자 패드가 준비되므로 매번 수동으로 전환할 필요가 없습니다</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.Section.Services" xml:space="preserve">
<value>서비스</value>
@@ -1623,43 +1631,43 @@
<value>이 PC</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowThisPc.Description" xml:space="preserve">
- <value>바탕 화면에 이 PC 아이콘을 표시합니다.</value>
+ <value>바탕 화면에 이 PC 아이콘을 표시합니다</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowRecycleBin.Name" xml:space="preserve">
<value>휴지통</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowRecycleBin.Description" xml:space="preserve">
- <value>데스크탑에 휴지통 아이콘을 표시합니다.</value>
+ <value>데스크탑에 휴지통 아이콘을 표시합니다</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowUserFiles.Name" xml:space="preserve">
<value>사용자 파일</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowUserFiles.Description" xml:space="preserve">
- <value>사용자 프로필 폴더를 바탕 화면 아이콘으로 표시합니다.</value>
+ <value>사용자 프로필 폴더를 바탕 화면 아이콘으로 표시합니다</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowNetwork.Name" xml:space="preserve">
- <value>회로망</value>
+ <value>네트워크</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowNetwork.Description" xml:space="preserve">
- <value>데스크탑에 네트워크 아이콘을 표시합니다.</value>
+ <value>데스크탑에 네트워크 아이콘을 표시합니다</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowControlPanel.Name" xml:space="preserve">
<value>제어판</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowControlPanel.Description" xml:space="preserve">
- <value>바탕 화면에 제어판 아이콘을 표시합니다.</value>
+ <value>바탕 화면에 제어판 아이콘을 표시합니다</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowDesktopIcons.Name" xml:space="preserve">
<value>데스크탑 아이콘</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowDesktopIcons.Description" xml:space="preserve">
- <value>모든 바탕 화면 아이콘을 한 번에 표시하거나 숨깁니다.</value>
+ <value>모든 바탕 화면 아이콘을 한 번에 표시하거나 숨깁니다</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShortcutArrow.Name" xml:space="preserve">
<value>바로가기 화살표</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShortcutArrow.Description" xml:space="preserve">
- <value>바탕화면 아이콘에 바로가기 화살표 오버레이를 표시하거나 숨깁니다.</value>
+ <value>바탕화면 아이콘에 바로가기 화살표 오버레이를 표시하거나 숨깁니다</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.LaunchToThisPc.Name" xml:space="preserve">
<value>"이 PC"로 실행</value>
@@ -1671,25 +1679,25 @@
<value>빙 검색</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.BingSearch.Description" xml:space="preserve">
- <value>Windows 검색 및 시작 메뉴 결과에 Bing 웹 검색이 통합되었습니다.</value>
+ <value>Windows 검색 및 시작 메뉴 결과에 Bing 웹 검색이 통합되었습니다</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.BingSearch.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
- <value>Bing 검색을 끄면 웹 쿼리가 지역 검색 결과를 복잡하게 만드는 것을 방지하고 검색 속도를 향상시킬 수 있습니다.</value>
+ <value>Bing 검색을 끄면 웹 쿼리가 지역 검색 결과를 복잡하게 만드는 것을 방지하고 검색 속도를 향상시킬 수 있습니다</value>
</data>
<data name="Button.Accept" xml:space="preserve">
- <value>수용하다</value>
+ <value>동의</value>
</data>
<data name="LegalDialog.Title" xml:space="preserve">
<value>법적 계약</value>
</data>
<data name="LegalDialog.Intro.ThankYou" xml:space="preserve">
- <value>optimizerDuck을 선택해 주셔서 감사합니다.</value>
+ <value>optimizerDuck을 선택해 주셔서 감사합니다</value>
</data>
<data name="LegalDialog.Intro.Safety" xml:space="preserve">
- <value>투명성과 안전을 보장하기 위해 OptimizerDuck은 특정 시스템 설정 및 레지스트리 구성을 조정할 수 있습니다.</value>
+ <value>투명성과 안전을 보장하기 위해 OptimizerDuck은 특정 시스템 설정 및 레지스트리 구성을 조정할 수 있습니다</value>
</data>
<data name="LegalDialog.Intro.Review" xml:space="preserve">
- <value>잠시 시간을 내어 다음 문서를 검토해 보세요. 계속하면 본 약관에 동의하는 것으로 간주됩니다.</value>
+ <value>잠시 시간을 내어 다음 문서를 검토해 보세요 계속하면 본 약관에 동의하는 것으로 간주됩니다</value>
</data>
<data name="LegalDialog.Link.TermsOfService" xml:space="preserve">
<value>서비스 약관</value>
@@ -1698,22 +1706,22 @@
<value>개인 정보 보호 정책</value>
</data>
<data name="LegalDialog.Link.Disclaimer" xml:space="preserve">
- <value>부인 성명</value>
+ <value>면책 조항</value>
</data>
<data name="LegalDialog.Warning.Title" xml:space="preserve">
<value>자신의 책임 하에 사용하세요</value>
</data>
<data name="LegalDialog.Warning.Message" xml:space="preserve">
- <value>변경 사항을 적용하기 전에 백업을 만드는 것이 좋습니다.</value>
+ <value>변경 사항을 적용하기 전에 백업을 만드는 것이 좋습니다</value>
</data>
<data name="Dialog.PendingChanges.Title" xml:space="preserve">
<value>변경 사항 적용</value>
</data>
<data name="Dialog.PendingChanges.Content" xml:space="preserve">
- <value>일부 변경 사항을 적용하려면 다시 시작해야 합니다. 나가기 전에 무엇을 하고 싶나요?</value>
+ <value>일부 변경 사항을 적용하려면 재시작이 필요합니다 어떻게 하시겠습니까?</value>
</data>
<data name="Dialog.PendingChanges.CloseButton" xml:space="preserve">
- <value>어쨌든 종료</value>
+ <value>그냥 종료</value>
</data>
<data name="Dialog.PendingChanges.PrimaryButton" xml:space="preserve">
<value>PC 다시 시작</value>
@@ -1722,10 +1730,10 @@
<value>탐색기 다시 시작</value>
</data>
<data name="Settings.About.Documentation.Title" xml:space="preserve">
- <value>선적 서류 비치</value>
+ <value>문서</value>
</data>
<data name="Settings.About.Documentation.Description" xml:space="preserve">
- <value>문서, 사용 가이드, FAQ를 확인하세요.</value>
+ <value>문서, 사용 가이드, FAQ를 확인하세요</value>
</data>
<data name="TitleBar.Support" xml:space="preserve">
<value>프로젝트 지원</value>
diff --git a/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.ko_KR.resx b/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.pl-PL.resx
similarity index 54%
rename from optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.ko_KR.resx
rename to optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.pl-PL.resx
index 917202d..1ef5df0 100644
--- a/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.ko_KR.resx
+++ b/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.pl-PL.resx
@@ -1,13 +1,64 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
-<!--
-[ 한국어 번역 가이드 / Korean Translation Guidelines ]
-1. 버튼/액션: 동사 원형 직역 대신 명사형이나 UI 표준어 사용 (예: 새로 고치다 -> 새로 고침, 달리다 -> 실행)
-2. 문장 부호: 짧은 레이블 및 제목 끝에는 마침표(.) 생략, 긴 설명문에만 사용
-3. 윈도우 표준: 기계적 직역 대신 OS 표준 용어 사용 (예: 껍데기 -> 셸, 탐침 -> 탐색기, 시작 항목 -> 시작 프로그램)
-4. 쉬운 표현: 어려운 외래어나 전문 용어 순화 (예: 블로트웨어 -> 불필요한 앱)
-5. 자연스러운 문체: 어색한 기계 번역투를 피하고 문맥에 맞게 의역
--->
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<root xmlns:ns1="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
+ <!--
+ Microsoft ResX Schema
+
+ Version 2.0
+
+ The primary goals of this format is to allow a simple XML format
+ that is mostly human readable. The generation and parsing of the
+ various data types are done through the TypeConverter classes
+ associated with the data types.
+
+ Example:
+
+ ... ado.net/XML headers & schema ...
+ <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
+ <resheader name="version">2.0</resheader>
+ <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+ <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+ <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
+ <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
+ <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
+ <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
+ </data>
+ <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
+ <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
+ <comment>This is a comment</comment>
+ </data>
+
+ There are any number of "resheader" rows that contain simple
+ name/value pairs.
+
+ Each data row contains a name, and value. The row also contains a
+ type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
+ text/value conversion through the TypeConverter architecture.
+ Classes that don't support this are serialized and stored with the
+ mimetype set.
+
+ The mimetype is used for serialized objects, and tells the
+ ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
+ extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
+
+ Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
+ that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
+ read any of the formats listed below.
+
+ mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
+ value : The object must be serialized with
+ : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
+ : and then encoded with base64 encoding.
+
+ mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
+ value : The object must be serialized with
+ : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
+ : and then encoded with base64 encoding.
+
+ mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
+ value : The object must be serialized into a byte array
+ : using a System.ComponentModel.TypeConverter
+ : and then encoded with base64 encoding.
+ -->
<xs:schema id="root">
<xs:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xs:element name="root" ns1:IsDataSet="true">
@@ -71,1674 +122,1682 @@
</value>
</resheader>
<data name="Dashboard.Header.Title" xml:space="preserve">
- <value>대시보드</value>
-</data>
+ <value>Panel główny</value>
+ </data>
<data name="Sidebar.Dashboard" xml:space="preserve">
- <value>대시보드</value>
-</data>
+ <value>Panel główny</value>
+ </data>
<data name="Sidebar.Settings" xml:space="preserve">
- <value>설정</value>
-</data>
+ <value>Ustawienia</value>
+ </data>
<data name="Button.Close" xml:space="preserve">
- <value>닫기</value>
-</data>
+ <value>Zamknij</value>
+ </data>
<data name="Dashboard.SystemInfo.Cpu.Cores" xml:space="preserve">
- <value>{0}코어</value>
-</data>
+ <value>{0} rdzeni</value>
+ </data>
<data name="Dashboard.SystemInfo.Storage.DiskInfo" xml:space="preserve">
- <value>총 {1}GB 중 {0}GB 사용 중 ({2}GB 남음)</value>
-</data>
+ <value>Użyto {0} GB z {1} GB (wolne {2} GB)</value>
+ </data>
<data name="Dashboard.SystemInfo.Ram.Modules" xml:space="preserve">
- <value>{0}개 모듈</value>
-</data>
+ <value>{0} moduł(y)</value>
+ </data>
<data name="Dashboard.SystemInfo.Cpu.Threads" xml:space="preserve">
- <value>{0}스레드</value>
-</data>
+ <value>{0} wątków</value>
+ </data>
<data name="Dashboard.SystemInfo.Storage.System" xml:space="preserve">
- <value>시스템</value>
-</data>
+ <value>SYSTEM</value>
+ </data>
<data name="Dashboard.SystemInfo.Storage.Header" xml:space="preserve">
- <value>저장소</value>
-</data>
+ <value>Dysk</value>
+ </data>
<data name="Dashboard.SystemInfo.Ram.Used" xml:space="preserve">
- <value>{0}GB 사용 중</value>
-</data>
+ <value>Użyto {0} GB</value>
+ </data>
<data name="Dashboard.SystemInfo.Ram.Available" xml:space="preserve">
- <value>{0}GB 사용 가능</value>
-</data>
+ <value>Dostępne {0} GB</value>
+ </data>
<data name="Dashboard.SystemInfo.Loading" xml:space="preserve">
- <value>시스템 정보를 불러오는 중...</value>
-</data>
+ <value>Pobieranie informacji o systemie...</value>
+ </data>
<data name="Sidebar.Optimize" xml:space="preserve">
- <value>최적화</value>
-</data>
+ <value>Optymalizacja</value>
+ </data>
<data name="Customize.Description" xml:space="preserve">
- <value>Windows 설정과 환경을 사용자에 맞게 조정합니다</value>
-</data>
+ <value>Dostosuj ustawienia i preferencje systemu Windows</value>
+ </data>
<data name="Customize.Preferences.Name" xml:space="preserve">
- <value>환경 설정</value>
-</data>
+ <value>Preferencje</value>
+ </data>
<data name="Customize.Preferences.Description" xml:space="preserve">
- <value>시각 및 상호작용 설정을 사용자에 맞게 조정합니다</value>
-</data>
+ <value>Dostosuj ustawienia wyglądu i interakcji</value>
+ </data>
<data name="Customize.Gaming.Name" xml:space="preserve">
- <value>게이밍</value>
-</data>
+ <value>Gry</value>
+ </data>
<data name="Customize.Gaming.Description" xml:space="preserve">
- <value>게임 관련 디스플레이, 입력, 녹화 설정</value>
-</data>
+ <value>Ustawienia obrazu, sterowania i nagrywania związane z grami</value>
+ </data>
<data name="Dashboard.SystemInfo.Gpu.More" xml:space="preserve">
- <value>GPU {0}개 더</value>
-</data>
+ <value>+ {0} więcej GPU</value>
+ </data>
<data name="Dashboard.Actions.Discord.Title" xml:space="preserve">
- <value>Discord 커뮤니티</value>
-</data>
+ <value>Społeczność Discord</value>
+ </data>
<data name="Dashboard.Actions.Discord.Description" xml:space="preserve">
- <value>Discord 커뮤니티에 참여해 지원을 받거나 함께 게임을 즐겨보세요</value>
-</data>
+ <value>Dołącz do mojej społeczności na Discordzie, aby... uzyskać wsparcie lub zagrać ze mną</value>
+ </data>
<data name="Dashboard.Actions.GitHub.Title" xml:space="preserve">
- <value>GitHub 저장소</value>
-</data>
+ <value>Repozytorium GitHub</value>
+ </data>
<data name="Dashboard.Actions.GitHub.Description" xml:space="preserve">
- <value>GitHub에서 프로젝트를 살펴보고, 검토하고, 기여해보세요</value>
-</data>
+ <value>Przeglądaj, recenzuj i współtwórz mój projekt przez GitHub</value>
+ </data>
<data name="Dashboard.Actions.SupportMe.Title" xml:space="preserve">
- <value>후원하기</value>
-</data>
+ <value>Wesprzyj projekt</value>
+ </data>
<data name="Dashboard.Actions.SupportMe.Description" xml:space="preserve">
- <value>GitHub 저장소에 스타를 남기고, 친구들과 공유하거나 후원해 주세요 작은 도움도 프로젝트 성장에 큰 힘이 됩니다!</value>
-</data>
+ <value>Daj gwiazdkę repozytorium na GitHubie, podziel się nim ze znajomymi lub przekaż darowiznę — każda pomoc wspiera rozwój tego projektu!</value>
+ </data>
<data name="Service.Registry.Description.CreateKey" xml:space="preserve">
- <value>레지스트리 키 생성: {0}</value>
-</data>
+ <value>Utwórz klucz rejestru {0}</value>
+ </data>
<data name="Service.Registry.Description.DeleteKey" xml:space="preserve">
- <value>레지스트리 키 삭제: {0}</value>
-</data>
+ <value>Usuń klucz rejestru {0}</value>
+ </data>
<data name="Settings.LanguageChanged.Title" xml:space="preserve">
- <value>언어 변경</value>
-</data>
+ <value>Zmiana języka</value>
+ </data>
<data name="Settings.LanguageChanged.Description" xml:space="preserve">
- <value>새 언어를 적용하려면 앱을 다시 시작해야 합니다</value>
-</data>
+ <value>Aby zastosować nowy język, należy ponownie uruchomić aplikację.</value>
+ </data>
<data name="Button.Ok" xml:space="preserve">
- <value>확인</value>
-</data>
+ <value>OK</value>
+ </data>
<data name="Settings.Header.Title" xml:space="preserve">
- <value>설정</value>
-</data>
+ <value>Ustawienia</value>
+ </data>
<data name="Settings.Appearance.Header" xml:space="preserve">
- <value>모양</value>
-</data>
+ <value>Wygląd</value>
+ </data>
<data name="Settings.Appearance.LanguageSelector.Title" xml:space="preserve">
- <value>언어</value>
-</data>
+ <value>Język</value>
+ </data>
<data name="Settings.Appearance.LanguageSelector.Description" xml:space="preserve">
- <value>원하는 언어를 선택하세요</value>
-</data>
+ <value>Wybierz preferowany język.</value>
+ </data>
<data name="Settings.Appearance.ThemeSelector.Title" xml:space="preserve">
- <value>테마</value>
-</data>
+ <value>Motyw</value>
+ </data>
<data name="Settings.Appearance.ThemeSelector.Description" xml:space="preserve">
- <value>앱에 사용할 테마를 선택하세요</value>
-</data>
+ <value>Wybierz preferowany motyw aplikacji.</value>
+ </data>
<data name="Settings.Appearance.ThemeSelector.Light" xml:space="preserve">
- <value>라이트</value>
-</data>
+ <value>Jasny</value>
+ </data>
<data name="Settings.Appearance.ThemeSelector.Dark" xml:space="preserve">
- <value>다크</value>
-</data>
+ <value>Ciemny</value>
+ </data>
<data name="Settings.Appearance.ThemeSelector.HighContrast" xml:space="preserve">
- <value>고대비</value>
-</data>
+ <value>Wysoki kontrast</value>
+ </data>
<data name="Common.AppliedSecondsAgo" xml:space="preserve">
- <value>{0}초 전에 적용됨</value>
-</data>
+ <value>Zastosowano {0} s temu</value>
+ </data>
<data name="Common.AppliedMinutesAgo" xml:space="preserve">
- <value>{0}분 전에 적용됨</value>
-</data>
+ <value>Zastosowano {0} min temu</value>
+ </data>
<data name="Common.AppliedHoursAgo" xml:space="preserve">
- <value>{0}시간 전에 적용됨</value>
-</data>
+ <value>Zastosowano {0} godz. temu</value>
+ </data>
<data name="Common.AppliedDaysAgo" xml:space="preserve">
- <value>{0}일 전에 적용됨</value>
-</data>
+ <value>Zastosowano {0} dni temu</value>
+ </data>
<data name="Common.AppliedMonthsAgo" xml:space="preserve">
- <value>{0}개월 전에 적용됨</value>
-</data>
+ <value>Zastosowano {0} mies. temu</value>
+ </data>
<data name="Common.AppliedYearsAgo" xml:space="preserve">
- <value>{0}년 전에 적용됨</value>
-</data>
+ <value>Zastosowano {0} lat temu</value>
+ </data>
<data name="Optimizer.UI.Risk.Safe" xml:space="preserve">
- <value>안전</value>
-</data>
+ <value>Bezpieczne</value>
+ </data>
<data name="Optimizer.UI.Risk.Moderate" xml:space="preserve">
- <value>주의</value>
-</data>
+ <value>Ostrożnie</value>
+ </data>
<data name="Optimizer.UI.Risk.Risky" xml:space="preserve">
- <value>전문가용</value>
-</data>
+ <value>Dla ekspertów</value>
+ </data>
<data name="OptimizationDetailsDialog.DetailedDescription" xml:space="preserve">
- <value>상세 설명</value>
-</data>
+ <value>Szczegółowy opis</value>
+ </data>
<data name="OptimizationDetailsDialog.Tags" xml:space="preserve">
- <value>태그</value>
-</data>
+ <value>Tagi</value>
+ </data>
<data name="Optimizer.Performance.SvcHostSplit.ShortDescription" xml:space="preserve">
- <value>Service Host 분리 기준을 시스템 총 RAM에 맞춰 설정하여, Windows가 서비스를 별도 프로세스로 분리하도록 해 안정성을 높입니다</value>
-</data>
+ <value>Ustawia próg podziału Service Host odpowiednio do całkowitej ilości pamięci RAM, zmuszając system Windows do izolowania usług w osobnych procesach w celu poprawy stabilności.</value>
+ </data>
<data name="Optimizer.PowerManagement.InstallOptimizerDuckPowerPlan.Error.DetectActivePlanFailed" xml:space="preserve">
- <value>현재 활성 전원 계획을 감지하지 못했습니다</value>
-</data>
+ <value>Nie udało się wykryć aktualnie aktywnego planu zasilania.</value>
+ </data>
<data name="Optimizer.PowerManagement.InstallOptimizerDuckPowerPlan.Error.ImportFailed" xml:space="preserve">
- <value>optimizerDuck 전원 계획을 가져오지 못했습니다</value>
-</data>
+ <value>Nie udało się zaimportować planu zasilania optimizerDuck.</value>
+ </data>
<data name="Optimizer.PowerManagement.InstallOptimizerDuckPowerPlan.Error.ActivateFailed" xml:space="preserve">
- <value>optimizerDuck 전원 계획을 활성화하지 못했습니다</value>
-</data>
+ <value>Nie udało się aktywować planu zasilania optimizerDuck.</value>
+ </data>
<data name="Optimizer.UI.Risk.Help" xml:space="preserve">
- <value>이 값은 최적화 과정의 개입 수준과 안전성을 나타냅니다 최적화를 적용하기 전에 충분히 주의하고 신중히 판단하세요</value>
-</data>
+ <value>Ta wartość odzwierciedla poziom ingerencji oraz bezpieczeństwo procesu optymalizacji. Zachowaj ostrożność i dokładnie się zastanów przed zastosowaniem jakiejkolwiek optymalizacji.</value>
+ </data>
<data name="Optimizer.UI.Tags.System" xml:space="preserve">
- <value>시스템</value>
-</data>
+ <value>System</value>
+ </data>
<data name="Optimizer.UI.Tags.Ram" xml:space="preserve">
- <value>RAM</value>
-</data>
+ <value>RAM</value>
+ </data>
<data name="Optimizer.UI.Tags.Disk" xml:space="preserve">
- <value>디스크</value>
-</data>
+ <value>Dysk</value>
+ </data>
<data name="Optimizer.UI.Tags.NetworkRequired" xml:space="preserve">
- <value>네트워크 연결 필요</value>
-</data>
+ <value>Wymagane połączenie sieciowe</value>
+ </data>
<data name="Optimizer.UI.Tags.Network" xml:space="preserve">
- <value>네트워크</value>
-</data>
+ <value>Sieć</value>
+ </data>
<data name="Optimizer.UI.Tags.Privacy" xml:space="preserve">
- <value>개인정보</value>
-</data>
+ <value>Prywatność</value>
+ </data>
<data name="Optimizer.UI.Tags.Audio" xml:space="preserve">
- <value>오디오</value>
-</data>
+ <value>Dźwięk</value>
+ </data>
<data name="Optimizer.UI.Tags.Help" xml:space="preserve">
- <value>이 태그는 최적화가 시스템의 어느 부분에 영향을 주는지 보여줍니다</value>
-</data>
+ <value>Te tagi wskazują, na które elementy systemu wpłynie optymalizacja.</value>
+ </data>
<data name="Optimizer.UI.Tags.Nvidia" xml:space="preserve">
- <value>NVIDIA</value>
-</data>
+ <value>NVIDIA</value>
+ </data>
<data name="Optimizer.UI.Tags.Amd" xml:space="preserve">
- <value>AMD</value>
-</data>
+ <value>AMD</value>
+ </data>
<data name="Optimizer.UI.Tags.Intel" xml:space="preserve">
- <value>Intel</value>
-</data>
+ <value>Intel</value>
+ </data>
<data name="Optimizer.UI.Tags.Power" xml:space="preserve">
- <value>전원</value>
-</data>
+ <value>Zasilanie</value>
+ </data>
<data name="Revert.Error.InvalidData" xml:space="preserve">
- <value>{0}에 대한 복원 데이터가 올바르지 않습니다: {1}</value>
-</data>
+ <value>Nieprawidłowe dane cofania dla {0}: {1}</value>
+ </data>
<data name="Revert.Error.NoDataFound" xml:space="preserve">
- <value>{0}에 대한 복원 데이터를 찾을 수 없습니다</value>
-</data>
+ <value>Nie znaleziono danych cofania dla {0}.</value>
+ </data>
<data name="Optimization.Revert.Reverting" xml:space="preserve">
- <value>복원하는 중...</value>
-</data>
+ <value>Cofanie...</value>
+ </data>
<data name="Optimization.Revert.Success" xml:space="preserve">
- <value>{0}을(를) 성공적으로 복원했습니다!</value>
-</data>
+ <value>Pomyślnie cofnięto {0}!</value>
+ </data>
<data name="Optimization.Revert.Error.FailedWithSteps" xml:space="preserve">
- <value>{0}을(를) 복원했지만 실패한 단계가 {1}개 있습니다</value>
-</data>
+ <value>Cofnięto {0} z {1} nieudanymi krokami.</value>
+ </data>
<data name="Revert.Error.RevertFailed" xml:space="preserve">
- <value>{0} 복원 실패: {1}</value>
-</data>
+ <value>Nie udało się cofnąć {0}: {1}</value>
+ </data>
<data name="Optimization.Revert.ExecutingStep" xml:space="preserve">
- <value>복원 단계 실행 중: {0}/{1} ({2})</value>
-</data>
+ <value>Wykonywanie kroku cofania: {0}/{1} ({2})</value>
+ </data>
<data name="Optimization.Revert.StepDescription" xml:space="preserve">
- <value>복원 단계 #{0}</value>
-</data>
+ <value>Krok cofania #{0}</value>
+ </data>
<data name="Revert.Registry.Description.RestoreKey" xml:space="preserve">
- <value>레지스트리 키 복원: {0}</value>
-</data>
+ <value>Przywróć klucz rejestru: {0}</value>
+ </data>
<data name="Revert.Registry.Description.DeleteKey" xml:space="preserve">
- <value>레지스트리 키 삭제: {0}</value>
-</data>
+ <value>Usuń klucz rejestru: {0}</value>
+ </data>
<data name="Revert.Registry.Description.RevertUnknown" xml:space="preserve">
- <value>레지스트리 복원: {0}</value>
-</data>
+ <value>Cofnij zmiany w rejestrze: {0}</value>
+ </data>
<data name="Revert.Error.FileNotFound" xml:space="preserve">
- <value>복원 파일을 찾을 수 없습니다</value>
-</data>
+ <value>Nie znaleziono pliku cofania</value>
+ </data>
<data name="Revert.Error.FileEmpty" xml:space="preserve">
- <value>복원 파일이 비어 있습니다</value>
-</data>
+ <value>Plik cofania jest pusty</value>
+ </data>
<data name="Revert.Error.ReadFailed" xml:space="preserve">
- <value>복원 데이터를 읽지 못했습니다: {0}</value>
-</data>
+ <value>Nie udało się odczytać danych cofania: {0}</value>
+ </data>
<data name="Revert.Error.InvalidJson" xml:space="preserve">
- <value>복원 데이터가 올바르지 않습니다</value>
-</data>
+ <value>Nieprawidłowe dane cofania</value>
+ </data>
<data name="Revert.Error.InvalidJsonFormat" xml:space="preserve">
- <value>JSON 형식이 올바르지 않습니다: {0}</value>
-</data>
+ <value>Nieprawidłowy format JSON: {0}</value>
+ </data>
<data name="Revert.Error.NoSteps" xml:space="preserve">
- <value>복원 단계가 없습니다</value>
-</data>
+ <value>Nie znaleziono kroków cofania.</value>
+ </data>
<data name="Revert.Error.InvalidSteps" xml:space="preserve">
- <value>복원 단계가 올바르지 않습니다: {0}</value>
-</data>
+ <value>Nieprawidłowe kroki cofania: {0}</value>
+ </data>
<data name="Revert.Error.StepFailed" xml:space="preserve">
- <value>복원 단계 실패</value>
-</data>
+ <value>Krok cofania nie powiódł się</value>
+ </data>
<data name="Revert.UsbPower.Description" xml:space="preserve">
- <value>USB 선택적 절전 전원 상태 복원</value>
-</data>
+ <value>Przywróć stany zasilania selektywnego wstrzymywania USB</value>
+ </data>
<data name="Service.Registry.Error.BackupTruncated" xml:space="preserve">
- <value>레지스트리 하위 트리가 너무 커서 안전하게 백업할 수 없습니다 {0} 삭제를 중단했습니다</value>
-</data>
+ <value>Poddrzewo rejestru jest zbyt duże, aby bezpiecznie wykonać kopię zapasową; przerwano usuwanie dla {0}</value>
+ </data>
<data name="Revert.Error.OptimizationIdMismatch" xml:space="preserve">
- <value>OptimizationId가 일치하지 않습니다</value>
-</data>
+ <value>Niezgodność identyfikatora optymalizacji (OptimizationId).</value>
+ </data>
<data name="Optimization.Apply.Processing" xml:space="preserve">
- <value>변경 사항 적용 중...</value>
-</data>
+ <value>Stosowanie zmian...</value>
+ </data>
<data name="Optimization.Apply.Completed" xml:space="preserve">
- <value>완료됨</value>
-</data>
+ <value>Ukończono</value>
+ </data>
<data name="Optimization.Apply.Success" xml:space="preserve">
- <value>{0}을(를) 성공적으로 적용했습니다</value>
-</data>
+ <value>Pomyślnie zastosowano {0}.</value>
+ </data>
<data name="Optimization.Apply.Error.FailedWithSteps" xml:space="preserve">
- <value>{0}을(를) 적용했지만 실패한 단계가 {1}개 있습니다</value>
-</data>
+ <value>Zastosowano {0} z {1} nieudanymi krokami.</value>
+ </data>
<data name="Optimization.Apply.Error.Failed" xml:space="preserve">
- <value>{0} 적용에 실패했습니다</value>
-</data>
+ <value>Nie udało się zastosować {0}.</value>
+ </data>
<data name="Optimization.Apply.Error.Unknown" xml:space="preserve">
- <value>{0}에 대한 알 수 없는 결과입니다</value>
-</data>
+ <value>Nieznany wynik dla {0}.</value>
+ </data>
<data name="Service.Common.Error.AccessDenied" xml:space="preserve">
- <value>액세스가 거부되었습니다</value>
-</data>
+ <value>Odmowa dostępu</value>
+ </data>
<data name="Service.Registry.Error.AccessDeniedProtectedHive" xml:space="preserve">
- <value>액세스가 거부되었습니다 (보호된 하이브)</value>
-</data>
+ <value>Odmowa dostępu (chroniona gałąź rejestru)</value>
+ </data>
<data name="Service.Registry.Error.UnauthorizedAccess" xml:space="preserve">
- <value>권한이 없습니다</value>
-</data>
+ <value>Nieautoryzowany dostęp</value>
+ </data>
<data name="Service.Registry.Error.CreateOrOpenSubkeyFailed" xml:space="preserve">
- <value>하위 키를 생성하거나 열지 못했습니다</value>
-</data>
+ <value>Nie udało się utworzyć/otworzyć podklucza</value>
+ </data>
<data name="Service.Registry.ErrorDetail.AccessDeniedWrite" xml:space="preserve">
- <value>{0}:{1} 쓰기 권한이 없습니다</value>
-</data>
+ <value>Odmowa dostępu przy zapisie {0}:{1}</value>
+ </data>
<data name="Service.Registry.ErrorDetail.AccessDeniedDelete" xml:space="preserve">
- <value>{0}:{1} 삭제 권한이 없습니다</value>
-</data>
+ <value>Odmowa dostępu przy usuwaniu {0}:{1}</value>
+ </data>
<data name="Service.Registry.ErrorDetail.AccessDeniedCreateKey" xml:space="preserve">
- <value>{0} 생성 권한이 없습니다</value>
-</data>
+ <value>Odmowa dostępu przy tworzeniu {0}</value>
+ </data>
<data name="Service.Registry.ErrorDetail.AccessDeniedDeleteKeyTree" xml:space="preserve">
- <value>{0} 키 트리 삭제 권한이 없습니다</value>
-</data>
+ <value>Odmowa dostępu przy usuwaniu drzewa kluczy {0}</value>
+ </data>
<data name="Service.Service.Error.NotFound" xml:space="preserve">
- <value>서비스를 찾을 수 없습니다</value>
-</data>
+ <value>Nie znaleziono usługi</value>
+ </data>
<data name="Service.Service.Error.UpdateRegistryForStartupTypeFailed" xml:space="preserve">
- <value>시작 유형에 대한 레지스트리 업데이트에 실패했습니다</value>
-</data>
+ <value>Nie udało się zaktualizować rejestru dla typu uruchamiania</value>
+ </data>
<data name="Service.Service.Error.ChangeStartModeFailedWithCode" xml:space="preserve">
- <value>ChangeStartMode 실패 (코드: {0})</value>
-</data>
+ <value>ChangeStartMode nie powiodło się (kod: {0})</value>
+ </data>
<data name="Service.Service.Error.ExceptionOccurred" xml:space="preserve">
- <value>서비스 '{0}' 변경 실패: {1}</value>
-</data>
+ <value>Nie udało się zmienić usługi „{0}”: {1}</value>
+ </data>
<data name="Service.Shell.Error.ExitCode" xml:space="preserve">
- <value>종료 코드 {0}</value>
-</data>
+ <value>Kod wyjścia {0}</value>
+ </data>
<data name="Service.Shell.Error.TimedOut" xml:space="preserve">
- <value>시간 초과</value>
-</data>
+ <value>Przekroczono limit czasu</value>
+ </data>
<data name="OptimizationDetailsDialog.Other.OpenRevertFile.Title" xml:space="preserve">
- <value>복원 파일</value>
-</data>
+ <value>Plik cofania</value>
+ </data>
<data name="OptimizationResultDialog.Header" xml:space="preserve">
- <value>실패한 단계 {0}개</value>
-</data>
+ <value>Nieudane kroki: {0}</value>
+ </data>
<data name="OptimizationResultDialog.Description" xml:space="preserve">
- <value>일부 단계가 정상적으로 완료되지 않았습니다 실패한 단계만 다시 시도할 수 있습니다</value>
-</data>
+ <value>Niektóre kroki nie zostały ukończone pomyślnie. Możesz ponowić tylko nieudane kroki.</value>
+ </data>
<data name="OptimizationResultDialog.Details" xml:space="preserve">
- <value>세부 정보</value>
-</data>
+ <value>Szczegóły</value>
+ </data>
<data name="Button.Retry" xml:space="preserve">
- <value>다시 시도</value>
-</data>
+ <value>Ponów</value>
+ </data>
<data name="Settings.About.Duck.Description" xml:space="preserve">
- <value>현재 버전: {0}</value>
-</data>
+ <value>Aktualna wersja: {0}</value>
+ </data>
<data name="Settings.Advanced.Header" xml:space="preserve">
- <value>고급</value>
-</data>
+ <value>Zaawansowane</value>
+ </data>
<data name="Settings.Optimize.Header" xml:space="preserve">
- <value>최적화</value>
-</data>
+ <value>Optymalizacja</value>
+ </data>
<data name="Settings.Optimize.ShellTimeout.Title" xml:space="preserve">
- <value>셸 서비스 시간 제한</value>
-</data>
+ <value>Limit czasu usługi powłoki</value>
+ </data>
<data name="Settings.Optimize.ShellTimeout.Description" xml:space="preserve">
- <value>각 셸 명령 실행의 시간 제한(밀리초)입니다</value>
-</data>
+ <value>Limit czasu wykonania każdego polecenia powłoki (milisekundy).</value>
+ </data>
<data name="Settings.Advanced.ClearDownloads.Title" xml:space="preserve">
- <value>다운로드 정리</value>
-</data>
+ <value>Wyczyść pobrane pliki</value>
+ </data>
<data name="Settings.Advanced.ClearDownloads.Description" xml:space="preserve">
- <value>최적화 과정에서 다운로드된 모든 파일을 삭제합니다</value>
-</data>
+ <value>Usuń wszystkie pliki pobrane podczas procesu optymalizacji.</value>
+ </data>
<data name="Settings.Advanced.ClearRevertDatas.Title" xml:space="preserve">
- <value>모든 복원 데이터 삭제</value>
-</data>
+ <value>Wyczyść wszystkie dane cofania</value>
+ </data>
<data name="Settings.Advanced.ClearRevertDatas.Description" xml:space="preserve">
- <value>최적화의 모든 롤백 데이터를 삭제합니다</value>
-</data>
+ <value>Usuń wszystkie dane wycofywania z optymalizacji.</value>
+ </data>
<data name="Button.Clear" xml:space="preserve">
- <value>지우기</value>
-</data>
+ <value>Wyczyść</value>
+ </data>
<data name="Settings.Advanced.OpenRootDir.Title" xml:space="preserve">
- <value>루트 디렉터리 열기</value>
-</data>
+ <value>Otwórz katalog główny</value>
+ </data>
<data name="Settings.Advanced.OpenRootDir.Description" xml:space="preserve">
- <value>필요한 모든 파일이 저장된 애플리케이션의 루트 디렉터리를 엽니다</value>
-</data>
+ <value>Otwórz katalog główny aplikacji, w którym przechowywane są wszystkie niezbędne pliki.</value>
+ </data>
<data name="Settings.Appearance.SmoothScrolling.Title" xml:space="preserve">
- <value>부드러운 스크롤</value>
-</data>
+ <value>Płynne przewijanie</value>
+ </data>
<data name="Settings.Appearance.SmoothScrolling.Description" xml:space="preserve">
- <value>더 부드러운 스크롤 경험을 위해 애니메이션을 활성화합니다 버벅임이 느껴지면 끄세요</value>
-</data>
+ <value>Włącz animację płynnego przewijania dla bardziej płynnego działania. Wyłącz, jeśli występują opóźnienia.</value>
+ </data>
<data name="Button.Open" xml:space="preserve">
- <value>열기</value>
-</data>
+ <value>Otwórz</value>
+ </data>
<data name="Settings.About.Header" xml:space="preserve">
- <value>정보</value>
-</data>
+ <value>O programie</value>
+ </data>
<data name="Dialog.AreYouSure.Title" xml:space="preserve">
- <value>정말로 계속하시겠습니까?</value>
-</data>
+ <value>Czy na pewno chcesz kontynuować?</value>
+ </data>
<data name="Settings.ClearDownloads.Description" xml:space="preserve">
- <value>최적화 과정에서 다운로드된 모든 파일을 삭제하려고 합니다 이 작업은 영구적이며 되돌릴 수 없으니, 진행하기 전에 꼭 확인하세요</value>
-</data>
+ <value>Zamierzasz usunąć wszystkie pliki pobrane podczas procesu optymalizacji. Pamiętaj, że ta operacja jest trwała i nie można jej cofnąć, więc upewnij się, zanim przejdziesz dalej.</value>
+ </data>
<data name="Button.Cancel" xml:space="preserve">
- <value>취소</value>
-</data>
+ <value>Anuluj</value>
+ </data>
<data name="Button.Skip" xml:space="preserve">
- <value>건너뛰기</value>
-</data>
+ <value>Pomiń</value>
+ </data>
<data name="Settings.ClearRevertData.Description" xml:space="preserve">
- <value>최적화 후 생성된 모든 롤백 데이터를 삭제하려고 합니다 삭제 후에는 최적화 이전 상태로 복원할 수 없으니 신중히 결정하세요</value>
-</data>
+ <value>Zamierzasz usunąć wszystkie dane wycofywania wygenerowane po procesie optymalizacji. Oznacza to, że nie będzie już można przywrócić stanu sprzed optymalizacji, więc dobrze się zastanów przed potwierdzeniem.</value>
+ </data>
<data name="ProcessingOptimizationDialog.Warning.DontCloseAppOrRestart" xml:space="preserve">
- <value>변경 사항을 적용하거나 복원하는 동안 앱을 닫거나 재시작하지 마세요</value>
-</data>
+ <value>Nie zamykaj aplikacji ani nie uruchamiaj ponownie komputera podczas stosowania lub cofania zmian.</value>
+ </data>
<data name="Common.AppliedJustNow" xml:space="preserve">
- <value>방금 적용됨</value>
-</data>
+ <value>Zastosowano przed chwilą</value>
+ </data>
<data name="Optimization.Apply.Snackbar.Error.Title" xml:space="preserve">
- <value>최적화를 완전히 적용하지 못했습니다</value>
-</data>
+ <value>Nie udało się w pełni zastosować optymalizacji</value>
+ </data>
<data name="Optimization.Revert.Snackbar.Error.Title" xml:space="preserve">
- <value>최적화를 복원하지 못했습니다</value>
-</data>
+ <value>Nie udało się cofnąć optymalizacji</value>
+ </data>
<data name="Optimization.Apply.Snackbar.Success.Title" xml:space="preserve">
- <value>최적화가 성공적으로 적용되었습니다</value>
-</data>
+ <value>Optymalizacja zastosowana pomyślnie</value>
+ </data>
<data name="Optimization.Revert.Snackbar.Success.Title" xml:space="preserve">
- <value>최적화가 성공적으로 복원되었습니다</value>
-</data>
+ <value>Optymalizacja cofnięta pomyślnie</value>
+ </data>
<data name="Optimization.Toggle.Snackbar.Error.Title" xml:space="preserve">
- <value>최적화 상태를 전환하지 못했습니다</value>
-</data>
+ <value>Nie udało się przełączyć optymalizacji</value>
+ </data>
<data name="Optimization.Toggle.Snackbar.Error.Message" xml:space="preserve">
- <value>오류가 발생했습니다: {0}</value>
-</data>
+ <value>Wystąpił błąd: {0}</value>
+ </data>
<data name="Optimization.Retry.Processing" xml:space="preserve">
- <value>실패한 단계를 다시 시도하는 중...</value>
-</data>
+ <value>Ponawianie nieudanych kroków...</value>
+ </data>
<data name="Optimization.RetryStep.Processing" xml:space="preserve">
- <value>{0} 단계 다시 시도 중 ({1}/{2})</value>
-</data>
+ <value>Ponawianie kroku {0} ({1}/{2} kroków)</value>
+ </data>
<data name="Optimization.Revert.Error.Failed" xml:space="preserve">
- <value>{0} 복원에 실패했습니다</value>
-</data>
+ <value>Nie udało się cofnąć {0}.</value>
+ </data>
<data name="Dashboard.Header.Menu.Refresh" xml:space="preserve">
- <value>새로 고침</value>
-</data>
+ <value>Odśwież</value>
+ </data>
<data name="Dashboard.Header.Menu.RunTaskManager" xml:space="preserve">
- <value>작업 관리자</value>
-</data>
+ <value>Menedżer zadań</value>
+ </data>
<data name="Common.Unknown" xml:space="preserve">
- <value>알 수 없음</value>
-</data>
+ <value>Nieznane</value>
+ </data>
<data name="Common.Recommendation.On" xml:space="preserve">
- <value>권장</value>
-</data>
+ <value>Zalecane</value>
+ </data>
<data name="Common.Recommendation.Off" xml:space="preserve">
- <value>비권장</value>
-</data>
+ <value>Niezalecane</value>
+ </data>
<data name="Common.Recommendation.Experimental" xml:space="preserve">
- <value>실험적</value>
-</data>
+ <value>Eksperymentalne</value>
+ </data>
<data name="Common.Recommendation.Depends" xml:space="preserve">
- <value>상황에 따라 다름</value>
-</data>
+ <value>Zależy</value>
+ </data>
<data name="Optimizer.UI.Tags.Security" xml:space="preserve">
- <value>보안</value>
-</data>
+ <value>Bezpieczeństwo</value>
+ </data>
<data name="Optimizer.UI.Tags.Performance" xml:space="preserve">
- <value>성능</value>
-</data>
+ <value>Wydajność</value>
+ </data>
<data name="Optimizer.UI.Tags.Latency" xml:space="preserve">
- <value>지연 시간</value>
-</data>
+ <value>Opóźnienia</value>
+ </data>
<data name="Optimizer.Performance" xml:space="preserve">
- <value>성능</value>
-</data>
+ <value>Wydajność</value>
+ </data>
<data name="Optimizer.PowerManagement" xml:space="preserve">
- <value>전원 관리</value>
-</data>
+ <value>Zarządzanie zasilaniem</value>
+ </data>
<data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy" xml:space="preserve">
- <value>보안 및 개인정보</value>
-</data>
+ <value>Bezpieczeństwo i prywatność</value>
+ </data>
<data name="Optimizer.BloatwareAndServices" xml:space="preserve">
- <value>불필요한 앱 및 서비스</value>
-</data>
+ <value>Bloatware i usługi</value>
+ </data>
<data name="Optimizer.Performance.DisableBackgroundApps.Name" xml:space="preserve">
- <value>백그라운드 앱 비활성화</value>
-</data>
+ <value>Wyłącz aplikacje w tle</value>
+ </data>
<data name="Optimizer.Performance.DisableBackgroundApps.ShortDescription" xml:space="preserve">
- <value>비활성 상태의 앱이 백그라운드에서 실행되지 않도록 하여 RAM을 확보하고 CPU 부담을 줄입니다</value>
-</data>
+ <value>Zapobiega działaniu nieaktywnych aplikacji w tle, aby zwolnić pamięć RAM i zmniejszyć obciążenie procesora.</value>
+ </data>
<data name="Optimizer.Performance.SvcHostSplit.Name" xml:space="preserve">
- <value>서비스 격리 최적화</value>
-</data>
+ <value>Optymalizuj izolację usług</value>
+ </data>
<data name="Optimizer.Performance.SvcHostSplit.Error.InvalidRAM" xml:space="preserve">
- <value>잘못된 RAM 값: {0}</value>
-</data>
+ <value>Nieprawidłowa pamięć RAM: {0}</value>
+ </data>
<data name="Optimizer.Performance.ProcessPriority.Name" xml:space="preserve">
- <value>활성 앱 우선 처리</value>
-</data>
+ <value>Priorytetyzuj aktywne aplikacje</value>
+ </data>
<data name="Optimizer.Performance.ProcessPriority.ShortDescription" xml:space="preserve">
- <value>현재 사용 중인 앱에 더 많은 CPU 자원을 할당해 더 빠르고 반응성 높은 환경을 제공합니다</value>
-</data>
+ <value>Przydziela więcej zasobów procesora aktualnie używanej aplikacji, zapewniając szybsze i bardziej responsywne działanie.</value>
+ </data>
<data name="Optimizer.Performance.OptimizeMultimediaScheduler.Name" xml:space="preserve">
- <value>멀티미디어 스케줄러 최적화</value>
-</data>
+ <value>Optymalizuj harmonogram multimediów</value>
+ </data>
<data name="Optimizer.Performance.OptimizeMultimediaScheduler.ShortDescription" xml:space="preserve">
- <value>MMCSS를 게이밍 및 저지연 환경에 맞게 구성하여 멀티미디어 작업의 우선순위를 높이고 네트워크 스로틀링을 비활성화합니다</value>
-</data>
+ <value>Konfiguruje usługę Multimedia Class Scheduler Service (MMCSS) pod kątem gier i niskich opóźnień, priorytetyzując zadania multimedialne i wyłączając ograniczanie przepustowości sieci.</value>
+ </data>
<data name="Optimizer.Performance.KeyboardLatencyOptimization.Name" xml:space="preserve">
- <value>키보드 반복 최적화</value>
-</data>
+ <value>Optymalizuj powtarzanie klawiszy</value>
+ </data>
<data name="Optimizer.Performance.KeyboardLatencyOptimization.ShortDescription" xml:space="preserve">
- <value>키보드 반복 지연과 반복 속도를 가장 빠르게 설정해 입력 반응성을 높입니다</value>
-</data>
+ <value>Ustawia najkrótsze opóźnienie i najwyższą częstotliwość powtarzania klawiszy, zapewniając bardziej responsywne pisanie i powtarzane naciśnięcia klawiszy.</value>
+ </data>
<data name="Optimizer.Performance.DisableAccessibilityKeyboardHotkeys.Name" xml:space="preserve">
- <value>접근성 키보드 단축키 비활성화</value>
-</data>
+ <value>Wyłącz skróty klawiszowe ułatwień dostępu</value>
+ </data>
<data name="Optimizer.Performance.DisableAccessibilityKeyboardHotkeys.ShortDescription" xml:space="preserve">
- <value>고정 키, 필터 키, 토글 키 단축키를 비활성화하여 게임이나 타이핑 중 실수로 팝업이 뜨는 것을 방지합니다</value>
-</data>
+ <value>Wyłącza skróty klawiszowe Klawiszy trwałych, Klawiszy filtru i Klawiszy przełączających, aby zapobiec przypadkowym wyskakującym okienkom podczas grania i pisania.</value>
+ </data>
<data name="Optimizer.PowerManagement.DisableHibernateAndFastStartup.Name" xml:space="preserve">
- <value>최대 절전 모드 및 빠른 시작 비활성화</value>
-</data>
+ <value>Wyłącz hibernację i szybki rozruch</value>
+ </data>
<data name="Optimizer.PowerManagement.DisableHibernateAndFastStartup.ShortDescription" xml:space="preserve">
- <value>최대 절전 모드와 빠른 시작을 끄면 디스크 공간을 확보하고, 부팅 시 하드웨어가 더 깔끔하게 초기화되도록 완전 종료를 보장합니다</value>
-</data>
+ <value>Wyłącza hibernację i szybki rozruch, aby odzyskać miejsce na dysku i zapewnić pełne zamknięcie systemu dla czystszej inicjalizacji sprzętu przy uruchamianiu.</value>
+ </data>
<data name="Optimizer.PowerManagement.DisableUSBPowerSaving.Name" xml:space="preserve">
- <value>USB 절전 기능 비활성화</value>
-</data>
+ <value>Wyłącz oszczędzanie energii USB</value>
+ </data>
<data name="Optimizer.PowerManagement.DisableUSBPowerSaving.ShortDescription" xml:space="preserve">
- <value>Windows가 USB 포트 전원을 차단하지 못하게 하여 마우스, 키보드 등 주변기기의 절전 해제 지연을 없앱니다</value>
-</data>
+ <value>Zapobiega wyłączaniu zasilania portów USB przez system Windows, eliminując opóźnienia wybudzania myszy, klawiatur i innych urządzeń peryferyjnych.</value>
+ </data>
<data name="Optimizer.PowerManagement.InstallOptimizerDuckPowerPlan.Name" xml:space="preserve">
- <value>최적화 전원 계획 적용</value>
-</data>
+ <value>Zastosuj zoptymalizowany plan zasilania</value>
+ </data>
<data name="Optimizer.PowerManagement.InstallOptimizerDuckPowerPlan.ShortDescription" xml:space="preserve">
- <value>성능 중심의 사용자 지정 전원 계획을 설치해 시스템이 항상 최대 속도로 동작하도록 합니다</value>
-</data>
+ <value>Instaluje niestandardowy plan zasilania nastawiony na wydajność, aby system zawsze działał z maksymalną prędkością.</value>
+ </data>
<data name="Optimizer.PowerManagement.InstallOptimizerDuckPowerPlan.Progress.Importing" xml:space="preserve">
- <value>전원 계획을 가져오고 활성화하는 중...</value>
-</data>
+ <value>Importowanie i aktywowanie planu zasilania...</value>
+ </data>
<data name="Optimizer.PowerManagement.DisablePowerSaving.Name" xml:space="preserve">
- <value>시스템 전력 스로틀링 비활성화</value>
-</data>
+ <value>Wyłącz ograniczanie mocy systemu</value>
+ </data>
<data name="Optimizer.PowerManagement.DisablePowerSaving.ShortDescription" xml:space="preserve">
- <value>Windows가 활성 작업 중 CPU 성능을 제한하지 못하도록 하여 최대 성능을 유지합니다</value>
-</data>
+ <value>Zapobiega ograniczaniu wydajności procesora przez system Windows (Power Throttling), aby utrzymać maksymalną moc dla aktywnych zadań.</value>
+ </data>
<data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableTelemetry.Name" xml:space="preserve">
- <value>데이터 수집(텔레메트리) 비활성화</value>
-</data>
+ <value>Wyłącz zbieranie danych (telemetrię)</value>
+ </data>
<data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableTelemetry.ShortDescription" xml:space="preserve">
- <value>Windows 텔레메트리와 사용 추적 서비스를 비활성화해 개인정보 보호를 강화하고 백그라운드 활동을 줄입니다</value>
-</data>
+ <value>Wyłącza usługi telemetrii i śledzenia użytkowania systemu Windows, aby zwiększyć prywatność i ograniczyć aktywność w tle.</value>
+ </data>
<data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableTelemetry.Progress.EditRegistry" xml:space="preserve">
- <value>정책 및 레지스트리 변경 사항 적용 중...</value>
-</data>
+ <value>Stosowanie zmian zasad i rejestru...</value>
+ </data>
<data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableTelemetry.Progress.DisableServices" xml:space="preserve">
- <value>텔레메트리 서비스 비활성화 중...</value>
-</data>
+ <value>Wyłączanie usług telemetrii...</value>
+ </data>
<data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableTelemetry.Progress.DisableTasks" xml:space="preserve">
- <value>예약된 텔레메트리 작업 비활성화 중...</value>
-</data>
+ <value>Wyłączanie zaplanowanych zadań telemetrii...</value>
+ </data>
<data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableErrorReporting.Name" xml:space="preserve">
- <value>오류 보고 비활성화</value>
+ <value>Wyłącz raportowanie błędów</value>
</data>
<data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableErrorReporting.ShortDescription" xml:space="preserve">
- <value>Windows 오류 보고 및 프로그램 호환성 관리자 서비스를 비활성화합니다</value>
+ <value>Wyłącza usługi Raportowania błędów systemu Windows oraz Asystenta zgodności programów.</value>
</data>
<data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableAdvertisingAndSuggestions.Name" xml:space="preserve">
- <value>광고 및 제안 비활성화</value>
+ <value>Wyłącz reklamy i sugestie</value>
</data>
<data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableAdvertisingAndSuggestions.ShortDescription" xml:space="preserve">
- <value>개인화된 광고, Windows 소비자 기능 및 시스템 제안을 비활성화합니다</value>
+ <value>Wyłącza spersonalizowane reklamy, funkcje konsumenckie systemu Windows oraz sugestie systemowe.</value>
</data>
<data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableActivityHistory.Name" xml:space="preserve">
- <value>활동 기록 비활성화</value>
+ <value>Wyłącz historię aktywności</value>
</data>
<data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableActivityHistory.ShortDescription" xml:space="preserve">
- <value>Windows에서 활동 기록을 수집하고 동기화하는 것을 방지합니다</value>
+ <value>Zapobiega zbieraniu i synchronizowaniu historii aktywności przez system Windows.</value>
</data>
<data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableLocationAndSensors.Name" xml:space="preserve">
- <value>위치 및 센서 비활성화</value>
+ <value>Wyłącz lokalizację i czujniki</value>
</data>
<data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableLocationAndSensors.ShortDescription" xml:space="preserve">
- <value>위치 추적, 시스템 센서 및 오프라인 지도 업데이트를 비활성화합니다</value>
+ <value>Wyłącza śledzenie lokalizacji, czujniki systemowe oraz aktualizacje map offline.</value>
</data>
<data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableAutoLogger.Name" xml:space="preserve">
- <value>백그라운드 로깅 비활성화</value>
+ <value>Wyłącz rejestrowanie w tle</value>
</data>
<data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableAutoLogger.ShortDescription" xml:space="preserve">
- <value>지속적인 디스크 활동을 줄이고 CPU 주기를 절약하기 위해 필수적이지 않은 시스템 이벤트 로깅을 중지합니다</value>
+ <value>Zatrzymuje nieistotne rejestrowanie zdarzeń systemowych, aby ograniczyć ciągłą aktywność dysku i oszczędzać cykle procesora.</value>
</data>
<data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableCortana.Name" xml:space="preserve">
- <value>Cortana 및 웹 검색 비활성화</value>
+ <value>Wyłącz Cortanę i wyszukiwanie w sieci</value>
</data>
<data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableCortana.ShortDescription" xml:space="preserve">
- <value>Cortana 음성 도우미를 끄고 Windows 검색 표시줄에서 Bing 웹 결과를 제거합니다</value>
+ <value>Wyłącza asystenta głosowego Cortana i usuwa wyniki sieciowe Bing z paska wyszukiwania systemu Windows.</value>
</data>
<data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableCopilot.Name" xml:space="preserve">
- <value>Windows Copilot 비활성화</value>
+ <value>Wyłącz Windows Copilot</value>
</data>
<data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableCopilot.ShortDescription" xml:space="preserve">
- <value>작업 표시줄과 시스템 셸에서 AI Copilot 도우미를 제거하여 메모리와 화면 공간을 확보합니다</value>
+ <value>Usuwa asystenta AI Copilot z paska zadań i powłoki systemu, aby zwolnić pamięć i miejsce na ekranie.</value>
</data>
<data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableContentDeliveryManager.Name" xml:space="preserve">
- <value>클라우드 콘텐츠 전달 비활성화</value>
+ <value>Wyłącz dostarczanie treści z chmury</value>
</data>
<data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableContentDeliveryManager.ShortDescription" xml:space="preserve">
- <value>시스템 팁, 추천 제안, 소비자 기능 자동 전달 등 Windows 클라우드 제공 콘텐츠를 끕니다</value>
+ <value>Wyłącza dostarczane z chmury treści systemu Windows, w tym porady systemowe, sugestie Windows Spotlight oraz automatyczne dostarczanie funkcji konsumenckich.</value>
</data>
<data name="Optimizer.BloatwareAndServices.DisablePreinstalledApps.Name" xml:space="preserve">
- <value>사전 설치된 불필요한 앱 차단</value>
+ <value>Zablokuj preinstalowany bloatware</value>
</data>
<data name="Optimizer.BloatwareAndServices.DisablePreinstalledApps.ShortDescription" xml:space="preserve">
- <value>Windows가 원치 않는 타사 앱과 승격된 소프트웨어를 자동으로 다시 설치하는 것을 방지합니다</value>
+ <value>Zapobiega automatycznej ponownej instalacji niechcianych aplikacji firm trzecich i promowanego oprogramowania przez system Windows.</value>
</data>
<data name="Optimizer.BloatwareAndServices.ConfigureServices.Name" xml:space="preserve">
- <value>시스템 서비스 최적화</value>
+ <value>Optymalizuj usługi systemowe</value>
</data>
<data name="Optimizer.BloatwareAndServices.ConfigureServices.ShortDescription" xml:space="preserve">
- <value>필수가 아닌 백그라운드 서비스를 조정하여 필요한 모든 Windows 기능을 유지하면서 리소스를 확보합니다</value>
+ <value>Dostosowuje nieistotne usługi działające w tle, aby zwolnić zasoby przy zachowaniu wszystkich niezbędnych funkcji systemu Windows.</value>
</data>
<data name="Optimizer.BloatwareAndServices.ConfigureServices.Progress.ChangeServiceStartupType" xml:space="preserve">
- <value>{0}의 시작 유형을 {1}(으)로 설정 중...</value>
+ <value>Ustawianie typu uruchamiania dla {0} na {1}...</value>
</data>
<data name="Optimizer.UI.Tags.Display" xml:space="preserve">
- <value>Display</value>
+ <value>Ekran</value>
</data>
<data name="Optimizer.UI.Tags.Visual" xml:space="preserve">
- <value>Visual</value>
+ <value>Wygląd</value>
</data>
<data name="Optimizer.Gpu" xml:space="preserve">
<value>GPU</value>
</data>
<data name="Optimizer.UserExperience" xml:space="preserve">
- <value>사용자 경험</value>
+ <value>Komfort użytkowania</value>
</data>
<data name="Optimizer.UserExperience.SpeedUpExplorerAndMenus.Name" xml:space="preserve">
- <value>탐색기 및 메뉴 속도 향상</value>
+ <value>Przyspiesz Eksplorator i menu</value>
</data>
<data name="Optimizer.UserExperience.SpeedUpExplorerAndMenus.ShortDescription" xml:space="preserve">
- <value>Explorer 시작 지연을 제거하고 메뉴 호버 지연을 최소로 줄이려면 StartupDelayInMSec=0, MenuShowDelay=0을 설정합니다</value>
+ <value>Ustawia StartupDelayInMSec=0, MenuShowDelay=0, aby wyeliminować opóźnienie uruchamiania Eksploratora i zredukować opóźnienie najechania na menu do minimum.</value>
</data>
<data name="Optimizer.UserExperience.DisableVisualEffects.Name" xml:space="preserve">
- <value>시각 효과 비활성화</value>
+ <value>Wyłącz efekty wizualne</value>
</data>
<data name="Optimizer.UserExperience.DisableVisualEffects.ShortDescription" xml:space="preserve">
- <value>더 나은 성능을 위해 GPU/CPU 리소스를 확보하기 위해 작업 표시줄 애니메이션, 목록 보기 그림자, 창 투명도 및 Aero Peek를 비활성화합니다</value>
+ <value>Wyłącza animacje paska zadań, cienie list, przezroczystość okien oraz Aero Peek, aby zwolnić zasoby GPU/CPU dla lepszej wydajności.</value>
</data>
<data name="Optimizer.Gpu.AmdDisableUlps.Name" xml:space="preserve">
- <value>AMD ULPS 비활성화</value>
+ <value>Wyłącz AMD ULPS</value>
</data>
<data name="Optimizer.Gpu.AmdDisableUlps.ShortDescription" xml:space="preserve">
- <value>초저전력 상태 깨우기 지연 및 다중 모니터 문제를 방지하려면 AMD GPU 레지스트리에서 EnableULPS=0을 설정합니다 유휴 상태에서 절전 효과가 줄어듭니다</value>
+ <value>Ustawia EnableULPS=0 w rejestrze GPU AMD, aby zapobiec opóźnieniom wybudzania ze stanu Ultra Low Power State i problemom z wieloma monitorami. Zmniejsza oszczędzanie energii w bezczynności.</value>
</data>
<data name="Optimizer.Gpu.AmdDisablePowerGating.Name" xml:space="preserve">
- <value>AMD 파워 게이팅 비활성화</value>
+ <value>Wyłącz AMD Power Gating</value>
</data>
<data name="Optimizer.Gpu.AmdDisablePowerGating.ShortDescription" xml:space="preserve">
- <value>AMD GPU 전원 상태 전환을 방지하려면 비활성화PowerGating=1, PP_GPUPowerDownEnabled=0, 비활성화DynamicPstate=1을 설정합니다 더 높은 유휴 전력을 사용하여 일관된 클록을 유지합니다</value>
+ <value>Ustawia DisablePowerGating=1, PP_GPUPowerDownEnabled=0, DisableDynamicPstate=1, aby zapobiec przejściom stanów zasilania GPU AMD. Utrzymuje stałe taktowanie kosztem wyższego poboru mocy w bezczynności.</value>
</data>
<data name="Optimizer.Gpu.AmdDisableVideoClockGating.Name" xml:space="preserve">
- <value>AMD 비디오 클럭 게이팅 비활성화</value>
+ <value>Wyłącz AMD Video Clock Gating</value>
</data>
<data name="Optimizer.Gpu.AmdDisableVideoClockGating.ShortDescription" xml:space="preserve">
- <value>인코딩/디코딩 안정성을 향상시키기 위해 AMD 비디오 엔진(VCE/UVD)에 대해DisableVCEPowerGating=1,DisableVceClockGating=1,EnableUvdClockGating=0을 설정합니다 비디오 재생 성능을 높입니다</value>
+ <value>Ustawia DisableVCEPowerGating=1, DisableVceClockGating=1, EnableUvdClockGating=0 dla silników wideo AMD (VCE/UVD), aby poprawić stabilność kodowania/dekodowania. Zwiększa pobór mocy podczas odtwarzania wideo.</value>
</data>
<data name="Optimizer.Gpu.AmdDisableAspm.Name" xml:space="preserve">
- <value>AMD ASPM 비활성화</value>
+ <value>Wyłącz AMD ASPM</value>
</data>
<data name="Optimizer.Gpu.AmdDisableAspm.ShortDescription" xml:space="preserve">
- <value>AMD GPU에서 활성 상태 전원 관리를 비활성화하려면 EnableAspmL0s=0, EnableAspmL1=0을 설정하여 PCIe 버스 대기 시간을 줄입니다 슬롯 전력 소비가 증가합니다</value>
+ <value>Ustawia EnableAspmL0s=0, EnableAspmL1=0, aby wyłączyć Active State Power Management na GPU AMD, redukując opóźnienia magistrali PCIe. Zwiększa pobór mocy gniazda.</value>
</data>
<data name="Optimizer.Gpu.NvidiaDisableDynamicPstate.Name" xml:space="preserve">
- <value>NVIDIA 동적 P-State 비활성화</value>
+ <value>Wyłącz NVIDIA Dynamic P-State</value>
</data>
<data name="Optimizer.Gpu.NvidiaDisableDynamicPstate.ShortDescription" xml:space="preserve">
- <value>NVIDIA GPU를 고정된 성능 상태로 잠그도록 비활성화DynamicPstate=1로 설정하여 클럭 속도 변동을 방지합니다 유휴 전력 소모량이 증가합니다</value>
+ <value>Ustawia DisableDynamicPstate=1, aby zablokować GPU NVIDIA w stałym stanie wydajności, zapobiegając wahaniom taktowania. Zwiększa pobór mocy w bezczynności.</value>
</data>
<data name="Optimizer.Gpu.NvidiaDisableAsyncPstates.Name" xml:space="preserve">
- <value>NVIDIA Async P-State 비활성화</value>
+ <value>Wyłącz NVIDIA Async P-States</value>
</data>
<data name="Optimizer.Gpu.NvidiaDisableAsyncPstates.ShortDescription" xml:space="preserve">
- <value>NVIDIA 비동기 전원 상태 전환을 방지하고 VR/실시간 앱에 결정적인 성능을 제공하려면 비활성화ASyncPstates=1로 설정합니다</value>
+ <value>Ustawia DisableASyncPstates=1, aby zapobiec asynchronicznemu przełączaniu stanów zasilania NVIDIA, zapewniając deterministyczną wydajność w aplikacjach VR/czasu rzeczywistego.</value>
</data>
<data name="Optimizer.Gpu.IntelDisableAsyncFlips.Name" xml:space="preserve">
- <value>Intel Async Flip 비활성화</value>
+ <value>Wyłącz Intel Async Flips</value>
</data>
<data name="Optimizer.Gpu.IntelDisableAsyncFlips.ShortDescription" xml:space="preserve">
- <value>Intel iGPU에서 동기식 버퍼 반전을 강제하도록 Display1_DisableAsyncFlips=1을 설정하여 입력-디스플레이 지연 시간과 화면 찢김을 줄입니다</value>
+ <value>Ustawia Display1_DisableAsyncFlips=1, aby wymusić synchroniczne przełączanie buforów na iGPU Intel, redukując opóźnienie wejścia-obrazu i rozrywanie obrazu.</value>
</data>
<data name="Optimizer.Gpu.IntelDisableAdaptiveVsync.Name" xml:space="preserve">
- <value>Intel Adaptive V-Sync 비활성화</value>
+ <value>Wyłącz Intel Adaptive V-Sync</value>
</data>
<data name="Optimizer.Gpu.IntelDisableAdaptiveVsync.ShortDescription" xml:space="preserve">
- <value>안정적인 타이밍 대신 고정 V-Sync를 사용하여 프레임 속도에 동적으로 조정되는 Intel의 적응형 V-Sync를 비활성화하려면 AdaptiveVsyncEnable=0을 설정합니다</value>
+ <value>Ustawia AdaptiveVsyncEnable=0, aby wyłączyć adaptacyjną synchronizację pionową Intel dynamicznie dostosowującą się do liczby klatek, używając zamiast tego stałej synchronizacji V-Sync dla stabilnego taktowania.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.Section.Taskbar" xml:space="preserve">
- <value>작업 표시줄</value>
+ <value>Pasek zadań</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.Section.Appearance" xml:space="preserve">
- <value>모양</value>
+ <value>Wygląd</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.Section.Explorer" xml:space="preserve">
- <value>탐색기</value>
+ <value>Eksplorator</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarNewsAndInterests.Name" xml:space="preserve">
- <value>작업 표시줄 뉴스 및 관심분야</value>
+ <value>Wiadomości i zainteresowania na pasku zadań</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarNewsAndInterests.Description" xml:space="preserve">
- <value>작업 표시줄의 뉴스 및 관심분야 위젯과 MSN 피드 배경 업데이트를 제어합니다</value>
+ <value>Steruje widżetem Wiadomości i zainteresowania na pasku zadań oraz aktualizacjami kanału MSN w tle.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarSearchBox.Name" xml:space="preserve">
- <value>작업 표시줄 검색 상자</value>
+ <value>Pole wyszukiwania na pasku zadań</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarSearchBox.Description" xml:space="preserve">
- <value>작업 표시줄의 검색 상자 표시 여부를 제어합니다</value>
+ <value>Steruje widocznością pola wyszukiwania na pasku zadań.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarChatButton.Name" xml:space="preserve">
- <value>작업 표시줄 채팅 버튼</value>
+ <value>Przycisk Czat na pasku zadań</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarChatButton.Description" xml:space="preserve">
- <value>작업 표시줄에서 채팅(팀) 버튼의 가시성을 제어합니다</value>
+ <value>Steruje widocznością przycisku Czat (Teams) na pasku zadań.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarWidgets.Name" xml:space="preserve">
- <value>작업 표시줄 위젯</value>
+ <value>Widżety na pasku zadań</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarWidgets.Description" xml:space="preserve">
- <value>작업 표시줄에 있는 위젯 버튼의 가시성을 제어합니다</value>
+ <value>Steruje widocznością przycisku Widżety na pasku zadań.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarWidgets.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
- <value>위젯을 끄면 뉴스와 날씨를 가져오는 백그라운드 웹 서비스가 제거되어 유휴 네트워크 및 메모리 사용량이 줄어듭니다</value>
+ <value>Wyłączenie widżetów usuwa działającą w tle usługę sieciową pobierającą wiadomości i pogodę, zmniejszając zużycie sieci i pamięci w bezczynności.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarAlignment.Name" xml:space="preserve">
- <value>작업 표시줄 정렬</value>
+ <value>Wyrównanie paska zadań</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarAlignment.Description" xml:space="preserve">
- <value>작업 표시줄 정렬을 가운데와 왼쪽 간에 전환합니다</value>
+ <value>Przełącza wyrównanie paska zadań między Wyśrodkowanym a Do lewej.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarAlignment.Options.Center" xml:space="preserve">
- <value>가운데</value>
+ <value>Wyśrodkowane</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarAlignment.Options.Left" xml:space="preserve">
- <value>왼쪽</value>
+ <value>Do lewej</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerCompactMode.Name" xml:space="preserve">
- <value>탐색기 컴팩트 모드</value>
+ <value>Tryb kompaktowy Eksploratora</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerCompactMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>더 조밀하게 보기 위해 파일 탐색기에서 항목 사이의 간격을 줄입니다</value>
+ <value>Zmniejsza odstępy między elementami w Eksploratorze plików dla gęstszego widoku.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SnapAssistFlyout.Name" xml:space="preserve">
- <value>스냅 레이아웃 플라이아웃</value>
+ <value>Wysuwane układy przyciągania</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SnapAssistFlyout.Description" xml:space="preserve">
- <value>최대화 버튼 위로 마우스를 가져갈 때 나타나는 스냅 레이아웃 메뉴를 제어합니다</value>
+ <value>Steruje menu układów przyciągania pojawiającym się po najechaniu na przycisk maksymalizacji.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerItemCheckboxes.Name" xml:space="preserve">
- <value>탐색기 항목 확인란</value>
+ <value>Pola wyboru elementów w Eksploratorze</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerItemCheckboxes.Description" xml:space="preserve">
- <value>파일 탐색기에서 항목을 선택할 때 확인란을 표시합니다</value>
+ <value>Pokazuje pola wyboru przy zaznaczaniu elementów w Eksploratorze plików.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarTaskViewButton.Name" xml:space="preserve">
- <value>작업 표시줄 작업 보기 버튼</value>
+ <value>Przycisk Widok zadań na pasku zadań</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarTaskViewButton.Description" xml:space="preserve">
- <value>작업 표시줄에 있는 작업 보기 버튼의 가시성을 제어합니다</value>
+ <value>Steruje widocznością przycisku Widok zadań na pasku zadań.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.MeetNow.Name" xml:space="preserve">
- <value>지금 만나보세요</value>
+ <value>Spotkaj się teraz</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.MeetNow.Description" xml:space="preserve">
- <value>작업 표시줄 알림 영역의 지금 미팅(Skype) 아이콘을 제어합니다</value>
+ <value>Steruje ikoną Spotkaj się teraz (Skype) w obszarze powiadomień paska zadań.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarPeople.Name" xml:space="preserve">
- <value>작업 표시줄 사람</value>
+ <value>Osoby na pasku zadań</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarPeople.Description" xml:space="preserve">
- <value>빠른 연락처 액세스를 위해 작업 표시줄의 사람 아이콘을 제어합니다</value>
+ <value>Steruje ikoną Osoby na pasku zadań zapewniającą szybki dostęp do kontaktów.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarEndTask.Name" xml:space="preserve">
- <value>작업 표시줄 작업 종료</value>
+ <value>Zakończ zadanie na pasku zadań</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarEndTask.Description" xml:space="preserve">
- <value>빠른 프로세스 종료를 위해 작업 표시줄 마우스 오른쪽 버튼 클릭 메뉴에 "작업 끝내기" 옵션을 추가합니다</value>
+ <value>Dodaje opcję „Zakończ zadanie” do menu prawego przycisku myszy na pasku zadań w celu szybkiego zakończenia procesu.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarEndTask.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
- <value>작업 표시줄에서 작업 종료를 사용하면 작업 관리자를 열지 않고도 정지된 앱을 즉시 종료할 수 있습니다</value>
+ <value>Zakończ zadanie na pasku zadań pozwala natychmiast zamknąć zawieszone aplikacje bez otwierania Menedżera zadań.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.DarkMode.Name" xml:space="preserve">
- <value>다크 모드</value>
+ <value>Tryb ciemny</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.DarkMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>시스템 앱, 설정 및 셸 요소에 대한 어두운 모드입니다</value>
+ <value>Tryb ciemny dla aplikacji systemowych, Ustawień i elementów powłoki.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerSyncNotifications.Name" xml:space="preserve">
- <value>탐색기 동기화 알림</value>
+ <value>Powiadomienia synchronizacji w Eksploratorze</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerSyncNotifications.Description" xml:space="preserve">
- <value>파일 탐색기에서 OneDrive 및 클라우드 동기화 공급자 알림을 제어합니다</value>
+ <value>Steruje powiadomieniami dostawców synchronizacji OneDrive i chmury w Eksploratorze plików.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerSyncNotifications.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
- <value>동기화 알림을 비활성화하면 OneDrive 팝업으로 인해 Explorer에서 파일 탐색이 중단되지 않습니다</value>
+ <value>Wyłączenie powiadomień synchronizacji zatrzymuje wyskakujące okienka OneDrive przerywające przeglądanie plików w Eksploratorze.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SystemSuggestions.Name" xml:space="preserve">
- <value>시스템 제안</value>
+ <value>Sugestie systemowe</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SystemSuggestions.Description" xml:space="preserve">
- <value>설정 패널에서 Windows 팁과 앱 제안을 제어합니다</value>
+ <value>Steruje poradami systemu Windows i sugestiami aplikacji w panelu Ustawień.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SystemSuggestions.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
- <value>시스템 제안을 끄면 Windows에서 사용자가 요청하지 않은 앱 및 설정을 권장하지 않습니다</value>
+ <value>Wyłączenie sugestii systemowych powstrzymuje system Windows od polecania aplikacji i ustawień, o które nie prosiłeś.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ToastNotifications.Name" xml:space="preserve">
- <value>토스트 알림</value>
+ <value>Powiadomienia wyskakujące</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ToastNotifications.Description" xml:space="preserve">
- <value>토스트 팝업 알림 및 잠금 화면 알림을 제어합니다</value>
+ <value>Steruje wyskakującymi powiadomieniami toast oraz powiadomieniami na ekranie blokady.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowFileExtensions.Name" xml:space="preserve">
- <value>파일 확장자 표시</value>
+ <value>Pokaż rozszerzenia plików</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowFileExtensions.Description" xml:space="preserve">
- <value>파일 탐색기에 파일 확장자(예: .txt, .exe)를 표시합니다</value>
+ <value>Pokazuje rozszerzenia plików (np. .txt, .exe) w Eksploratorze plików.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowFileExtensions.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
- <value>파일 확장자를 표시하면 의심스러운 파일 형식을 쉽게 찾아낼 수 있으며 가짜 아이콘 뒤에 악성 코드가 숨어 있는 것을 방지할 수 있습니다</value>
+ <value>Pokazywanie rozszerzeń plików ułatwia rozpoznanie podejrzanych typów plików i zapobiega ukrywaniu się złośliwego oprogramowania pod fałszywymi ikonami.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowHiddenFiles.Name" xml:space="preserve">
- <value>숨겨진 파일 표시</value>
+ <value>Pokaż ukryte pliki</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowHiddenFiles.Description" xml:space="preserve">
- <value>파일 탐색기에 숨겨진 파일과 폴더를 표시합니다</value>
+ <value>Pokazuje ukryte pliki i foldery w Eksploratorze plików.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowHiddenFiles.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
- <value>숨겨진 파일에는 관리해야 할 시스템 및 구성 데이터가 포함되어 있습니다 이를 표시하면 시스템을 완전히 볼 수 있습니다</value>
+ <value>Ukryte pliki zawierają dane systemowe i konfiguracyjne, którymi możesz potrzebować zarządzać; ich pokazanie daje pełny wgląd w system.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClipboardHistory.Name" xml:space="preserve">
- <value>클립보드 기록</value>
+ <value>Historia schowka</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClipboardHistory.Description" xml:space="preserve">
- <value>Win+V로 액세스할 수 있는 여러 복사 항목의 클립보드 기록입니다</value>
+ <value>Historia schowka dla wielu skopiowanych elementów dostępna za pomocą Win+V.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClipboardHistory.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
- <value>클립보드 기록을 사용하면 Win+V를 통해 여러 개의 과거 복사본을 불러올 수 있어 반복적인 복사-붙여넣기 작업 과정의 속도가 빨라집니다</value>
+ <value>Historia schowka pozwala przywołać wiele wcześniejszych kopii za pomocą Win+V, przyspieszając powtarzalne operacje kopiowania i wklejania.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.WindowShake.Name" xml:space="preserve">
- <value>창 흔들림</value>
+ <value>Potrząśnięcie oknem</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.WindowShake.Description" xml:space="preserve">
- <value>창을 흔들어 열려 있는 다른 모든 창을 최소화합니다</value>
+ <value>Potrząśnij oknem, aby zminimalizować wszystkie pozostałe otwarte okna.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClassicContextMenu.Name" xml:space="preserve">
- <value>클래식 상황에 맞는 메뉴</value>
+ <value>Klasyczne menu kontekstowe</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClassicContextMenu.Description" xml:space="preserve">
- <value>Windows 11의 Windows 10 스타일 컨텍스트 메뉴.</value>
+ <value>Menu kontekstowe w stylu Windows 10 w systemie Windows 11.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClassicContextMenu.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
- <value>클래식 메뉴는 Windows 11의 압축 메뉴를 확장하는 데 필요한 추가 클릭 없이 모든 옵션을 한 번에 표시합니다</value>
+ <value>Klasyczne menu pokazuje wszystkie opcje naraz, bez dodatkowego kliknięcia potrzebnego do rozwinięcia skróconego menu Windows 11.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowSecondsInSystemClock.Name" xml:space="preserve">
- <value>시스템 시계의 초</value>
+ <value>Sekundy w zegarze systemowym</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowSecondsInSystemClock.Description" xml:space="preserve">
- <value>작업 표시줄 시계에 초를 표시합니다</value>
+ <value>Wyświetla sekundy w zegarze na pasku zadań.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.Section.GameSettings" xml:space="preserve">
- <value>게임 설정</value>
+ <value>Ustawienia gier</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.Section.Input" xml:space="preserve">
- <value>입력</value>
+ <value>Sterowanie</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.Section.Display" xml:space="preserve">
- <value>Display</value>
+ <value>Ekran</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.GameMode.Name" xml:space="preserve">
- <value>게임 모드</value>
+ <value>Tryb gry</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.GameMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>게임 프로세스 및 Windows 업데이트 동작을 위한 Windows 게임 모드.</value>
+ <value>Tryb gry systemu Windows dla procesów gier i zachowania usługi Windows Update.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.GameMode.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
- <value>게임 모드는 원활한 성능을 위해 게임 프로세스의 우선 순위를 자동으로 지정하고 게임 중에 Windows 업데이트 알림을 일시 중단합니다</value>
+ <value>Tryb gry automatycznie priorytetyzuje procesy gier i wstrzymuje powiadomienia Windows Update podczas grania dla płynniejszego działania.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.GameBar.Name" xml:space="preserve">
- <value>Xbox 게임 바</value>
+ <value>Pasek gier Xbox</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.GameBar.Description" xml:space="preserve">
- <value>Xbox Game Bar 오버레이, 시작 패널 및 관련 배경 기능을 제어합니다</value>
+ <value>Steruje nakładkami paska gier Xbox, panelem startowym i powiązanymi funkcjami działającymi w tle.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.GameBar.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
- <value>게임 바를 비활성화하면 시스템 리소스가 확보되고 배경 오버레이가 게임을 방해하는 것을 방지할 수 있습니다</value>
+ <value>Wyłączenie paska gier zwalnia zasoby systemowe i zapobiega zakłócaniu gier przez nakładki działające w tle.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.BackgroundRecording.Name" xml:space="preserve">
- <value>백그라운드 녹화(DVR)</value>
+ <value>Nagrywanie w tle (DVR)</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.BackgroundRecording.Description" xml:space="preserve">
- <value>자동 백그라운드 게임 녹화(게임 DVR) 및 앱 캡처를 제어합니다</value>
+ <value>Steruje automatycznym nagrywaniem gry w tle (Game DVR) i przechwytywaniem aplikacji.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.BackgroundRecording.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
- <value>백그라운드 녹화를 비활성화하면 DVR이 게임 플레이를 자동으로 캡처하지 못하게 되어 CPU 및 디스크 쓰기 주기가 절약됩니다</value>
+ <value>Wyłączenie nagrywania w tle powstrzymuje DVR od cichego przechwytywania rozgrywki, oszczędzając procesor i cykle zapisu dysku.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.MouseAcceleration.Name" xml:space="preserve">
- <value>마우스 가속</value>
+ <value>Akceleracja myszy</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.MouseAcceleration.Description" xml:space="preserve">
- <value>커서 이동을 위한 Windows 마우스 가속 설정입니다</value>
+ <value>Ustawienie akceleracji myszy systemu Windows dla ruchu kursora.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.MouseAcceleration.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
- <value>가속을 비활성화하면 더 나은 조준 정밀도와 근육 기억 일관성을 위해 원시 선형 마우스 입력이 제공됩니다</value>
+ <value>Wyłączenie akceleracji zapewnia surowy, liniowy sygnał z myszy dla lepszej precyzji celowania i spójności pamięci mięśniowej.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.FullscreenOptimizations.Name" xml:space="preserve">
- <value>전체 화면 최적화</value>
+ <value>Optymalizacje pełnoekranowe</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.FullscreenOptimizations.Description" xml:space="preserve">
- <value>Windows DWM 기반 전체 화면 최적화 설정.</value>
+ <value>Ustawienie optymalizacji pełnoekranowych systemu Windows opartych na DWM.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.FullscreenOptimizations.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
- <value>게임 내 끊김 현상, 입력 지연 또는 검은색 화면이 발생하는 경우(특히 경쟁 슈팅 게임에서) 이 기능을 비활성화하세요</value>
+ <value>Wyłącz, jeśli doświadczasz przycięć w grach, opóźnień sterowania lub czarnych ekranów (zwłaszcza w grach rywalizacyjnych).</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.HardwareAcceleratedGpuScheduling.Name" xml:space="preserve">
- <value>하드웨어 가속 GPU 스케줄링</value>
+ <value>Sprzętowe przyspieszanie harmonogramowania GPU</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.HardwareAcceleratedGpuScheduling.Description" xml:space="preserve">
- <value>GPU 비디오 메모리 스케줄링 모드. 호환되는 GPU 드라이버가 필요합니다</value>
+ <value>Tryb harmonogramowania pamięci wideo GPU. Wymaga zgodnego sterownika GPU.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.HardwareAcceleratedGpuScheduling.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
- <value>GPU 스케줄링은 프레임 관리를 CPU에서 GPU로 오프로드하여 디스플레이 대기 시간을 줄이고 프레임 속도를 향상시킵니다</value>
+ <value>Harmonogramowanie GPU przenosi zarządzanie klatkami z procesora na GPU, zmniejszając opóźnienie obrazu i poprawiając równomierność klatek.</value>
</data>
<data name="Settings.Optimize.ShellTimeout.Warning" xml:space="preserve">
- <value>무엇을 하는지 정확히 알고 있을 때만 변경하세요</value>
+ <value>NIE zmieniaj, jeśli nie wiesz dokładnie, co robisz</value>
</data>
<data name="Optimizer.PowerManagement.InstallOptimizerDuckPowerPlan.Error.DownloadFailed" xml:space="preserve">
- <value>optimizerDuck의 전원 계획을 다운로드하지 못했습니다</value>
+ <value>Nie udało się pobrać planu zasilania optimizerDuck.</value>
</data>
<data name="Settings.About.Acknowledgements.Title" xml:space="preserve">
- <value>감사의 말</value>
+ <value>Podziękowania</value>
</data>
<data name="Settings.About.Acknowledgements.Description" xml:space="preserve">
- <value>optimizerDuck은 다음 오픈 소스 소프트웨어 및 리소스를 통해 가능해졌습니다</value>
+ <value>optimizerDuck jest możliwy dzięki następującemu oprogramowaniu open-source i zasobom.</value>
</data>
<data name="RestorePoint.Title" xml:space="preserve">
- <value>시스템 복원</value>
+ <value>Przywracanie systemu</value>
</data>
<data name="RestorePointDialog.Description" xml:space="preserve">
- <value>복원 지점을 사용하면 시스템을 이전 상태로 되돌릴 수 있습니다
-변경 사항을 적용하기 전에 Windows를 보호하기 위한 안전 조치입니다</value>
+ <value>Punkt przywracania pozwala przywrócić system do wcześniejszego stanu.
+To środek bezpieczeństwa chroniący system Windows przed zastosowaniem zmian.</value>
</data>
<data name="RestorePointDialog.Help" xml:space="preserve">
- <value>응용 프로그램은 자동으로 시스템 복원을 활성화하고 "optimizerDuck..."이라는 검사점을 생성합니다
-이렇게 하면 문제가 발생하더라도 언제든지 돌아갈 수 있습니다</value>
+ <value>Aplikacja automatycznie włączy Przywracanie systemu i utworzy punkt kontrolny o nazwie „optimizerDuck...”.
+Dzięki temu zawsze możesz się cofnąć, jeśli coś pójdzie nie tak.</value>
</data>
<data name="RestorePoint.Snackbar.Error.Title" xml:space="preserve">
- <value>시스템 복원을 생성하거나 활성화할 수 없습니다</value>
+ <value>Nie można utworzyć ani włączyć Przywracania systemu.</value>
</data>
<data name="RestorePoint.Snackbar.Error.Message" xml:space="preserve">
- <value>시스템 복원을 생성하거나 활성화하는 동안 오류가 발생했습니다 수동으로 생성해 보세요</value>
+ <value>Wystąpił błąd podczas tworzenia lub włączania Przywracania systemu. Spróbuj utworzyć je ręcznie.</value>
</data>
<data name="RestorePoint.Snackbar.Warning.LimitReached" xml:space="preserve">
- <value>지난 24시간 이내에 복원 지점이 이미 생성되었습니다</value>
+ <value>Punkt przywracania został już utworzony w ciągu ostatnich 24 godzin.</value>
</data>
<data name="RestorePoint.Progress.Creating" xml:space="preserve">
- <value>복원 지점을 만드는 중...</value>
+ <value>Tworzenie punktu przywracania...</value>
</data>
<data name="RestorePoint.Progress.Enabling" xml:space="preserve">
- <value>시스템 복원 활성화 중...</value>
+ <value>Włączanie Przywracania systemu...</value>
</data>
<data name="RestorePoint.Progress.Retrying" xml:space="preserve">
- <value>복원 지점 생성을 다시 시도하는 중...</value>
+ <value>Ponawianie tworzenia punktu przywracania...</value>
</data>
<data name="RestorePoint.Snackbar.Success.Title" xml:space="preserve">
- <value>복원 지점이 성공적으로 생성되었습니다</value>
+ <value>Pomyślnie utworzono punkt przywracania</value>
</data>
<data name="RestorePoint.Snackbar.Success.Message" xml:space="preserve">
- <value>이름이 {0}인 복원 지점이 생성되었습니다</value>
+ <value>Utworzono punkt przywracania o nazwie: {0}.</value>
</data>
<data name="Snackbar.OpenLinkFailed.Title" xml:space="preserve">
- <value>경로를 열 수 없습니다</value>
+ <value>Nie można otworzyć ścieżki</value>
</data>
<data name="Snackbar.OpenLinkFailed.Message" xml:space="preserve">
- <value>경로를 여는 동안 오류가 발생했습니다 로그를 확인해주세요</value>
+ <value>Wystąpił błąd podczas otwierania ścieżki. Sprawdź dziennik.</value>
</data>
<data name="Snackbar.OpenFailed.Message" xml:space="preserve">
- <value>폴더나 파일을 여는 동안 오류가 발생했습니다 로그를 확인해주세요</value>
+ <value>Wystąpił błąd podczas otwierania folderu lub pliku. Sprawdź dziennik.</value>
</data>
<data name="Snackbar.OpenFailed.Title" xml:space="preserve">
- <value>폴더나 파일을 열 수 없습니다</value>
+ <value>Nie można otworzyć folderu lub pliku</value>
</data>
<data name="Button.ViewLatestRelease" xml:space="preserve">
- <value>최신 릴리스 보기</value>
+ <value>Zobacz najnowsze wydanie</value>
</data>
<data name="BloatwareDialog.Title" xml:space="preserve">
- <value>{0} AppX 패키지 제거 중</value>
+ <value>Usuwanie {0} pakietów AppX</value>
</data>
<data name="BloatwareDialog.Removing" xml:space="preserve">
- <value>{0}({1}/{2}) 제거</value>
+ <value>Usuwanie {0} ({1}/{2})</value>
</data>
<data name="Bloatware.Header.Title" xml:space="preserve">
- <value>불필요한 앱</value>
+ <value>Bloatware</value>
</data>
<data name="Bloatware.Menu.Remove" xml:space="preserve">
- <value>제거({0})</value>
+ <value>Usuń ({0})</value>
</data>
<data name="Bloatware.Menu.Refresh" xml:space="preserve">
- <value>새로 고침</value>
+ <value>Odśwież</value>
</data>
<data name="Bloatware.Empty.Title" xml:space="preserve">
- <value>불필요한 앱이 발견되지 않았습니다 ̅\_(ツ)_/̅</value>
+ <value>Nie znaleziono zbędnych aplikacji ¯\_(ツ)_/¯</value>
</data>
<data name="Bloatware.Empty.Description" xml:space="preserve">
- <value>제거할 수 있는 AppX 패키지가 없습니다 이미 깔끔하군요!</value>
+ <value>optimizerDuck nie znalazł żadnych usuwalnych pakietów AppX. Pusto jak w próżni...</value>
</data>
<data name="Bloatware.Loading" xml:space="preserve">
- <value>제거 가능한 앱을 검색하는 중...</value>
+ <value>Wyszukiwanie usuwalnych aplikacji...</value>
</data>
<data name="Bloatware.Loading.Hint" xml:space="preserve">
- <value>애플리케이션이 설치된 패키지를 검색하는 동안 잠시 시간이 걸릴 수 있습니다</value>
+ <value>Może to chwilę potrwać, ponieważ aplikacja skanuje zainstalowane pakiety.</value>
</data>
<data name="Sidebar.Bloatware" xml:space="preserve">
- <value>불필요한 앱</value>
+ <value>Bloatware</value>
</data>
<data name="BloatwareDialog.Confirmation.Title" xml:space="preserve">
- <value>{0}개의 앱을 제거하시겠습니까?</value>
+ <value>Usunąć {0} aplikacji?</value>
</data>
<data name="BloatwareDialog.Confirmation.Message" xml:space="preserve">
- <value>삭제하려고 합니다: {0}</value>
+ <value>Zamierzasz usunąć: {0}</value>
</data>
<data name="BloatwareDialog.Confirmation.Description" xml:space="preserve">
- <value>제거하기 전에 선택한 앱을 검토하세요 확실한 경우에만 진행하세요</value>
+ <value>Przejrzyj wybrane aplikacje przed usunięciem. Kontynuuj tylko, jeśli masz pewność.</value>
</data>
<data name="BloatwareDialog.Confirmation.SelectedList" xml:space="preserve">
- <value>선택된 애플리케이션</value>
+ <value>Wybrane aplikacje</value>
</data>
<data name="Settings.Bloatware.Header" xml:space="preserve">
- <value>불필요한 앱</value>
+ <value>Bloatware</value>
</data>
<data name="Settings.Bloatware.RemoveProvisioned.Title" xml:space="preserve">
- <value>프로비저닝된 패키지 제거</value>
+ <value>Usuń pakiety provisioned</value>
</data>
<data name="Settings.Bloatware.RemoveProvisioned.Description" xml:space="preserve">
- <value>설치된 AppX 패키지를 제거할 때 해당 프로비저닝된 패키지도 제거하여 새 사용자의 자동 재설치를 방지합니다</value>
+ <value>Podczas usuwania zainstalowanych pakietów AppX usuwaj również odpowiadające im pakiety provisioned, aby zapobiec automatycznej ponownej instalacji dla nowych użytkowników.</value>
</data>
<data name="Dashboard.UpdateInfoBar.Message" xml:space="preserve">
- <value>optimizerDuck(v{0})을 사용할 수 있습니다!
-지금 업데이트하여 최신 기능, 개선 사항, 버그 수정을 즐겨보세요</value>
+ <value>Dostępny jest optimizerDuck (v{0})!
+Zaktualizuj teraz, aby korzystać z najnowszych funkcji, ulepszeń i poprawek błędów.</value>
</data>
<data name="Common.Search.Placeholder" xml:space="preserve">
- <value>검색...</value>
+ <value>Szukaj...</value>
</data>
<data name="Common.Filter.All" xml:space="preserve">
- <value>모두</value>
+ <value>Wszystkie</value>
</data>
<data name="Common.SortBy.Default" xml:space="preserve">
- <value>기본</value>
+ <value>Domyślnie</value>
</data>
<data name="Common.SortBy.Name" xml:space="preserve">
- <value>이름</value>
+ <value>Nazwa</value>
</data>
<data name="Common.SortBy.Risk" xml:space="preserve">
- <value>위험</value>
+ <value>Ryzyko</value>
</data>
<data name="Common.SortBy.Publisher" xml:space="preserve">
- <value>발행자</value>
+ <value>Wydawca</value>
</data>
<data name="Common.SortBy.Size" xml:space="preserve">
- <value>크기</value>
+ <value>Rozmiar</value>
</data>
<data name="Common.SortBy.Path" xml:space="preserve">
- <value>경로</value>
+ <value>Ścieżka</value>
</data>
<data name="Optimizer.Menu.ApplyAllSafe" xml:space="preserve">
- <value>모두 안전 적용</value>
+ <value>Zastosuj wszystkie bezpieczne</value>
</data>
<data name="Optimizer.Menu.ApplyAll" xml:space="preserve">
- <value>모든 것을 적용</value>
+ <value>Zastosuj wszystko</value>
</data>
<data name="Optimizer.Menu.ViewSource" xml:space="preserve">
- <value>소스 보기</value>
+ <value>Zobacz źródło</value>
</data>
<data name="Bloatware.Menu.SelectAllSafe" xml:space="preserve">
- <value>모두 안전 선택</value>
+ <value>Zaznacz wszystkie bezpieczne</value>
</data>
<data name="Bloatware.Menu.DeselectAllSafe" xml:space="preserve">
- <value>안전 모두 선택 해제</value>
+ <value>Odznacz wszystkie bezpieczne</value>
</data>
<data name="Optimizer.Menu.HideApplied" xml:space="preserve">
- <value>적용 숨기기</value>
+ <value>Ukryj zastosowane</value>
</data>
<data name="Optimizer.Menu.ApplyMenu" xml:space="preserve">
- <value>적용</value>
+ <value>Zastosuj</value>
</data>
<data name="Optimizer.Menu.BatchApply.Title" xml:space="preserve">
- <value>최적화 적용</value>
+ <value>Stosowanie optymalizacji</value>
</data>
<data name="Bloatware.Search.NoResults" xml:space="preserve">
- <value>검색된 결과가 없습니다 다른 검색어나 필터를 사용해 보세요</value>
+ <value>Nie znaleziono wyników. Spróbuj innego hasła lub filtra.</value>
</data>
<data name="Common.Filter" xml:space="preserve">
- <value>필터</value>
+ <value>Filtr</value>
</data>
<data name="Common.SortBy" xml:space="preserve">
- <value>정렬 기준</value>
+ <value>Sortuj według</value>
</data>
<data name="Sidebar.DiskCleanup" xml:space="preserve">
- <value>디스크 정리</value>
+ <value>Oczyszczanie dysku</value>
</data>
<data name="DiskCleanup.Header.Title" xml:space="preserve">
- <value>디스크 정리</value>
+ <value>Oczyszczanie dysku</value>
</data>
<data name="DiskCleanup.Header.Description" xml:space="preserve">
- <value>임시 파일과 캐시를 제거하여 디스크 공간을 확보하세요</value>
+ <value>Zwolnij miejsce na dysku, usuwając pliki tymczasowe i pamięć podręczną</value>
</data>
<data name="DiskCleanup.TotalSpace" xml:space="preserve">
- <value>총 회수 가능 공간</value>
+ <value>Łączne miejsce do odzyskania</value>
</data>
<data name="DiskCleanup.Button.Scan" xml:space="preserve">
- <value>검사</value>
+ <value>Skanuj</value>
</data>
<data name="DiskCleanup.Button.SelectAll" xml:space="preserve">
- <value>모두 선택</value>
+ <value>Zaznacz wszystko</value>
</data>
<data name="DiskCleanup.Button.DeselectAll" xml:space="preserve">
- <value>모두 선택 취소</value>
+ <value>Odznacz wszystko</value>
</data>
<data name="DiskCleanup.Scanning" xml:space="preserve">
- <value>스캐닝...</value>
+ <value>Skanowanie...</value>
</data>
<data name="DiskCleanup.Loading" xml:space="preserve">
- <value>정리 항목 로드 중...</value>
+ <value>Ładowanie elementów do oczyszczenia...</value>
</data>
<data name="DiskCleanup.Complete.Title" xml:space="preserve">
- <value>정리 완료</value>
+ <value>Oczyszczanie ukończone</value>
</data>
<data name="DiskCleanup.Complete.Message" xml:space="preserve">
- <value>{1}에서 {0}의 디스크 공간을 확보했습니다</value>
+ <value>Pomyślnie zwolniono {0} miejsca na dysku w {1}</value>
</data>
<data name="DiskCleanup.Error.Title" xml:space="preserve">
- <value>정리 오류</value>
+ <value>Błąd oczyszczania</value>
</data>
<data name="DiskCleanup.Error.Message" xml:space="preserve">
- <value>일부 파일을 삭제할 수 없습니다 다른 프로세스에서 사용 중일 수 있습니다</value>
+ <value>Niektórych plików nie udało się usunąć. Mogą być używane przez inny proces.</value>
</data>
<data name="DiskCleanup.Item.TempFiles" xml:space="preserve">
- <value>임시 파일</value>
+ <value>Pliki tymczasowe</value>
</data>
<data name="DiskCleanup.Item.TempFiles.Description" xml:space="preserve">
- <value>애플리케이션에서 생성된 사용자 임시 파일(.net temp 디렉터리 제외)</value>
+ <value>Tymczasowe pliki użytkownika tworzone przez aplikacje (z wyłączeniem katalogu temp platformy .NET)</value>
</data>
<data name="DiskCleanup.Item.SystemTemp" xml:space="preserve">
- <value>시스템 임시 파일</value>
+ <value>Systemowe pliki tymczasowe</value>
</data>
<data name="DiskCleanup.Item.SystemTemp.Description" xml:space="preserve">
- <value>Windows 시스템 임시 파일</value>
+ <value>Tymczasowe pliki systemowe systemu Windows</value>
</data>
<data name="DiskCleanup.Item.WindowsUpdate" xml:space="preserve">
- <value>Windows 업데이트 캐시</value>
+ <value>Pamięć podręczna Windows Update</value>
</data>
<data name="DiskCleanup.Item.WindowsUpdate.Description" xml:space="preserve">
- <value>더 이상 필요하지 않은 Windows 업데이트 파일을 다운로드했습니다</value>
+ <value>Pobrane pliki Windows Update, które nie są już potrzebne</value>
</data>
<data name="DiskCleanup.Item.Prefetch" xml:space="preserve">
- <value>프리페치 파일</value>
+ <value>Pliki Prefetch</value>
</data>
<data name="DiskCleanup.Item.Prefetch.Description" xml:space="preserve">
- <value>로딩 속도를 높이는 데 사용되는 애플리케이션 프리패치 데이터</value>
+ <value>Dane prefetch aplikacji używane do przyspieszania ładowania</value>
</data>
<data name="DiskCleanup.Item.Thumbnails" xml:space="preserve">
- <value>썸네일 캐시</value>
+ <value>Pamięć podręczna miniatur</value>
</data>
<data name="DiskCleanup.Item.Thumbnails.Description" xml:space="preserve">
- <value>Explorer 파일 미리보기를 위해 캐시된 축소판 이미지</value>
+ <value>Buforowane miniatury obrazów dla podglądu plików w Eksploratorze</value>
</data>
<data name="DiskCleanup.Item.RecycleBin" xml:space="preserve">
- <value>휴지통</value>
+ <value>Kosz</value>
</data>
<data name="DiskCleanup.Item.RecycleBin.Description" xml:space="preserve">
- <value>삭제한 파일이 휴지통에 계속 남아있습니다</value>
+ <value>Usunięte pliki nadal przechowywane w Koszu</value>
</data>
<data name="DiskCleanup.Item.ErrorReports" xml:space="preserve">
- <value>오류 보고서</value>
+ <value>Raporty błędów</value>
</data>
<data name="DiskCleanup.Item.ErrorReports.Description" xml:space="preserve">
- <value>Windows 오류 보고서 및 크래시 덤프 파일</value>
+ <value>Raporty błędów systemu Windows i pliki zrzutów awaryjnych</value>
</data>
<data name="DiskCleanup.Item.OldWindowsInstallation" xml:space="preserve">
- <value>이전 Windows 설치(Windows.old)</value>
+ <value>Stara instalacja Windows (Windows.old)</value>
</data>
<data name="DiskCleanup.Item.OldWindowsInstallation.Description" xml:space="preserve">
- <value>주요 업데이트 또는 업그레이드 후에도 유지되는 이전 Windows 설치 파일</value>
+ <value>Pliki poprzedniej instalacji systemu Windows zachowane po dużej aktualizacji lub uaktualnieniu</value>
</data>
<data name="Dashboard.SystemInfo.Os.DeviceType.Laptop" xml:space="preserve">
- <value>랩탑</value>
+ <value>Laptop</value>
</data>
<data name="Dashboard.SystemInfo.Os.DeviceType.Desktop" xml:space="preserve">
- <value>데스크탑</value>
+ <value>Komputer stacjonarny</value>
</data>
<data name="Dashboard.SystemInfo.Os.Build" xml:space="preserve">
- <value>{0} 빌드</value>
+ <value>Kompilacja {0}</value>
</data>
<data name="Bloatware.Header.Description" xml:space="preserve">
- <value>필요하지 않은 사전 설치된 애플리케이션을 관리 및 제거합니다</value>
+ <value>Zarządzaj i usuwaj preinstalowane aplikacje, których nie potrzebujesz</value>
</data>
<data name="Dashboard.SystemInfo.Header" xml:space="preserve">
- <value>시스템 정보</value>
+ <value>Informacje o systemie</value>
</data>
<data name="DiskCleanup.ItemsSelected" xml:space="preserve">
- <value>{0}({1}개 항목 선택됨)</value>
+ <value>{0} (wybrano elementów: {1})</value>
</data>
<data name="DiskCleanup.Button.Clean" xml:space="preserve">
- <value>정리</value>
+ <value>Wyczyść</value>
</data>
<data name="DiskCleanup.Button.CleanSelected" xml:space="preserve">
- <value>선택 항목 정리({0})</value>
+ <value>Wyczyść wybrane ({0})</value>
</data>
<data name="DiskCleanup.EmptySize" xml:space="preserve">
- <value>빈 크기</value>
+ <value>Rozmiar pusty</value>
</data>
<data name="DiskCleanup.FilesCount" xml:space="preserve">
- <value>{0} 파일</value>
+ <value>{0} plików</value>
</data>
<data name="DiskCleanup.ItemsAndFilesSelected" xml:space="preserve">
- <value>{0}개 ​​선택됨 • 항목 {1}개 • 파일 {2}개</value>
+ <value>Wybrano: {0} • elementów: {1} • plików: {2}</value>
</data>
<data name="Settings.About.NeedHelp.Title" xml:space="preserve">
- <value>도움이 필요하신가요?</value>
- </data>
+ <value>Potrzebujesz pomocy?</value>
+ </data>
<data name="Sidebar.StartupManager" xml:space="preserve">
- <value>시작 프로그램</value>
+ <value>Menedżer autostartu</value>
</data>
<data name="StartupManager.Header.Title" xml:space="preserve">
- <value>시작 프로그램</value>
+ <value>Menedżer autostartu</value>
</data>
<data name="StartupManager.Header.Description" xml:space="preserve">
- <value>Windows가 시작될 때 자동으로 실행되는 응용 프로그램과 작업을 관리합니다</value>
+ <value>Zarządzaj aplikacjami i zadaniami uruchamianymi automatycznie przy starcie systemu Windows.</value>
</data>
<data name="OptimizationDetailsDialog.Other" xml:space="preserve">
- <value>기타</value>
+ <value>Inne</value>
</data>
<data name="OptimizationDetailsDialog.Other.OpenRevertFile.Description" xml:space="preserve">
- <value>이 최적화의 롤백 데이터가 담긴 JSON 파일을 엽니다</value>
+ <value>Otwórz surowy plik JSON zawierający dane cofania dla tej optymalizacji.</value>
</data>
<data name="OptimizationDetailsDialog.Other.ViewSource.Description" xml:space="preserve">
- <value>브라우저에서 이 최적화를 위한 소스 코드를 엽니다</value>
+ <value>Otwórz kod źródłowy tej optymalizacji w przeglądarce.</value>
</data>
<data name="OptimizationDetailsDialog.Other.ViewSource.Title" xml:space="preserve">
- <value>GitHub에서 소스 보기</value>
+ <value>Zobacz źródło na GitHubie</value>
</data>
<data name="OptimizationDetailsDialog.Risk" xml:space="preserve">
- <value>위험 수준</value>
+ <value>Poziom ryzyka</value>
</data>
<data name="OptimizationDetailsDialog.TechnicalDetails" xml:space="preserve">
- <value>기술적인 세부사항</value>
+ <value>Szczegóły techniczne</value>
</data>
<data name="OptimizationDetailsDialog.Id" xml:space="preserve">
- <value>최적화 ID</value>
+ <value>Identyfikator optymalizacji</value>
</data>
<data name="OptimizationDetailsDialog.Class" xml:space="preserve">
- <value>클래스 이름</value>
+ <value>Nazwa klasy</value>
</data>
<data name="StartupManager.Apps.Title" xml:space="preserve">
- <value>시작 프로그램</value>
+ <value>Aplikacje autostartu</value>
</data>
<data name="StartupManager.Apps.Description" xml:space="preserve">
- <value>Windows가 시작될 때 자동으로 실행되는 응용 프로그램입니다</value>
+ <value>Aplikacje uruchamiane automatycznie przy starcie systemu Windows.</value>
</data>
<data name="StartupManager.Apps.CountSuffix" xml:space="preserve">
- <value>{0}개 ​​항목</value>
+ <value>{0} elementów</value>
</data>
<data name="StartupManager.Tasks.Title" xml:space="preserve">
- <value>예약된 작업(로그온)</value>
+ <value>Zaplanowane zadania (logowanie)</value>
</data>
<data name="StartupManager.Tasks.Description" xml:space="preserve">
- <value>로그온 시 또는 일정에 따라 실행되도록 구성된 Windows 작업입니다</value>
+ <value>Zadania systemu Windows skonfigurowane do uruchamiania przy logowaniu lub według harmonogramu.</value>
</data>
<data name="StartupManager.Tasks.CountSuffix" xml:space="preserve">
- <value>{0} 작업</value>
+ <value>{0} zadań</value>
</data>
<data name="StartupManager.Loading" xml:space="preserve">
- <value>시작 항목을 검색하는 중...</value>
+ <value>Skanowanie elementów autostartu...</value>
</data>
<data name="StartupManager.Loading.Hint" xml:space="preserve">
- <value>애플리케이션이 레지스트리 및 시작 폴더를 검색하는 동안 잠시 시간이 걸릴 수 있습니다</value>
+ <value>Może to chwilę potrwać, ponieważ aplikacja skanuje rejestr i foldery autostartu.</value>
</data>
<data name="StartupManager.Empty.Title" xml:space="preserve">
- <value>시작 항목 없음</value>
+ <value>Brak elementów autostartu</value>
</data>
<data name="StartupManager.Empty.Description" xml:space="preserve">
- <value>이 시스템에서는 시작 응용 프로그램이나 예약된 작업을 찾을 수 없습니다</value>
+ <value>Nie znaleziono aplikacji autostartu ani zaplanowanych zadań w tym systemie.</value>
</data>
<data name="StartupManager.Menu.Refresh" xml:space="preserve">
- <value>새로 고침</value>
+ <value>Odśwież</value>
</data>
<data name="Common.Toggle.On" xml:space="preserve">
- <value>~에</value>
+ <value>Wł.</value>
</data>
<data name="Common.Toggle.Off" xml:space="preserve">
- <value>끄기</value>
+ <value>Wył.</value>
</data>
<data name="Common.SortBy.Status" xml:space="preserve">
- <value>상태</value>
+ <value>Status</value>
</data>
<data name="Common.Status.Applied" xml:space="preserve">
- <value>적용된</value>
+ <value>Zastosowano</value>
</data>
<data name="StartupManager.Menu.OpenSettings" xml:space="preserve">
- <value>설정 열기</value>
+ <value>Otwórz Ustawienia</value>
</data>
+ <!-- Scheduled Tasks (Startup Manager) -->
<data name="StartupManager.Tasks.HideMicrosoft" xml:space="preserve">
- <value>Microsoft 작업 숨기기</value>
+ <value>Ukryj zadania Microsoft</value>
</data>
+ <!-- Sidebar -->
<data name="Sidebar.ScheduledTasks" xml:space="preserve">
- <value>예약된 작업</value>
+ <value>Zaplanowane zadania</value>
</data>
+ <!-- Scheduled Tasks Page -->
<data name="ScheduledTasks.Header.Title" xml:space="preserve">
- <value>예약된 작업</value>
+ <value>Zaplanowane zadania</value>
</data>
<data name="ScheduledTasks.Header.Description" xml:space="preserve">
- <value>Windows 예약 작업을 보고 관리합니다</value>
+ <value>Przeglądaj i zarządzaj zaplanowanymi zadaniami systemu Windows.</value>
</data>
<data name="ScheduledTasks.Loading" xml:space="preserve">
- <value>예약된 작업 로드 중...</value>
+ <value>Ładowanie zaplanowanych zadań...</value>
</data>
<data name="ScheduledTasks.Loading.Hint" xml:space="preserve">
- <value>시스템에서 예약된 모든 작업을 검색하는 동안 잠시 시간이 걸릴 수 있습니다..</value>
+ <value>Może to chwilę potrwać podczas skanowania wszystkich zaplanowanych zadań w systemie...</value>
</data>
<data name="ScheduledTasks.HideMicrosoft" xml:space="preserve">
- <value>Microsoft 작업 숨기기</value>
+ <value>Ukryj zadania Microsoft</value>
</data>
<data name="ScheduledTasks.Menu.CreateTask" xml:space="preserve">
- <value>작업 만들기</value>
+ <value>Utwórz zadanie</value>
</data>
+ <!-- Scheduled Tasks Actions -->
<data name="ScheduledTasks.Action.Details" xml:space="preserve">
- <value>세부정보 보기</value>
+ <value>Zobacz szczegóły</value>
</data>
<data name="ScheduledTasks.Action.Run" xml:space="preserve">
- <value>실행</value>
+ <value>Uruchom</value>
</data>
<data name="ScheduledTasks.Action.Stop" xml:space="preserve">
- <value>중지</value>
+ <value>Zatrzymaj</value>
</data>
<data name="ScheduledTasks.Action.Delete" xml:space="preserve">
- <value>삭제</value>
+ <value>Usuń</value>
</data>
+ <!-- Scheduled Tasks Dialogs -->
<data name="ScheduledTasks.Dialog.DeleteTitle" xml:space="preserve">
- <value>예약된 작업 삭제</value>
+ <value>Usuń zaplanowane zadanie</value>
</data>
<data name="ScheduledTasks.Dialog.DeleteMessage" xml:space="preserve">
- <value>"{0}" 작업을 삭제하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다</value>
+ <value>Czy na pewno chcesz usunąć zadanie „{0}”? Tej operacji nie można cofnąć.</value>
</data>
+ <!-- Scheduled Tasks Details -->
<data name="ScheduledTasks.Details.Path" xml:space="preserve">
- <value>경로</value>
+ <value>Ścieżka</value>
</data>
<data name="ScheduledTasks.Details.Description" xml:space="preserve">
- <value>설명</value>
+ <value>Opis</value>
</data>
<data name="ScheduledTasks.Details.Author" xml:space="preserve">
- <value>작성자</value>
+ <value>Autor</value>
</data>
<data name="ScheduledTasks.Details.State" xml:space="preserve">
- <value>상태</value>
+ <value>Stan</value>
</data>
<data name="ScheduledTasks.Details.Triggers" xml:space="preserve">
- <value>트리거</value>
+ <value>Wyzwalacze</value>
</data>
<data name="ScheduledTasks.Details.Action" xml:space="preserve">
- <value>동작</value>
+ <value>Akcja</value>
</data>
<data name="ScheduledTasks.Details.LastRun" xml:space="preserve">
- <value>마지막 실행</value>
+ <value>Ostatnie uruchomienie</value>
</data>
<data name="ScheduledTasks.Details.NextRun" xml:space="preserve">
- <value>다음 실행</value>
+ <value>Następne uruchomienie</value>
</data>
<data name="ScheduledTasks.Details.LastResult" xml:space="preserve">
- <value>마지막 결과</value>
+ <value>Ostatni wynik</value>
</data>
+ <!-- Common -->
<data name="Common.Delete" xml:space="preserve">
- <value>삭제</value>
+ <value>Usuń</value>
</data>
<data name="Common.Cancel" xml:space="preserve">
- <value>취소</value>
+ <value>Anuluj</value>
</data>
<data name="Common.SortBy.State" xml:space="preserve">
- <value>상태</value>
+ <value>Stan</value>
</data>
<data name="ScheduledTasks.Menu.OpenSettings" xml:space="preserve">
- <value>작업 스케줄러 열기</value>
+ <value>Otwórz Harmonogram zadań</value>
</data>
<data name="ScheduledTasks.Details.Name" xml:space="preserve">
- <value>이름</value>
+ <value>Nazwa</value>
</data>
<data name="ScheduledTasks.Snackbar.Enabled.Title" xml:space="preserve">
- <value>작업 활성화됨</value>
+ <value>Zadanie włączone</value>
</data>
<data name="ScheduledTasks.Snackbar.Disabled.Title" xml:space="preserve">
- <value>작업 비활성화됨</value>
+ <value>Zadanie wyłączone</value>
</data>
<data name="ScheduledTasks.Snackbar.Toggle.Message" xml:space="preserve">
- <value>{0}이(가) 성공적으로 업데이트되었습니다</value>
+ <value>{0} zostało pomyślnie zaktualizowane.</value>
</data>
<data name="ScheduledTasks.Snackbar.Run.Title" xml:space="preserve">
- <value>작업이 시작되었습니다</value>
+ <value>Zadanie uruchomione</value>
</data>
<data name="ScheduledTasks.Snackbar.Run.Message" xml:space="preserve">
- <value>이제 {0}이(가) 실행 중입니다</value>
+ <value>{0} jest teraz uruchomione.</value>
</data>
<data name="ScheduledTasks.Snackbar.Stop.Title" xml:space="preserve">
- <value>작업이 중지되었습니다</value>
+ <value>Zadanie zatrzymane</value>
</data>
<data name="ScheduledTasks.Snackbar.Stop.Message" xml:space="preserve">
- <value>{0}이(가) 중지되었습니다</value>
+ <value>{0} zostało zatrzymane.</value>
</data>
<data name="ScheduledTasks.Snackbar.Delete.Title" xml:space="preserve">
- <value>작업이 삭제되었습니다</value>
+ <value>Zadanie usunięte</value>
</data>
<data name="ScheduledTasks.Snackbar.Delete.Message" xml:space="preserve">
- <value>{0}이(가) 삭제되었습니다</value>
+ <value>{0} zostało usunięte.</value>
</data>
<data name="ScheduledTasks.Snackbar.Create.Title" xml:space="preserve">
- <value>작업이 생성되었습니다</value>
+ <value>Zadanie utworzone</value>
</data>
<data name="ScheduledTasks.Snackbar.Create.Message" xml:space="preserve">
- <value>{0}이(가) 성공적으로 생성되었습니다</value>
+ <value>{0} zostało pomyślnie utworzone.</value>
</data>
<data name="ScheduledTasks.Snackbar.Error.Title" xml:space="preserve">
- <value>오류</value>
+
+ <value>Błąd</value>
</data>
<data name="Settings.About.NeedHelp.Description" xml:space="preserve">
- <value>최적화에 도움이 필요하거나 질문이 있는 경우 커뮤니티에 가입하여 빠른 지원을 받으세요</value>
- </data>
+ <value>Jeśli potrzebujesz pomocy z optymalizacją lub masz pytania, dołącz do naszej społeczności po szybkie wsparcie.</value>
+ </data>
<data name="ScheduledTasks.Error.TaskNotFound" xml:space="preserve">
- <value>작업을 찾을 수 없습니다: {0}</value>
- </data>
+ <value>Nie znaleziono zadania: {0}</value>
+ </data>
<data name="Service.Registry.Name" xml:space="preserve">
- <value>목록</value>
+ <value>Rejestr</value>
</data>
<data name="Service.Service.Name" xml:space="preserve">
- <value>서비스</value>
+ <value>Usługa</value>
</data>
<data name="Service.ScheduledTask.Name" xml:space="preserve">
- <value>예약된 작업</value>
+ <value>Zaplanowane zadanie</value>
</data>
<data name="Service.Shell.Name" xml:space="preserve">
- <value>셸</value>
+ <value>Powłoka</value>
</data>
<data name="Service.Registry.Description.Write" xml:space="preserve">
- <value>쓰기 레지스트리 값: {0}\{1}</value>
+ <value>Zapisz wartość rejestru: {0}\{1}</value>
</data>
<data name="Service.Registry.Description.Delete" xml:space="preserve">
- <value>레지스트리 값 삭제: {0}\{1}</value>
+ <value>Usuń wartość rejestru: {0}\{1}</value>
</data>
<data name="Service.Service.Description.Change" xml:space="preserve">
- <value>서비스 '{0}'을(를) {1} 시작으로 변경</value>
+ <value>Zmień usługę „{0}” na uruchamianie {1}</value>
</data>
<data name="Service.ScheduledTask.Description.Enable" xml:space="preserve">
- <value>예약된 작업 활성화: {0}</value>
+ <value>Włącz zaplanowane zadanie: {0}</value>
</data>
<data name="Service.ScheduledTask.Description.Disable" xml:space="preserve">
- <value>예약된 작업 비활성화: {0}</value>
+ <value>Wyłącz zaplanowane zadanie: {0}</value>
</data>
<data name="Service.ScheduledTask.ErrorDetail.AccessDeniedDisable" xml:space="preserve">
- <value>액세스가 거부되었습니다 작업 비활성화 {0}</value>
+ <value>Odmowa dostępu przy wyłączaniu zadania {0}</value>
</data>
<data name="Service.ScheduledTask.ErrorDetail.AccessDeniedEnable" xml:space="preserve">
- <value>액세스가 거부되었습니다 활성화 작업 {0}</value>
+ <value>Odmowa dostępu przy włączaniu zadania {0}</value>
</data>
<data name="Revert.Registry.Description.Restore" xml:space="preserve">
- <value>복원 레지스트리 값: {0}\{1}</value>
+ <value>Przywróć wartość rejestru: {0}\{1}</value>
</data>
<data name="Revert.Registry.Description.Delete" xml:space="preserve">
- <value>레지스트리 값 삭제: {0}\{1}</value>
+ <value>Usuń wartość rejestru: {0}\{1}</value>
</data>
<data name="Revert.Service.Description.Restore" xml:space="preserve">
- <value>서비스 '{0}'을(를) {1} 시작으로 복원</value>
+ <value>Przywróć usługę „{0}” do uruchamiania {1}</value>
</data>
<data name="Revert.ScheduledTask.Description.Enable" xml:space="preserve">
- <value>예약된 작업 활성화: {0}</value>
+ <value>Włącz zaplanowane zadanie: {0}</value>
</data>
<data name="Revert.ScheduledTask.Description.Disable" xml:space="preserve">
- <value>예약된 작업 비활성화: {0}</value>
+ <value>Wyłącz zaplanowane zadanie: {0}</value>
</data>
<data name="Revert.Shell.Description.Run" xml:space="preserve">
- <value>{0} 명령 실행: {1}</value>
+ <value>Uruchom polecenie {0}: {1}</value>
</data>
<data name="Revert.Shell.Error.UnknownShellType" xml:space="preserve">
- <value>알 수 없는 쉘 유형</value>
+ <value>Nieznany typ powłoki</value>
</data>
<data name="Revert.Shell.Error.CommandFailed" xml:space="preserve">
- <value>종료 코드 {0}으로 인해 되돌리기 명령이 실패했습니다</value>
+ <value>Polecenie cofania nie powiodło się z kodem wyjścia {0}</value>
</data>
<data name="Revert.UsbPower.Error.CommandFailed" xml:space="preserve">
- <value>종료 코드 {0}으로 인해 USB 전원 복구에 실패했습니다</value>
+ <value>Cofnięcie zasilania USB nie powiodło się z kodem wyjścia {0}</value>
</data>
<data name="Settings.Optimize.ShowCompletionNotification.Title" xml:space="preserve">
- <value>완료 알림 표시</value>
+ <value>Pokaż powiadomienie o ukończeniu</value>
</data>
<data name="Settings.Optimize.ShowCompletionNotification.Description" xml:space="preserve">
- <value>최적화가 성공적으로 적용되거나 되돌려지면 알림을 표시합니다</value>
+ <value>Wyświetla powiadomienie po pomyślnym zastosowaniu lub cofnięciu optymalizacji.</value>
</data>
<data name="Optimizations.Loading" xml:space="preserve">
- <value>최적화 로드 중...</value>
+ <value>Ładowanie optymalizacji...</value>
</data>
<data name="Optimizations.Loading.Hint" xml:space="preserve">
- <value>기다리세요.</value>
+ <value>Proszę czekać...</value>
</data>
<data name="Common.OpenFolder" xml:space="preserve">
- <value>폴더 열기</value>
+ <value>Otwórz folder</value>
</data>
<data name="Common.Other" xml:space="preserve">
- <value>기타</value>
+ <value>Inne</value>
</data>
<data name="Sidebar.Customize" xml:space="preserve">
- <value>사용자 설정</value>
+ <value>Dostosuj</value>
</data>
<data name="Customize.Title" xml:space="preserve">
- <value>사용자 설정</value>
+ <value>Dostosuj</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.Name" xml:space="preserve">
- <value>시스템</value>
+ <value>System</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.Description" xml:space="preserve">
- <value>핵심 시스템 기능 및 동작</value>
+ <value>Podstawowe funkcje i zachowania systemu</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.Section.Boot" xml:space="preserve">
- <value>부팅 작업</value>
+ <value>Operacje rozruchu</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.Section.Input" xml:space="preserve">
- <value>입력 설정</value>
+ <value>Ustawienia wprowadzania</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.NumLockOnBoot.Name" xml:space="preserve">
- <value>부팅 시 NumLock</value>
+ <value>NumLock przy rozruchu</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.NumLockOnBoot.Description" xml:space="preserve">
- <value>Windows 로그인 화면의 NumLock 상태.</value>
+ <value>Stan NumLock na ekranie logowania systemu Windows.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.NumLockOnBoot.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
- <value>부팅 시 NumLock을 활성화하면 로그인 후 즉시 숫자 패드가 준비되므로 매번 수동으로 전환할 필요가 없습니다</value>
+ <value>Włączenie NumLock przy rozruchu sprawia, że klawiatura numeryczna jest gotowa od razu po zalogowaniu, bez ręcznego przełączania za każdym razem.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.Section.Services" xml:space="preserve">
- <value>서비스</value>
+ <value>Usługi</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.Section.Power" xml:space="preserve">
- <value>전원 설정</value>
+ <value>Ustawienia zasilania</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.Name" xml:space="preserve">
- <value>데스크탑</value>
+ <value>Pulpit</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.Description" xml:space="preserve">
- <value>바탕화면 아이콘 및 바로가기 설정</value>
+ <value>Ustawienia ikon pulpitu i skrótów</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.Section.Icons" xml:space="preserve">
- <value>데스크탑 아이콘</value>
+ <value>Ikony pulpitu</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.Section.Behaviors" xml:space="preserve">
- <value>바로가기 동작</value>
+ <value>Zachowania skrótów</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowThisPc.Name" xml:space="preserve">
- <value>이 PC</value>
+ <value>Ten komputer</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowThisPc.Description" xml:space="preserve">
- <value>바탕 화면에 이 PC 아이콘을 표시합니다</value>
+ <value>Wyświetla ikonę Ten komputer na pulpicie</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowRecycleBin.Name" xml:space="preserve">
- <value>휴지통</value>
+ <value>Kosz</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowRecycleBin.Description" xml:space="preserve">
- <value>데스크탑에 휴지통 아이콘을 표시합니다</value>
+ <value>Wyświetla ikonę Kosz na pulpicie</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowUserFiles.Name" xml:space="preserve">
- <value>사용자 파일</value>
+ <value>Pliki użytkownika</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowUserFiles.Description" xml:space="preserve">
- <value>사용자 프로필 폴더를 바탕 화면 아이콘으로 표시합니다</value>
+ <value>Wyświetla folder profilu użytkownika jako ikonę na pulpicie</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowNetwork.Name" xml:space="preserve">
- <value>네트워크</value>
+ <value>Sieć</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowNetwork.Description" xml:space="preserve">
- <value>데스크탑에 네트워크 아이콘을 표시합니다</value>
+ <value>Wyświetla ikonę Sieć na pulpicie</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowControlPanel.Name" xml:space="preserve">
- <value>제어판</value>
+ <value>Panel sterowania</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowControlPanel.Description" xml:space="preserve">
- <value>바탕 화면에 제어판 아이콘을 표시합니다</value>
+ <value>Wyświetla ikonę Panel sterowania na pulpicie</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowDesktopIcons.Name" xml:space="preserve">
- <value>데스크탑 아이콘</value>
+ <value>Ikony pulpitu</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowDesktopIcons.Description" xml:space="preserve">
- <value>모든 바탕 화면 아이콘을 한 번에 표시하거나 숨깁니다</value>
+ <value>Pokazuje lub ukrywa wszystkie ikony pulpitu naraz</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShortcutArrow.Name" xml:space="preserve">
- <value>바로가기 화살표</value>
+ <value>Strzałka skrótu</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShortcutArrow.Description" xml:space="preserve">
- <value>바탕화면 아이콘에 바로가기 화살표 오버레이를 표시하거나 숨깁니다</value>
+ <value>Pokazuje lub ukrywa nakładkę strzałki skrótu na ikonach pulpitu</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.LaunchToThisPc.Name" xml:space="preserve">
- <value>"이 PC"로 실행</value>
+ <value>Otwieraj w „Tym komputerze”</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.LaunchToThisPc.Description" xml:space="preserve">
- <value>파일 탐색기 기본 위치 설정(이 PC 또는 빠른 액세스)</value>
+ <value>Ustawienie domyślnej lokalizacji Eksploratora plików (Ten komputer lub Szybki dostęp).</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.BingSearch.Name" xml:space="preserve">
- <value>빙 검색</value>
+ <value>Wyszukiwanie Bing</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.BingSearch.Description" xml:space="preserve">
- <value>Windows 검색 및 시작 메뉴 결과에 Bing 웹 검색이 통합되었습니다</value>
+ <value>Integracja wyszukiwania internetowego Bing w wyszukiwaniu Windows i wynikach menu Start.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.BingSearch.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
- <value>Bing 검색을 끄면 웹 쿼리가 지역 검색 결과를 복잡하게 만드는 것을 방지하고 검색 속도를 향상시킬 수 있습니다</value>
+ <value>Wyłączenie wyszukiwania Bing zapobiega zaśmiecaniu lokalnych wyników wyszukiwania zapytaniami internetowymi i przyspiesza wyszukiwanie.</value>
</data>
<data name="Button.Accept" xml:space="preserve">
- <value>동의</value>
+ <value>Akceptuję</value>
</data>
<data name="LegalDialog.Title" xml:space="preserve">
- <value>법적 계약</value>
+ <value>Umowa prawna</value>
</data>
<data name="LegalDialog.Intro.ThankYou" xml:space="preserve">
- <value>optimizerDuck을 선택해 주셔서 감사합니다</value>
+ <value>Dziękujemy za wybór optimizerDuck.</value>
</data>
<data name="LegalDialog.Intro.Safety" xml:space="preserve">
- <value>투명성과 안전을 보장하기 위해 OptimizerDuck은 특정 시스템 설정 및 레지스트리 구성을 조정할 수 있습니다</value>
+ <value>Aby zapewnić przejrzystość i Twoje bezpieczeństwo, optimizerDuck może dostosować niektóre ustawienia systemowe i konfiguracje rejestru.</value>
</data>
<data name="LegalDialog.Intro.Review" xml:space="preserve">
- <value>잠시 시간을 내어 다음 문서를 검토해 보세요 계속하면 본 약관에 동의하는 것으로 간주됩니다</value>
+ <value>Poświęć chwilę na zapoznanie się z poniższymi dokumentami. Kontynuując, akceptujesz te warunki.</value>
</data>
<data name="LegalDialog.Link.TermsOfService" xml:space="preserve">
- <value>서비스 약관</value>
+ <value>Warunki korzystania z usługi</value>
</data>
<data name="LegalDialog.Link.PrivacyPolicy" xml:space="preserve">
- <value>개인 정보 보호 정책</value>
+ <value>Polityka prywatności</value>
</data>
<data name="LegalDialog.Link.Disclaimer" xml:space="preserve">
- <value>면책 조항</value>
+ <value>Zastrzeżenie</value>
</data>
<data name="LegalDialog.Warning.Title" xml:space="preserve">
- <value>자신의 책임 하에 사용하세요</value>
+ <value>Używasz na własne ryzyko</value>
</data>
<data name="LegalDialog.Warning.Message" xml:space="preserve">
- <value>변경 사항을 적용하기 전에 백업을 만드는 것이 좋습니다</value>
+ <value>Zalecamy utworzenie kopii zapasowej przed zastosowaniem jakichkolwiek zmian.</value>
</data>
<data name="Dialog.PendingChanges.Title" xml:space="preserve">
- <value>변경 사항 적용</value>
+ <value>Zastosuj zmiany</value>
</data>
<data name="Dialog.PendingChanges.Content" xml:space="preserve">
- <value>일부 변경 사항을 적용하려면 재시작이 필요합니다 어떻게 하시겠습니까?</value>
+ <value>Niektóre zmiany wymagają ponownego uruchomienia, aby zostały zastosowane. Co chcesz zrobić przed zamknięciem?</value>
</data>
<data name="Dialog.PendingChanges.CloseButton" xml:space="preserve">
- <value>그냥 종료</value>
+ <value>Zamknij mimo to</value>
</data>
<data name="Dialog.PendingChanges.PrimaryButton" xml:space="preserve">
- <value>PC 다시 시작</value>
+ <value>Uruchom ponownie komputer</value>
</data>
<data name="Dialog.PendingChanges.SecondaryButton" xml:space="preserve">
- <value>탐색기 다시 시작</value>
+ <value>Uruchom ponownie Eksplorator</value>
</data>
<data name="Settings.About.Documentation.Title" xml:space="preserve">
- <value>문서</value>
+ <value>Dokumentacja</value>
</data>
<data name="Settings.About.Documentation.Description" xml:space="preserve">
- <value>문서, 사용 가이드, FAQ를 확인하세요</value>
+ <value>Zobacz dokumentację, przewodniki i najczęściej zadawane pytania.</value>
</data>
<data name="TitleBar.Support" xml:space="preserve">
- <value>프로젝트 지원</value>
+ <value>Wesprzyj projekt</value>
</data>
<data name="TitleBar.Discord" xml:space="preserve">
- <value>Discord 커뮤니티에 가입하세요</value>
+ <value>Dołącz do społeczności Discord</value>
</data>
</root>
\ No newline at end of file
diff --git a/optimizerDuck/UI/Pages/BloatwarePage.xaml b/optimizerDuck/UI/Pages/BloatwarePage.xaml
index 2f9f934..c25e661 100644
--- a/optimizerDuck/UI/Pages/BloatwarePage.xaml
+++ b/optimizerDuck/UI/Pages/BloatwarePage.xaml
@@ -203,12 +203,16 @@
Command="{Binding ViewModel.RemoveSelectedCommand}"
Content="{ext:Loc Bloatware.Menu.Remove,
{Binding ViewModel.SelectedCount}}"
+ Cursor="Hand"
Icon="{ui:SymbolIcon Delete24,
FontSize=18}" />
<Separator Margin="4,0,4,0" Visibility="{Binding ViewModel.HasSafePackages, Converter={StaticResource BooleanToVisibilityConverter}}" />
- <ui:Button Command="{Binding ViewModel.SelectAllSafeCommand}" Visibility="{Binding ViewModel.HasSafePackages, Converter={StaticResource BooleanToVisibilityConverter}}">
+ <ui:Button
+ Command="{Binding ViewModel.SelectAllSafeCommand}"
+ Cursor="Hand"
+ Visibility="{Binding ViewModel.HasSafePackages, Converter={StaticResource BooleanToVisibilityConverter}}">
<ui:Button.Style>
<Style BasedOn="{StaticResource {x:Type ui:Button}}" TargetType="ui:Button">
<Setter Property="Appearance" Value="Success" />
@@ -239,6 +243,7 @@
Appearance="Primary"
Command="{Binding ViewModel.RefreshCommand}"
Content="{ext:Loc Bloatware.Menu.Refresh}"
+ Cursor="Hand"
Icon="{ui:SymbolIcon ArrowClockwise24,
FontSize=18}" />
</StackPanel>
diff --git a/optimizerDuck/UI/Pages/DashboardPage.xaml b/optimizerDuck/UI/Pages/DashboardPage.xaml
index 11bbf5e..c4f86ec 100644
--- a/optimizerDuck/UI/Pages/DashboardPage.xaml
+++ b/optimizerDuck/UI/Pages/DashboardPage.xaml
@@ -19,6 +19,7 @@
<Page.Resources>
<converters:BooleanToVisibilityConverter x:Key="BoolToVisibilityConverter" />
<converters:MBToGBConverter x:Key="MBToGBConverter" />
+ <converters:ProgressBarValueToBrushConverter x:Key="ProgressBarValueToBrushConverter" />
<converters:NumericComparisonToVisibilityConverter
x:Key="GreaterThanOneToVisibilityConverter"
ComparisonType="GreaterThan"
@@ -74,11 +75,14 @@
Command="{Binding ViewModel.RunCommand}"
CommandParameter="TaskManager"
Content="{ext:Loc Dashboard.Header.Menu.RunTaskManager}"
+ Cursor="Hand"
Icon="{ui:SymbolIcon Apps24}" />
<ui:Button
Appearance="Primary"
Command="{Binding ViewModel.RefreshCommand}"
Content="{ext:Loc Dashboard.Header.Menu.Refresh}"
+ Cursor="Hand"
+ Foreground="{DynamicResource AccentButtonForeground}"
Icon="{ui:SymbolIcon ArrowClockwise24}" />
</WrapPanel>
</Grid>
@@ -311,7 +315,8 @@
Height="6"
Margin="0,8,0,0"
Maximum="100"
- Value="{Binding ViewModel.RuntimeRam.UsedPercent}" />
+ Value="{Binding ViewModel.RuntimeRam.UsedPercent}"
+ Foreground="{Binding ViewModel.RuntimeRam.UsedPercent, Converter={StaticResource ProgressBarValueToBrushConverter}}" />
<WrapPanel
Grid.Row="2"
@@ -523,7 +528,8 @@
Height="6"
Margin="0,8,0,0"
Maximum="100"
- Value="{Binding UsedPercent}" />
+ Value="{Binding UsedPercent}"
+ Foreground="{Binding UsedPercent, Converter={StaticResource ProgressBarValueToBrushConverter}}" />
</Grid>
</ui:CardAction>
</DataTemplate>
diff --git a/optimizerDuck/UI/Pages/ScheduledTasksPage.xaml b/optimizerDuck/UI/Pages/ScheduledTasksPage.xaml
index 9aa53bf..953ed0e 100644
--- a/optimizerDuck/UI/Pages/ScheduledTasksPage.xaml
+++ b/optimizerDuck/UI/Pages/ScheduledTasksPage.xaml
@@ -51,12 +51,14 @@
Appearance="Secondary"
Command="{Binding ViewModel.OpenTaskSchedulerCommand}"
Content="{ext:Loc ScheduledTasks.Menu.OpenSettings}"
+ Cursor="Hand"
Icon="{ui:SymbolIcon Settings24,
FontSize=18}" />
<ui:Button
Appearance="Primary"
Command="{Binding ViewModel.RefreshCommand}"
Content="{ext:Loc StartupManager.Menu.Refresh}"
+ Cursor="Hand"
Icon="{ui:SymbolIcon ArrowClockwise24,
FontSize=18}"
Visibility="{Binding ViewModel.ShowRefreshButton, Converter={StaticResource BooleanToVisibilityConverter}}" />
@@ -118,9 +120,7 @@
Text="{Binding ViewModel.SearchText, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" />
<!-- Sort By -->
- <ComboBox
- SelectedIndex="{Binding ViewModel.SortByIndex}"
- ToolTip="{ext:Loc Common.SortBy}">
+ <ComboBox SelectedIndex="{Binding ViewModel.SortByIndex}" ToolTip="{ext:Loc Common.SortBy}">
<ComboBoxItem HorizontalContentAlignment="Left">
<Grid HorizontalAlignment="Left" ColumnDefinitions="Auto Auto">
<ui:SymbolIcon
@@ -175,8 +175,7 @@
<ui:ToggleSwitch
IsChecked="{Binding ViewModel.HideMicrosoftTasks, Mode=TwoWay}"
OffContent="{ext:Loc ScheduledTasks.HideMicrosoft}"
- OnContent="{ext:Loc ScheduledTasks.HideMicrosoft}"
- />
+ OnContent="{ext:Loc ScheduledTasks.HideMicrosoft}" />
</WrapPanel>
</Border>
@@ -404,8 +403,7 @@
<ui:ToggleSwitch
IsChecked="{Binding IsEnabled, Mode=TwoWay}"
OffContent="{ext:Loc Common.Toggle.Off}"
- OnContent="{ext:Loc Common.Toggle.On}"
- />
+ OnContent="{ext:Loc Common.Toggle.On}" />
</StackPanel>
</Grid>
</Border>
diff --git a/optimizerDuck/UI/Pages/StartupManagerPage.xaml b/optimizerDuck/UI/Pages/StartupManagerPage.xaml
index 9876535..03c99b2 100644
--- a/optimizerDuck/UI/Pages/StartupManagerPage.xaml
+++ b/optimizerDuck/UI/Pages/StartupManagerPage.xaml
@@ -46,6 +46,7 @@
Appearance="Primary"
Command="{Binding ViewModel.RefreshCommand}"
Content="{ext:Loc StartupManager.Menu.Refresh}"
+ Cursor="Hand"
Icon="{ui:SymbolIcon ArrowClockwise24,
FontSize=18}"
Visibility="{Binding ViewModel.ShowRefreshButton, Converter={StaticResource BooleanToVisibilityConverter}}" />
@@ -169,9 +170,7 @@
PlaceholderText="{ext:Loc Common.Search.Placeholder}"
Style="{StaticResource SearchBoxStyle}"
Text="{Binding ViewModel.AppSearchText, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" />
- <ComboBox
- SelectedIndex="{Binding ViewModel.AppSortByIndex}"
- ToolTip="{ext:Loc Common.SortBy}">
+ <ComboBox SelectedIndex="{Binding ViewModel.AppSortByIndex}" ToolTip="{ext:Loc Common.SortBy}">
<ComboBoxItem HorizontalContentAlignment="Left">
<Grid HorizontalAlignment="Left" ColumnDefinitions="Auto Auto">
<ui:SymbolIcon
@@ -214,6 +213,7 @@
VerticalAlignment="Center"
Appearance="Secondary"
Command="{Binding ViewModel.OpenStartupSettingsCommand}"
+ Cursor="Hand"
Icon="{ui:SymbolIcon Settings24,
FontSize=16}"
ToolTip="{ext:Loc StartupManager.Menu.OpenSettings}" />
@@ -304,8 +304,7 @@
<ui:ToggleSwitch
IsChecked="{Binding IsEnabled, Mode=TwoWay}"
OffContent="{ext:Loc Common.Toggle.Off}"
- OnContent="{ext:Loc Common.Toggle.On}"
- />
+ OnContent="{ext:Loc Common.Toggle.On}" />
<ui:SymbolIcon FontSize="16" Symbol="Open24" />
</StackPanel>
</Grid>
@@ -362,9 +361,7 @@
PlaceholderText="{ext:Loc Common.Search.Placeholder}"
Style="{StaticResource SearchBoxStyle}"
Text="{Binding ViewModel.TaskSearchText, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" />
- <ComboBox
- SelectedIndex="{Binding ViewModel.TaskSortByIndex}"
- ToolTip="{ext:Loc Common.SortBy}">
+ <ComboBox SelectedIndex="{Binding ViewModel.TaskSortByIndex}" ToolTip="{ext:Loc Common.SortBy}">
<ComboBoxItem HorizontalContentAlignment="Left">
<Grid HorizontalAlignment="Left" ColumnDefinitions="Auto Auto">
<ui:SymbolIcon
@@ -405,13 +402,13 @@
<ui:ToggleSwitch
IsChecked="{Binding ViewModel.HideMicrosoftTasks, Mode=TwoWay}"
OffContent="{ext:Loc StartupManager.Tasks.HideMicrosoft}"
- OnContent="{ext:Loc StartupManager.Tasks.HideMicrosoft}"
- />
+ OnContent="{ext:Loc StartupManager.Tasks.HideMicrosoft}" />
<ui:Button
Padding="8"
VerticalAlignment="Center"
Appearance="Secondary"
Command="{Binding ViewModel.OpenTaskSchedulerCommand}"
+ Cursor="Hand"
Icon="{ui:SymbolIcon Settings24,
FontSize=16}"
ToolTip="{ext:Loc ScheduledTasks.Menu.OpenSettings}" />
@@ -528,14 +525,14 @@
Appearance="Transparent"
Command="{Binding DataContext.ViewModel.ViewTaskDetailsCommand, RelativeSource={RelativeSource AncestorType=Page}}"
CommandParameter="{Binding}"
+ Cursor="Hand"
Icon="{ui:SymbolIcon Info24,
FontSize=16}"
ToolTip="{ext:Loc ScheduledTasks.Action.Details}" />
<ui:ToggleSwitch
IsChecked="{Binding IsEnabled, Mode=TwoWay}"
OffContent="{ext:Loc Common.Toggle.Off}"
- OnContent="{ext:Loc Common.Toggle.On}"
- />
+ OnContent="{ext:Loc Common.Toggle.On}" />
</StackPanel>
</Grid>
</Border>
diff --git a/optimizerDuck/UI/ViewModels/Pages/DashboardViewModel.cs b/optimizerDuck/UI/ViewModels/Pages/DashboardViewModel.cs
index b811d3c..0140f8c 100644
--- a/optimizerDuck/UI/ViewModels/Pages/DashboardViewModel.cs
+++ b/optimizerDuck/UI/ViewModels/Pages/DashboardViewModel.cs
@@ -113,7 +113,6 @@ public partial class DashboardViewModel : ViewModel
public override Task OnNavigatedFromAsync()
{
- ApplicationThemeManager.Changed -= OnThemeChanged;
_updateTimer.Stop();
return base.OnNavigatedFromAsync();
}
diff --git a/optimizerDuck/UI/ViewModels/Pages/SettingsViewModel.cs b/optimizerDuck/UI/ViewModels/Pages/SettingsViewModel.cs
index 0919891..cbf129e 100644
--- a/optimizerDuck/UI/ViewModels/Pages/SettingsViewModel.cs
+++ b/optimizerDuck/UI/ViewModels/Pages/SettingsViewModel.cs
@@ -58,6 +58,7 @@ public partial class SettingsViewModel(
new() { DisplayName = "简体中文", Culture = new CultureInfo("zh-CN") },
new() { DisplayName = "Русский", Culture = new CultureInfo("ru-RU") },
new() { DisplayName = "한국어", Culture = new CultureInfo("ko-KR") },
+ new() { DisplayName = "Polski", Culture = new CultureInfo("pl-PL") },
];
public override async Task OnNavigatedToAsync()
@@ -66,12 +67,6 @@ public partial class SettingsViewModel(
await InitializeViewModel();
}
- public override Task OnNavigatedFromAsync()
- {
- ApplicationThemeManager.Changed -= OnThemeChanged;
- return base.OnNavigatedFromAsync();
- }
-
private Task InitializeViewModel()
{
SelectedCultureName = appOptionsMonitor.CurrentValue.App.Language;
@@ -404,6 +399,32 @@ public partial class SettingsViewModel(
if (!_isInitialized)
return;
ApplicationThemeManager.Apply(newValue, updateAccent: false);
+
+ if (newValue == ApplicationTheme.Light)
+ {
+ // 2. Định nghĩa màu CHỮ ĐEN cứu cánh cho nền vàng Light
+ Color textDarkColor = Color.FromRgb(30, 30, 30); // Màu xám đen lịch lãm, không bị sắc quá như đen tuyền
+ SolidColorBrush textDarkBrush = new SolidColorBrush(textDarkColor);
+ textDarkBrush.Freeze(); // Tối ưu hóa bộ nhớ WPF
+
+ // 3. Ghi đè TẬN GỐC tất cả các biến thể chữ trên nền Accent (Cả Color lẫn Brush)
+ var appResources = Wpf.Ui.UiApplication.Current.Resources;
+
+ // Cập nhật các bản dạng Color
+ appResources["TextOnAccentFillColorPrimary"] = textDarkColor;
+ appResources["TextOnAccentFillColorSecondary"] = Color.FromArgb(0xCC, 30, 30, 30);
+ appResources["TextOnAccentFillColorDisabled"] = Color.FromArgb(0x66, 30, 30, 30);
+ appResources["TextOnAccentFillColorSelectedText"] = textDarkColor;
+
+ // Cập nhật các bản dạng Brush (Đây là thứ mà XAML thực tế đang liên kết tới)
+ appResources["TextOnAccentFillColorPrimaryBrush"] = textDarkBrush;
+ appResources["TextOnAccentFillColorSecondaryBrush"] = new SolidColorBrush(Color.FromArgb(0xCC, 30, 30, 30));
+ appResources["TextOnAccentFillColorDisabledBrush"] = new SolidColorBrush(Color.FromArgb(0x66, 30, 30, 30));
+
+ // Đảm bảo nút bấm trạng thái Default/Hover/Pressed cũng dùng chữ đen trên nền vàng nhạt
+ appResources["AccentTextFillColorPrimaryBrush"] = textDarkBrush;
+ }
+
_ = SaveConfigAsync(
async () =>
{