Skip to content

Free, open-source Windows optimization tool for performance, privacy, and simplicity.

feat: Add Korean (ko-KR) localization

klfnna4bffd309823
diff --git a/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.ko-KR.resx b/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.ko-KR.resx
new file mode 100644
index 0000000..7c1298c
--- /dev/null
+++ b/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.ko-KR.resx
@@ -0,0 +1,561 @@
+<data name="Dashboard.Header.Title" xml:space="preserve">
+ <value>대시보드</value>
+</data>
+<data name="Sidebar.Dashboard" xml:space="preserve">
+ <value>대시보드</value>
+</data>
+<data name="Sidebar.Settings" xml:space="preserve">
+ <value>설정</value>
+</data>
+<data name="Button.Close" xml:space="preserve">
+ <value>닫기</value>
+</data>
+<data name="Dashboard.SystemInfo.Cpu.Cores" xml:space="preserve">
+ <value>{0}코어</value>
+</data>
+<data name="Dashboard.SystemInfo.Storage.DiskInfo" xml:space="preserve">
+ <value>총 {1}GB 중 {0}GB 사용 중 ({2}GB 남음)</value>
+</data>
+<data name="Dashboard.SystemInfo.Ram.Modules" xml:space="preserve">
+ <value>{0}개 모듈</value>
+</data>
+<data name="Dashboard.SystemInfo.Cpu.Threads" xml:space="preserve">
+ <value>{0}스레드</value>
+</data>
+<data name="Dashboard.SystemInfo.Storage.System" xml:space="preserve">
+ <value>시스템</value>
+</data>
+<data name="Dashboard.SystemInfo.Storage.Header" xml:space="preserve">
+ <value>저장소</value>
+</data>
+<data name="Dashboard.SystemInfo.Ram.Used" xml:space="preserve">
+ <value>{0}GB 사용 중</value>
+</data>
+<data name="Dashboard.SystemInfo.Ram.Available" xml:space="preserve">
+ <value>{0}GB 사용 가능</value>
+</data>
+<data name="Dashboard.SystemInfo.Loading" xml:space="preserve">
+ <value>시스템 정보를 불러오는 중...</value>
+</data>
+<data name="Sidebar.Optimize" xml:space="preserve">
+ <value>최적화</value>
+</data>
+<data name="Customize.Description" xml:space="preserve">
+ <value>Windows 설정과 환경을 사용자에 맞게 조정합니다</value>
+</data>
+<data name="Customize.Preferences.Name" xml:space="preserve">
+ <value>환경 설정</value>
+</data>
+<data name="Customize.Preferences.Description" xml:space="preserve">
+ <value>시각 및 상호작용 설정을 사용자에 맞게 조정합니다</value>
+</data>
+<data name="Customize.Gaming.Name" xml:space="preserve">
+ <value>게이밍</value>
+</data>
+<data name="Customize.Gaming.Description" xml:space="preserve">
+ <value>게임 관련 디스플레이, 입력, 녹화 설정</value>
+</data>
+<data name="Dashboard.SystemInfo.Gpu.More" xml:space="preserve">
+ <value>GPU {0}개 더</value>
+</data>
+<data name="Dashboard.Actions.Discord.Title" xml:space="preserve">
+ <value>Discord 커뮤니티</value>
+</data>
+<data name="Dashboard.Actions.Discord.Description" xml:space="preserve">
+ <value>Discord 커뮤니티에 참여해 지원을 받거나 함께 게임을 즐겨보세요</value>
+</data>
+<data name="Dashboard.Actions.GitHub.Title" xml:space="preserve">
+ <value>GitHub 저장소</value>
+</data>
+<data name="Dashboard.Actions.GitHub.Description" xml:space="preserve">
+ <value>GitHub에서 프로젝트를 살펴보고, 검토하고, 기여해보세요</value>
+</data>
+<data name="Dashboard.Actions.SupportMe.Title" xml:space="preserve">
+ <value>후원하기</value>
+</data>
+<data name="Dashboard.Actions.SupportMe.Description" xml:space="preserve">
+ <value>GitHub 저장소에 스타를 남기고, 친구들과 공유하거나 후원해 주세요. 작은 도움도 프로젝트 성장에 큰 힘이 됩니다!</value>
+</data>
+<data name="Service.Registry.Description.CreateKey" xml:space="preserve">
+ <value>레지스트리 키 생성: {0}</value>
+</data>
+<data name="Service.Registry.Description.DeleteKey" xml:space="preserve">
+ <value>레지스트리 키 삭제: {0}</value>
+</data>
+<data name="Settings.LanguageChanged.Title" xml:space="preserve">
+ <value>언어 변경</value>
+</data>
+<data name="Settings.LanguageChanged.Description" xml:space="preserve">
+ <value>새 언어를 적용하려면 앱을 다시 시작해야 합니다.</value>
+</data>
+<data name="Button.Ok" xml:space="preserve">
+ <value>확인</value>
+</data>
+<data name="Settings.Header.Title" xml:space="preserve">
+ <value>설정</value>
+</data>
+<data name="Settings.Appearance.Header" xml:space="preserve">
+ <value>모양</value>
+</data>
+<data name="Settings.Appearance.LanguageSelector.Title" xml:space="preserve">
+ <value>언어</value>
+</data>
+<data name="Settings.Appearance.LanguageSelector.Description" xml:space="preserve">
+ <value>원하는 언어를 선택하세요.</value>
+</data>
+<data name="Settings.Appearance.ThemeSelector.Title" xml:space="preserve">
+ <value>테마</value>
+</data>
+<data name="Settings.Appearance.ThemeSelector.Description" xml:space="preserve">
+ <value>앱에 사용할 테마를 선택하세요.</value>
+</data>
+<data name="Settings.Appearance.ThemeSelector.Light" xml:space="preserve">
+ <value>라이트</value>
+</data>
+<data name="Settings.Appearance.ThemeSelector.Dark" xml:space="preserve">
+ <value>다크</value>
+</data>
+<data name="Settings.Appearance.ThemeSelector.HighContrast" xml:space="preserve">
+ <value>고대비</value>
+</data>
+<data name="Common.AppliedSecondsAgo" xml:space="preserve">
+ <value>{0}초 전에 적용됨</value>
+</data>
+<data name="Common.AppliedMinutesAgo" xml:space="preserve">
+ <value>{0}분 전에 적용됨</value>
+</data>
+<data name="Common.AppliedHoursAgo" xml:space="preserve">
+ <value>{0}시간 전에 적용됨</value>
+</data>
+<data name="Common.AppliedDaysAgo" xml:space="preserve">
+ <value>{0}일 전에 적용됨</value>
+</data>
+<data name="Common.AppliedMonthsAgo" xml:space="preserve">
+ <value>{0}개월 전에 적용됨</value>
+</data>
+<data name="Common.AppliedYearsAgo" xml:space="preserve">
+ <value>{0}년 전에 적용됨</value>
+</data>
+<data name="Optimizer.UI.Risk.Safe" xml:space="preserve">
+ <value>안전</value>
+</data>
+<data name="Optimizer.UI.Risk.Moderate" xml:space="preserve">
+ <value>주의</value>
+</data>
+<data name="Optimizer.UI.Risk.Risky" xml:space="preserve">
+ <value>전문가용</value>
+</data>
+<data name="OptimizationDetailsDialog.DetailedDescription" xml:space="preserve">
+ <value>상세 설명</value>
+</data>
+<data name="OptimizationDetailsDialog.Tags" xml:space="preserve">
+ <value>태그</value>
+</data>
+<data name="Optimizer.Performance.SvcHostSplit.ShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Service Host 분리 기준을 시스템 총 RAM에 맞춰 설정하여, Windows가 서비스를 별도 프로세스로 분리하도록 해 안정성을 높입니다.</value>
+</data>
+<data name="Optimizer.PowerManagement.InstallOptimizerDuckPowerPlan.Error.DetectActivePlanFailed" xml:space="preserve">
+ <value>현재 활성 전원 계획을 감지하지 못했습니다.</value>
+</data>
+<data name="Optimizer.PowerManagement.InstallOptimizerDuckPowerPlan.Error.ImportFailed" xml:space="preserve">
+ <value>optimizerDuck 전원 계획을 가져오지 못했습니다.</value>
+</data>
+<data name="Optimizer.PowerManagement.InstallOptimizerDuckPowerPlan.Error.ActivateFailed" xml:space="preserve">
+ <value>optimizerDuck 전원 계획을 활성화하지 못했습니다.</value>
+</data>
+<data name="Optimizer.UI.Risk.Help" xml:space="preserve">
+ <value>이 값은 최적화 과정의 개입 수준과 안전성을 나타냅니다. 최적화를 적용하기 전에 충분히 주의하고 신중히 판단하세요.</value>
+</data>
+<data name="Optimizer.UI.Tags.System" xml:space="preserve">
+ <value>시스템</value>
+</data>
+<data name="Optimizer.UI.Tags.Ram" xml:space="preserve">
+ <value>RAM</value>
+</data>
+<data name="Optimizer.UI.Tags.Disk" xml:space="preserve">
+ <value>디스크</value>
+</data>
+<data name="Optimizer.UI.Tags.NetworkRequired" xml:space="preserve">
+ <value>네트워크 연결 필요</value>
+</data>
+<data name="Optimizer.UI.Tags.Network" xml:space="preserve">
+ <value>네트워크</value>
+</data>
+<data name="Optimizer.UI.Tags.Privacy" xml:space="preserve">
+ <value>개인정보</value>
+</data>
+<data name="Optimizer.UI.Tags.Audio" xml:space="preserve">
+ <value>오디오</value>
+</data>
+<data name="Optimizer.UI.Tags.Help" xml:space="preserve">
+ <value>이 태그는 최적화가 시스템의 어느 부분에 영향을 주는지 보여줍니다.</value>
+</data>
+<data name="Optimizer.UI.Tags.Nvidia" xml:space="preserve">
+ <value>NVIDIA</value>
+</data>
+<data name="Optimizer.UI.Tags.Amd" xml:space="preserve">
+ <value>AMD</value>
+</data>
+<data name="Optimizer.UI.Tags.Intel" xml:space="preserve">
+ <value>Intel</value>
+</data>
+<data name="Optimizer.UI.Tags.Power" xml:space="preserve">
+ <value>전원</value>
+</data>
+<data name="Revert.Error.InvalidData" xml:space="preserve">
+ <value>{0}에 대한 복원 데이터가 올바르지 않습니다: {1}</value>
+</data>
+<data name="Revert.Error.NoDataFound" xml:space="preserve">
+ <value>{0}에 대한 복원 데이터를 찾을 수 없습니다.</value>
+</data>
+<data name="Optimization.Revert.Reverting" xml:space="preserve">
+ <value>복원하는 중...</value>
+</data>
+<data name="Optimization.Revert.Success" xml:space="preserve">
+ <value>{0}을(를) 성공적으로 복원했습니다!</value>
+</data>
+<data name="Optimization.Revert.Error.FailedWithSteps" xml:space="preserve">
+ <value>{0}을(를) 복원했지만 실패한 단계가 {1}개 있습니다.</value>
+</data>
+<data name="Revert.Error.RevertFailed" xml:space="preserve">
+ <value>{0} 복원 실패: {1}</value>
+</data>
+<data name="Optimization.Revert.ExecutingStep" xml:space="preserve">
+ <value>복원 단계 실행 중: {0}/{1} ({2})</value>
+</data>
+<data name="Optimization.Revert.StepDescription" xml:space="preserve">
+ <value>복원 단계 #{0}</value>
+</data>
+<data name="Revert.Registry.Description.RestoreKey" xml:space="preserve">
+ <value>레지스트리 키 복원: {0}</value>
+</data>
+<data name="Revert.Registry.Description.DeleteKey" xml:space="preserve">
+ <value>레지스트리 키 삭제: {0}</value>
+</data>
+<data name="Revert.Registry.Description.RevertUnknown" xml:space="preserve">
+ <value>레지스트리 복원: {0}</value>
+</data>
+<data name="Revert.Error.FileNotFound" xml:space="preserve">
+ <value>복원 파일을 찾을 수 없습니다</value>
+</data>
+<data name="Revert.Error.FileEmpty" xml:space="preserve">
+ <value>복원 파일이 비어 있습니다</value>
+</data>
+<data name="Revert.Error.ReadFailed" xml:space="preserve">
+ <value>복원 데이터를 읽지 못했습니다: {0}</value>
+</data>
+<data name="Revert.Error.InvalidJson" xml:space="preserve">
+ <value>복원 데이터가 올바르지 않습니다</value>
+</data>
+<data name="Revert.Error.InvalidJsonFormat" xml:space="preserve">
+ <value>JSON 형식이 올바르지 않습니다: {0}</value>
+</data>
+<data name="Revert.Error.NoSteps" xml:space="preserve">
+ <value>복원 단계가 없습니다.</value>
+</data>
+<data name="Revert.Error.InvalidSteps" xml:space="preserve">
+ <value>복원 단계가 올바르지 않습니다: {0}</value>
+</data>
+<data name="Revert.Error.StepFailed" xml:space="preserve">
+ <value>복원 단계 실패</value>
+</data>
+<data name="Revert.UsbPower.Description" xml:space="preserve">
+ <value>USB 선택적 절전 전원 상태 복원</value>
+</data>
+<data name="Service.Registry.Error.BackupTruncated" xml:space="preserve">
+ <value>레지스트리 하위 트리가 너무 커서 안전하게 백업할 수 없습니다. {0} 삭제를 중단했습니다</value>
+</data>
+<data name="Revert.Error.OptimizationIdMismatch" xml:space="preserve">
+ <value>OptimizationId가 일치하지 않습니다.</value>
+</data>
+<data name="Optimization.Apply.Processing" xml:space="preserve">
+ <value>변경 사항 적용 중...</value>
+</data>
+<data name="Optimization.Apply.Completed" xml:space="preserve">
+ <value>완료됨</value>
+</data>
+<data name="Optimization.Apply.Success" xml:space="preserve">
+ <value>{0}을(를) 성공적으로 적용했습니다.</value>
+</data>
+<data name="Optimization.Apply.Error.FailedWithSteps" xml:space="preserve">
+ <value>{0}을(를) 적용했지만 실패한 단계가 {1}개 있습니다.</value>
+</data>
+<data name="Optimization.Apply.Error.Failed" xml:space="preserve">
+ <value>{0} 적용에 실패했습니다.</value>
+</data>
+<data name="Optimization.Apply.Error.Unknown" xml:space="preserve">
+ <value>{0}에 대한 알 수 없는 결과입니다.</value>
+</data>
+<data name="Service.Common.Error.AccessDenied" xml:space="preserve">
+ <value>액세스가 거부되었습니다</value>
+</data>
+<data name="Service.Registry.Error.AccessDeniedProtectedHive" xml:space="preserve">
+ <value>액세스가 거부되었습니다 (보호된 하이브)</value>
+</data>
+<data name="Service.Registry.Error.UnauthorizedAccess" xml:space="preserve">
+ <value>권한이 없습니다</value>
+</data>
+<data name="Service.Registry.Error.CreateOrOpenSubkeyFailed" xml:space="preserve">
+ <value>하위 키를 생성하거나 열지 못했습니다</value>
+</data>
+<data name="Service.Registry.ErrorDetail.AccessDeniedWrite" xml:space="preserve">
+ <value>{0}:{1} 쓰기 권한이 없습니다</value>
+</data>
+<data name="Service.Registry.ErrorDetail.AccessDeniedDelete" xml:space="preserve">
+ <value>{0}:{1} 삭제 권한이 없습니다</value>
+</data>
+<data name="Service.Registry.ErrorDetail.AccessDeniedCreateKey" xml:space="preserve">
+ <value>{0} 생성 권한이 없습니다</value>
+</data>
+<data name="Service.Registry.ErrorDetail.AccessDeniedDeleteKeyTree" xml:space="preserve">
+ <value>{0} 키 트리 삭제 권한이 없습니다</value>
+</data>
+<data name="Service.Service.Error.NotFound" xml:space="preserve">
+ <value>서비스를 찾을 수 없습니다</value>
+</data>
+<data name="Service.Service.Error.UpdateRegistryForStartupTypeFailed" xml:space="preserve">
+ <value>시작 유형에 대한 레지스트리 업데이트에 실패했습니다</value>
+</data>
+<data name="Service.Service.Error.ChangeStartModeFailedWithCode" xml:space="preserve">
+ <value>ChangeStartMode 실패 (코드: {0})</value>
+</data>
+<data name="Service.Service.Error.ExceptionOccurred" xml:space="preserve">
+ <value>서비스 '{0}' 변경 실패: {1}</value>
+</data>
+<data name="Service.Shell.Error.ExitCode" xml:space="preserve">
+ <value>종료 코드 {0}</value>
+</data>
+<data name="Service.Shell.Error.TimedOut" xml:space="preserve">
+ <value>시간 초과</value>
+</data>
+<data name="OptimizationDetailsDialog.Other.OpenRevertFile.Title" xml:space="preserve">
+ <value>복원 파일</value>
+</data>
+<data name="OptimizationResultDialog.Header" xml:space="preserve">
+ <value>실패한 단계 {0}개</value>
+</data>
+<data name="OptimizationResultDialog.Description" xml:space="preserve">
+ <value>일부 단계가 정상적으로 완료되지 않았습니다. 실패한 단계만 다시 시도할 수 있습니다.</value>
+</data>
+<data name="OptimizationResultDialog.Details" xml:space="preserve">
+ <value>세부 정보</value>
+</data>
+<data name="Button.Retry" xml:space="preserve">
+ <value>다시 시도</value>
+</data>
+<data name="Settings.About.Duck.Description" xml:space="preserve">
+ <value>현재 버전: {0}</value>
+</data>
+<data name="Settings.Advanced.Header" xml:space="preserve">
+ <value>고급</value>
+</data>
+<data name="Settings.Optimize.Header" xml:space="preserve">
+ <value>최적화</value>
+</data>
+<data name="Settings.Optimize.ShellTimeout.Title" xml:space="preserve">
+ <value>셸 서비스 시간 제한</value>
+</data>
+<data name="Settings.Optimize.ShellTimeout.Description" xml:space="preserve">
+ <value>각 셸 명령 실행의 시간 제한(밀리초)입니다.</value>
+</data>
+<data name="Settings.Advanced.ClearDownloads.Title" xml:space="preserve">
+ <value>다운로드 정리</value>
+</data>
+<data name="Settings.Advanced.ClearDownloads.Description" xml:space="preserve">
+ <value>최적화 과정에서 다운로드된 모든 파일을 삭제합니다.</value>
+</data>
+<data name="Settings.Advanced.ClearRevertDatas.Title" xml:space="preserve">
+ <value>모든 복원 데이터 삭제</value>
+</data>
+<data name="Settings.Advanced.ClearRevertDatas.Description" xml:space="preserve">
+ <value>최적화의 모든 롤백 데이터를 삭제합니다.</value>
+</data>
+<data name="Button.Clear" xml:space="preserve">
+ <value>지우기</value>
+</data>
+<data name="Settings.Advanced.OpenRootDir.Title" xml:space="preserve">
+ <value>루트 디렉터리 열기</value>
+</data>
+<data name="Settings.Advanced.OpenRootDir.Description" xml:space="preserve">
+ <value>필요한 모든 파일이 저장된 애플리케이션의 루트 디렉터리를 엽니다.</value>
+</data>
+<data name="Settings.Appearance.SmoothScrolling.Title" xml:space="preserve">
+ <value>부드러운 스크롤</value>
+</data>
+<data name="Settings.Appearance.SmoothScrolling.Description" xml:space="preserve">
+ <value>더 부드러운 스크롤 경험을 위해 애니메이션을 활성화합니다. 버벅임이 느껴지면 끄세요.</value>
+</data>
+<data name="Button.Open" xml:space="preserve">
+ <value>열기</value>
+</data>
+<data name="Settings.About.Header" xml:space="preserve">
+ <value>정보</value>
+</data>
+<data name="Dialog.AreYouSure.Title" xml:space="preserve">
+ <value>정말로 계속하시겠습니까?</value>
+</data>
+<data name="Settings.ClearDownloads.Description" xml:space="preserve">
+ <value>최적화 과정에서 다운로드된 모든 파일을 삭제하려고 합니다. 이 작업은 영구적이며 되돌릴 수 없으니, 진행하기 전에 꼭 확인하세요.</value>
+</data>
+<data name="Button.Cancel" xml:space="preserve">
+ <value>취소</value>
+</data>
+<data name="Button.Skip" xml:space="preserve">
+ <value>건너뛰기</value>
+</data>
+<data name="Settings.ClearRevertData.Description" xml:space="preserve">
+ <value>최적화 후 생성된 모든 롤백 데이터를 삭제하려고 합니다. 삭제 후에는 최적화 이전 상태로 복원할 수 없으니 신중히 결정하세요.</value>
+</data>
+<data name="ProcessingOptimizationDialog.Warning.DontCloseAppOrRestart" xml:space="preserve">
+ <value>변경 사항을 적용하거나 복원하는 동안 앱을 닫거나 재시작하지 마세요.</value>
+</data>
+<data name="Common.AppliedJustNow" xml:space="preserve">
+ <value>방금 적용됨</value>
+</data>
+<data name="Optimization.Apply.Snackbar.Error.Title" xml:space="preserve">
+ <value>최적화를 완전히 적용하지 못했습니다</value>
+</data>
+<data name="Optimization.Revert.Snackbar.Error.Title" xml:space="preserve">
+ <value>최적화를 복원하지 못했습니다</value>
+</data>
+<data name="Optimization.Apply.Snackbar.Success.Title" xml:space="preserve">
+ <value>최적화가 성공적으로 적용되었습니다</value>
+</data>
+<data name="Optimization.Revert.Snackbar.Success.Title" xml:space="preserve">
+ <value>최적화가 성공적으로 복원되었습니다</value>
+</data>
+<data name="Optimization.Toggle.Snackbar.Error.Title" xml:space="preserve">
+ <value>최적화 상태를 전환하지 못했습니다</value>
+</data>
+<data name="Optimization.Toggle.Snackbar.Error.Message" xml:space="preserve">
+ <value>오류가 발생했습니다: {0}</value>
+</data>
+<data name="Optimization.Retry.Processing" xml:space="preserve">
+ <value>실패한 단계를 다시 시도하는 중...</value>
+</data>
+<data name="Optimization.RetryStep.Processing" xml:space="preserve">
+ <value>{0} 단계 다시 시도 중 ({1}/{2})</value>
+</data>
+<data name="Optimization.Revert.Error.Failed" xml:space="preserve">
+ <value>{0} 복원에 실패했습니다.</value>
+</data>
+<data name="Dashboard.Header.Menu.Refresh" xml:space="preserve">
+ <value>새로 고침</value>
+</data>
+<data name="Dashboard.Header.Menu.RunTaskManager" xml:space="preserve">
+ <value>작업 관리자</value>
+</data>
+<data name="Common.Unknown" xml:space="preserve">
+ <value>알 수 없음</value>
+</data>
+<data name="Common.Recommendation.On" xml:space="preserve">
+ <value>권장</value>
+</data>
+<data name="Common.Recommendation.Off" xml:space="preserve">
+ <value>비권장</value>
+</data>
+<data name="Common.Recommendation.Experimental" xml:space="preserve">
+ <value>실험적</value>
+</data>
+<data name="Common.Recommendation.Depends" xml:space="preserve">
+ <value>상황에 따라 다름</value>
+</data>
+<data name="Optimizer.UI.Tags.Security" xml:space="preserve">
+ <value>보안</value>
+</data>
+<data name="Optimizer.UI.Tags.Performance" xml:space="preserve">
+ <value>성능</value>
+</data>
+<data name="Optimizer.UI.Tags.Latency" xml:space="preserve">
+ <value>지연 시간</value>
+</data>
+<data name="Optimizer.Performance" xml:space="preserve">
+ <value>성능</value>
+</data>
+<data name="Optimizer.PowerManagement" xml:space="preserve">
+ <value>전원 관리</value>
+</data>
+<data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy" xml:space="preserve">
+ <value>보안 및 개인정보</value>
+</data>
+<data name="Optimizer.BloatwareAndServices" xml:space="preserve">
+ <value>불필요한 앱 및 서비스</value>
+</data>
+<data name="Optimizer.Performance.DisableBackgroundApps.Name" xml:space="preserve">
+ <value>백그라운드 앱 비활성화</value>
+</data>
+<data name="Optimizer.Performance.DisableBackgroundApps.ShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>비활성 상태의 앱이 백그라운드에서 실행되지 않도록 하여 RAM을 확보하고 CPU 부담을 줄입니다.</value>
+</data>
+<data name="Optimizer.Performance.SvcHostSplit.Name" xml:space="preserve">
+ <value>서비스 격리 최적화</value>
+</data>
+<data name="Optimizer.Performance.SvcHostSplit.Error.InvalidRAM" xml:space="preserve">
+ <value>잘못된 RAM 값: {0}</value>
+</data>
+<data name="Optimizer.Performance.ProcessPriority.Name" xml:space="preserve">
+ <value>활성 앱 우선 처리</value>
+</data>
+<data name="Optimizer.Performance.ProcessPriority.ShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>현재 사용 중인 앱에 더 많은 CPU 자원을 할당해 더 빠르고 반응성 높은 환경을 제공합니다.</value>
+</data>
+<data name="Optimizer.Performance.OptimizeMultimediaScheduler.Name" xml:space="preserve">
+ <value>멀티미디어 스케줄러 최적화</value>
+</data>
+<data name="Optimizer.Performance.OptimizeMultimediaScheduler.ShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>MMCSS를 게이밍 및 저지연 환경에 맞게 구성하여 멀티미디어 작업의 우선순위를 높이고 네트워크 스로틀링을 비활성화합니다.</value>
+</data>
+<data name="Optimizer.Performance.KeyboardLatencyOptimization.Name" xml:space="preserve">
+ <value>키보드 반복 최적화</value>
+</data>
+<data name="Optimizer.Performance.KeyboardLatencyOptimization.ShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>키보드 반복 지연과 반복 속도를 가장 빠르게 설정해 입력 반응성을 높입니다.</value>
+</data>
+<data name="Optimizer.Performance.DisableAccessibilityKeyboardHotkeys.Name" xml:space="preserve">
+ <value>접근성 키보드 단축키 비활성화</value>
+</data>
+<data name="Optimizer.Performance.DisableAccessibilityKeyboardHotkeys.ShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>고정 키, 필터 키, 토글 키 단축키를 비활성화하여 게임이나 타이핑 중 실수로 팝업이 뜨는 것을 방지합니다.</value>
+</data>
+<data name="Optimizer.PowerManagement.DisableHibernateAndFastStartup.Name" xml:space="preserve">
+ <value>최대 절전 모드 및 빠른 시작 비활성화</value>
+</data>
+<data name="Optimizer.PowerManagement.DisableHibernateAndFastStartup.ShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>최대 절전 모드와 빠른 시작을 끄면 디스크 공간을 확보하고, 부팅 시 하드웨어가 더 깔끔하게 초기화되도록 완전 종료를 보장합니다.</value>
+</data>
+<data name="Optimizer.PowerManagement.DisableUSBPowerSaving.Name" xml:space="preserve">
+ <value>USB 절전 기능 비활성화</value>
+</data>
+<data name="Optimizer.PowerManagement.DisableUSBPowerSaving.ShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Windows가 USB 포트 전원을 차단하지 못하게 하여 마우스, 키보드 등 주변기기의 절전 해제 지연을 없앱니다.</value>
+</data>
+<data name="Optimizer.PowerManagement.InstallOptimizerDuckPowerPlan.Name" xml:space="preserve">
+ <value>최적화 전원 계획 적용</value>
+</data>
+<data name="Optimizer.PowerManagement.InstallOptimizerDuckPowerPlan.ShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>성능 중심의 사용자 지정 전원 계획을 설치해 시스템이 항상 최대 속도로 동작하도록 합니다.</value>
+</data>
+<data name="Optimizer.PowerManagement.InstallOptimizerDuckPowerPlan.Progress.Importing" xml:space="preserve">
+ <value>전원 계획을 가져오고 활성화하는 중...</value>
+</data>
+<data name="Optimizer.PowerManagement.DisablePowerSaving.Name" xml:space="preserve">
+ <value>시스템 전력 스로틀링 비활성화</value>
+</data>
+<data name="Optimizer.PowerManagement.DisablePowerSaving.ShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Windows가 활성 작업 중 CPU 성능을 제한하지 못하도록 하여 최대 성능을 유지합니다.</value>
+</data>
+<data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableTelemetry.Name" xml:space="preserve">
+ <value>데이터 수집(텔레메트리) 비활성화</value>
+</data>
+<data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableTelemetry.ShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Windows 텔레메트리와 사용 추적 서비스를 비활성화해 개인정보 보호를 강화하고 백그라운드 활동을 줄입니다.</value>
+</data>
+<data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableTelemetry.Progress.EditRegistry" xml:space="preserve">
+ <value>정책 및 레지스트리 변경 사항 적용 중...</value>
+</data>
+<data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableTelemetry.Progress.DisableServices" xml:space="preserve">
+ <value>텔레메트리 서비스 비활성화 중...</value>
+</data>
+<data name="Optimizer.SecurityAndPrivacy.DisableTelemetry.Progress.DisableTasks" xml:space="preserve">
+ <value>예약된 텔레메트리 작업 비활성화 중...</value>
+</data>
\ No newline at end of file