Skip to content

Free, open-source Windows optimization tool for performance, privacy, and simplicity.

docs: add Hebrew to language table, add explaination about optimization

fatDuckceab464a2ca3
diff --git a/README.es-ES.md b/README.es-ES.md
index 4a6ef68..9c0e27c 100644
--- a/README.es-ES.md
+++ b/README.es-ES.md
@@ -70,27 +70,30 @@ Cada estrella nos motiva a realizar futuras mejoras.
> | 🇨🇳 | Chino Simplificado | 简体中文 | [wcxu21](https://github.com/wcxu21) |
> | 🇷🇺 | Ruso | Русский | [Foodhead](https://github.com/Foodhead) |
> | 🇫🇷 | Francés | Français | [Robocnop](https://github.com/Robocnop) |
+> | 🇩🇪 | Alemán | Deutsch | [pixeldepartment](https://github.com/pixeldepartment) |
+> | 🇮🇱 | Hebreo | עברית | [yosef-chai](https://github.com/yosef-chai) |
> | 🇰🇷 | Coreano | 한국어 | [klfnn](https://github.com/klfnn) |
> | 🇪🇸 | Español | Español | [thexxtt](https://github.com/thexxtt) |
> | 🇯🇵 | Japonés | 日本語 | [zerofrip](https://github.com/zerofrip) |
> | 🇵🇱 | Polaco | Polski | [dudus2000](https://github.com/dudus2000) |
> | 🇧🇷 | Portugués (Brasil) | Português (Brasil) | [mhanelia](https://github.com/mhanelia) |
> | 🇹🇷 | Turco | Türkçe | [amhunter1](https://github.com/amhunter1) |
-
+>
> ¿Quieres añadir tu idioma? Consulta [CONTRIBUTING.md](./CONTRIBUTING.md) ([versión en japonés](./CONTRIBUTING.ja-JP.md), [versión en turco](./CONTRIBUTING.tr-TR.md)).
---
-## Qué hace optimizerDuck
+## Qué hace optimizerDuck y por qué es importante
-Windows de por sí está bien. Pero incluso una instalación limpia viene con servicios, telemetría, aplicaciones preinstaladas y tareas programadas de las que probablemente nunca hayas oído hablar, ejecutándose silenciosamente en segundo plano y consumiendo tu CPU, RAM y disco. Al mismo tiempo, algunas funciones que podrían ayudarte a sacar el máximo provecho de tu hardware no están habilitadas por defecto.
+Windows funciona muy bien desde el primer momento. Sin embargo, una instalación nueva también incluye servicios en segundo plano, telemetría, aplicaciones preinstaladas y tareas programadas que siguen ejecutándose aunque nunca las uses. Todo esto consume recursos del sistema como CPU, RAM, disco y red en segundo plano.
-optimizerDuck te ofrece una única interfaz para limpiar el bloatware y desbloquear lo mejor del sistema.
+Al mismo tiempo, muchos ajustes que pueden mejorar el rendimiento, reducir la latencia o brindar una experiencia más fluida no están activados por defecto.
-Aplica ajustes específicos para reducir la sobrecarga y bloquear comportamientos no deseados. Además, incluye varias herramientas de gestión para que puedas ver qué se está ejecutando, eliminar lo que no quieres y revertir cualquier cambio si algo sale mal.
+optimizerDuck lo reúne todo en un solo lugar. Te ayuda a optimizar Windows, eliminar componentes innecesarios, personalizar la configuración del sistema y gestionar funciones comunes de Windows sin tener que hurgar en el Registro, las Directivas de Grupo o PowerShell.
-> [!NOTE]
-> Todas las optimizaciones pueden aplicarse de forma manual. optimizerDuck simplemente facilita este proceso.
+También incluye herramientas de gestión integradas que te permiten ver qué se está ejecutando, eliminar lo que no necesitas y restaurar los cambios cuando quieras.
+
+**[¿Por qué optimizar Windows?](#por-qué-optimizar-windows-en-lugar-de-actualizar-tu-hardware)**
### Optimizaciones del Sistema
@@ -127,6 +130,47 @@ No hay necesidad de buscar en el registro; simplemente usa interruptores y menú
| **Limpieza de Disco** | Escanea y borra archivos temporales, caché del sistema, restos de Windows Update, prefetch, miniaturas, papelera de reciclaje y volcados de errores. |
| **Eliminador de Bloatware** | Lista todos los paquetes AppX removibles con insignias de riesgo (Seguro, Precaución, Desconocido), para que decidas qué eliminar. |
+### ¿Por qué optimizar Windows en lugar de actualizar tu hardware?
+
+La forma más rápida de mejorar el rendimiento siempre es actualizar tu hardware. Un mejor CPU, GPU, más RAM o un SSD más rápido suelen proporcionar mejoras mucho mayores que los ajustes de software por sí solos.
+
+Pero el hardware es solo una parte del panorama.
+
+Windows está diseñado para cientos de millones de PCs con diferentes configuraciones, cargas de trabajo y usuarios. Por eso, Microsoft distribuye Windows con ajustes que priorizan la compatibilidad, la estabilidad, la duración de la batería y la facilidad de uso en lugar del máximo rendimiento.
+
+Como resultado, una instalación predeterminada de Windows incluye muchos servicios en segundo plano, tareas programadas, telemetría, funciones de ahorro de energía y aplicaciones preinstaladas que muchos usuarios nunca necesitarán.
+
+Esto es especialmente cierto después de reinstalar Windows. Incluso después de instalar todos los controladores y actualizaciones, muchos ajustes útiles relacionados con el rendimiento permanecen intactos, mientras que los componentes innecesarios en segundo plano siguen funcionando.
+
+Optimizar Windows consiste simplemente en reducir la sobrecarga innecesaria para que tu PC pueda dedicar más recursos a lo que realmente importa: juegos, programación, creación de contenido o trabajo diario.
+
+No duplicará mágicamente tus FPS, pero puede reducir la actividad en segundo plano, disminuir la latencia del sistema, mejorar la capacidad de respuesta y ayudar a que tu hardware funcione de manera más consistente.
+
+Esta es también una de las razones por las que muchas personas recomiendan Linux para obtener un mejor rendimiento y una menor carga del sistema. Si prefieres quedarte en Windows por su compatibilidad de software y su experiencia familiar, optimizerDuck te ayuda a obtener la mejor experiencia posible sin cambiar de sistema operativo.
+
+### ¿Cuándo debería optimizar Windows?
+
+El mejor momento es **después de instalar Windows desde cero**.
+
+Recomendamos este orden:
+
+1. Instala Windows.
+2. Instala todos los controladores de hardware (chipset, GPU, red, audio, etc.).
+3. Ejecuta **Windows Update** hasta que no haya más actualizaciones disponibles.
+4. Instala todas las **actualizaciones opcionales**.
+5. Abre **Microsoft Store** y actualiza todas las aplicaciones integradas.
+6. Instala el software y los juegos que usas normalmente.
+7. Aplica las optimizaciones de optimizerDuck que prefieras.
+8. Usa las herramientas integradas de optimizerDuck para eliminar aplicaciones innecesarias, limpiar Windows y administrar los programas de inicio.
+
+Seguir este orden ayuda a evitar que las actualizaciones posteriores de Windows o los controladores sobrescriban tus optimizaciones.
+
+> [!TIP]
+> Muchos usuarios avanzados optan por desactivar temporalmente las actualizaciones automáticas de Windows después de completar su configuración. Las actualizaciones importantes de Windows pueden restaurar la configuración predeterminada, reinstalar ciertos componentes o deshacer algunas optimizaciones. Si haces esto, recuerda volver a activar Windows Update periódicamente para instalar actualizaciones de seguridad importantes antes de desactivarlo nuevamente.
+
+> [!NOTE]
+> Cada optimización proporcionada por optimizerDuck también se puede realizar manualmente. El objetivo de optimizerDuck es simplemente hacer que la optimización de Windows sea más fácil, segura y conveniente.
+
---
## Seguridad
@@ -301,5 +345,7 @@ Siempre crea un **punto de restauración** antes de aplicar cambios.
## Agradecimientos a todos los Colaboradores
[![Colaboradores](https://contrib.rocks/image?repo=itsfatduck/optimizerDuck)](https://github.com/itsfatduck/optimizerDuck/graphs/contributors)
+<br>
+[Volver arriba](#optimizerduck)
</div>
diff --git a/README.fr-FR.md b/README.fr-FR.md
index b259327..fd33e7c 100644
--- a/README.fr-FR.md
+++ b/README.fr-FR.md
@@ -70,27 +70,30 @@ Chaque étoile aide à motiver les améliorations futures.
> | 🇨🇳 | Chinois simplifié | 简体中文 | [wcxu21](https://github.com/wcxu21) |
> | 🇷🇺 | Russe | Русский | [Foodhead](https://github.com/Foodhead) |
> | 🇫🇷 | Français | Français | [Robocnop](https://github.com/Robocnop) |
+> | 🇩🇪 | Allemand | Deutsch | [pixeldepartment](https://github.com/pixeldepartment) |
+> | 🇮🇱 | Hébreu | עברית | [yosef-chai](https://github.com/yosef-chai) |
> | 🇰🇷 | Coréen | 한국어 | [klfnn](https://github.com/klfnn) |
> | 🇪🇸 | Espagnol | Español | [thexxtt](https://github.com/thexxtt) |
> | 🇯🇵 | Japonais | 日本語 | [zerofrip](https://github.com/zerofrip) |
> | 🇵🇱 | Polonais | Polski | [dudus2000](https://github.com/dudus2000) |
> | 🇧🇷 | Portugais (Brésil) | Português (Brasil) | [mhanelia](https://github.com/mhanelia) |
> | 🇹🇷 | Turc | Türkçe | [amhunter1](https://github.com/amhunter1) |
-
+>
> Vous souhaitez ajouter votre langue ? Consultez [CONTRIBUTING.md](./CONTRIBUTING.md) ([version japonaise](./CONTRIBUTING.ja-JP.md), [version turque](./CONTRIBUTING.tr-TR.md)).
---
-## Ce que fait optimizerDuck
+## Ce que fait optimizerDuck et pourquoi c'est important
-Windows en lui-même est très stable. Mais une installation propre apporte aussi des services, de la télémétrie, des applications pré-installées et des tâches planifiées dont vous n'avez peut-être jamais entendu parler : tout tourne en arrière-plan, consommant votre CPU, RAM et disque. Pendant ce temps, certaines fonctionnalités qui pourraient vous aider à tirer le meilleur de votre matériel ne sont pas activées par défaut.
+Windows fonctionne très bien dès sa sortie de l'installation. Cependant, une installation fraîche inclut aussi des services en arrière-plan, de la télémétrie, des applications préinstallées et des tâches planifiées qui continuent de tourner même si vous ne les utilisez jamais. Tout cela consomme les ressources de votre système : CPU, RAM, disque et réseau en arrière-plan.
-optimizerDuck vous offre une interface unique pour nettoyer le superflu et débloquer l'utile.
+Parallèlement, de nombreux réglages qui pourraient améliorer les performances, réduire la latence ou offrir une expérience plus fluide ne sont pas activés par défaut.
-Il applique des tweaks système ciblés pour réduire la surcharge et bloquer les comportements indésirables, et intègre plusieurs outils de gestion pour vous permettre de voir ce qui fonctionne, de supprimer ce que vous ne voulez pas et d'annuler toute modification en cas de problème.
+optimizerDuck regroupe tout en un seul endroit. Il vous aide à optimiser Windows, supprimer les composants inutiles, personnaliser les paramètres système et gérer les fonctionnalités courantes de Windows sans avoir à fouiller dans le registre, les stratégies de groupe ou PowerShell.
-> [!NOTE]
-> Toute optimisation peut être appliquée manuellement. optimizerDuck vous facilite simplement l'application de ces optimisations.
+Il comprend également des outils de gestion intégrés qui vous permettent de voir ce qui tourne, de retirer ce dont vous n'avez pas besoin et de restaurer les modifications quand vous le souhaitez.
+
+**[Pourquoi optimiser Windows ?](#pourquoi-optimiser-windows-au-lieu-de-mettre-à-niveau-votre-matériel)**
### Optimisations système
@@ -127,6 +130,47 @@ Pas besoin de fouiller le registre : interrupteurs, listes déroulantes et champ
| **Disk Cleanup** | Scanne et nettoie les fichiers temporaires, le cache système, les fichiers Windows Update inutilisés, le prefetch, les miniatures, la corbeille, les vidages de mémoire et les anciennes installations Windows |
| **Bloatware Remover** | Liste tous les packages AppX supprimables avec des badges de risque (Sûr, Attention, Inconnu), afin que vous puissiez choisir ce que vous souhaitez supprimer |
+### Pourquoi optimiser Windows au lieu de mettre à niveau votre matériel ?
+
+Le moyen le plus rapide d'améliorer les performances reste de mettre à niveau votre matériel. Un meilleur CPU, GPU, plus de RAM ou un SSD plus rapide apporteront généralement des gains bien plus importants que de simples ajustements logiciels.
+
+Mais le matériel n'est qu'une partie de l'équation.
+
+Windows est conçu pour des centaines de millions de PC aux configurations, usages et utilisateurs variés. Pour cette raison, Microsoft livre Windows avec des réglages qui privilégient la compatibilité, la stabilité, l'autonomie et la facilité d'utilisation plutôt que les performances maximales.
+
+En conséquence, une installation Windows par défaut inclut de nombreux services en arrière-plan, tâches planifiées, télémétrie, fonctions d'économie d'énergie et applications préinstallées dont la plupart des utilisateurs n'auront jamais besoin.
+
+Cela est particulièrement vrai après une réinstallation. Même après avoir installé tous les pilotes et mises à jour, de nombreux réglages de performance utiles restent inchangés, tandis que des composants superflus continuent de tourner.
+
+Optimiser Windows consiste simplement à réduire la surcharge inutile pour que votre PC consacre plus de ressources à ce qui compte vraiment : jeux, programmation, création de contenu ou travail quotidien.
+
+Cela ne doublera pas miraculeusement vos FPS, mais cela peut réduire l'activité en arrière-plan, diminuer la latence système, améliorer la réactivité et aider votre matériel à fonctionner de manière plus stable.
+
+C'est aussi l'une des raisons pour lesquelles beaucoup recommandent Linux pour de meilleures performances et une charge système moindre. Si vous préférez rester sur Windows pour sa compatibilité logicielle et son environnement familier, optimizerDuck vous aide à obtenir la meilleure expérience possible sans changer de système d'exploitation.
+
+### Quand optimiser Windows ?
+
+Le meilleur moment est **après une nouvelle installation de Windows**.
+
+Nous recommandons cet ordre :
+
+1. Installez Windows.
+2. Installez tous les pilotes matériels (chipset, GPU, réseau, audio, etc.).
+3. Exécutez **Windows Update** jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de mises à jour disponibles.
+4. Installez toutes les **mises à jour facultatives**.
+5. Ouvrez le **Microsoft Store** et mettez à jour toutes les applications intégrées.
+6. Installez les logiciels et jeux que vous utilisez habituellement.
+7. Appliquez les optimisations optimizerDuck de votre choix.
+8. Utilisez les outils intégrés d'optimizerDuck pour supprimer les applications inutiles, nettoyer Windows et gérer les programmes de démarrage.
+
+Suivre cet ordre permet d'éviter que des mises à jour ultérieures de Windows ou des pilotes n'écrasent vos optimisations.
+
+> [!TIP]
+> De nombreux utilisateurs avancés choisissent de désactiver temporairement les mises à jour automatiques de Windows après avoir terminé leur configuration. Les mises à jour majeures de Windows peuvent rétablir les paramètres par défaut, réinstaller certains composants ou annuler certaines optimisations. Si vous faites cela, pensez à réactiver périodiquement Windows Update pour installer les mises à jour de sécurité importantes avant de le désactiver à nouveau.
+
+> [!NOTE]
+> Chaque optimisation proposée par optimizerDuck peut également être effectuée manuellement. Le but d'optimizerDuck est simplement de rendre l'optimisation de Windows plus facile, plus sûre et plus pratique.
+
---
## Sécurité
@@ -301,5 +345,7 @@ Créez toujours un **point de restauration** avant d'appliquer des modifications
## Merci à tous les contributeurs
[![Contributors](https://contrib.rocks/image?repo=itsfatduck/optimizerDuck)](https://github.com/itsfatduck/optimizerDuck/graphs/contributors)
+<br>
+[Retour en haut](#optimizerduck)
</div>
diff --git a/README.ja-JP.md b/README.ja-JP.md
index c984efb..d9cb56f 100644
--- a/README.ja-JP.md
+++ b/README.ja-JP.md
@@ -70,27 +70,30 @@ optimizerDuck が PC の改善に役立ったなら、リポジトリに ⭐ を
> | 🇨🇳 | 簡体字中国語 | 简体中文 | [wcxu21](https://github.com/wcxu21) |
> | 🇷🇺 | ロシア語 | Русский | [Foodhead](https://github.com/Foodhead) |
> | 🇫🇷 | フランス語 | Français | [Robocnop](https://github.com/Robocnop) |
+> | 🇩🇪 | ドイツ語 | Deutsch | [pixeldepartment](https://github.com/pixeldepartment) |
+> | 🇮🇱 | ヘブライ語 | עברית | [yosef-chai](https://github.com/yosef-chai) |
> | 🇰🇷 | 韓国語 | 한국어 | [klfnn](https://github.com/klfnn) |
> | 🇪🇸 | スペイン語 | Español | [thexxtt](https://github.com/thexxtt) |
> | 🇯🇵 | 日本語 | 日本語 | [zerofrip](https://github.com/zerofrip) |
> | 🇵🇱 | ポーランド語 | Polski | [dudus2000](https://github.com/dudus2000) |
> | 🇧🇷 | ポルトガル語(ブラジル) | Português (Brasil) | [mhanelia](https://github.com/mhanelia) |
> | 🇹🇷 | トルコ語 | Türkçe | [amhunter1](https://github.com/amhunter1) |
-
-> 言語を追加したいですか? [CONTRIBUTING.md](./CONTRIBUTING.md)([トルコ語](./CONTRIBUTING.tr-TR.md))をご覧ください。
+>
+> 言語を追加したいですか? [CONTRIBUTING.md](./CONTRIBUTING.md)([日本語版](./CONTRIBUTING.ja-JP.md)、[トルコ語版](./CONTRIBUTING.tr-TR.md))をご覧ください。
---
-## optimizerDuck の機能
+## optimizerDuck の機能 & なぜ重要なのか
-Windows 自体は問題ありません。しかし、クリーンインストールには、おそらく聞いたことのないサービス、テレメトリ、プリインストールアプリ、スケジュールタスクが含まれており、それらはすべてバックグラウンドで静かに動作し、CPU、RAM、ディスクを消費しています。同時に、ハードウェアを最大限に活用するための機能の一部はデフォルトで有効になっていません。
+Windows はそのままでも十分に動作します。しかし、クリーンインストールしても、バックグラウンドサービス、テレメトリ、プリインストールアプリ、スケジュールタスクが含まれており、使っていなくても実行され続けます。これらはバックグラウンドで CPU、RAM、ディスク、ネットワークなどのシステムリソースを消費します。
-optimizerDuck は、ブロートウェアをクリーンアップし、有用な機能を解放するための単一のインターフェースを提供します。
+同時に、パフォーマンスを向上させたり、レイテンシを減らしたり、よりスムーズな体験を提供したりできる多くの設定が、デフォルトでは有効になっていません。
-システムのオーバーヘッドを削減し、不要な動作をブロックするためのターゲット設定された調整を適用するとともに、何が実行されているかを確認したり、不要なものを削除したり、問題が発生した場合に変更を元に戻したりできる管理ツールもバンドルしています。
+optimizerDuck はすべてをひとつにまとめます。レジストリ、グループポリシー、PowerShell を調べる必要なく、Windows の最適化、不要なコンポーネントの削除、システム設定のカスタマイズ、一般的な Windows 機能の管理を支援します。
-> [!NOTE]
-> すべての最適化は手動で適用できます。optimizerDuck はそれらをより簡単に適用できるようにするだけです。
+また、内蔵の管理ツールを使用して、何が実行されているかを確認し、不要なものを削除し、必要なときにいつでも変更を復元できます。
+
+**[Windows を最適化する理由](#ハードウェアをアップグレードする代わりに-windows-を最適化する理由)**
### システム最適化
@@ -124,8 +127,48 @@ optimizerDuck は、ブロートウェアをクリーンアップし、有用な
| **システムダッシュボード** | CPU、RAM、GPU、ストレージドライブ、OS の詳細を一つのパネルで表示 |
| **スタートアップマネージャー** | 起動時に実行されるアプリやタスクを確認、オン/オフの切り替え、ファイルの場所を開く |
| **スケジュールタスク** | Windows スケジュールタスクの参照、実行、停止、有効化、無効化、削除 |
-| **ディスククリーンアップ** | 一時ファイル、システムキャッシュ、Windows Update の残骸、プリフェッチ、サムネイル、ごみ箱、クラッシュダンプ、古い Windows インストールをスキャンして削除 |
-| **ブロートウェア削除** | 削除可能な AppX パッケージをリスクバッジ(安全、注意、不明)付きで一覧表示 |
+| **ディスククリーンアップ** | 一時ファイル、システムキャッシュ、Windows Update の残骸、プリフェッチ、サムネイル、ごみ箱、クラッシュダンプ、古い Windows インストールをスキャンして削除 || **ブロートウェア削除** | 削除可能な AppX パッケージをリスクバッジ(安全、注意、不明)付きで一覧表示 |
+
+### ハードウェアをアップグレードする代わりに Windows を最適化する理由
+
+パフォーマンスを向上させる最も速い方法は、常にハードウェアをアップグレードすることです。より良い CPU、GPU、より多くの RAM、より高速な SSD は、ソフトウェアの調整だけでは得られないはるかに大きな改善をもたらします。
+
+しかし、ハードウェアは全体像の一部にすぎません。
+
+Windows は、さまざまなハードウェア、ワークロード、ユーザーを持つ何億台もの PC 向けに設計されています。そのため、Microsoft は最大パフォーマンスではなく、互換性、安定性、バッテリー駆動時間、使いやすさを優先する設定で Windows を提供しています。
+
+その結果、デフォルトの Windows インストールには、多くのユーザーが決して必要としないバックグラウンドサービス、スケジュールタスク、テレメトリ、省電力機能、プリインストールアプリが含まれています。
+
+これは Windows を再インストールした後に特に顕著です。すべてのドライバとアップデートをインストールした後でも、多くの有用なパフォーマンス関連設定はそのまま残り、不要なバックグラウンドコンポーネントが実行され続けます。
+
+Windows の最適化とは、単に不必要なオーバーヘッドを減らし、PC がゲーム、プログラミング、コンテンツ制作、日常業務など、実際に重要なことにリソースを割り当てられるようにすることです。
+
+魔法のように FPS が倍になるわけではありませんが、バックグラウンドアクティビティを減らし、システムレイテンシを低減し、応答性を向上させ、ハードウェアをより安定して動作させることができます。
+
+これが、より良いパフォーマンスと低いシステムオーバーヘッドのために Linux を推奨する人が多い理由のひとつでもあります。ソフトウェアの互換性と使い慣れた環境のために Windows を使い続けたいなら、optimizerDuck が OS を切り替えることなく最高の体験を得るのに役立ちます。
+
+### Windows はいつ最適化すべきですか?
+
+最適なタイミングは **Windows を新規インストールした後** です。
+
+以下の順序をお勧めします:
+
+1. Windows をインストールします。
+2. すべてのハードウェアドライバをインストールします(チップセット、GPU、ネットワーク、オーディオなど)。
+3. **Windows Update** を利用可能なアップデートがなくなるまで実行します。
+4. すべての **オプションアップデート** をインストールします。
+5. **Microsoft Store** を開き、すべての内蔵アプリケーションを更新します。
+6. 普段使うソフトウェアとゲームをインストールします。
+7. 希望する optimizerDuck の最適化を適用します。
+8. optimizerDuck の内蔵ツールを使用して、不要なアプリを削除し、Windows をクリーンアップし、スタートアッププログラムを管理します。
+
+この順序に従うことで、後続の Windows やドライバのアップデートが最適化を上書きするのを防げます。
+
+> [!TIP]
+> 多くの上級ユーザーは、セットアップ完了後に Windows の自動更新を一時的に無効にします。大規模な Windows アップデートはデフォルト設定を復元したり、一部のコンポーネントを再インストールしたり、一部の最適化を元に戻したりする可能性があります。これを行う場合は、重要なセキュリティアップデートをインストールするために定期的に Windows Update を再度有効にしてから、再び無効にすることを忘れないでください。
+
+> [!NOTE]
+> optimizerDuck が提供するすべての最適化は手動でも実行できます。optimizerDuck の目標は、Windows の最適化をより簡単に、より安全に、より便利にすることです。
---
@@ -300,5 +343,7 @@ optimizerDuck は**「現状のまま」**提供され、いかなる種類の
## すべてのコントリビューターに感謝
[![Contributors](https://contrib.rocks/image?repo=itsfatduck/optimizerDuck)](https://github.com/itsfatduck/optimizerDuck/graphs/contributors)
+<br>
+[トップに戻る](#optimizerduck)
</div>
diff --git a/README.ko-KR.md b/README.ko-KR.md
index a498847..d85447f 100644
--- a/README.ko-KR.md
+++ b/README.ko-KR.md
@@ -70,27 +70,30 @@ optimizerDuck이 PC 성능을 개선하는 데 도움이 되었다면, 이 저
> | 🇨🇳 | 중국어(간체) | 简体中文 | [wcxu21](https://github.com/wcxu21) |
> | 🇷🇺 | 러시아어 | Русский | [Foodhead](https://github.com/Foodhead) |
> | 🇫🇷 | 프랑스어 | Français | [Robocnop](https://github.com/Robocnop) |
+> | 🇩🇪 | 독일어 | Deutsch | [pixeldepartment](https://github.com/pixeldepartment) |
+> | 🇮🇱 | 히브리어 | עברית | [yosef-chai](https://github.com/yosef-chai) |
> | 🇰🇷 | 한국어 | 한국어 | [klfnn](https://github.com/klfnn) |
> | 🇪🇸 | 스페인어 | Español | [thexxtt](https://github.com/thexxtt) |
> | 🇯🇵 | 일본어 | 日本語 | [zerofrip](https://github.com/zerofrip) |
> | 🇵🇱 | 폴란드어 | Polski | [dudus2000](https://github.com/dudus2000) |
> | 🇧🇷 | 포르투갈어(브라질) | Português (Brasil) | [mhanelia](https://github.com/mhanelia) |
> | 🇹🇷 | 터키어 | Türkçe | [amhunter1](https://github.com/amhunter1) |
-
+>
> 새로운 언어 번역에 기여하고 싶으신가요? [CONTRIBUTING.md](./CONTRIBUTING.md)([日本語版](./CONTRIBUTING.ja-JP.md), [터키어판](./CONTRIBUTING.tr-TR.md))를 참고해 주세요
---
-## optimizerDuck이 하는 일
+## optimizerDuck이 하는 일 & 왜 중요한가
-Windows 자체는 매우 안정적입니다. 하지만 클린 설치 시 함께 따라오는 서비스, 원격 분석, 사전 설치된 앱, 예약된 작업 등 한 번도 들어본 적 없는 것들이 조용히 백그라운드에서 돌아가며 CPU, RAM, 디스크를 소모합니다. 반면에 하드웨어 성능을 최대한 끌어낼 수 있는 기능들은 기본으로 켜져 있지 않은 경우도 많습니다.
+Windows는 기본적으로 잘 작동합니다. 하지만 새로 설치한 Windows에도 백그라운드 서비스, 원격 분석, 사전 설치된 앱, 예약된 작업이 포함되어 있으며, 사용하지 않더라도 계속 실행됩니다. 이들은 백그라운드에서 CPU, RAM, 디스크, 네트워크 같은 시스템 리소스를 소모합니다.
-optimizerDuck은 이런 불필요한 요소를 정리하고 유용한 기능을 활성화할 수 있는 단일 인터페이스를 제공합니다.
+동시에 성능을 개선하고, 지연 시간을 줄이며, 더 부드러운 경험을 제공할 수 있는 많은 설정이 기본적으로 활성화되어 있지 않습니다.
-이 도구는 시스템 오버헤드를 줄이고 원치 않는 동작을 차단하기 위해 시스템 맞춤형 조정을 적용합니다 이와 더불어 현재 실행 중인 항목을 확인하고, 불필요한 항목을 제거하며, 문제가 발생했을 때 변경 사항을 쉽게 되돌릴 수 있는 다양한 관리 도구도 함께 제공합니다
+optimizerDuck은 모든 것을 한곳에 모아줍니다. 레지스트리, 그룹 정책, PowerShell을 뒤질 필요 없이 Windows를 최적화하고, 불필요한 구성 요소를 제거하며, 시스템 설정을 사용자 지정하고, 일반적인 Windows 기능을 관리할 수 있습니다.
-> [!NOTE]
-> 이 도구에서 제공하는 모든 최적화는 수동으로도 적용 가능합니다 optimizerDuck은 단지 번거로운 과정 없이 이러한 최적화를 더욱 쉽고 안전하게 적용할 수 있도록 도와줄 뿐입니다
+또한 내장 관리 도구를 통해 현재 실행 중인 항목을 확인하고, 필요 없는 것을 제거하며, 필요할 때마다 변경 사항을 복원할 수 있습니다.
+
+**[Windows를 최적화해야 하는 이유는?](#하드웨어를-업그레이드하지-않고-windows를-최적화하는-이유는)**
### 시스템 최적화
@@ -127,6 +130,47 @@ optimizerDuck은 이런 불필요한 요소를 정리하고 유용한 기능을
| **디스크 정리** | 임시 파일, 시스템 캐시, Windows 업데이트 잔류물, 프리페치, 썸네일, 휴지통, 크래시 덤프, 이전 Windows 설치를 스캔하고 정리 |
| **사전 설치 앱 제거** | 모든 제거 가능한 AppX 패키지를 위험 배지(안전, 주의, 알 수 없음)와 함께 나열하므로 제거할 항목을 선택할 수 있습니다 |
+### 하드웨어를 업그레이드하지 않고 Windows를 최적화하는 이유는?
+
+성능을 개선하는 가장 빠른 방법은 항상 하드웨어를 업그레이드하는 것입니다. 더 나은 CPU, GPU, 더 많은 RAM, 더 빠른 SSD는 소프트웨어 조정만으로는 얻기 어려운 훨씬 큰 향상을 제공합니다.
+
+하지만 하드웨어는 전체 그림의 일부일 뿐입니다.
+
+Windows는 수억 대의 다양한 하드웨어, 작업 부하, 사용자를 위해 설계되었습니다. 그렇기 때문에 Microsoft는 최대 성능보다는 호환성, 안정성, 배터리 수명, 사용 편의성을 우선시하는 설정으로 Windows를 제공합니다.
+
+결과적으로 기본 Windows 설치에는 많은 사용자가 필요로 하지 않을 백그라운드 서비스, 예약된 작업, 원격 분석, 절전 기능, 사전 설치된 앱이 포함되어 있습니다.
+
+이는 Windows를 재설치한 후에 특히 두드러집니다. 모든 드라이버와 업데이트를 설치한 후에도 많은 유용한 성능 관련 설정은 그대로 남아 있고, 불필요한 백그라운드 구성 요소는 계속 실행됩니다.
+
+Windows 최적화는 단순히 불필요한 오버헤드를 줄여 PC가 게임, 프로그래밍, 콘텐츠 제작 또는 일상 작업 등 실제로 중요한 작업에 더 많은 리소스를 사용할 수 있도록 하는 것입니다.
+
+마법처럼 FPS가 두 배로 늘어나지는 않겠지만, 백그라운드 활동을 줄이고, 시스템 지연 시간을 낮추며, 응답성을 개선하고, 하드웨어가 더 일관되게 작동하도록 도울 수 있습니다.
+
+이것이 많은 사람들이 더 나은 성능과 낮은 시스템 오버헤드를 위해 Linux를 추천하는 이유이기도 합니다. Windows의 소프트웨어 호환성과 익숙한 환경을 선호한다면, optimizerDuck이 운영체제를 변경하지 않고도 최상의 환경을 누릴 수 있도록 도와줍니다.
+
+### Windows는 언제 최적화해야 하나요?
+
+가장 좋은 시기는 **새로운 Windows를 설치한 후**입니다.
+
+다음 순서를 권장합니다:
+
+1. Windows를 설치합니다.
+2. 모든 하드웨어 드라이버를 설치합니다(칩셋, GPU, 네트워크, 오디오 등).
+3. **Windows Update**를 더 이상 업데이트가 없을 때까지 실행합니다.
+4. 모든 **선택적 업데이트**를 설치합니다.
+5. **Microsoft Store**를 열고 모든 내장 애플리케이션을 업데이트합니다.
+6. 평소 사용하는 소프트웨어와 게임을 설치합니다.
+7. 원하는 optimizerDuck 최적화를 적용합니다.
+8. optimizerDuck의 내장 도구를 사용하여 불필요한 앱을 제거하고, Windows를 정리하며, 시작 프로그램을 관리합니다.
+
+이 순서를 따르면 이후 Windows나 드라이버 업데이트가 최적화를 덮어쓰는 것을 방지할 수 있습니다.
+
+> [!TIP]
+> 많은 고급 사용자는 설정을 마친 후 Windows 자동 업데이트를 일시적으로 비활성화합니다. 주요 Windows 업데이트는 기본 설정을 복원하거나, 일부 구성 요소를 다시 설치하거나, 일부 최적화를 취소할 수 있습니다. 이렇게 할 경우 중요한 보안 업데이트를 설치하기 위해 정기적으로 Windows Update를 다시 활성화했다가 다시 비활성화하는 것을 기억하세요.
+
+> [!NOTE]
+> optimizerDuck이 제공하는 모든 최적화는 수동으로도 수행할 수 있습니다. optimizerDuck의 목표는 단순히 Windows 최적화를 더 쉽고, 안전하고, 편리하게 만드는 것입니다.
+
---
## 안전성
@@ -302,5 +346,7 @@ optimizerDuck은 어떠한 보증도 없이 **"있는 그대로"** 제공됩니
## 모든 기여자에게 감사합니다
[![Contributors](https://contrib.rocks/image?repo=itsfatduck/optimizerDuck)](https://github.com/itsfatduck/optimizerDuck/graphs/contributors)
+<br>
+[맨 위로](#optimizerduck)
</div>
diff --git a/README.md b/README.md
index dd52147..f1710e0 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -71,27 +71,29 @@ Every star helps motivate future improvements.
> | 🇷🇺 | Russian | Русский | [Foodhead](https://github.com/Foodhead) |
> | 🇫🇷 | French | Français | [Robocnop](https://github.com/Robocnop) |
> | 🇩🇪 | German | Deutsch | [pixeldepartment](https://github.com/pixeldepartment) |
+> | 🇮🇱 | Hebrew | עברית | [yosef-chai](https://github.com/yosef-chai) |
> | 🇰🇷 | Korean | 한국어 | [klfnn](https://github.com/klfnn) |
> | 🇪🇸 | Spanish | Español | [thexxtt](https://github.com/thexxtt) |
> | 🇯🇵 | Japanese | 日本語 | [zerofrip](https://github.com/zerofrip) |
> | 🇵🇱 | Polish | Polski | [dudus2000](https://github.com/dudus2000) |
> | 🇧🇷 | Portuguese (Brazil) | Português (Brasil) | [mhanelia](https://github.com/mhanelia) |
> | 🇹🇷 | Turkish | Türkçe | [amhunter1](https://github.com/amhunter1) |
-
+>
> Want to add your language? See [CONTRIBUTING.md](./CONTRIBUTING.md) ([Japanese](./CONTRIBUTING.ja-JP.md), [Turkish](./CONTRIBUTING.tr-TR.md)).
---
-## What optimizerDuck Does
+## What optimizerDuck Does & Why It Matters
-Windows itself is fine. But a clean install also comes with services, telemetry, pre-installed apps, and scheduled tasks you've probably never heard of, all quietly running in the background, consuming your CPU, RAM, and disk. At the same time, some features that could actually help you get the most out of your hardware aren't enabled by default.
+Windows works great out of the box. However, a fresh installation also includes background services, telemetry, pre-installed apps, and scheduled tasks that continue running even if you never use them. These consume system resources such as CPU, RAM, disk, and network in the background.
-optimizerDuck gives you a single interface to clean up the bloat and unlock the good stuff.
+At the same time, many settings that can improve performance, reduce latency, or provide a smoother experience are not enabled by default.
-It applies targeted system tweaks to reduce overhead and block unwanted behavior, and bundles several management tools so you can see what is running, remove what you do not want, and revert any change if something goes wrong.
+optimizerDuck brings everything together in one place. It helps you optimize Windows, remove unnecessary components, customize system settings, and manage common Windows features without digging through the Registry, Group Policy, or PowerShell.
-> [!NOTE]
-> Every optimization can be applied manually. optimizerDuck just makes it easier for you to apply these optimizations.
+It also includes built-in management tools, allowing you to see what is running, remove what you don't need, and restore changes whenever necessary.
+
+**[Why optimize Windows?](#why-optimize-windows-instead-of-just-upgrading-your-hardware)**
### System Optimizations
@@ -128,6 +130,47 @@ No need to dig through the registry, just toggles, dropdowns, and number inputs
| **Disk Cleanup** | Scan and clear temp files, system cache, Windows Update leftovers, prefetch, thumbnails, recycle bin, crash dumps, and old Windows installations |
| **Bloatware Remover** | Lists all removable AppX packages with risk badges (Safe, Caution, Unknown), so you can pick what to remove |
+### Why optimize Windows instead of just upgrading your hardware?
+
+The fastest way to improve performance is always upgrading your hardware. A better CPU, GPU, more RAM, or a faster SSD will usually provide much larger improvements than software tweaks alone.
+
+But hardware is only one part of the picture.
+
+Windows is designed for hundreds of millions of PCs with different hardware, workloads, and users. Because of that, Microsoft ships Windows with settings that prioritize compatibility, stability, battery life, and ease of use instead of maximum performance.
+
+As a result, a default Windows installation includes many background services, scheduled tasks, telemetry, power-saving features, and pre-installed apps that many users may never need.
+
+This is especially true after reinstalling Windows. Even after installing all drivers and updates, many useful performance-related settings remain untouched, while unnecessary background components continue running.
+
+Optimizing Windows is simply about reducing unnecessary overhead so your PC can spend more of its resources on what actually matters, whether that's gaming, programming, content creation, or everyday work.
+
+It won't magically double your FPS, but it can reduce background activity, lower system latency, improve responsiveness, and help your hardware perform more consistently.
+
+This is also one reason why many people recommend Linux for better performance and lower system overhead. If you prefer staying on Windows for its software compatibility and familiar experience, optimizerDuck helps you get the best possible experience without switching operating systems.
+
+### When should I optimize Windows?
+
+The best time is **after setting up a fresh Windows installation**.
+
+We recommend this order:
+
+1. Install Windows.
+2. Install all hardware drivers (chipset, GPU, network, audio, etc.).
+3. Run **Windows Update** until no more updates are available.
+4. Install all **Optional Updates**.
+5. Open the **Microsoft Store** and update all built-in applications.
+6. Install the software and games you normally use.
+7. Apply your preferred optimizerDuck optimizations.
+8. Use optimizerDuck's built-in tools to remove unnecessary apps, clean up Windows, and manage startup programs.
+
+Following this order helps avoid Windows or driver updates overwriting your optimizations later.
+
+> [!TIP]
+> Many advanced users choose to temporarily disable automatic Windows Updates after finishing their setup. Large Windows updates may restore default settings, reinstall certain components, or undo some optimizations. If you do this, remember to periodically enable Windows Update again to install important security updates before disabling it again.
+
+> [!NOTE]
+> Every optimization provided by optimizerDuck can also be performed manually. The goal of optimizerDuck is simply to make Windows optimization easier, safer, and more convenient.
+
---
## Safety
@@ -302,5 +345,7 @@ Always create a **restore point** before applying changes.
## Thanks to all Contributors
[![Contributors](https://contrib.rocks/image?repo=itsfatduck/optimizerDuck)](https://github.com/itsfatduck/optimizerDuck/graphs/contributors)
+<br>
+[Back to top](#optimizerduck)
</div>
diff --git a/README.pt-BR.md b/README.pt-BR.md
index 554e505..06cc72d 100644
--- a/README.pt-BR.md
+++ b/README.pt-BR.md
@@ -70,27 +70,30 @@ Cada estrela ajuda a motivar melhorias futuras.
> | 🇨🇳 | Chinês Simplificado | 简体中文 | [wcxu21](https://github.com/wcxu21) |
> | 🇷🇺 | Russo | Русский | [Foodhead](https://github.com/Foodhead) |
> | 🇫🇷 | Francês | Français | [Robocnop](https://github.com/Robocnop) |
+> | 🇩🇪 | Alemão | Deutsch | [pixeldepartment](https://github.com/pixeldepartment) |
+> | 🇮🇱 | Hebraico | עברית | [yosef-chai](https://github.com/yosef-chai) |
> | 🇰🇷 | Coreano | 한국어 | [klfnn](https://github.com/klfnn) |
> | 🇪🇸 | Espanhol | Español | [thexxtt](https://github.com/thexxtt) |
> | 🇯🇵 | Japonês | 日本語 | [zerofrip](https://github.com/zerofrip) |
> | 🇵🇱 | Polonês | Polski | [dudus2000](https://github.com/dudus2000) |
-> | 🇧🇷 | Portuguese (Brazil) | Português (Brasil) | [mhanelia](https://github.com/mhanelia) |
+> | 🇧🇷 | Português (Brasil) | Português (Brasil) | [mhanelia](https://github.com/mhanelia) |
> | 🇹🇷 | Turco | Türkçe | [amhunter1](https://github.com/amhunter1) |
-
+>
> Quer adicionar seu idioma? Veja [CONTRIBUTING.md](./CONTRIBUTING.md) ([Japonês](./CONTRIBUTING.ja-JP.md), [Turco](./CONTRIBUTING.tr-TR.md)).
---
-## O que o optimizerDuck faz
+## O que o optimizerDuck faz e por que é importante
-O Windows em si é ótimo. Mas uma instalação limpa também vem com serviços, telemetria, aplicativos pré-instalados e tarefas agendadas que você provavelmente nunca ouviu falar, todos executando silenciosamente em segundo plano, consumindo sua CPU, RAM e disco. Ao mesmo tempo, alguns recursos que poderiam realmente ajudá-lo a aproveitar ao máximo seu hardware não vêm ativados por padrão.
+O Windows funciona muito bem de fábrica. No entanto, uma instalação nova também inclui serviços em segundo plano, telemetria, aplicativos pré-instalados e tarefas agendadas que continuam rodando mesmo que você nunca as use. Tudo isso consome recursos do sistema como CPU, RAM, disco e rede em segundo plano.
-O optimizerDuck oferece uma interface única para limpar o excesso e desbloquear o que há de melhor.
+Ao mesmo tempo, muitas configurações que podem melhorar o desempenho, reduzir a latência ou proporcionar uma experiência mais suave não estão habilitadas por padrão.
-Ele aplica ajustes direcionados ao sistema para reduzir o consumo e bloquear comportamentos indesejados, além de incluir várias ferramentas de gerenciamento para que você possa ver o que está rodando, remover o que não quer e reverter qualquer alteração caso algo dê errado.
+O optimizerDuck reúne tudo em um só lugar. Ele ajuda você a otimizar o Windows, remover componentes desnecessários, personalizar configurações do sistema e gerenciar recursos comuns do Windows sem precisar mexer no Registro, Política de Grupo ou PowerShell.
-> [!NOTE]
-> Cada otimização pode ser aplicada manualmente. O optimizerDuck apenas facilita a aplicação dessas otimizações para você.
+Ele também inclui ferramentas de gerenciamento integradas, permitindo que você veja o que está rodando, remova o que não precisa e restaure alterações quando necessário.
+
+**[Por que otimizar o Windows?](#por-que-otimizar-o-windows-em-vez-de-apenas-atualizar-seu-hardware)**
### Otimizações do Sistema
@@ -127,6 +130,47 @@ Sem necessidade de vasculhar o registro, apenas interruptores, menus suspensos e
| **Limpeza de Disco** | Escaneie e limpe arquivos temporários, cache do sistema, sobras do Windows Update, prefetch, miniaturas, lixeira, despejos de memória e instalações antigas do Windows |
| **Removedor de Bloatware** | Lista todos os pacotes AppX removíveis com selos de risco (Seguro, Cuidado, Desconhecido) para que você escolha o que remover |
+### Por que otimizar o Windows em vez de apenas atualizar seu hardware?
+
+A maneira mais rápida de melhorar o desempenho é sempre atualizar seu hardware. Uma CPU melhor, GPU, mais RAM ou um SSD mais rápido geralmente proporcionam melhorias muito maiores do que apenas ajustes de software.
+
+Mas o hardware é apenas uma parte do cenário.
+
+O Windows é projetado para centenas de milhões de PCs com hardwares, cargas de trabalho e usuários diferentes. Por isso, a Microsoft distribui o Windows com configurações que priorizam compatibilidade, estabilidade, vida útil da bateria e facilidade de uso em vez do desempenho máximo.
+
+Como resultado, uma instalação padrão do Windows inclui muitos serviços em segundo plano, tarefas agendadas, telemetria, recursos de economia de energia e aplicativos pré-instalados que muitos usuários podem nunca precisar.
+
+Isso é especialmente verdadeiro após reinstalar o Windows. Mesmo depois de instalar todos os drivers e atualizações, muitas configurações úteis relacionadas ao desempenho permanecem intactas, enquanto componentes desnecessários em segundo plano continuam rodando.
+
+Otimizar o Windows é simplesmente reduzir a sobrecarga desnecessária para que seu PC possa gastar mais recursos no que realmente importa: jogos, programação, criação de conteúdo ou trabalho do dia a dia.
+
+Isso não vai magicamente dobrar seu FPS, mas pode reduzir a atividade em segundo plano, diminuir a latência do sistema, melhorar a capacidade de resposta e ajudar seu hardware a funcionar de forma mais consistente.
+
+Esta é também uma das razões pelas quais muitas pessoas recomendam o Linux para obter melhor desempenho e menor sobrecarga do sistema. Se você prefere ficar no Windows por sua compatibilidade de software e experiência familiar, o optimizerDuck ajuda você a obter a melhor experiência possível sem trocar de sistema operacional.
+
+### Quando devo otimizar o Windows?
+
+A melhor hora é **após instalar um Windows novo**.
+
+Recomendamos esta ordem:
+
+1. Instale o Windows.
+2. Instale todos os drivers de hardware (chipset, GPU, rede, áudio, etc.).
+3. Execute o **Windows Update** até não haver mais atualizações disponíveis.
+4. Instale todas as **atualizações opcionais**.
+5. Abra a **Microsoft Store** e atualize todos os aplicativos integrados.
+6. Instale os softwares e jogos que você usa normalmente.
+7. Aplique as otimizações de sua preferência no optimizerDuck.
+8. Use as ferramentas integradas do optimizerDuck para remover aplicativos desnecessários, limpar o Windows e gerenciar programas de inicialização.
+
+Seguir esta ordem ajuda a evitar que atualizações posteriores do Windows ou drivers sobrescrevam suas otimizações.
+
+> [!TIP]
+> Muitos usuários avançados optam por desativar temporariamente as atualizações automáticas do Windows após concluir a configuração. Atualizações grandes do Windows podem restaurar configurações padrão, reinstalar certos componentes ou desfazer algumas otimizações. Se você fizer isso, lembre-se de reativar periodicamente o Windows Update para instalar atualizações importantes de segurança antes de desativá-lo novamente.
+
+> [!NOTE]
+> Todas as otimizações fornecidas pelo optimizerDuck também podem ser realizadas manualmente. O objetivo do optimizerDuck é simplesmente tornar a otimização do Windows mais fácil, segura e conveniente.
+
---
## Segurança
@@ -301,5 +345,7 @@ Sempre crie um **ponto de restauração** antes de aplicar as alterações.
## Agradecimentos a todos os Colaboradores
[![Contributors](https://contrib.rocks/image?repo=itsfatduck/optimizerDuck)](https://github.com/itsfatduck/optimizerDuck/graphs/contributors)
+<br>
+[Voltar ao topo](#optimizerduck)
</div>
diff --git a/README.ru-RU.md b/README.ru-RU.md
index 0051f0d..75697df 100644
--- a/README.ru-RU.md
+++ b/README.ru-RU.md
@@ -70,27 +70,30 @@
> | 🇨🇳 | Китайский (упрощённый) | 简体中文 | [wcxu21](https://github.com/wcxu21) |
> | 🇷🇺 | Русский | Русский | [Foodhead](https://github.com/Foodhead) |
> | 🇫🇷 | Французский | Français | [Robocnop](https://github.com/Robocnop) |
+> | 🇩🇪 | Немецкий | Deutsch | [pixeldepartment](https://github.com/pixeldepartment) |
+> | 🇮🇱 | Иврит | עברית | [yosef-chai](https://github.com/yosef-chai) |
> | 🇰🇷 | Корейский | 한국어 | [klfnn](https://github.com/klfnn) |
> | 🇪🇸 | Испанский | Español | [thexxtt](https://github.com/thexxtt) |
> | 🇯🇵 | Японский | 日本語 | [zerofrip](https://github.com/zerofrip) |
> | 🇵🇱 | Польский | Polski | [dudus2000](https://github.com/dudus2000) |
> | 🇧🇷 | Португальский (Бразилия) | Português (Brasil) | [mhanelia](https://github.com/mhanelia) |
> | 🇹🇷 | Турецкий | Türkçe | [amhunter1](https://github.com/amhunter1) |
-
+>
> Хотите добавить свой язык? См. [CONTRIBUTING.md](./CONTRIBUTING.md) ([японская версия](./CONTRIBUTING.ja-JP.md), [турецкая версия](./CONTRIBUTING.tr-TR.md)).
---
-## Что делает optimizerDuck
+## Что делает optimizerDuck и почему это важно
-Сама по себе Windows очень стабильна. Но при чистой установке она также приносит службы, телеметрию, предустановленные приложения и запланированные задачи, о которых вы, возможно, никогда не слышали. Всё это тихо работает в фоне, потребляя ваш CPU, RAM и диск. В то же время некоторые функции, способные выжать максимум из вашего железа, по умолчанию не включены.
+Windows отлично работает из коробки. Однако даже свежая установка включает фоновые службы, телеметрию, предустановленные приложения и запланированные задачи, которые продолжают работать, даже если вы ими никогда не пользуетесь. Они потребляют ресурсы системы: CPU, RAM, диск и сеть в фоне.
-optimizerDuck даёт вам единый интерфейс, чтобы убрать лишнее и включить полезное.
+В то же время многие настройки, способные повысить производительность, снизить задержки или обеспечить более плавную работу, не включены по умолчанию.
-Он применяет целевые системные настройки для снижения нагрузки и блокировки нежелательного поведения, а также включает несколько инструментов управления, чтобы вы могли видеть, что запущено, удалять ненужное и отменять любые изменения в случае проблем.
+optimizerDuck объединяет всё в одном месте. Он помогает оптимизировать Windows, удалять ненужные компоненты, настраивать параметры системы и управлять стандартными функциями Windows без копания в реестре, групповых политиках или PowerShell.
-> [!NOTE]
-> Каждую оптимизацию можно применить вручную. optimizerDuck просто упрощает их применение.
+Кроме того, в нём есть встроенные инструменты управления: вы видите, что запущено, можете удалить лишнее и восстановить изменения в любой момент.
+
+**[Зачем оптимизировать Windows?](#зачем-оптимизировать-windows-если-можно-просто-обновить-железо)**
### Системные оптимизации
@@ -127,6 +130,47 @@ optimizerDuck даёт вам единый интерфейс, чтобы убр
| **Disk Cleanup** | Сканирование и очистка временных файлов, системного кэша, остатков Windows Update, prefetch, эскизов, корзины, дампов и старых установок Windows |
| **Bloatware Remover** | Список всех удаляемых пакетов AppX с метками риска (Безопасно, Осторожно, Неизвестно), чтобы вы выбрали, что удалять |
+### Зачем оптимизировать Windows, если можно просто обновить железо?
+
+Самый быстрый способ повысить производительность — это всегда апгрейд. Лучший CPU, GPU, больше RAM или более быстрый SSD обычно дают гораздо больший прирост, чем одни только программные настройки.
+
+Но это лишь часть картины.
+
+Windows разработана для сотен миллионов ПК с разным железом, разными задачами и разными пользователями. Поэтому Microsoft поставляет Windows с настройками, которые ставят во главу угла совместимость, стабильность, время работы от батареи и удобство использования, а не максимальную производительность.
+
+В результате в стандартной установке Windows оказывается множество фоновых служб, запланированных задач, телеметрии, энергосберегающих функций и предустановленных приложений, которые многим пользователям могут никогда не понадобиться.
+
+Особенно это заметно после переустановки Windows. Даже после установки всех драйверов и обновлений многие полезные настройки производительности остаются нетронутыми, а ненужные фоновые компоненты продолжают работать.
+
+Оптимизация Windows — это просто уменьшение лишней нагрузки, чтобы ваш ПК тратил больше ресурсов на то, что действительно важно: игры, программирование, создание контента или повседневную работу.
+
+Она не удвоит ваш FPS чудесным образом, но может снизить фоновую активность, уменьшить системные задержки, повысить отзывчивость и помочь вашему железу работать стабильнее.
+
+Это одна из причин, по которой многие рекомендуют Linux ради лучшей производительности и меньшей нагрузки на систему. Если вы предпочитаете оставаться на Windows ради совместимости с программами и привычного интерфейса, optimizerDuck поможет вам получить максимально возможный опыт без смены операционной системы.
+
+### Когда стоит оптимизировать Windows?
+
+Лучшее время — **после чистой установки Windows**.
+
+Рекомендуем такой порядок:
+
+1. Установите Windows.
+2. Установите все драйверы оборудования (чипсет, GPU, сеть, аудио и т.д.).
+3. Запустите **Windows Update**, пока не останется доступных обновлений.
+4. Установите все **дополнительные обновления**.
+5. Откройте **Microsoft Store** и обновите все встроенные приложения.
+6. Установите нужные вам программы и игры.
+7. Примените выбранные оптимизации optimizerDuck.
+8. Используйте встроенные инструменты optimizerDuck для удаления ненужных приложений, очистки Windows и управления автозагрузкой.
+
+Такой порядок помогает избежать перезаписи ваших настроек последующими обновлениями Windows или драйверов.
+
+> [!TIP]
+> Многие продвинутые пользователи временно отключают автоматические обновления Windows после завершения настройки. Крупные обновления Windows могут сбросить настройки по умолчанию, переустановить некоторые компоненты или отменить часть оптимизаций. Если вы решите так сделать, не забывайте периодически включать Windows Update для установки важных обновлений безопасности, а затем снова отключать.
+
+> [!NOTE]
+> Все оптимизации, которые предлагает optimizerDuck, можно выполнить вручную. Цель optimizerDuck — просто сделать оптимизацию Windows проще, безопаснее и удобнее.
+
---
## Безопасность
@@ -303,5 +347,7 @@ optimizerDuck предоставляется **«как есть»**, без к
## Спасибо всем контрибьюторам
[![Contributors](https://contrib.rocks/image?repo=itsfatduck/optimizerDuck)](https://github.com/itsfatduck/optimizerDuck/graphs/contributors)
+<br>
+[Вернуться наверх](#optimizerduck)
</div>
diff --git a/README.tr-TR.md b/README.tr-TR.md
index 594d4ab..7a6ed72 100644
--- a/README.tr-TR.md
+++ b/README.tr-TR.md
@@ -70,27 +70,30 @@ Her yıldız gelecekteki geliştirmelere motivasyon katıyor.
> | 🇨🇳 | Basitleştirilmiş Çince | 简体中文 | [wcxu21](https://github.com/wcxu21) |
> | 🇷🇺 | Rusça | Русский | [Foodhead](https://github.com/Foodhead) |
> | 🇫🇷 | Fransızca | Français | [Robocnop](https://github.com/Robocnop) |
+> | 🇩🇪 | Almanca | Deutsch | [pixeldepartment](https://github.com/pixeldepartment) |
+> | 🇮🇱 | İbranice | עברית | [yosef-chai](https://github.com/yosef-chai) |
> | 🇰🇷 | Korece | 한국어 | [klfnn](https://github.com/klfnn) |
> | 🇪🇸 | İspanyolca | Español | [thexxtt](https://github.com/thexxtt) |
> | 🇯🇵 | Japonca | 日本語 | [zerofrip](https://github.com/zerofrip) |
> | 🇵🇱 | Lehçe | Polski | [dudus2000](https://github.com/dudus2000) |
> | 🇧🇷 | Portekizce (Brezilya) | Português (Brasil) | [mhanelia](https://github.com/mhanelia) |
> | 🇹🇷 | Türkçe | Türkçe | [amhunter1](https://github.com/amhunter1) |
-
+>
> Dilinizi eklemek ister misiniz? Bkz. [CONTRIBUTING.md](./CONTRIBUTING.md) ([Japonca](./CONTRIBUTING.ja-JP.md), [Türkçe](./CONTRIBUTING.tr-TR.md)).
---
-## optimizerDuck Ne Yapar?
+## optimizerDuck Ne Yapar & Neden Önemlidir?
-Windows'un kendisi iyidir. Ancak temiz bir kurulum; hakkında hiç duymadığınız servisler, telemetri, önceden yüklenmiş uygulamalar ve zamanlanmış görevlerle birlikte gelir; bunların hepsi arka planda sessizce çalışarak CPU'nuz, RAM'iniz ve diskinizi tüketir. Aynı zamanda, donanımınızdan en iyi şekilde yararlanmanıza yardımcı olabilecek bazı özellikler varsayılan olarak etkin değildir.
+Windows kutudan çıktığı gibi gayet iyi çalışır. Ancak yeni bir kurulum, siz hiç kullanmasanız bile çalışmaya devam eden arka plan servisleri, telemetri, önceden yüklenmiş uygulamalar ve zamanlanmış görevleri de beraberinde getirir. Bunlar arka planda CPU, RAM, disk ve ağ gibi sistem kaynaklarını tüketir.
-optimizerDuck, gereksizlikleri temizlemek ve iyi şeylerin kilidini açmak için size tek bir arayüz sunar.
+Aynı zamanda, performansı artırabilecek, gecikmeyi azaltabilecek veya daha akıcı bir deneyim sağlayabilecek birçok ayar varsayılan olarak etkin değildir.
-Yükü azaltmak ve istenmeyen davranışları engellemek için hedeflenmiş sistem düzenlemeleri uygular; ayrıca neyin çalıştığını görmenizi, istemediğinizi kaldırmanızı ve bir şeyler yanlış giderse herhangi bir değişikliği geri almanızı sağlayan çeşitli yönetim araçlarını bir arada sunar.
+optimizerDuck her şeyi tek bir yerde toplar. Kayıt Defteri, Grup İlkesi veya PowerShell ile uğraşmadan Windows'u optimize etmenize, gereksiz bileşenleri kaldırmanıza, sistem ayarlarını özelleştirmenize ve yaygın Windows özelliklerini yönetmenize yardımcı olur.
-> [!NOTE]
-> Her optimizasyon manuel olarak uygulanabilir. optimizerDuck yalnızca bu optimizasyonları sizin için uygulamayı kolaylaştırır.
+Ayrıca, neyin çalıştığını görmenize, ihtiyacınız olmayanı kaldırmanıza ve gerektiğinde değişiklikleri geri yüklemenize olanak tanıyan yerleşik yönetim araçları içerir.
+
+**[Windows neden optimize edilmeli?](#neden-sadece-donanımı-yükseltmek-yerine-windowsu-optimize-etmelisiniz)**
### Sistem Optimizasyonları
@@ -127,6 +130,47 @@ Kayıt defterinde aramanıza gerek yok; geçiş düğmeleri, açılır menüler
| **Disk Temizleme** | Geçici dosyaları, sistem önbelleğini, Windows Update artıklarını, prefetch'i, küçük resimleri, geri dönüşüm kutusunu, kilitlenme dökümlerini ve eski Windows kurulumlarını tarayıp temizleyin |
| **Şişirilmiş Yazılım Kaldırıcı** | Risk rozetleriyle (Güvenli, Dikkatli, Bilinmiyor) tüm kaldırılabilir AppX paketlerini listeler; neyi kaldıracağınızı seçin |
+### Neden sadece donanımı yükseltmek yerine Windows'u optimize etmelisiniz?
+
+Performansı artırmanın en hızlı yolu her zaman donanımınızı yükseltmektir. Daha iyi bir CPU, GPU, daha fazla RAM veya daha hızlı bir SSD, genellikle tek başına yazılım ayarlarından çok daha büyük iyileştirmeler sağlar.
+
+Ancak donanım, resmin yalnızca bir parçasıdır.
+
+Windows, farklı donanım, iş yükü ve kullanıcılara sahip yüz milyonlarca PC için tasarlanmıştır. Bu nedenle Microsoft, Windows'u maksimum performans yerine uyumluluk, kararlılık, pil ömrü ve kullanım kolaylığına öncelik veren ayarlarla sunar.
+
+Sonuç olarak, varsayılan bir Windows kurulumu, birçok kullanıcının asla ihtiyaç duymayacağı arka plan servisleri, zamanlanmış görevler, telemetri, güç tasarrufu özellikleri ve önceden yüklenmiş uygulamalar içerir.
+
+Bu, özellikle Windows'u yeniden yükledikten sonra geçerlidir. Tüm sürücüleri ve güncellemeleri yükledikten sonra bile, birçok kullanışlı performans ayarına dokunulmazken, gereksiz arka plan bileşenleri çalışmaya devam eder.
+
+Windows'u optimize etmek, PC'nizin oyun, programlama, içerik oluşturma veya günlük işler gibi gerçekten önemli olan şeylere daha fazla kaynak ayırabilmesi için gereksiz yükü azaltmaktan ibarettir.
+
+FPS'nizi sihirli bir şekilde ikiye katlamaz, ancak arka plan etkinliğini azaltabilir, sistem gecikmesini düşürebilir, yanıt verme hızını iyileştirebilir ve donanımınızın daha tutarlı çalışmasına yardımcı olabilir.
+
+Bu aynı zamanda birçok kişinin daha iyi performans ve daha düşük sistem yükü için Linux'u önermesinin nedenlerinden biridir. Yazılım uyumluluğu ve tanıdık deneyimi için Windows'ta kalmayı tercih ediyorsanız, optimizerDuck işletim sistemini değiştirmeden mümkün olan en iyi deneyimi elde etmenize yardımcı olur.
+
+### Windows'u ne zaman optimize etmeliyim?
+
+En iyi zaman **yeni bir Windows kurulumu yaptıktan sonra**dır.
+
+Bu sırayı öneriyoruz:
+
+1. Windows'u kurun.
+2. Tüm donanım sürücülerini yükleyin (yonga seti, GPU, ağ, ses vb.).
+3. **Windows Update**'i kullanılabilir güncelleme kalmayana kadar çalıştırın.
+4. Tüm **isteğe bağlı güncellemeleri** yükleyin.
+5. **Microsoft Store**'u açın ve tüm yerleşik uygulamaları güncelleyin.
+6. Normalde kullandığınız yazılımları ve oyunları yükleyin.
+7. Tercih ettiğiniz optimizerDuck optimizasyonlarını uygulayın.
+8. optimizerDuck'ın yerleşik araçlarını kullanarak gereksiz uygulamaları kaldırın, Windows'u temizleyin ve başlangıç programlarını yönetin.
+
+Bu sırayı takip etmek, sonraki Windows veya sürücü güncellemelerinin optimizasyonlarınızı üzerine yazmasını önlemeye yardımcı olur.
+
+> [!TIP]
+> Birçok ileri düzey kullanıcı, kurulumu tamamladıktan sonra Windows otomatik güncellemelerini geçici olarak devre dışı bırakmayı seçer. Büyük Windows güncellemeleri varsayılan ayarları geri yükleyebilir, belirli bileşenleri yeniden yükleyebilir veya bazı optimizasyonları geri alabilir. Bunu yaparsanız, önemli güvenlik güncellemelerini yüklemek için Windows Update'i periyodik olarak yeniden etkinleştirmeyi ve ardından tekrar devre dışı bırakmayı unutmayın.
+
+> [!NOTE]
+> optimizerDuck tarafından sağlanan her optimizasyon manuel olarak da gerçekleştirilebilir. optimizerDuck'ın amacı, Windows optimizasyonunu daha kolay, daha güvenli ve daha kullanışlı hale getirmektir.
+
---
## Güvenlik
@@ -301,5 +345,7 @@ Değişiklik uygulamadan önce her zaman bir **geri yükleme noktası** oluştur
## Tüm Katkıda Bulunanlara Teşekkürler
[![Contributors](https://contrib.rocks/image?repo=itsfatduck/optimizerDuck)](https://github.com/itsfatduck/optimizerDuck/graphs/contributors)
+<br>
+[Başa dön](#optimizerduck)
</div>
\ No newline at end of file
diff --git a/README.vi.md b/README.vi.md
index 12762ae..9dc6509 100644
--- a/README.vi.md
+++ b/README.vi.md
@@ -70,27 +70,30 @@ Càng nhiều sao càng có động lực cải thiện công cụ.
> | 🇨🇳 | Tiếng Trung Giản thể | 简体中文 | [wcxu21](https://github.com/wcxu21) |
> | 🇷🇺 | Tiếng Nga | Русский | [Foodhead](https://github.com/Foodhead) |
> | 🇫🇷 | Tiếng Pháp | Français | [Robocnop](https://github.com/Robocnop) |
+> | 🇩🇪 | Tiếng Đức | Deutsch | [pixeldepartment](https://github.com/pixeldepartment) |
+> | 🇮🇱 | Tiếng Do Thái | עברית | [yosef-chai](https://github.com/yosef-chai) |
> | 🇰🇷 | Tiếng Hàn | 한국어 | [klfnn](https://github.com/klfnn) |
> | 🇪🇸 | Tiếng Tây Ban Nha | Español | [thexxtt](https://github.com/thexxtt) |
> | 🇯🇵 | Tiếng Nhật | 日本語 | [zerofrip](https://github.com/zerofrip) |
> | 🇵🇱 | Tiếng Ba Lan | Polski | [dudus2000](https://github.com/dudus2000) |
> | 🇧🇷 | Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil) | Português (Brasil) | [mhanelia](https://github.com/mhanelia) |
> | 🇹🇷 | Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ | Türkçe | [amhunter1](https://github.com/amhunter1) |
-
+>
> Muốn thêm ngôn ngữ của bạn? Xem [CONTRIBUTING.md](./CONTRIBUTING.md) ([bản tiếng Nhật](./CONTRIBUTING.ja-JP.md), [bản tiếng Thổ Nhĩ Kỳ](./CONTRIBUTING.tr-TR.md)).
---
-## optimizerDuck làm gì
+## optimizerDuck làm gì & Tại sao lại quan trọng
-Bản thân Windows vốn ổn. Nhưng cài mới xong là nó kèm theo cả đống dịch vụ, telemetry, app mặc định và tác vụ lên lịch mà chắc bạn chưa từng nghe tới, tất cả đều âm thầm chạy nền, ngốn CPU, RAM và ổ cứng. Trong khi mấy tính năng có thể giúp bạn tận dụng tối đa phần cứng lại không được bật sẵn.
+Windows chạy tốt ngay khi vừa cài xong. Tuy nhiên, một bản cài mới cũng đi kèm với các dịch vụ nền, telemetry, ứng dụng cài sẵn và tác vụ lên lịch vẫn tiếp tục chạy kể cả khi bạn không dùng đến. Những thứ này âm thầm ngốn tài nguyên như CPU, RAM, ổ cứng và mạng trong nền.
-optimizerDuck gom hết vào một chỗ cho bạn quét dọn đồ thừa và bật mấy thứ hữu ích lên.
+Cùng lúc đó, rất nhiều cài đặt có thể cải thiện hiệu năng, giảm độ trễ hoặc mang lại trải nghiệm mượt mà hơn lại không được bật sẵn.
-Công cụ này sẽ chỉnh sửa một số cài đặt Windows để giảm tải và chặn mấy thứ linh tinh chạy ngầm, đồng thời tích hợp sẵn mấy tiện ích cho bạn xem cái gì đang chạy, gỡ mấy thứ không cần và hoàn tác nếu có vấn đề.
+optimizerDuck gom tất cả lại một chỗ. Nó giúp bạn tối ưu Windows, gỡ bỏ các thành phần không cần thiết, tùy chỉnh cài đặt hệ thống và quản lý các tính năng Windows phổ biến mà không cần lục lọi Registry, Group Policy hay PowerShell.
-> [!NOTE]
-> Mọi tối ưu hóa đều có thể áp dụng thủ công. optimizerDuck chỉ giúp bạn thực hiện các tối ưu này dễ dàng hơn.
+Nó cũng tích hợp sẵn các công cụ quản lý, cho bạn thấy cái gì đang chạy, gỡ những thứ không cần và khôi phục lại bất cứ lúc nào.
+
+**[Tại sao cần tối ưu Windows?](#sao-không-nâng-cấp-phần-cứng-mà-phải-tối-ưu-windows)**
### Tối ưu hệ thống
@@ -106,7 +109,7 @@ Hơn 30 tinh chỉnh chia làm 6 nhóm, cái nào cũng có mô tả rõ ràng v
| **Trải nghiệm** | Loại bỏ độ trễ hiển thị menu, tắt hiệu ứng hình ảnh như animation thanh taskbar và độ trong suốt để máy phản hồi nhanh hơn |
> [!NOTE]
-> Mấy cái tối ưu ở đây đều tham khảo từ các tool nổi tiếng có nhiều người xài, không có gì do AI code hay thêm bừa bãi hết. Cái nào cũng được chọn vì có tác dụng thiệt.
+> Các tối ưu ở đây được tham khảo từ các công cụ nổi tiếng và đông người dùng, không có gì do AI tạo ra hay thêm vào mù quáng. Mỗi tinh chỉnh đều được chọn vì có tác dụng thực tế.
### Tùy chỉnh
@@ -127,6 +130,47 @@ Không cần mò registry, toàn toggle, dropdown với ô nhập số hết, t
| **Disk Cleanup** | Quét và dọn file tạm, cache hệ thống, file thừa Windows Update, prefetch, thumbnail, thùng rác, crash dump và bản Windows cũ |
| **Bloatware Remover** | Liệt kê tất cả gói AppX có thể gỡ kèm nhãn rủi ro (An toàn, Thận trọng, Không rõ), giúp bạn chọn những gì muốn xóa |
+### Sao không nâng cấp phần cứng mà phải tối ưu Windows?
+
+Cách nhanh nhất để cải thiện hiệu năng vẫn luôn là nâng cấp phần cứng. CPU, GPU, RAM tốt hơn hay SSD nhanh hơn thường mang lại cải thiện lớn hơn nhiều so với chỉnh phần mềm đơn thuần.
+
+Nhưng phần cứng chỉ là một nửa câu chuyện.
+
+Windows được thiết kế cho hàng trăm triệu PC với cấu hình, tác vụ và người dùng khác nhau. Chính vì vậy, Microsoft cài đặt Windows với các thiết lập ưu tiên khả năng tương thích, ổn định, thời lượng pin và dễ dùng thay vì hiệu năng tối đa.
+
+Kết quả là một bản Windows mới cài có thể bao gồm nhiều dịch vụ nền, tác vụ lên lịch, telemetry, tính năng tiết kiệm pin và ứng dụng cài sẵn mà phần lớn người dùng không bao giờ cần tới.
+
+Điều này đặc biệt đúng sau khi cài lại Windows. Dù đã cài đủ driver và bản cập nhật, rất nhiều cài đặt hiệu năng quan trọng vẫn nằm im trong khi các thành phần không cần thiết vẫn tiếp tục chạy.
+
+Tối ưu Windows đơn giản là giảm gánh nặng không cần thiết để PC dành nhiều tài nguyên hơn cho thứ thực sự quan trọng, dù đó là chơi game, lập trình, sáng tạo nội dung hay làm việc hàng ngày.
+
+Nó sẽ không thần kỳ tăng gấp đôi FPS, nhưng có thể giảm hoạt động nền, hạ độ trễ hệ thống, cải thiện độ phản hồi và giúp phần cứng hoạt động ổn định hơn.
+
+Đây cũng là một lý do nhiều người khuyên dùng Linux vì hiệu năng tốt hơn và ít ngốn tài nguyên hơn. Nếu bạn muốn ở lại Windows vì phần mềm quen thuộc và trải nghiệm dễ dùng, optimizerDuck sẽ giúp bạn có trải nghiệm tốt nhất có thể mà không cần chuyển hệ điều hành.
+
+### Khi nào nên tối ưu Windows?
+
+Thời điểm tốt nhất là **sau khi cài Windows mới, trước khi dùng**.
+
+Chúng tôi khuyên bạn làm theo thứ tự sau:
+
+1. Cài Windows.
+2. Cài tất cả driver phần cứng (chipset, GPU, mạng, âm thanh,...).
+3. Chạy **Windows Update** cho đến khi không còn bản cập nhật nào.
+4. Cài tất cả **Optional Updates** (bản cập nhật tùy chọn).
+5. Mở **Microsoft Store** và cập nhật tất cả ứng dụng tích hợp sẵn.
+6. Cài phần mềm và game bạn hay dùng.
+7. Áp dụng các tối ưu optimizerDuck bạn muốn.
+8. Dùng các công cụ tích hợp của optimizerDuck để gỡ app thừa, dọn dẹp Windows và quản lý chương trình khởi động.
+
+Làm theo thứ tự này giúp tránh Windows hay driver tự động ghi đè lên tối ưu của bạn sau này.
+
+> [!TIP]
+> Nhiều người dùng nâng cao chọn cách tạm thời tắt Windows Update sau khi thiết lập xong. Các bản cập nhật Windows lớn có thể khôi phục cài đặt gốc, cài lại một số thành phần hoặc ghi đè vài tối ưu. Nếu làm vậy, hãy nhớ bật Windows Update định kỳ để cài các bản vá bảo mật quan trọng trước khi tắt lại.
+
+> [!NOTE]
+> Mọi tối ưu trong optimizerDuck đều có thể thực hiện thủ công. Mục tiêu của optimizerDuck là giúp việc tối ưu Windows trở nên dễ dàng hơn, an toàn hơn và tiện lợi hơn.
+
---
## An toàn
@@ -301,5 +345,7 @@ Luôn tạo **điểm khôi phục** trước khi áp dụng thay đổi.
## Cảm ơn tất cả đóng góp viên
[![Contributors](https://contrib.rocks/image?repo=itsfatduck/optimizerDuck)](https://github.com/itsfatduck/optimizerDuck/graphs/contributors)
+<br>
+[Quay lại đầu trang](#optimizerduck)
</div>
diff --git a/README.zh-CN.md b/README.zh-CN.md
index 3598325..655e671 100644
--- a/README.zh-CN.md
+++ b/README.zh-CN.md
@@ -70,29 +70,32 @@
> | 🇨🇳 | 简体中文 | 简体中文 | [wcxu21](https://github.com/wcxu21) |
> | 🇷🇺 | 俄语 | Русский | [Foodhead](https://github.com/Foodhead) |
> | 🇫🇷 | 法语 | Français | [Robocnop](https://github.com/Robocnop) |
+> | 🇩🇪 | 德语 | Deutsch | [pixeldepartment](https://github.com/pixeldepartment) |
+> | 🇮🇱 | 希伯来语 | עברית | [yosef-chai](https://github.com/yosef-chai) |
> | 🇰🇷 | 韩语 | 한국어 | [klfnn](https://github.com/klfnn) |
> | 🇪🇸 | 西班牙语 | Español | [thexxtt](https://github.com/thexxtt) |
> | 🇯🇵 | 日语 | 日本語 | [zerofrip](https://github.com/zerofrip) |
> | 🇵🇱 | 波兰语 | Polski | [dudus2000](https://github.com/dudus2000) |
> | 🇧🇷 | 葡萄牙语(巴西) | Português (Brasil) | [mhanelia](https://github.com/mhanelia) |
> | 🇹🇷 | 土耳其语 | Türkçe | [amhunter1](https://github.com/amhunter1) |
-
+>
> 想要添加其他语言?请查看[贡献指南](./CONTRIBUTING.md)([日文版](./CONTRIBUTING.ja-JP.md)、[土耳其语版](./CONTRIBUTING.tr-TR.md))。
>
> 1: 软件开发时使用此语言,我们也推荐使用此语言以尽可能避免误解。
---
-## optimizerDuck 做什么
+## optimizerDuck 做什么 & 为什么重要
-Windows 本身非常稳定。但即便是“全新安装”,也会附带一些你可能从未听过的服务、遥测、预装应用和计划任务:全部在后台静静运行,消耗你的 CPU、内存和磁盘。同时,一些能帮你榨干硬件性能的功能却没有默认开启。
+Windows 开箱即用,表现本就不错。但即便是全新安装的 Windows,也会附带后台服务、遥测、预装应用和计划任务,这些你也许从未用过的东西却在后台一直运行,持续消耗 CPU、内存、磁盘和网络资源。
-optimizerDuck 提供一个统一的界面来清除多余的东西、开启有用的功能。
+与此同时,很多可以提升性能、降低延迟、带来更流畅体验的设置,默认并没有开启。
-它通过有针对性的系统调整来减少资源占用和阻止不需要的行为,同时内置多款管理工具,让你清楚知道哪些程序在运行、哪些可以移除,并在出现问题时还原任何更改。
+optimizerDuck 把这一切集于一身。它帮你优化 Windows、移除不必要的组件、自定义系统设置、管理常见的 Windows 功能,无需折腾注册表、组策略或 PowerShell。
-> [!NOTE]
-> 所有优化均可手动执行。optimizerDuck 只是让你更轻松地套用这些优化。
+它还内置了多种管理工具,让你清楚看到什么在运行、删除不需要的内容,并随时恢复更改。
+
+**[为什么需要优化 Windows?](#为什么不直接升级硬件而要优化-windows)**
### 系统优化
@@ -129,6 +132,47 @@ optimizerDuck 提供一个统一的界面来清除多余的东西、开启有用
| **磁盘清理** | 扫描并清理临时文件、系统缓存、Windows Update 残留文件、Prefetch、缩略图缓存、回收站、崩溃转储文件及旧版 Windows 安装文件 |
| **预装软件卸载** | 列出所有可移除的 AppX 包并附带风险标签(安全、谨慎、未知),让你自行选择要删除的内容 |
+### 为什么不直接升级硬件,而要优化 Windows?
+
+提升性能最快的方法永远是升级硬件。更好的 CPU、GPU、更大的内存或更快的 SSD 通常比纯软件优化带来的提升大得多。
+
+但硬件只是问题的一部分。
+
+Windows 是为数亿台配置不同、任务不同、用户不同的 PC 设计的。因此,微软在 Windows 的默认设置中优先考虑兼容性、稳定性、续航和易用性,而不是最大性能。
+
+结果就是,默认的 Windows 安装包含了许多后台服务、计划任务、遥测、省电功能和预装应用,而绝大多数用户可能根本不需要它们。
+
+这在重装 Windows 后尤其明显。即使已经安装了所有驱动和更新,很多有用的性能设置依然没有打开,而不必要的后台组件仍在运行。
+
+优化 Windows 其实就是减少不必要的负担,让 PC 把更多资源用在真正重要的事情上,无论是打游戏、写代码、做设计还是日常办公。
+
+它不会奇迹般让你的 FPS 翻倍,但它可以减少后台活动、降低系统延迟、提高响应速度,让硬件发挥更稳定。
+
+这也是为什么很多人推荐 Linux 以获得更好的性能和更低的系统开销。如果你更习惯 Windows 的软件兼容性和熟悉的体验,optimizerDuck 能帮你获得最好的 Windows 体验,无需切换系统。
+
+### 什么时候该优化 Windows?
+
+最佳时机是**在装好全新 Windows 之后**。
+
+我们推荐的顺序如下:
+
+1. 安装 Windows。
+2. 安装所有硬件驱动(芯片组、显卡、网卡、声卡等)。
+3. 运行 **Windows Update** 直到没有可用更新。
+4. 安装所有 **可选更新**。
+5. 打开 **Microsoft Store** 更新所有内置应用。
+6. 安装你常用的软件和游戏。
+7. 应用你喜欢的 optimizerDuck 优化项。
+8. 使用 optimizerDuck 内置工具删除不需要的 App、清理 Windows、管理启动项。
+
+按此顺序操作有助于避免后续 Windows 或驱动更新覆盖你的优化。
+
+> [!TIP]
+> 许多高级用户会在完成设置后暂时禁用 Windows 自动更新。大版本 Windows 更新可能恢复默认设置、重新安装某些组件或撤销部分优化。如果你这样做,请记得定期重新启用 Windows Update 安装重要的安全更新,然后再禁用它。
+
+> [!NOTE]
+> optimizerDuck 提供的所有优化也都可以手动完成。optimizerDuck 的目标只是让 Windows 优化变得更简单、更安全、更便捷。
+
---
## 安全保障
@@ -308,5 +352,7 @@ optimizerDuck 按**现状原样**提供,不附带任何形式的保证。
## 致敬所有项目贡献者
[![贡献者列表](https://contrib.rocks/image?repo=itsfatduck/optimizerDuck)](https://github.com/itsfatduck/optimizerDuck/graphs/contributors)
+<br>
+[回到顶部](#optimizerduck)
</div>
diff --git a/README.zh-TW.md b/README.zh-TW.md
index d354feb..da2ab9e 100644
--- a/README.zh-TW.md
+++ b/README.zh-TW.md
@@ -70,27 +70,30 @@
> | 🇨🇳 | 簡體中文 | 简体中文 | [wcxu21](https://github.com/wcxu21) |
> | 🇷🇺 | 俄語 | Русский | [Foodhead](https://github.com/Foodhead) |
> | 🇫🇷 | 法語 | Français | [Robocnop](https://github.com/Robocnop) |
+> | 🇩🇪 | 德語 | Deutsch | [pixeldepartment](https://github.com/pixeldepartment) |
+> | 🇮🇱 | 希伯來語 | עברית | [yosef-chai](https://github.com/yosef-chai) |
> | 🇰🇷 | 韓語 | 한국어 | [klfnn](https://github.com/klfnn) |
> | 🇪🇸 | 西班牙語 | Español | [thexxtt](https://github.com/thexxtt) |
> | 🇯🇵 | 日語 | 日本語 | [zerofrip](https://github.com/zerofrip) |
> | 🇵🇱 | 波蘭語 | Polski | [dudus2000](https://github.com/dudus2000) |
> | 🇧🇷 | 葡萄牙語(巴西) | Português (Brasil) | [mhanelia](https://github.com/mhanelia) |
> | 🇹🇷 | 土耳其語 | Türkçe | [amhunter1](https://github.com/amhunter1) |
-
+>
> 想加入您的語言嗎?請查看[貢獻指南](./CONTRIBUTING.md)([日文版](./CONTRIBUTING.ja-JP.md)、[土耳其語版](./CONTRIBUTING.tr-TR.md))。
---
-## optimizerDuck 做什麼
+## optimizerDuck 做什麼 & 為什麼重要
-Windows 本身非常穩定。但全新安裝時,也會附帶一些您可能從未聽過的服務、遙測、預裝應用程式和排程工作:全部在背景靜靜運行,消耗您的 CPU、RAM 和磁碟。同時,一些能幫助您榨乾硬體效能的功能卻沒有預設開啟。
+Windows 開箱即用,表現本就不錯。但即便是全新安裝的 Windows,也會附帶背景服務、遙測、預裝應用程式和排程工作,這些你也許從未用過的東西卻在背景一直運行,持續消耗 CPU、記憶體、磁碟和網路資源。
-optimizerDuck 提供一個統一的介面來清除多餘的東西、開啟有用的功能。
+與此同時,很多可以提升效能、降低延遲、帶來更流暢體驗的設定,預設並沒有開啟。
-它套用針對性的系統調整來減少資源消耗和阻擋不需要的行為,同時內建多款管理工具,讓您掌握執行中的程式、移除不需要的內容,並在出問題時還原任何變更。
+optimizerDuck 把這一切集於一身。它幫你優化 Windows、移除不必要的元件、自訂系統設定、管理常見的 Windows 功能,無需折騰登錄檔、群組原則或 PowerShell。
-> [!NOTE]
-> 所有最佳化均可手動執行。optimizerDuck 只是讓您更輕鬆地套用這些最佳化。
+它還內建了多種管理工具,讓你清楚看到什麼在執行、刪除不需要的內容,並隨時復原更改。
+
+**[為什麼需要優化 Windows?](#為什麼不直接升級硬體而要優化-windows)**
### 系統最佳化
@@ -127,6 +130,47 @@ optimizerDuck 提供一個統一的介面來清除多餘的東西、開啟有用
| **磁碟清理** | 掃描並清理暫存檔、系統快取、Windows Update 殘留檔案、Prefetch、縮圖快取、資源回收筒、當機傾印檔及舊版 Windows 安裝檔 |
| **冗餘軟體卸載** | 列出所有可移除的 AppX 套件並附上風險標籤(安全、謹慎、未知),讓您自行選擇要刪除的內容 |
+### 為什麼不直接升級硬體,而要優化 Windows?
+
+提升效能最快的方法永遠是升級硬體。更好的 CPU、GPU、更大的記憶體或更快的 SSD 通常比純軟體最佳化帶來的提升大得多。
+
+但硬體只是問題的一部分。
+
+Windows 是為數億台配備不同、任務不同、使用者不同的 PC 設計的。因此,微軟在 Windows 的預設設定中優先考慮相容性、穩定性、續航和易用性,而不是最大效能。
+
+結果就是,預設的 Windows 安裝包含了許多背景服務、排程工作、遙測、省電功能和預裝應用程式,而絕大多數使用者可能根本不需要它們。
+
+這在重灌 Windows 後尤其明顯。即使已經安裝了所有驅動和更新,很多有用的效能設定依然沒有開啟,而不必要的背景元件仍在執行。
+
+優化 Windows 其實就是減少不必要的負擔,讓 PC 把更多資源用在真正重要的事情上,無論是打遊戲、寫程式、做設計還是日常工作。
+
+它不會奇蹟般讓你的 FPS 翻倍,但它可以減少背景活動、降低系統延遲、提高回應速度,讓硬體發揮更穩定。
+
+這也是為什麼很多人推薦 Linux 以獲得更好的效能和更低的系統開銷。如果你更習慣 Windows 的軟體相容性和熟悉的體驗,optimizerDuck 能幫你獲得最好的 Windows 體驗,無需切換系統。
+
+### 什麼時候該優化 Windows?
+
+最佳時機是**在裝好全新 Windows 之後**。
+
+我們推薦的順序如下:
+
+1. 安裝 Windows。
+2. 安裝所有硬體驅動(晶片組、顯示卡、網卡、音效卡等)。
+3. 執行 **Windows Update** 直到沒有可用更新。
+4. 安裝所有 **選用更新**。
+5. 打開 **Microsoft Store** 更新所有內建應用程式。
+6. 安裝你常用的軟體和遊戲。
+7. 套用你喜歡的 optimizerDuck 最佳化項目。
+8. 使用 optimizerDuck 內建工具刪除不需要的 App、清理 Windows、管理啟動項目。
+
+按此順序操作有助於避免後續 Windows 或驅動更新覆蓋你的最佳化。
+
+> [!TIP]
+> 許多進階使用者會在完成設定後暫時停用 Windows 自動更新。大版本 Windows 更新可能恢復預設設定、重新安裝某些元件或撤銷部分最佳化。如果你這樣做,請記得定期重新啟用 Windows Update 安裝重要的安全性更新,然後再停用它。
+
+> [!NOTE]
+> optimizerDuck 提供的所有最佳化也都可以手動完成。optimizerDuck 的目標只是讓 Windows 最佳化變得更簡單、更安全、更便捷。
+
---
## 安全防護
@@ -303,5 +347,7 @@ optimizerDuck 按**「現況」**提供,不附帶任何形式的保證。
## 感謝所有貢獻者
[![Contributors](https://contrib.rocks/image?repo=itsfatduck/optimizerDuck)](https://github.com/itsfatduck/optimizerDuck/graphs/contributors)
+<br>
+[回到頂部](#optimizerduck)
</div>