Skip to content

Free, open-source Windows optimization tool for performance, privacy, and simplicity.

i18n: treat every customize setting as a feature, not an action

fatDuckef5639593856
diff --git a/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.Designer.cs b/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.Designer.cs
index 19788cb..d55ac90 100644
--- a/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.Designer.cs
+++ b/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.Designer.cs
@@ -583,7 +583,7 @@ namespace optimizerDuck.Resources.Languages {
}
/// <summary>
- /// Looks up a localized string similar to Customize Windows settings and preferences.
+ /// Looks up a localized string similar to Personalize Windows settings and everyday behavior..
/// </summary>
internal static string Customize_Description {
get {
@@ -592,7 +592,7 @@ namespace optimizerDuck.Resources.Languages {
}
/// <summary>
- /// Looks up a localized string similar to Desktop icons and shortcut settings.
+ /// Looks up a localized string similar to Desktop icons and shortcut appearance..
/// </summary>
internal static string Customize_Desktop_Description {
get {
@@ -628,7 +628,7 @@ namespace optimizerDuck.Resources.Languages {
}
/// <summary>
- /// Looks up a localized string similar to Shows or hides the shortcut arrow overlay on desktop icons.
+ /// Looks up a localized string similar to Shows or hides the arrow overlay on desktop shortcuts..
/// </summary>
internal static string Customize_Desktop_ShortcutArrow_Description {
get {
@@ -646,7 +646,7 @@ namespace optimizerDuck.Resources.Languages {
}
/// <summary>
- /// Looks up a localized string similar to Displays the Control Panel icon on your desktop.
+ /// Looks up a localized string similar to Shows or hides the Control Panel icon on the desktop..
/// </summary>
internal static string Customize_Desktop_ShowControlPanel_Description {
get {
@@ -664,7 +664,7 @@ namespace optimizerDuck.Resources.Languages {
}
/// <summary>
- /// Looks up a localized string similar to Shows or hides all desktop icons at once.
+ /// Looks up a localized string similar to Shows or hides all desktop icons at once..
/// </summary>
internal static string Customize_Desktop_ShowDesktopIcons_Description {
get {
@@ -682,7 +682,7 @@ namespace optimizerDuck.Resources.Languages {
}
/// <summary>
- /// Looks up a localized string similar to Displays the Network icon on your desktop.
+ /// Looks up a localized string similar to Shows or hides the Network icon on the desktop..
/// </summary>
internal static string Customize_Desktop_ShowNetwork_Description {
get {
@@ -700,7 +700,7 @@ namespace optimizerDuck.Resources.Languages {
}
/// <summary>
- /// Looks up a localized string similar to Displays the Recycle Bin icon on your desktop.
+ /// Looks up a localized string similar to Shows or hides the Recycle Bin icon on the desktop..
/// </summary>
internal static string Customize_Desktop_ShowRecycleBin_Description {
get {
@@ -718,7 +718,7 @@ namespace optimizerDuck.Resources.Languages {
}
/// <summary>
- /// Looks up a localized string similar to Displays the This PC icon on your desktop.
+ /// Looks up a localized string similar to Shows or hides the This PC icon on the desktop..
/// </summary>
internal static string Customize_Desktop_ShowThisPc_Description {
get {
@@ -736,7 +736,7 @@ namespace optimizerDuck.Resources.Languages {
}
/// <summary>
- /// Looks up a localized string similar to Displays your user profile folder as a desktop icon.
+ /// Looks up a localized string similar to Shows or hides your user folder on the desktop..
/// </summary>
internal static string Customize_Desktop_ShowUserFiles_Description {
get {
@@ -754,7 +754,7 @@ namespace optimizerDuck.Resources.Languages {
}
/// <summary>
- /// Looks up a localized string similar to Controls automatic background game recording (Game DVR) and app capture..
+ /// Looks up a localized string similar to Records gameplay and app activity in the background through Game DVR..
/// </summary>
internal static string Customize_Gaming_BackgroundRecording_Description {
get {
@@ -781,7 +781,7 @@ namespace optimizerDuck.Resources.Languages {
}
/// <summary>
- /// Looks up a localized string similar to Game-related display, input, and recording settings.
+ /// Looks up a localized string similar to Gaming options for graphics, input, and capture..
/// </summary>
internal static string Customize_Gaming_Description {
get {
@@ -790,7 +790,7 @@ namespace optimizerDuck.Resources.Languages {
}
/// <summary>
- /// Looks up a localized string similar to Windows DWM-based full-screen optimizations setting..
+ /// Looks up a localized string similar to Applies Windows' fullscreen optimizations, which can improve compatibility for some games..
/// </summary>
internal static string Customize_Gaming_FullscreenOptimizations_Description {
get {
@@ -817,7 +817,7 @@ namespace optimizerDuck.Resources.Languages {
}
/// <summary>
- /// Looks up a localized string similar to Controls Xbox Game Bar overlays, startup panel, and related background features..
+ /// Looks up a localized string similar to Shows the Xbox Game Bar and its related overlays and background features..
/// </summary>
internal static string Customize_Gaming_GameBar_Description {
get {
@@ -844,7 +844,7 @@ namespace optimizerDuck.Resources.Languages {
}
/// <summary>
- /// Looks up a localized string similar to Windows Game Mode for gaming processes and Windows Update behavior..
+ /// Looks up a localized string similar to Gives games priority for system resources and changes how Windows Update behaves while you play..
/// </summary>
internal static string Customize_Gaming_GameMode_Description {
get {
@@ -871,7 +871,7 @@ namespace optimizerDuck.Resources.Languages {
}
/// <summary>
- /// Looks up a localized string similar to GPU video memory scheduling mode. Requires a compatible GPU driver..
+ /// Looks up a localized string similar to Lets the GPU handle more video-memory scheduling work. A compatible graphics driver is required..
/// </summary>
internal static string Customize_Gaming_HardwareAcceleratedGpuScheduling_Description {
get {
@@ -898,7 +898,7 @@ namespace optimizerDuck.Resources.Languages {
}
/// <summary>
- /// Looks up a localized string similar to Windows mouse acceleration setting for cursor movement..
+ /// Looks up a localized string similar to Adjusts how cursor movement responds to the speed of your mouse..
/// </summary>
internal static string Customize_Gaming_MouseAcceleration_Description {
get {
@@ -961,7 +961,7 @@ namespace optimizerDuck.Resources.Languages {
}
/// <summary>
- /// Looks up a localized string similar to Bing web search integration in Windows Search and Start menu results..
+ /// Looks up a localized string similar to Includes Bing web results alongside local results in Windows Search and the Start menu..
/// </summary>
internal static string Customize_Preferences_BingSearch_Description {
get {
@@ -988,7 +988,7 @@ namespace optimizerDuck.Resources.Languages {
}
/// <summary>
- /// Looks up a localized string similar to Windows 10-style context menu on Windows 11..
+ /// Looks up a localized string similar to Uses the classic Windows 10-style context menu instead of the condensed Windows 11 menu..
/// </summary>
internal static string Customize_Preferences_ClassicContextMenu_Description {
get {
@@ -1015,7 +1015,7 @@ namespace optimizerDuck.Resources.Languages {
}
/// <summary>
- /// Looks up a localized string similar to Clipboard history for multiple copied items accessible with Win+V..
+ /// Looks up a localized string similar to Keeps a history of copied items that you can browse with Win+V..
/// </summary>
internal static string Customize_Preferences_ClipboardHistory_Description {
get {
@@ -1042,7 +1042,7 @@ namespace optimizerDuck.Resources.Languages {
}
/// <summary>
- /// Looks up a localized string similar to Dark mode for system apps, Settings, and shell elements..
+ /// Looks up a localized string similar to Applies dark colors to Windows apps, Settings, and other shell elements..
/// </summary>
internal static string Customize_Preferences_DarkMode_Description {
get {
@@ -1060,7 +1060,7 @@ namespace optimizerDuck.Resources.Languages {
}
/// <summary>
- /// Looks up a localized string similar to Customize visual and interaction settings.
+ /// Looks up a localized string similar to Fine-tune the way Windows looks and feels..
/// </summary>
internal static string Customize_Preferences_Description {
get {
@@ -1069,7 +1069,7 @@ namespace optimizerDuck.Resources.Languages {
}
/// <summary>
- /// Looks up a localized string similar to Decreases spacing between items in File Explorer for a denser view..
+ /// Looks up a localized string similar to Tightens the spacing between items in File Explorer for a more compact view..
/// </summary>
internal static string Customize_Preferences_ExplorerCompactMode_Description {
get {
@@ -1087,7 +1087,7 @@ namespace optimizerDuck.Resources.Languages {
}
/// <summary>
- /// Looks up a localized string similar to Shows check boxes when selecting items in File Explorer..
+ /// Looks up a localized string similar to Shows check boxes next to items in File Explorer, making it easier to select several files at once..
/// </summary>
internal static string Customize_Preferences_ExplorerItemCheckboxes_Description {
get {
@@ -1105,7 +1105,7 @@ namespace optimizerDuck.Resources.Languages {
}
/// <summary>
- /// Looks up a localized string similar to Controls OneDrive and cloud sync provider notifications in File Explorer..
+ /// Looks up a localized string similar to Shows or hides notifications from OneDrive and other cloud sync providers in File Explorer..
/// </summary>
internal static string Customize_Preferences_ExplorerSyncNotifications_Description {
get {
@@ -1132,7 +1132,7 @@ namespace optimizerDuck.Resources.Languages {
}
/// <summary>
- /// Looks up a localized string similar to File Explorer default location setting (This PC or Quick Access)..
+ /// Looks up a localized string similar to Choose whether File Explorer opens to This PC or Quick access..
/// </summary>
internal static string Customize_Preferences_LaunchToThisPc_Description {
get {
@@ -1159,7 +1159,7 @@ namespace optimizerDuck.Resources.Languages {
}
/// <summary>
- /// Looks up a localized string similar to Controls how the search button and box are displayed on the taskbar..
+ /// Looks up a localized string similar to Choose whether the taskbar shows a search box, a search icon, or no search control..
/// </summary>
internal static string Customize_Preferences_SearchBoxTaskbarMode_Description {
get {
@@ -1240,7 +1240,7 @@ namespace optimizerDuck.Resources.Languages {
}
/// <summary>
- /// Looks up a localized string similar to Shows file extensions (e.g. .txt, .exe) in File Explorer..
+ /// Looks up a localized string similar to Shows or hides file extensions such as .txt and .exe in File Explorer..
/// </summary>
internal static string Customize_Preferences_ShowFileExtensions_Description {
get {
@@ -1267,7 +1267,7 @@ namespace optimizerDuck.Resources.Languages {
}
/// <summary>
- /// Looks up a localized string similar to Shows hidden files and folders in File Explorer..
+ /// Looks up a localized string similar to Shows or hides hidden files and folders in File Explorer..
/// </summary>
internal static string Customize_Preferences_ShowHiddenFiles_Description {
get {
@@ -1294,7 +1294,7 @@ namespace optimizerDuck.Resources.Languages {
}
/// <summary>
- /// Looks up a localized string similar to Displays seconds in the taskbar clock..
+ /// Looks up a localized string similar to Shows seconds in the taskbar clock..
/// </summary>
internal static string Customize_Preferences_ShowSecondsInSystemClock_Description {
get {
@@ -1312,7 +1312,7 @@ namespace optimizerDuck.Resources.Languages {
}
/// <summary>
- /// Looks up a localized string similar to Controls the snap layouts menu that appears when hovering over the maximize button..
+ /// Looks up a localized string similar to Shows or hides the Snap Layouts menu when you hover over a window's maximize button..
/// </summary>
internal static string Customize_Preferences_SnapAssistFlyout_Description {
get {
@@ -1330,7 +1330,7 @@ namespace optimizerDuck.Resources.Languages {
}
/// <summary>
- /// Looks up a localized string similar to Controls Windows tips and app suggestions in the Settings panel..
+ /// Looks up a localized string similar to Shows or hides Windows tips and app suggestions in Settings..
/// </summary>
internal static string Customize_Preferences_SystemSuggestions_Description {
get {
@@ -1357,7 +1357,7 @@ namespace optimizerDuck.Resources.Languages {
}
/// <summary>
- /// Looks up a localized string similar to Switches taskbar alignment between Center and Left..
+ /// Looks up a localized string similar to Choose whether taskbar icons sit in the center or align to the left..
/// </summary>
internal static string Customize_Preferences_TaskbarAlignment_Description {
get {
@@ -1393,7 +1393,7 @@ namespace optimizerDuck.Resources.Languages {
}
/// <summary>
- /// Looks up a localized string similar to Adds an &quot;End task&quot; option to the taskbar right-click menu for quick process termination..
+ /// Looks up a localized string similar to Adds an End task command to the taskbar context menu, so you can close an unresponsive app without opening Task Manager..
/// </summary>
internal static string Customize_Preferences_TaskbarEndTask_Description {
get {
@@ -1420,7 +1420,7 @@ namespace optimizerDuck.Resources.Languages {
}
/// <summary>
- /// Looks up a localized string similar to Clicking a taskbar icon opens the most recently active window of that app instantly..
+ /// Looks up a localized string similar to Makes a taskbar click open the most recently used window for that app..
/// </summary>
internal static string Customize_Preferences_TaskbarLastActiveClick_Description {
get {
@@ -1438,7 +1438,7 @@ namespace optimizerDuck.Resources.Languages {
}
/// <summary>
- /// Looks up a localized string similar to Controls visibility of the Task View button on the taskbar..
+ /// Looks up a localized string similar to Shows or hides the Task View button on the taskbar..
/// </summary>
internal static string Customize_Preferences_TaskbarTaskViewButton_Description {
get {
@@ -1456,7 +1456,7 @@ namespace optimizerDuck.Resources.Languages {
}
/// <summary>
- /// Looks up a localized string similar to Controls visibility of the Widgets button on the taskbar..
+ /// Looks up a localized string similar to Shows or hides the Widgets button on the taskbar. Widgets provide quick access to news, weather, and other updates..
/// </summary>
internal static string Customize_Preferences_TaskbarWidgets_Description {
get {
@@ -1483,7 +1483,7 @@ namespace optimizerDuck.Resources.Languages {
}
/// <summary>
- /// Looks up a localized string similar to Controls toast popup notifications and lock screen notifications..
+ /// Looks up a localized string similar to Controls toast notifications, including alerts that appear on the desktop or lock screen..
/// </summary>
internal static string Customize_Preferences_ToastNotifications_Description {
get {
@@ -1501,7 +1501,7 @@ namespace optimizerDuck.Resources.Languages {
}
/// <summary>
- /// Looks up a localized string similar to Shake a window to minimize all other open windows..
+ /// Looks up a localized string similar to Shake the active window to minimize the others, or turn this behavior off..
/// </summary>
internal static string Customize_Preferences_WindowShake_Description {
get {
@@ -1519,7 +1519,7 @@ namespace optimizerDuck.Resources.Languages {
}
/// <summary>
- /// Looks up a localized string similar to Allows all trusted Windows Store apps to be installed without requiring Developer Mode to be enabled..
+ /// Looks up a localized string similar to Lets trusted Windows apps install without requiring Developer Mode..
/// </summary>
internal static string Customize_SystemFeatures_AllowAllTrustedApps_Description {
get {
@@ -1546,7 +1546,7 @@ namespace optimizerDuck.Resources.Languages {
}
/// <summary>
- /// Looks up a localized string similar to Core system features and behaviors.
+ /// Looks up a localized string similar to Useful Windows features and system behavior..
/// </summary>
internal static string Customize_SystemFeatures_Description {
get {
@@ -1555,7 +1555,7 @@ namespace optimizerDuck.Resources.Languages {
}
/// <summary>
- /// Looks up a localized string similar to Enables Windows Developer Mode for sideloading apps, device portal, SSH server, and development features..
+ /// Looks up a localized string similar to Provides tools for app sideloading, Device Portal, SSH, and other development tasks..
/// </summary>
internal static string Customize_SystemFeatures_DeveloperMode_Description {
get {
@@ -1582,7 +1582,7 @@ namespace optimizerDuck.Resources.Languages {
}
/// <summary>
- /// Looks up a localized string similar to Enables Win32 long path support in File Explorer, allowing file paths longer than the traditional 260-character limit..
+ /// Looks up a localized string similar to Allows compatible apps to work with file paths longer than the traditional 260-character limit..
/// </summary>
internal static string Customize_SystemFeatures_LongPathsEnabled_Description {
get {
@@ -1618,7 +1618,7 @@ namespace optimizerDuck.Resources.Languages {
}
/// <summary>
- /// Looks up a localized string similar to NumLock state at the Windows login screen..
+ /// Looks up a localized string similar to Sets whether Num Lock is on when Windows reaches the sign-in screen..
/// </summary>
internal static string Customize_SystemFeatures_NumLockOnBoot_Description {
get {
@@ -1672,7 +1672,7 @@ namespace optimizerDuck.Resources.Languages {
}
/// <summary>
- /// Looks up a localized string similar to Shows the battery percentage next to the battery icon in the system tray..
+ /// Looks up a localized string similar to Shows the current battery percentage next to the battery icon in the system tray..
/// </summary>
internal static string Customize_SystemFeatures_ShowBatteryPercentage_Description {
get {
diff --git a/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.ar-SA.resx b/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.ar-SA.resx
index dd80ea6..d8bed6a 100644
--- a/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.ar-SA.resx
+++ b/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.ar-SA.resx
@@ -296,10 +296,10 @@
<value>غير معروف</value>
</data>
<data name="Customize.Description" xml:space="preserve">
- <value>خصّص إعدادات ويندوز وتفضيلاته</value>
+ <value>خصّص إعدادات Windows وسلوكه اليومي.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.Description" xml:space="preserve">
- <value>إعدادات أيقونات سطح المكتب والاختصارات</value>
+ <value>أيقونات سطح المكتب ومظهر الاختصارات.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.Name" xml:space="preserve">
<value>سطح المكتب</value>
@@ -311,49 +311,49 @@
<value>أيقونات سطح المكتب</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShortcutArrow.Description" xml:space="preserve">
- <value>يُظهر أو يخفي سهم الاختصار المتراكب على أيقونات سطح المكتب</value>
+ <value>يعرض سهم الاختصار على أيقونات سطح المكتب أو يخفيه.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShortcutArrow.Name" xml:space="preserve">
<value>سهم الاختصار</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowControlPanel.Description" xml:space="preserve">
- <value>يعرض أيقونة لوحة التحكم على سطح المكتب</value>
+ <value>يعرض أيقونة لوحة التحكم على سطح المكتب أو يخفيها.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowControlPanel.Name" xml:space="preserve">
<value>لوحة التحكم</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowDesktopIcons.Description" xml:space="preserve">
- <value>يُظهر أو يخفي جميع أيقونات سطح المكتب دفعةً واحدة</value>
+ <value>يعرض جميع أيقونات سطح المكتب أو يخفيها دفعة واحدة.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowDesktopIcons.Name" xml:space="preserve">
<value>أيقونات سطح المكتب</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowNetwork.Description" xml:space="preserve">
- <value>يعرض أيقونة الشبكة على سطح المكتب</value>
+ <value>يعرض أيقونة الشبكة على سطح المكتب أو يخفيها.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowNetwork.Name" xml:space="preserve">
<value>الشبكة</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowRecycleBin.Description" xml:space="preserve">
- <value>يعرض أيقونة سلة المحذوفات على سطح المكتب</value>
+ <value>يعرض أيقونة سلة المحذوفات على سطح المكتب أو يخفيها.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowRecycleBin.Name" xml:space="preserve">
<value>سلة المحذوفات</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowThisPc.Description" xml:space="preserve">
- <value>يعرض أيقونة «هذا الكمبيوتر» على سطح المكتب</value>
+ <value>يعرض أيقونة «هذا الكمبيوتر» على سطح المكتب أو يخفيها.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowThisPc.Name" xml:space="preserve">
<value>هذا الكمبيوتر</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowUserFiles.Description" xml:space="preserve">
- <value>يعرض مجلد ملف تعريف المستخدم كأيقونة على سطح المكتب</value>
+ <value>يعرض مجلد المستخدم على سطح المكتب أو يخفيه.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowUserFiles.Name" xml:space="preserve">
<value>ملفات المستخدم</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.BackgroundRecording.Description" xml:space="preserve">
- <value>يتحكم في التسجيل التلقائي للألعاب في الخلفية (‎Game DVR‎) والتقاط التطبيقات.</value>
+ <value>يسجل اللعب ونشاط التطبيقات في الخلفية باستخدام Game DVR.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.BackgroundRecording.Name" xml:space="preserve">
<value>التسجيل في الخلفية (DVR)</value>
@@ -362,10 +362,10 @@
<value>تعطيل التسجيل في الخلفية يمنع ‎DVR‎ من التقاط اللعب بصمت، ما يوفر موارد المعالج ودورات الكتابة على القرص.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.Description" xml:space="preserve">
- <value>إعدادات العرض والإدخال والتسجيل المتعلقة بالألعاب</value>
+ <value>خيارات الرسومات والإدخال والتسجيل أثناء اللعب.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.FullscreenOptimizations.Description" xml:space="preserve">
- <value>إعداد تحسينات ملء الشاشة المعتمدة على ‎DWM‎ في ويندوز.</value>
+ <value>يطبّق تحسينات ملء الشاشة في Windows، وقد يساعد ذلك بعض الألعاب على العمل بتوافق أفضل.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.FullscreenOptimizations.Name" xml:space="preserve">
<value>تحسينات ملء الشاشة</value>
@@ -374,7 +374,7 @@
<value>عطّله إذا واجهت تقطّعًا داخل اللعبة أو تأخيرًا في الاستجابة أو شاشات سوداء (خصوصًا في ألعاب التصويب التنافسية).</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.GameBar.Description" xml:space="preserve">
- <value>يتحكم في طبقات ‎Xbox Game Bar‎ ولوحة بدء التشغيل والميزات المرتبطة بها في الخلفية.</value>
+ <value>يعرض Xbox Game Bar وتراكباته وميزاته المرتبطة التي تعمل في الخلفية.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.GameBar.Name" xml:space="preserve">
<value>‎Xbox Game Bar‎</value>
@@ -383,7 +383,7 @@
<value>تعطيل ‎Game Bar‎ يحرر موارد النظام ويمنع الطبقات العاملة في الخلفية من التداخل مع ألعابك.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.GameMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>وضع الألعاب في ويندوز، ويؤثر على عمليات الألعاب وسلوك تحديثات ويندوز.</value>
+ <value>يمنح الألعاب أولوية في موارد النظام ويغيّر سلوك Windows Update أثناء اللعب.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.GameMode.Name" xml:space="preserve">
<value>وضع الألعاب</value>
@@ -392,7 +392,7 @@
<value>يعطي وضع الألعاب الأولوية تلقائيًا لعمليات اللعبة ويؤجل إشعارات تحديثات ويندوز أثناء اللعب للحصول على أداء أكثر سلاسة.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.HardwareAcceleratedGpuScheduling.Description" xml:space="preserve">
- <value>وضع جدولة ذاكرة الفيديو في معالج الرسومات. يتطلب تعريفًا متوافقًا.</value>
+ <value>يتيح لمعالج الرسومات تنفيذ المزيد من أعمال جدولة ذاكرة الفيديو، ويتطلب برنامج تشغيل متوافقًا.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.HardwareAcceleratedGpuScheduling.Name" xml:space="preserve">
<value>جدولة معالج الرسومات المُسرَّعة بالعتاد</value>
@@ -401,7 +401,7 @@
<value>تنقل جدولة معالج الرسومات إدارة الإطارات من المعالج إلى كرت الشاشة، ما يقلل زمن استجابة العرض ويحسّن انتظام الإطارات.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.MouseAcceleration.Description" xml:space="preserve">
- <value>إعداد تسريع الفأرة في ويندوز لحركة المؤشر.</value>
+ <value>يضبط استجابة حركة المؤشر وفق سرعة تحريك الفأرة.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.MouseAcceleration.Name" xml:space="preserve">
<value>تسريع الفأرة</value>
@@ -422,7 +422,7 @@
<value>الإدخال</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.BingSearch.Description" xml:space="preserve">
- <value>دمج بحث الويب من ‎Bing‎ في نتائج بحث ويندوز وقائمة ابدأ.</value>
+ <value>يضمّن نتائج الويب من Bing إلى جانب النتائج المحلية في بحث Windows وقائمة ابدأ.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.BingSearch.Name" xml:space="preserve">
<value>بحث ‎Bing‎</value>
@@ -431,7 +431,7 @@
<value>إيقاف بحث ‎Bing‎ يمنع استعلامات الويب من ازدحام نتائج البحث المحلية ويحسّن سرعة البحث.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClassicContextMenu.Description" xml:space="preserve">
- <value>قائمة السياق بنمط ويندوز 10 على ويندوز 11.</value>
+ <value>يستخدم قائمة السياق الكلاسيكية بنمط Windows 10 بدل قائمة Windows 11 المختصرة.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClassicContextMenu.Name" xml:space="preserve">
<value>قائمة السياق الكلاسيكية</value>
@@ -440,7 +440,7 @@
<value>تعرض القائمة الكلاسيكية كل الخيارات دفعةً واحدة دون النقرة الإضافية اللازمة لتوسيع قائمة ويندوز 11 المختصرة.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClipboardHistory.Description" xml:space="preserve">
- <value>سجل الحافظة لعدة عناصر منسوخة يمكن الوصول إليه بمفتاحَي ‎Win+V‎.</value>
+ <value>يحفظ العناصر المنسوخة لتتمكن من تصفحها باستخدام Win+V.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClipboardHistory.Name" xml:space="preserve">
<value>سجل الحافظة</value>
@@ -449,28 +449,28 @@
<value>يتيح سجل الحافظة استرجاع عدة نسخ سابقة عبر ‎Win+V‎، ما يسرّع مهام النسخ واللصق المتكررة.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.DarkMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>الوضع الداكن لتطبيقات النظام والإعدادات وعناصر الواجهة.</value>
+ <value>يستخدم ألوانًا داكنة لتطبيقات Windows والإعدادات وعناصر الواجهة الأخرى.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.DarkMode.Name" xml:space="preserve">
<value>الوضع الداكن</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.Description" xml:space="preserve">
- <value>خصّص إعدادات المظهر والتفاعل</value>
+ <value>اضبط مظهر Windows وطريقة تفاعله.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerCompactMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>يقلل المسافات بين العناصر في مستكشف الملفات لعرض أكثف.</value>
+ <value>يقلل المسافات بين العناصر في مستكشف الملفات لعرض أكثر كثافة.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerCompactMode.Name" xml:space="preserve">
<value>العرض المضغوط في المستكشف</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerItemCheckboxes.Description" xml:space="preserve">
- <value>يعرض مربعات اختيار عند تحديد العناصر في مستكشف الملفات.</value>
+ <value>يعرض مربعات اختيار بجانب العناصر في مستكشف الملفات، لتسهيل تحديد عدة ملفات معًا.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerItemCheckboxes.Name" xml:space="preserve">
<value>مربعات اختيار العناصر</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerSyncNotifications.Description" xml:space="preserve">
- <value>يتحكم في إشعارات ‎OneDrive‎ وموفّري المزامنة السحابية داخل مستكشف الملفات.</value>
+ <value>يعرض إشعارات OneDrive وموفّري المزامنة السحابية في مستكشف الملفات أو يخفيها.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerSyncNotifications.Name" xml:space="preserve">
<value>إشعارات المزامنة في المستكشف</value>
@@ -479,16 +479,16 @@
<value>تعطيل إشعارات المزامنة يوقف نوافذ ‎OneDrive‎ المنبثقة عن مقاطعة تصفح الملفات.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.LaunchToThisPc.Description" xml:space="preserve">
- <value>إعداد الموقع الافتراضي لمستكشف الملفات (هذا الكمبيوتر أو الوصول السريع).</value>
+ <value>اختر ما إذا كان مستكشف الملفات سيفتح على «هذا الكمبيوتر» أو «الوصول السريع».</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.LaunchToThisPc.Name" xml:space="preserve">
- <value>الفتح على «هذا الكمبيوتر»</value>
+ <value>موقع بدء مستكشف الملفات</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.Name" xml:space="preserve">
<value>التفضيلات</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SearchBoxTaskbarMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>يتحكم في طريقة عرض زر البحث ومربعه على شريط المهام.</value>
+ <value>اختر ما إذا كان شريط المهام سيعرض مربع بحث أو أيقونة بحث أو لا يعرض أداة بحث.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SearchBoxTaskbarMode.Name" xml:space="preserve">
<value>عرض مربع البحث</value>
@@ -515,19 +515,19 @@
<value>شريط المهام</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowFileExtensions.Description" xml:space="preserve">
- <value>يعرض امتدادات الملفات (مثل ‎.txt‎ و‎.exe‎) في مستكشف الملفات.</value>
+ <value>يعرض امتدادات الملفات مثل ‎.txt‎ و‎.exe‎ في مستكشف الملفات أو يخفيها.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowFileExtensions.Name" xml:space="preserve">
- <value>إظهار امتدادات الملفات</value>
+ <value>امتدادات الملفات</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowFileExtensions.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>إظهار الامتدادات يسهّل اكتشاف أنواع الملفات المشبوهة ويمنع البرمجيات الخبيثة من التخفي خلف أيقونات مزيفة.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowHiddenFiles.Description" xml:space="preserve">
- <value>يعرض الملفات والمجلدات المخفية في مستكشف الملفات.</value>
+ <value>يعرض الملفات والمجلدات المخفية في مستكشف الملفات أو يخفيها.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowHiddenFiles.Name" xml:space="preserve">
- <value>إظهار الملفات المخفية</value>
+ <value>الملفات المخفية</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowHiddenFiles.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>تحتوي الملفات المخفية على بيانات نظام وإعدادات قد تحتاج إدارتها؛ إظهارها يمنحك رؤية كاملة لنظامك.</value>
@@ -539,13 +539,13 @@
<value>الثواني في ساعة النظام</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SnapAssistFlyout.Description" xml:space="preserve">
- <value>يتحكم في قائمة تخطيطات الإرساء التي تظهر عند تمرير المؤشر فوق زر التكبير.</value>
+ <value>يعرض قائمة تخطيطات النوافذ عند تمرير المؤشر فوق زر التكبير أو يخفيها.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SnapAssistFlyout.Name" xml:space="preserve">
<value>قائمة تخطيطات الإرساء</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SystemSuggestions.Description" xml:space="preserve">
- <value>يتحكم في تلميحات ويندوز واقتراحات التطبيقات داخل لوحة الإعدادات.</value>
+ <value>يعرض تلميحات Windows واقتراحات التطبيقات في الإعدادات أو يخفيها.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SystemSuggestions.Name" xml:space="preserve">
<value>اقتراحات النظام</value>
@@ -554,7 +554,7 @@
<value>إيقاف اقتراحات النظام يمنع ويندوز من ترشيح تطبيقات وإعدادات لم تطلبها.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarAlignment.Description" xml:space="preserve">
- <value>يبدّل محاذاة شريط المهام بين الوسط واليسار.</value>
+ <value>اختر ما إذا كانت أيقونات شريط المهام ستظهر في الوسط أو بمحاذاة اليسار.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarAlignment.Name" xml:space="preserve">
<value>محاذاة شريط المهام</value>
@@ -566,7 +566,7 @@
<value>اليسار</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarEndTask.Description" xml:space="preserve">
- <value>يضيف خيار «إنهاء المهمة» إلى قائمة النقر الأيمن على شريط المهام لإنهاء العمليات بسرعة.</value>
+ <value>يضيف أمر إنهاء المهمة إلى قائمة شريط المهام، لتتمكن من إغلاق التطبيق المتوقف دون فتح إدارة المهام.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarEndTask.Name" xml:space="preserve">
<value>إنهاء المهمة من شريط المهام</value>
@@ -575,19 +575,19 @@
<value>يتيح لك «إنهاء المهمة» من شريط المهام إغلاق التطبيقات المتوقفة فورًا دون فتح إدارة المهام.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarLastActiveClick.Description" xml:space="preserve">
- <value>النقر على أيقونة في شريط المهام يفتح آخر نافذة نشطة لذلك التطبيق مباشرة.</value>
+ <value>يفتح النقر على أيقونة شريط المهام النافذة المستخدمة مؤخرًا لذلك التطبيق.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarLastActiveClick.Name" xml:space="preserve">
<value>النقر على آخر نافذة نشطة</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarTaskViewButton.Description" xml:space="preserve">
- <value>يتحكم في إظهار زر عرض المهام على شريط المهام.</value>
+ <value>يعرض زر عرض المهام على شريط المهام أو يخفيه.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarTaskViewButton.Name" xml:space="preserve">
<value>زر عرض المهام</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarWidgets.Description" xml:space="preserve">
- <value>يتحكم في إظهار زر الأدوات المصغّرة على شريط المهام.</value>
+ <value>يعرض زر الأدوات على شريط المهام أو يخفيه، مع إمكانية الوصول السريع إلى الأخبار والطقس والتحديثات.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarWidgets.Name" xml:space="preserve">
<value>الأدوات المصغّرة</value>
@@ -596,31 +596,31 @@
<value>إيقاف الأدوات المصغّرة يزيل خدمة الويب التي تجلب الأخبار والطقس في الخلفية، ما يقلل استهلاك الشبكة والذاكرة أثناء الخمول.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ToastNotifications.Description" xml:space="preserve">
- <value>يتحكم في الإشعارات المنبثقة وإشعارات شاشة القفل.</value>
+ <value>يتحكم في إشعارات سطح المكتب، بما في ذلك التنبيهات التي تظهر على شاشة القفل.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ToastNotifications.Name" xml:space="preserve">
<value>الإشعارات المنبثقة</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.WindowShake.Description" xml:space="preserve">
- <value>هزّ نافذة لتصغير جميع النوافذ المفتوحة الأخرى.</value>
+ <value>هزّ النافذة النشطة لتصغير النوافذ الأخرى، أو أوقف هذا السلوك.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.WindowShake.Name" xml:space="preserve">
<value>هزّ النافذة</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.AllowAllTrustedApps.Description" xml:space="preserve">
- <value>يسمح بتثبيت جميع تطبيقات متجر ويندوز الموثوقة دون الحاجة إلى تفعيل وضع المطوّر.</value>
+ <value>يسمح بتثبيت تطبيقات Windows الموثوقة من دون الحاجة إلى وضع المطور.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.AllowAllTrustedApps.Name" xml:space="preserve">
- <value>السماح بجميع التطبيقات الموثوقة</value>
+ <value>التطبيقات الموثوقة</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.AllowAllTrustedApps.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>السماح بجميع التطبيقات الموثوقة يتيح التثبيت الجانبي دون وضع المطوّر؛ وتعطيله يقصر التثبيت على ‎Microsoft Store‎.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.Description" xml:space="preserve">
- <value>ميزات النظام الأساسية وسلوكياته</value>
+ <value>ميزات Windows المفيدة وسلوك النظام.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.DeveloperMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>يفعّل وضع المطوّر في ويندوز للتثبيت الجانبي للتطبيقات وبوابة الأجهزة وخادم ‎SSH‎ وميزات التطوير.</value>
+ <value>يوفر أدوات لتثبيت التطبيقات من خارج المتجر، وبوابة الأجهزة، وSSH، ومهام التطوير الأخرى.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.DeveloperMode.Name" xml:space="preserve">
<value>وضع المطوّر</value>
@@ -629,7 +629,7 @@
<value>يتيح وضع المطوّر التثبيت الجانبي وميزات التشخيص الضرورية لتطوير التطبيقات وتصحيحها.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.LongPathsEnabled.Description" xml:space="preserve">
- <value>يفعّل دعم المسارات الطويلة في ‎Win32‎ داخل مستكشف الملفات، ما يسمح بمسارات تتجاوز الحد التقليدي البالغ 260 حرفًا.</value>
+ <value>يسمح للتطبيقات المتوافقة باستخدام مسارات ملفات أطول من الحد التقليدي البالغ 260 حرفًا.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.LongPathsEnabled.Name" xml:space="preserve">
<value>دعم المسارات الطويلة (أكثر من 260 حرفًا)</value>
@@ -641,7 +641,7 @@
<value>النظام</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.NumLockOnBoot.Description" xml:space="preserve">
- <value>حالة مفتاح ‎NumLock‎ في شاشة تسجيل الدخول إلى ويندوز.</value>
+ <value>يحدد ما إذا كان Num Lock مفعّلًا عند ظهور شاشة تسجيل الدخول إلى Windows.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.NumLockOnBoot.Name" xml:space="preserve">
<value>تفعيل ‎NumLock‎ عند الإقلاع</value>
@@ -659,10 +659,10 @@
<value>إعدادات الطاقة</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.ShowBatteryPercentage.Description" xml:space="preserve">
- <value>يعرض نسبة البطارية بجوار أيقونة البطارية في منطقة الإعلام.</value>
+ <value>يعرض نسبة البطارية الحالية بجوار أيقونة البطارية في منطقة الإعلام.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.ShowBatteryPercentage.Name" xml:space="preserve">
- <value>إظهار نسبة البطارية</value>
+ <value>نسبة البطارية</value>
</data>
<data name="Customize.Title" xml:space="preserve">
<value>التخصيص</value>
diff --git a/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.de-DE.resx b/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.de-DE.resx
index 3cb5ae0..32de2f2 100644
--- a/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.de-DE.resx
+++ b/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.de-DE.resx
@@ -164,19 +164,19 @@
<value>Optimieren</value>
</data>
<data name="Customize.Description" xml:space="preserve">
- <value>Windows-Einstellungen und Präferenzen anpassen</value>
+ <value>Passe Windows-Einstellungen und das tägliche Verhalten an.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.Name" xml:space="preserve">
<value>Präferenzen</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.Description" xml:space="preserve">
- <value>Visuelle und Interaktionseinstellungen anpassen</value>
+ <value>Passe das Aussehen und die Bedienung von Windows an.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.Name" xml:space="preserve">
<value>Gaming</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.Description" xml:space="preserve">
- <value>Anzeige-, Eingabe- und Aufnahmeeinstellungen für Spiele</value>
+ <value>Optionen für Grafik, Eingabe und Aufzeichnung beim Spielen.</value>
</data>
<data name="Dashboard.SystemInfo.Gpu.More" xml:space="preserve">
<value>+ {0} weitere GPU</value>
@@ -845,7 +845,7 @@
<value>Taskleisten-Widgets</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarWidgets.Description" xml:space="preserve">
- <value>Steuert die Sichtbarkeit der Widgets-Schaltfläche in der Taskleiste.</value>
+ <value>Zeigt die Widgets-Schaltfläche auf der Taskleiste an oder blendet sie aus. Widgets bieten schnellen Zugriff auf Nachrichten, Wetter und Updates.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarWidgets.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Das Deaktivieren von Widgets entfernt den Hintergrund-Webdienst, der Nachrichten und Wetter abruft, und reduziert Netzwerk- und Speichernutzung im Leerlauf.</value>
@@ -854,7 +854,7 @@
<value>Taskleistenausrichtung</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarAlignment.Description" xml:space="preserve">
- <value>Wechselt die Ausrichtung der Taskleiste zwischen Zentriert und Links.</value>
+ <value>Lege fest, ob die Taskleistensymbole zentriert oder links ausgerichtet werden.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarAlignment.Options.Center" xml:space="preserve">
<value>Zentriert</value>
@@ -866,31 +866,31 @@
<value>Explorer-Kompaktmodus</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerCompactMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>Verringert den Abstand zwischen Elementen im Datei-Explorer für eine dichtere Ansicht.</value>
+ <value>Verringert die Abstände zwischen Elementen im Datei-Explorer für eine kompaktere Ansicht.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SnapAssistFlyout.Name" xml:space="preserve">
<value>Snap-Layouts-Flyout</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SnapAssistFlyout.Description" xml:space="preserve">
- <value>Steuert das Snap-Layouts-Menü, das beim Bewegen über die Maximieren-Schaltfläche angezeigt wird.</value>
+ <value>Zeigt das Snap-Layouts-Menü beim Überfahren der Maximieren-Schaltfläche an oder blendet es aus.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerItemCheckboxes.Name" xml:space="preserve">
<value>Explorer-Elementkontrollkästchen</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerItemCheckboxes.Description" xml:space="preserve">
- <value>Zeigt Kontrollkästchen beim Auswählen von Elementen im Datei-Explorer an.</value>
+ <value>Zeigt Kontrollkästchen neben Elementen im Datei-Explorer an, damit sich mehrere Dateien leichter auswählen lassen.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarTaskViewButton.Name" xml:space="preserve">
<value>Taskansicht-Schaltfläche in der Taskleiste</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarTaskViewButton.Description" xml:space="preserve">
- <value>Steuert die Sichtbarkeit der Taskansicht-Schaltfläche in der Taskleiste.</value>
+ <value>Zeigt die Taskansicht-Schaltfläche auf der Taskleiste an oder blendet sie aus.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarEndTask.Name" xml:space="preserve">
<value>"Task beenden" in der Taskleiste</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarEndTask.Description" xml:space="preserve">
- <value>Fügt dem Rechtsklickmenü der Taskleiste eine Option "Task beenden" hinzu, um Prozesse schnell zu beenden.</value>
+ <value>Fügt dem Kontextmenü der Taskleiste den Befehl „Aufgabe beenden“ hinzu, damit sich eine nicht reagierende App ohne den Task-Manager schließen lässt.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarEndTask.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>"Task beenden" in der Taskleiste lässt dich eingefrorene Apps sofort beenden, ohne den Task-Manager zu öffnen.</value>
@@ -899,13 +899,13 @@
<value>Dunkelmodus</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.DarkMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>Dunkelmodus für System-Apps, Einstellungen und Shell-Elemente.</value>
+ <value>Verwendet dunkle Farben für Windows-Apps, Einstellungen und andere Shell-Elemente.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerSyncNotifications.Name" xml:space="preserve">
<value>Explorer-Synchronisierungsbenachrichtigungen</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerSyncNotifications.Description" xml:space="preserve">
- <value>Steuert OneDrive- und Cloud-Sync-Anbieterbenachrichtigungen im Datei-Explorer.</value>
+ <value>Zeigt Benachrichtigungen von OneDrive und anderen Cloud-Synchronisierungsdiensten im Datei-Explorer an oder blendet sie aus.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerSyncNotifications.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Das Deaktivieren von Synchronisierungsbenachrichtigungen verhindert, dass OneDrive-Pop-ups das Durchsuchen von Dateien im Explorer unterbrechen.</value>
@@ -914,7 +914,7 @@
<value>Systemvorschläge</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SystemSuggestions.Description" xml:space="preserve">
- <value>Steuert Windows-Tipps und App-Vorschläge in den Einstellungen.</value>
+ <value>Zeigt Windows-Tipps und App-Empfehlungen in den Einstellungen an oder blendet sie aus.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SystemSuggestions.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Das Deaktivieren von Systemvorschlägen verhindert, dass Windows Apps und Einstellungen empfiehlt, die du nicht angefordert hast.</value>
@@ -923,22 +923,22 @@
<value>Toast-Benachrichtigungen</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ToastNotifications.Description" xml:space="preserve">
- <value>Steuert Toast-Popup-Benachrichtigungen und Sperrbildschirmbenachrichtigungen.</value>
+ <value>Steuert Toast-Benachrichtigungen, einschließlich Meldungen auf dem Desktop oder Sperrbildschirm.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowFileExtensions.Name" xml:space="preserve">
- <value>Dateierweiterungen anzeigen</value>
+ <value>Dateierweiterungen</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowFileExtensions.Description" xml:space="preserve">
- <value>Zeigt Dateierweiterungen (z. B. .txt, .exe) im Datei-Explorer an.</value>
+ <value>Zeigt Dateierweiterungen wie .txt und .exe im Datei-Explorer an oder blendet sie aus.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowFileExtensions.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Das Anzeigen von Dateierweiterungen erleichtert das Erkennen verdächtiger Dateitypen und verhindert, dass Malware sich hinter falschen Symbolen versteckt.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowHiddenFiles.Name" xml:space="preserve">
- <value>Versteckte Dateien anzeigen</value>
+ <value>Versteckte Dateien</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowHiddenFiles.Description" xml:space="preserve">
- <value>Zeigt versteckte Dateien und Ordner im Datei-Explorer an.</value>
+ <value>Zeigt versteckte Dateien und Ordner im Datei-Explorer an oder blendet sie aus.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowHiddenFiles.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Versteckte Dateien enthalten System- und Konfigurationsdaten, die du möglicherweise verwalten musst; ihre Anzeige gibt dir vollständige Sicht auf dein System.</value>
@@ -947,7 +947,7 @@
<value>Zwischenablageverlauf</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClipboardHistory.Description" xml:space="preserve">
- <value>Zwischenablageverlauf für mehrere kopierte Elemente, erreichbar mit Win+V.</value>
+ <value>Speichert kopierte Elemente, die du mit Win+V durchsuchen kannst.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClipboardHistory.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Der Zwischenablageverlauf lässt dich mehrere frühere Kopien mit Win+V abrufen und beschleunigt wiederholte Copy-Paste-Abläufe.</value>
@@ -956,13 +956,13 @@
<value>Fenster schütteln</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.WindowShake.Description" xml:space="preserve">
- <value>Fenster schütteln, um alle anderen geöffneten Fenster zu minimieren.</value>
+ <value>Schüttle das aktive Fenster, um die anderen Fenster zu minimieren, oder schalte dieses Verhalten aus.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClassicContextMenu.Name" xml:space="preserve">
<value>Klassisches Kontextmenü</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClassicContextMenu.Description" xml:space="preserve">
- <value>Kontextmenü im Windows-10-Stil unter Windows 11.</value>
+ <value>Verwendet das klassische Kontextmenü im Stil von Windows 10 statt des kompakten Menüs von Windows 11.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClassicContextMenu.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Das klassische Menü zeigt alle Optionen sofort, ohne den zusätzlichen Klick zum Erweitern des kompakten Windows-11-Menüs.</value>
@@ -971,7 +971,7 @@
<value>Sekunden in der Systemuhr</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowSecondsInSystemClock.Description" xml:space="preserve">
- <value>Zeigt Sekunden in der Taskleistenuhr an.</value>
+ <value>Zeigt die Sekunden in der Taskleistenuhr an.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.Section.GameSettings" xml:space="preserve">
<value>Spieleinstellungen</value>
@@ -986,7 +986,7 @@
<value>Spielmodus</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.GameMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>Windows-Spielmodus für Spielprozesse und Windows-Update-Verhalten.</value>
+ <value>Gibt Spielen Vorrang bei den Systemressourcen und ändert das Verhalten von Windows Update während des Spielens.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.GameMode.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Der Spielmodus priorisiert Spielprozesse automatisch und unterbricht Windows-Update-Benachrichtigungen während des Spielens für flüssigere Leistung.</value>
@@ -995,7 +995,7 @@
<value>Xbox Game Bar</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.GameBar.Description" xml:space="preserve">
- <value>Steuert Xbox-Game-Bar-Overlays, Startfenster und zugehörige Hintergrundfunktionen.</value>
+ <value>Zeigt die Xbox Game Bar mit ihren Overlays und zugehörigen Hintergrundfunktionen an.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.GameBar.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Das Deaktivieren der Game Bar gibt Systemressourcen frei und verhindert, dass Hintergrund-Overlays deine Spiele stören.</value>
@@ -1004,7 +1004,7 @@
<value>Hintergrundaufnahme (DVR)</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.BackgroundRecording.Description" xml:space="preserve">
- <value>Steuert automatische Hintergrund-Spielaufnahmen (Game DVR) und App-Aufzeichnung.</value>
+ <value>Zeichnet Spiele und App-Aktivitäten über die Game DVR-Funktion im Hintergrund auf.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.BackgroundRecording.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Das Deaktivieren der Hintergrundaufnahme verhindert, dass DVR Gameplay unbemerkt aufzeichnet, und spart CPU- und Schreibzyklen.</value>
@@ -1013,7 +1013,7 @@
<value>Mausbeschleunigung</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.MouseAcceleration.Description" xml:space="preserve">
- <value>Windows-Mausbeschleunigungseinstellung für Cursorbewegungen.</value>
+ <value>Passt an, wie die Zeigergeschwindigkeit die Cursorbewegung beeinflusst.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.MouseAcceleration.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Das Deaktivieren der Beschleunigung gibt dir rohe, lineare Mauseingaben für bessere Zielpräzision und konsistentes Muskelgedächtnis.</value>
@@ -1022,7 +1022,7 @@
<value>Vollbildoptimierungen</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.FullscreenOptimizations.Description" xml:space="preserve">
- <value>Windows-DWM-basierte Vollbildoptimierungseinstellung.</value>
+ <value>Verwendet die Windows-Vollbildoptimierungen, die bei manchen Spielen die Kompatibilität verbessern können.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.FullscreenOptimizations.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Deaktiviere sie, wenn du im Spiel Ruckler, Eingabeverzögerungen oder schwarze Bildschirme bemerkst (besonders in kompetitiven Shootern).</value>
@@ -1031,7 +1031,7 @@
<value>Hardwarebeschleunigte GPU-Planung</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.HardwareAcceleratedGpuScheduling.Description" xml:space="preserve">
- <value>GPU-Videospeicher-Planungsmodus. Erfordert einen kompatiblen GPU-Treiber.</value>
+ <value>Überlässt der GPU mehr Arbeit bei der Videospeicherplanung. Ein kompatibler Grafiktreiber ist erforderlich.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.HardwareAcceleratedGpuScheduling.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>GPU-Planung verlagert Frame-Verwaltung von der CPU auf die GPU, reduziert Anzeigelatenz und verbessert Frame-Pacing.</value>
@@ -1636,7 +1636,7 @@ Aktualisiere jetzt, um die neuesten Funktionen, Verbesserungen und Fehlerbehebun
<value>System</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.Description" xml:space="preserve">
- <value>Kernfunktionen und Verhalten des Systems</value>
+ <value>Nützliche Windows-Funktionen und Systemeinstellungen.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.Section.Input" xml:space="preserve">
<value>Eingabeeinstellungen</value>
@@ -1645,7 +1645,7 @@ Aktualisiere jetzt, um die neuesten Funktionen, Verbesserungen und Fehlerbehebun
<value>NumLock beim Start</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.NumLockOnBoot.Description" xml:space="preserve">
- <value>NumLock-Status auf dem Windows-Anmeldebildschirm.</value>
+ <value>Legt fest, ob Num Lock beim Erreichen des Windows-Anmeldebildschirms aktiviert ist.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.NumLockOnBoot.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Das Aktivieren von NumLock beim Start stellt sicher, dass der Ziffernblock direkt nach der Anmeldung bereit ist, und vermeidet jedes Mal manuelles Umschalten.</value>
@@ -1657,7 +1657,7 @@ Aktualisiere jetzt, um die neuesten Funktionen, Verbesserungen und Fehlerbehebun
<value>Desktop</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.Description" xml:space="preserve">
- <value>Desktop-Symbole und Verknüpfungseinstellungen</value>
+ <value>Desktopsymbole und das Aussehen von Verknüpfungen.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.Section.Icons" xml:space="preserve">
<value>Desktop-Symbole</value>
@@ -1669,55 +1669,55 @@ Aktualisiere jetzt, um die neuesten Funktionen, Verbesserungen und Fehlerbehebun
<value>Dieser PC</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowThisPc.Description" xml:space="preserve">
- <value>Zeigt das Symbol "Dieser PC" auf deinem Desktop an</value>
+ <value>Zeigt das Symbol „Dieser PC“ auf dem Desktop an oder blendet es aus.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowRecycleBin.Name" xml:space="preserve">
<value>Papierkorb</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowRecycleBin.Description" xml:space="preserve">
- <value>Zeigt das Papierkorb-Symbol auf deinem Desktop an</value>
+ <value>Zeigt den Papierkorb auf dem Desktop an oder blendet ihn aus.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowUserFiles.Name" xml:space="preserve">
<value>Benutzerdateien</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowUserFiles.Description" xml:space="preserve">
- <value>Zeigt deinen Benutzerprofilordner als Desktop-Symbol an</value>
+ <value>Zeigt deinen Benutzerordner auf dem Desktop an oder blendet ihn aus.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowNetwork.Name" xml:space="preserve">
<value>Netzwerk</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowNetwork.Description" xml:space="preserve">
- <value>Zeigt das Netzwerk-Symbol auf deinem Desktop an</value>
+ <value>Zeigt das Netzwerksymbol auf dem Desktop an oder blendet es aus.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowControlPanel.Name" xml:space="preserve">
<value>Systemsteuerung</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowControlPanel.Description" xml:space="preserve">
- <value>Zeigt das Systemsteuerung-Symbol auf deinem Desktop an</value>
+ <value>Zeigt das Symbol der Systemsteuerung auf dem Desktop an oder blendet es aus.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowDesktopIcons.Name" xml:space="preserve">
- <value>Desktop-Symbole</value>
+ <value>Desktopsymbole</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowDesktopIcons.Description" xml:space="preserve">
- <value>Zeigt oder blendet alle Desktop-Symbole gleichzeitig ein oder aus</value>
+ <value>Zeigt alle Desktopsymbole auf einmal an oder blendet sie aus.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShortcutArrow.Name" xml:space="preserve">
<value>Verknüpfungspfeil</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShortcutArrow.Description" xml:space="preserve">
- <value>Zeigt oder blendet den Verknüpfungspfeil auf Desktop-Symbolen ein oder aus</value>
+ <value>Zeigt den Pfeil auf Desktopverknüpfungen an oder blendet ihn aus.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.LaunchToThisPc.Name" xml:space="preserve">
- <value>Mit "Dieser PC" starten</value>
+ <value>Startort des Datei-Explorers</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.LaunchToThisPc.Description" xml:space="preserve">
- <value>Standardort des Datei-Explorers (Dieser PC oder Schnellzugriff).</value>
+ <value>Lege fest, ob der Datei-Explorer „Dieser PC“ oder den Schnellzugriff öffnet.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.BingSearch.Name" xml:space="preserve">
<value>Bing-Suche</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.BingSearch.Description" xml:space="preserve">
- <value>Bing-Websuche-Integration in Windows-Suche und Startmenüergebnissen.</value>
+ <value>Ergänzt lokale Ergebnisse in der Windows-Suche und im Startmenü um Bing-Webergebnisse.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.BingSearch.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Das Deaktivieren der Bing-Suche verhindert, dass Webabfragen lokale Suchergebnisse überladen, und verbessert die Suchgeschwindigkeit.</value>
@@ -1787,17 +1787,17 @@ Aktualisiere jetzt, um die neuesten Funktionen, Verbesserungen und Fehlerbehebun
<value>Entwicklermodus</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.DeveloperMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>Aktiviert den Windows-Entwicklermodus für Sideloading von Apps, Geräteportal, SSH-Server und Entwicklungsfunktionen.</value>
+ <value>Stellt Werkzeuge für das Sideloading von Apps, das Geräteportal, SSH und andere Entwicklungsaufgaben bereit.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.DeveloperMode.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Der Entwicklermodus ermöglicht Sideloading und Diagnosefunktionen, die für App-Entwicklung und Debugging wichtig sind.</value>
</data>
<!-- Allow All Trusted Apps -->
<data name="Customize.SystemFeatures.AllowAllTrustedApps.Name" xml:space="preserve">
- <value>Alle vertrauenswürdigen Apps zulassen</value>
+ <value>Vertrauenswürdige Apps</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.AllowAllTrustedApps.Description" xml:space="preserve">
- <value>Ermöglicht die Installation aller vertrauenswürdigen Windows-Store-Apps, ohne dass der Entwicklermodus aktiviert sein muss.</value>
+ <value>Erlaubt die Installation vertrauenswürdiger Windows-Apps ohne aktivierten Entwicklermodus.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.AllowAllTrustedApps.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Das Zulassen aller vertrauenswürdigen Apps ermöglicht Sideloading ohne Entwicklermodus; das Deaktivieren beschränkt Installationen auf den Microsoft Store.</value>
@@ -1807,7 +1807,7 @@ Aktualisiere jetzt, um die neuesten Funktionen, Verbesserungen und Fehlerbehebun
<value>Unterstützung langer Pfade (&gt;260 Zeichen)</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.LongPathsEnabled.Description" xml:space="preserve">
- <value>Aktiviert Win32-Unterstützung für lange Pfade im Datei-Explorer und erlaubt Dateipfade, die länger als die traditionelle Grenze von 260 Zeichen sind.</value>
+ <value>Ermöglicht kompatiblen Apps die Arbeit mit Dateipfaden, die länger als die herkömmlichen 260 Zeichen sind.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.LongPathsEnabled.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Die Unterstützung langer Pfade verhindert Dateizugriffsfehler beim Arbeiten mit tief verschachtelten Verzeichnissen oder Projekten mit langen Namen.</value>
@@ -1816,7 +1816,7 @@ Aktualisiere jetzt, um die neuesten Funktionen, Verbesserungen und Fehlerbehebun
<value>Suchfeldanzeige</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SearchBoxTaskbarMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>Steuert, wie Suchschaltfläche und Suchfeld in der Taskleiste angezeigt werden.</value>
+ <value>Lege fest, ob die Taskleiste ein Suchfeld, ein Suchsymbol oder keine Suche anzeigt.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SearchBoxTaskbarMode.Options.Hidden" xml:space="preserve">
<value>Ausgeblendet</value>
@@ -1834,13 +1834,13 @@ Aktualisiere jetzt, um die neuesten Funktionen, Verbesserungen und Fehlerbehebun
<value>Letztaktives Fenster per Klick</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarLastActiveClick.Description" xml:space="preserve">
- <value>Beim Klicken auf ein Taskleistensymbol wird sofort das zuletzt aktive Fenster dieser App geöffnet.</value>
+ <value>Öffnet beim Klicken auf ein Taskleistensymbol das zuletzt verwendete Fenster dieser App.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.ShowBatteryPercentage.Name" xml:space="preserve">
- <value>Akkuladung in Prozent anzeigen</value>
+ <value>Akkuprozentsatz</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.ShowBatteryPercentage.Description" xml:space="preserve">
- <value>Zeigt die Akkuladung in Prozent neben dem Akkusymbol im Infobereich an.</value>
+ <value>Zeigt den aktuellen Akkustand neben dem Batteriesymbol im Infobereich an.</value>
</data>
<data name="DiskCleanup.Dialog.Confirmation.Warning" xml:space="preserve">
<value>Dateien werden dauerhaft gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.</value>
diff --git a/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.es-ES.resx b/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.es-ES.resx
index 1bd9c85..e1c8c74 100644
--- a/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.es-ES.resx
+++ b/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.es-ES.resx
@@ -106,19 +106,19 @@
<value>Optimizar</value>
</data>
<data name="Customize.Description" xml:space="preserve">
- <value>Personaliza la configuración y preferencias de Window</value>
+ <value>Personaliza la configuración y el comportamiento diario de Windows.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.Name" xml:space="preserve">
<value>Preferencias</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.Description" xml:space="preserve">
- <value>Personaliza la configuración visual y de interacción</value>
+ <value>Ajusta el aspecto y la forma de interactuar con Windows.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.Name" xml:space="preserve">
<value>Juegos</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.Description" xml:space="preserve">
- <value>Configuración relacionada con pantalla, entrada y grabación de juegos</value>
+ <value>Opciones de gráficos, entrada y grabación para jugar.</value>
</data>
<data name="Dashboard.SystemInfo.Gpu.More" xml:space="preserve">
<value>+ {0} más GPU</value>
@@ -775,7 +775,7 @@
<value>Widgets</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarWidgets.Description" xml:space="preserve">
- <value>Controla la visibilidad del botón de Widgets en la barra de tareas.</value>
+ <value>Muestra u oculta el botón de Widgets en la barra de tareas. Los Widgets ofrecen acceso rápido a noticias, tiempo y actualizaciones.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarWidgets.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Desactivar los widgets elimina el servicio en segundo plano que obtiene noticias y clima, reduciendo el uso de red y memoria.</value>
@@ -784,7 +784,7 @@
<value>Alineación de la Barra de Tareas</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarAlignment.Description" xml:space="preserve">
- <value>Cambia la alineación de la barra de tareas entre Centro o Izquierda.</value>
+ <value>Elige si los iconos de la barra de tareas se colocan en el centro o a la izquierda.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarAlignment.Options.Center" xml:space="preserve">
<value>Centro</value>
@@ -796,31 +796,31 @@
<value>Modo Compacto</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerCompactMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>Reduce el espacio entre los elementos en el Explorador de archivos para una vista más densa.</value>
+ <value>Reduce el espacio entre elementos del Explorador de archivos para obtener una vista más compacta.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SnapAssistFlyout.Name" xml:space="preserve">
<value>Asistente de Ajuste (Snap)</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SnapAssistFlyout.Description" xml:space="preserve">
- <value>Controla el menú de ajuste que aparece al pasar el cursor sobre el botón de maximizar.</value>
+ <value>Muestra u oculta el menú de diseños de ajuste al pasar el cursor sobre el botón de maximizar.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerItemCheckboxes.Name" xml:space="preserve">
<value>Casillas de Verificación</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerItemCheckboxes.Description" xml:space="preserve">
- <value>Muestra casillas al seleccionar elementos en el Explorador de archivos.</value>
+ <value>Muestra casillas junto a los elementos del Explorador de archivos para seleccionar varios archivos con más facilidad.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarTaskViewButton.Name" xml:space="preserve">
<value>Botón de Vista de Tareas</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarTaskViewButton.Description" xml:space="preserve">
- <value>Controla la visibilidad del botón Vista de Tareas en la barra de tareas.</value>
+ <value>Muestra u oculta el botón Vista de tareas en la barra de tareas.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarEndTask.Name" xml:space="preserve">
<value>Finalizar Tarea</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarEndTask.Description" xml:space="preserve">
- <value>Añade una opción de "Finalizar tarea" al hacer clic derecho en la barra de tareas.</value>
+ <value>Añade el comando Finalizar tarea al menú contextual de la barra de tareas para cerrar una aplicación bloqueada sin abrir el Administrador de tareas.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarEndTask.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Permite forzar el cierre de aplicaciones congeladas al instante sin abrir el Administrador de Tareas.</value>
@@ -829,13 +829,13 @@
<value>Modo Oscuro</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.DarkMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>Aplica el modo oscuro en las aplicaciones del sistema, Configuración y elementos visuales.</value>
+ <value>Aplica colores oscuros a las aplicaciones de Windows, Configuración y otros elementos del sistema.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerSyncNotifications.Name" xml:space="preserve">
<value>Notificaciones de Sincronización</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerSyncNotifications.Description" xml:space="preserve">
- <value>Controla las notificaciones de OneDrive y de sincronización en la nube en el Explorador.</value>
+ <value>Muestra u oculta las notificaciones de OneDrive y otros proveedores de sincronización en la nube en el Explorador.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerSyncNotifications.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Desactivar las notificaciones evita interrupciones al navegar por tus archivos.</value>
@@ -844,7 +844,7 @@
<value>Sugerencias del Sistema</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SystemSuggestions.Description" xml:space="preserve">
- <value>Controla los consejos y sugerencias de Windows en el panel de Configuración.</value>
+ <value>Muestra u oculta los consejos de Windows y las sugerencias de aplicaciones en Configuración.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SystemSuggestions.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Desactiva las recomendaciones de aplicaciones y configuraciones no solicitadas de Windows.</value>
@@ -853,22 +853,22 @@
<value>Notificaciones Emergentes</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ToastNotifications.Description" xml:space="preserve">
- <value>Controla las notificaciones emergentes (Toast) y en la pantalla de bloqueo.</value>
+ <value>Controla las notificaciones emergentes, incluidos los avisos del escritorio y la pantalla de bloqueo.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowFileExtensions.Name" xml:space="preserve">
- <value>Mostrar Extensiones de Archivos</value>
+ <value>Extensiones de archivo</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowFileExtensions.Description" xml:space="preserve">
- <value>Muestra las extensiones de archivos (ej. .txt, .exe) en el Explorador.</value>
+ <value>Muestra u oculta extensiones como .txt y .exe en el Explorador de archivos.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowFileExtensions.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Mostrar las extensiones ayuda a identificar tipos de archivos y evita el malware que se oculta detrás de íconos falsos.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowHiddenFiles.Name" xml:space="preserve">
- <value>Mostrar Archivos Ocultos</value>
+ <value>Archivos ocultos</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowHiddenFiles.Description" xml:space="preserve">
- <value>Muestra los archivos y carpetas ocultos en el Explorador.</value>
+ <value>Muestra u oculta archivos y carpetas ocultos en el Explorador de archivos.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowHiddenFiles.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Los archivos ocultos contienen datos del sistema que podrías necesitar ver; mostrarlos te da control total.</value>
@@ -877,7 +877,7 @@
<value>Historial del Portapapeles</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClipboardHistory.Description" xml:space="preserve">
- <value>Historial de los múltiples elementos copiados accesible con Win+V.</value>
+ <value>Guarda un historial de los elementos copiados que puedes consultar con Win+V.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClipboardHistory.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Permite recuperar elementos pasados con Win+V, acelerando flujos de trabajo repetitivos.</value>
@@ -886,19 +886,19 @@
<value>Agitar Ventana</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.WindowShake.Description" xml:space="preserve">
- <value>Agita una ventana para minimizar todas las demás.</value>
+ <value>Agita la ventana activa para minimizar las demás, o desactiva este comportamiento.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClassicContextMenu.Name" xml:space="preserve">
<value>Menú Contextual Clásico</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClassicContextMenu.Description" xml:space="preserve">
- <value>Activa el menú contextual estilo Windows 10 en Windows 11.</value>
+ <value>Usa el menú contextual clásico de Windows 10 en lugar del menú reducido de Windows 11.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClassicContextMenu.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>El menú clásico muestra todas las opciones sin requerir un clic extra para ver más alternativas.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowSecondsInSystemClock.Name" xml:space="preserve">
- <value>Segundos en el Reloj</value>
+ <value>Segundos en el reloj del sistema</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowSecondsInSystemClock.Description" xml:space="preserve">
<value>Muestra los segundos en el reloj de la barra de tareas.</value>
@@ -916,7 +916,7 @@
<value>Modo de Juego</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.GameMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>Comportamiento del Modo de Juego y Windows Update mientras juegas.</value>
+ <value>Da prioridad a los juegos en los recursos del sistema y cambia el comportamiento de Windows Update mientras juegas.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.GameMode.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Prioriza automáticamente los juegos y suspende las notificaciones de Windows Update para evitar tirones (stuttering).</value>
@@ -925,7 +925,7 @@
<value>Xbox Game Bar</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.GameBar.Description" xml:space="preserve">
- <value>Controla las superposiciones y funciones en segundo plano del Xbox Game Bar.</value>
+ <value>Muestra la Xbox Game Bar y sus superposiciones y funciones en segundo plano.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.GameBar.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Desactivar el Game Bar libera recursos y evita superposiciones molestas al jugar.</value>
@@ -934,7 +934,7 @@
<value>Grabación en Segundo Plano (DVR)</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.BackgroundRecording.Description" xml:space="preserve">
- <value>Controla la grabación automática en segundo plano (Game DVR).</value>
+ <value>Graba juegos y actividad de aplicaciones en segundo plano mediante Game DVR.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.BackgroundRecording.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Desactivar la grabación evita capturas silenciosas, ahorrando CPU y ciclos de escritura en disco.</value>
@@ -943,7 +943,7 @@
<value>Aceleración del Ratón</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.MouseAcceleration.Description" xml:space="preserve">
- <value>Configuración de aceleración del cursor en Windows.</value>
+ <value>Ajusta cómo responde el movimiento del cursor a la velocidad del ratón.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.MouseAcceleration.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Desactivarla permite una entrada pura y lineal del ratón para una mejor memoria muscular y precisión.</value>
@@ -952,7 +952,7 @@
<value>Optimizaciones de Pantalla Completa</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.FullscreenOptimizations.Description" xml:space="preserve">
- <value>Ajuste de pantalla completa basado en el gestor de ventanas DWM.</value>
+ <value>Aplica las optimizaciones de pantalla completa de Windows, que pueden mejorar la compatibilidad de algunos juegos.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.FullscreenOptimizations.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Desactívalo si experimentas tirones (stuttering), lag o pantallas negras, especialmente en juegos competitivos.</value>
@@ -961,7 +961,7 @@
<value>Programación de GPU Acelerada por Hardware</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.HardwareAcceleratedGpuScheduling.Description" xml:space="preserve">
- <value>Modo de programación de memoria de la GPU (Requiere un controlador compatible).</value>
+ <value>Permite que la GPU gestione más tareas de memoria de vídeo. Requiere un controlador gráfico compatible.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.HardwareAcceleratedGpuScheduling.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Delega la gestión de fotogramas a la GPU, reduciendo la latencia de pantalla y mejorando la fluidez.</value>
@@ -1566,7 +1566,7 @@ Actualiza ahora para disfrutar de las nuevas funciones y mejoras.</value>
<value>Sistema</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.Description" xml:space="preserve">
- <value>Funciones y comportamientos centrales del sistema</value>
+ <value>Funciones útiles de Windows y comportamiento del sistema.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.Section.Input" xml:space="preserve">
<value>Ajustes de Entrada</value>
@@ -1575,7 +1575,7 @@ Actualiza ahora para disfrutar de las nuevas funciones y mejoras.</value>
<value>Bloq Num al Arrancar</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.NumLockOnBoot.Description" xml:space="preserve">
- <value>Activa el Bloqueo Numérico en la pantalla de inicio de sesión de Windows.</value>
+ <value>Establece si Bloq Num está activo al llegar a la pantalla de inicio de sesión de Windows.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.NumLockOnBoot.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Mantiene el teclado numérico siempre activo tras el inicio de sesión, evitando tener que activarlo manualmente cada vez.</value>
@@ -1587,7 +1587,7 @@ Actualiza ahora para disfrutar de las nuevas funciones y mejoras.</value>
<value>Escritorio</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.Description" xml:space="preserve">
- <value>Íconos y accesos directos del escritorio</value>
+ <value>Iconos del escritorio y aspecto de los accesos directos.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.Section.Icons" xml:space="preserve">
<value>Íconos del Escritorio</value>
@@ -1599,55 +1599,55 @@ Actualiza ahora para disfrutar de las nuevas funciones y mejoras.</value>
<value>Este Equipo</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowThisPc.Description" xml:space="preserve">
- <value>Muestra el ícono de 'Este Equipo' en el escritorio.</value>
+ <value>Muestra u oculta el icono de Este equipo en el escritorio.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowRecycleBin.Name" xml:space="preserve">
<value>Papelera de Reciclaje</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowRecycleBin.Description" xml:space="preserve">
- <value>Muestra el ícono de la Papelera de Reciclaje.</value>
+ <value>Muestra u oculta la Papelera de reciclaje en el escritorio.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowUserFiles.Name" xml:space="preserve">
<value>Archivos del Usuario</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowUserFiles.Description" xml:space="preserve">
- <value>Muestra la carpeta de tu usuario como un ícono.</value>
+ <value>Muestra u oculta tu carpeta de usuario en el escritorio.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowNetwork.Name" xml:space="preserve">
<value>Red</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowNetwork.Description" xml:space="preserve">
- <value>Muestra el ícono de Red en tu escritorio.</value>
+ <value>Muestra u oculta el icono de Red en el escritorio.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowControlPanel.Name" xml:space="preserve">
<value>Panel de Control</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowControlPanel.Description" xml:space="preserve">
- <value>Muestra el Panel de Control en tu escritorio.</value>
+ <value>Muestra u oculta el icono del Panel de control en el escritorio.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowDesktopIcons.Name" xml:space="preserve">
- <value>Íconos en el Escritorio</value>
+ <value>Iconos del escritorio</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowDesktopIcons.Description" xml:space="preserve">
- <value>Muestra u oculta todos los íconos del escritorio a la vez.</value>
+ <value>Muestra u oculta todos los iconos del escritorio a la vez.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShortcutArrow.Name" xml:space="preserve">
<value>Flecha de Acceso Directo</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShortcutArrow.Description" xml:space="preserve">
- <value>Oculta la pequeña flecha sobre los íconos de accesos directos.</value>
+ <value>Muestra u oculta la flecha de los accesos directos del escritorio.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.LaunchToThisPc.Name" xml:space="preserve">
- <value>Abrir en "Este Equipo"</value>
+ <value>Ubicación de inicio del Explorador de archivos</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.LaunchToThisPc.Description" xml:space="preserve">
- <value>Ajusta la vista inicial del Explorador (Este Equipo en lugar de Acceso Rápido).</value>
+ <value>Elige si el Explorador de archivos se abre en Este equipo o en Acceso rápido.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.BingSearch.Name" xml:space="preserve">
<value>Búsqueda de Bing</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.BingSearch.Description" xml:space="preserve">
- <value>Integración de búsqueda web en el Menú Inicio.</value>
+ <value>Incluye resultados web de Bing junto a los resultados locales de Windows Search y del menú Inicio.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.BingSearch.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Desactivar la búsqueda en Bing acelera el menú de inicio y evita mostrar resultados web irrelevantes cuando buscas archivos locales.</value>
@@ -1722,16 +1722,16 @@ Actualiza ahora para disfrutar de las nuevas funciones y mejoras.</value>
<value>Modo Desarrollador</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.DeveloperMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>Habilita el Modo Desarrollador de Windows para instalación lateral de aplicaciones, portal de dispositivos, servidor SSH y funciones de desarrollo.</value>
+ <value>Proporciona herramientas para instalar aplicaciones fuera de la tienda, usar el Portal de dispositivos, SSH y otras tareas de desarrollo.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.DeveloperMode.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>El Modo Desarrollador permite la instalación lateral y funciones de diagnóstico esenciales para el desarrollo y depuración de aplicaciones.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.AllowAllTrustedApps.Name" xml:space="preserve">
- <value>Permitir todas las aplicaciones de confianza</value>
+ <value>Aplicaciones de confianza</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.AllowAllTrustedApps.Description" xml:space="preserve">
- <value>Permite instalar todas las aplicaciones de confianza de la Tienda Windows sin necesidad de activar el Modo Desarrollador.</value>
+ <value>Permite instalar aplicaciones de Windows de confianza sin activar el Modo de desarrollador.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.AllowAllTrustedApps.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Permitir todas las aplicaciones de confianza habilita la instalación lateral sin Modo Desarrollador; desactivar restringe las instalaciones a la Tienda Microsoft.</value>
@@ -1740,7 +1740,7 @@ Actualiza ahora para disfrutar de las nuevas funciones y mejoras.</value>
<value>Soporte de rutas largas (&gt;260 caracteres)</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.LongPathsEnabled.Description" xml:space="preserve">
- <value>Habilita la compatibilidad con rutas largas de Win32 en el Explorador de archivos, permitiendo rutas superiores al límite tradicional de 260 caracteres.</value>
+ <value>Permite que las aplicaciones compatibles trabajen con rutas de archivo de más de los 260 caracteres tradicionales.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.LongPathsEnabled.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>El soporte de rutas largas evita errores de acceso a archivos al trabajar con directorios profundamente anidados o proyectos con nombres largos.</value>
@@ -1749,7 +1749,7 @@ Actualiza ahora para disfrutar de las nuevas funciones y mejoras.</value>
<value>Visualización del cuadro de búsqueda</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SearchBoxTaskbarMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>Controla cómo se muestran el botón y el cuadro de búsqueda en la barra de tareas.</value>
+ <value>Elige si la barra de tareas muestra un cuadro de búsqueda, un icono de búsqueda o ningún control de búsqueda.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SearchBoxTaskbarMode.Options.Hidden" xml:space="preserve">
<value>Oculto</value>
@@ -1767,13 +1767,13 @@ Actualiza ahora para disfrutar de las nuevas funciones y mejoras.</value>
<value>Última ventana activa</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarLastActiveClick.Description" xml:space="preserve">
- <value>Al hacer clic en un icono de la barra de tareas se abre la ventana más recientemente activa de esa aplicación al instante.</value>
+ <value>Al hacer clic en un icono de la barra de tareas, abre la ventana usada más recientemente de esa aplicación.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.ShowBatteryPercentage.Name" xml:space="preserve">
- <value>Mostrar porcentaje de batería</value>
+ <value>Porcentaje de batería</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.ShowBatteryPercentage.Description" xml:space="preserve">
- <value>Muestra el porcentaje de batería junto al icono de batería en la bandeja del sistema.</value>
+ <value>Muestra el porcentaje actual de batería junto al icono de batería en el área de notificación.</value>
</data>
<data name="Optimizer.UserExperience.DisableStartMenuWebSearch.Name" xml:space="preserve">
diff --git a/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.fr-FR.resx b/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.fr-FR.resx
index 7d0d9eb..8955d8e 100644
--- a/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.fr-FR.resx
+++ b/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.fr-FR.resx
@@ -107,19 +107,19 @@
<value>Optimiser</value>
</data>
<data name="Customize.Description" xml:space="preserve">
- <value>Personnaliser les paramètres Windows</value>
+ <value>Personnalisez les réglages et le comportement quotidien de Windows.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.Name" xml:space="preserve">
<value>Préférences</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.Description" xml:space="preserve">
- <value>Personnaliser les paramètres visuels et d'interaction</value>
+ <value>Ajustez l’apparence et la façon dont Windows réagit.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.Name" xml:space="preserve">
<value>Jeux</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.Description" xml:space="preserve">
- <value>Paramètres d'affichage, de saisie et d'enregistrement liés aux jeux</value>
+ <value>Options de graphismes, de saisie et d’enregistrement pour le jeu.</value>
</data>
<data name="Dashboard.SystemInfo.Gpu.More" xml:space="preserve">
<value>+ {0} GPU supplémentaire(s)</value>
@@ -776,7 +776,7 @@
<value>Widgets de la barre des tâches</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarWidgets.Description" xml:space="preserve">
- <value>Contrôle la visibilité du bouton Widgets dans la barre des tâches.</value>
+ <value>Affiche ou masque le bouton Widgets dans la barre des tâches. Les Widgets donnent rapidement accès aux actualités, à la météo et aux mises à jour.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarWidgets.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Désactiver les widgets supprime le service web en arrière-plan qui récupère les actualités et la météo, réduisant l'utilisation réseau et mémoire au repos.</value>
@@ -785,37 +785,37 @@
<value>Alignement de la barre des tâches</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarAlignment.Description" xml:space="preserve">
- <value>Bascule l'alignement de la barre des tâches entre Centre et Gauche.</value>
+ <value>Choisissez si les icônes de la barre des tâches sont centrées ou alignées à gauche.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerCompactMode.Name" xml:space="preserve">
<value>Mode compact de l'Explorateur</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerCompactMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>Réduit l'espacement entre les éléments de l'Explorateur de fichiers pour une vue plus dense.</value>
+ <value>Réduit l’espace entre les éléments de l’Explorateur de fichiers pour une vue plus compacte.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SnapAssistFlyout.Name" xml:space="preserve">
<value>Menu d'ancrage des fenêtres</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SnapAssistFlyout.Description" xml:space="preserve">
- <value>Contrôle le menu de disposition qui apparaît en survolant le bouton Agrandir.</value>
+ <value>Affiche ou masque le menu Dispositions de capture au survol du bouton Agrandir.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerItemCheckboxes.Name" xml:space="preserve">
<value>Cases à cocher dans l'Explorateur</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerItemCheckboxes.Description" xml:space="preserve">
- <value>Affiche des cases à cocher lors de la sélection d'éléments dans l'Explorateur de fichiers.</value>
+ <value>Affiche des cases à cocher à côté des éléments de l’Explorateur pour sélectionner plusieurs fichiers plus facilement.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarTaskViewButton.Name" xml:space="preserve">
<value>Bouton Vue des tâches</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarTaskViewButton.Description" xml:space="preserve">
- <value>Contrôle la visibilité du bouton Vue des tâches dans la barre des tâches.</value>
+ <value>Affiche ou masque le bouton Vue des tâches dans la barre des tâches.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarEndTask.Name" xml:space="preserve">
<value>Fin de tâche depuis la barre des tâches</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarEndTask.Description" xml:space="preserve">
- <value>Ajoute une option « Fin de tâche » dans le menu contextuel de la barre des tâches pour terminer rapidement un processus.</value>
+ <value>Ajoute la commande Terminer la tâche au menu contextuel de la barre des tâches pour fermer une application bloquée sans ouvrir le Gestionnaire des tâches.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarEndTask.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>La fin de tâche depuis la barre des tâches permet de fermer instantanément les applications bloquées sans ouvrir le Gestionnaire des tâches.</value>
@@ -824,13 +824,13 @@
<value>Mode sombre</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.DarkMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>Mode sombre pour les applications système, les Paramètres et les éléments du shell.</value>
+ <value>Applique des couleurs sombres aux applications Windows, aux Paramètres et aux autres éléments de l’interface.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerSyncNotifications.Name" xml:space="preserve">
<value>Notifications de synchronisation de l'Explorateur</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerSyncNotifications.Description" xml:space="preserve">
- <value>Contrôle les notifications OneDrive et des fournisseurs de synchronisation cloud dans l'Explorateur de fichiers.</value>
+ <value>Affiche ou masque les notifications de OneDrive et des autres fournisseurs de synchronisation dans l’Explorateur.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerSyncNotifications.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Désactiver les notifications de synchronisation évite que les pop-ups OneDrive interrompent la navigation dans l'Explorateur.</value>
@@ -839,7 +839,7 @@
<value>Suggestions système</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SystemSuggestions.Description" xml:space="preserve">
- <value>Contrôle les conseils Windows et les suggestions d'applications dans le panneau Paramètres.</value>
+ <value>Affiche ou masque les conseils Windows et les suggestions d’applications dans les Paramètres.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SystemSuggestions.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Désactiver les suggestions système empêche Windows de recommander des applications et des paramètres que vous n'avez pas sollicités.</value>
@@ -848,22 +848,22 @@
<value>Notifications toast</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ToastNotifications.Description" xml:space="preserve">
- <value>Contrôle les notifications pop-up et les notifications sur l'écran de verrouillage.</value>
+ <value>Contrôle les notifications toast, y compris les alertes du bureau et de l’écran de verrouillage.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowFileExtensions.Name" xml:space="preserve">
- <value>Afficher les extensions de fichiers</value>
+ <value>Extensions de fichiers</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowFileExtensions.Description" xml:space="preserve">
- <value>Affiche les extensions de fichiers (ex. : .txt, .exe) dans l'Explorateur.</value>
+ <value>Affiche ou masque les extensions telles que .txt et .exe dans l’Explorateur de fichiers.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowFileExtensions.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Afficher les extensions permet de repérer facilement les types de fichiers suspects et empêche les logiciels malveillants de se cacher derrière de fausses icônes.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowHiddenFiles.Name" xml:space="preserve">
- <value>Afficher les fichiers cachés</value>
+ <value>Fichiers masqués</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowHiddenFiles.Description" xml:space="preserve">
- <value>Affiche les fichiers et dossiers cachés dans l'Explorateur de fichiers.</value>
+ <value>Affiche ou masque les fichiers et dossiers masqués dans l’Explorateur de fichiers.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowHiddenFiles.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Les fichiers cachés contiennent des données système et de configuration que vous pourriez avoir à gérer ; les afficher vous donne une visibilité complète sur votre système.</value>
@@ -872,7 +872,7 @@
<value>Historique du presse-papiers</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClipboardHistory.Description" xml:space="preserve">
- <value>Historique du presse-papiers pour plusieurs éléments copiés, accessible avec Win+V.</value>
+ <value>Conserve un historique des éléments copiés, consultable avec Win+V.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClipboardHistory.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>L'historique du presse-papiers vous permet de retrouver plusieurs copies passées avec Win+V, accélérant les flux de travail répétitifs de copier-coller.</value>
@@ -881,22 +881,22 @@
<value>Secousse de fenêtre</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.WindowShake.Description" xml:space="preserve">
- <value>Secouez une fenêtre pour réduire toutes les autres fenêtres ouvertes.</value>
+ <value>Secouez la fenêtre active pour réduire les autres fenêtres, ou désactivez ce comportement.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClassicContextMenu.Name" xml:space="preserve">
<value>Menu contextuel classique</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClassicContextMenu.Description" xml:space="preserve">
- <value>Menu contextuel de style Windows 10 sur Windows 11.</value>
+ <value>Utilise le menu contextuel classique de Windows 10 à la place du menu condensé de Windows 11.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClassicContextMenu.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Le menu classique affiche toutes les options en une seule fois, sans le clic supplémentaire nécessaire pour développer le menu condensé de Windows 11.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowSecondsInSystemClock.Name" xml:space="preserve">
- <value>Secondes dans l'horloge système</value>
+ <value>Secondes dans l’horloge système</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowSecondsInSystemClock.Description" xml:space="preserve">
- <value>Affiche les secondes dans l'horloge de la barre des tâches.</value>
+ <value>Affiche les secondes dans l’horloge de la barre des tâches.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.Section.GameSettings" xml:space="preserve">
<value>Paramètres de jeu</value>
@@ -911,7 +911,7 @@
<value>Mode Jeu</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.GameMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>Mode Jeu Windows pour les processus de jeu et le comportement des mises à jour Windows.</value>
+ <value>Donne la priorité aux jeux pour les ressources système et modifie le comportement de Windows Update pendant le jeu.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.GameMode.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Le Mode Jeu priorise automatiquement les processus de jeu et suspend les notifications Windows Update pendant les sessions pour des performances plus fluides.</value>
@@ -920,7 +920,7 @@
<value>Xbox Game Bar</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.GameBar.Description" xml:space="preserve">
- <value>Contrôle les superpositions Xbox Game Bar, le panneau de démarrage et les fonctionnalités associées en arrière-plan.</value>
+ <value>Affiche la Xbox Game Bar, ses superpositions et ses fonctions associées en arrière-plan.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.GameBar.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Désactiver le Game Bar libère des ressources système et empêche les superpositions en arrière-plan d'interférer avec vos jeux.</value>
@@ -929,7 +929,7 @@
<value>Enregistrement en arrière-plan (DVR)</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.BackgroundRecording.Description" xml:space="preserve">
- <value>Contrôle l'enregistrement automatique des jeux en arrière-plan (Game DVR) et la capture d'applications.</value>
+ <value>Enregistre les jeux et l’activité des applications en arrière-plan avec Game DVR.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.BackgroundRecording.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Désactiver l'enregistrement en arrière-plan empêche le DVR de capturer silencieusement le gameplay, économisant des cycles CPU et des écritures disque.</value>
@@ -938,7 +938,7 @@
<value>Accélération de la souris</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.MouseAcceleration.Description" xml:space="preserve">
- <value>Paramètre d'accélération de la souris Windows pour le mouvement du curseur.</value>
+ <value>Règle la façon dont la vitesse de la souris influence le déplacement du curseur.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.MouseAcceleration.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Désactiver l'accélération vous donne un mouvement de souris brut et linéaire pour une meilleure précision de visée et une cohérence de la mémoire musculaire.</value>
@@ -947,7 +947,7 @@
<value>Optimisations plein écran</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.FullscreenOptimizations.Description" xml:space="preserve">
- <value>Paramètre d'optimisations plein écran basé sur le DWM de Windows.</value>
+ <value>Applique les optimisations plein écran de Windows, qui peuvent améliorer la compatibilité de certains jeux.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.FullscreenOptimizations.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Désactivez si vous subissez des saccades en jeu, des problèmes de latence ou des écrans noirs (notamment dans les jeux de tir compétitifs).</value>
@@ -956,7 +956,7 @@
<value>Planification GPU accélérée matériellement</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.HardwareAcceleratedGpuScheduling.Description" xml:space="preserve">
- <value>Mode de planification de la mémoire vidéo du GPU. Nécessite un pilote GPU compatible.</value>
+ <value>Confie davantage de tâches de planification de la mémoire vidéo au GPU. Un pilote graphique compatible est requis.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.HardwareAcceleratedGpuScheduling.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>La planification GPU décharge la gestion des trames du CPU vers le GPU, réduisant la latence d'affichage et améliorant le rythme des images.</value>
@@ -1560,7 +1560,7 @@ Mettez à jour maintenant pour profiter des dernières fonctionnalités, amélio
<value>Système</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.Description" xml:space="preserve">
- <value>Fonctionnalités et comportements fondamentaux du système</value>
+ <value>Fonctions Windows utiles et comportement du système.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.Section.Input" xml:space="preserve">
<value>Paramètres de saisie</value>
@@ -1569,7 +1569,7 @@ Mettez à jour maintenant pour profiter des dernières fonctionnalités, amélio
<value>Verr. Num au démarrage</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.NumLockOnBoot.Description" xml:space="preserve">
- <value>État de la touche Verr. Num à l'écran de connexion Windows.</value>
+ <value>Définit si le verrouillage numérique est activé à l’écran de connexion Windows.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.NumLockOnBoot.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Activer Verr. Num au démarrage garantit que le pavé numérique est prêt immédiatement après la connexion, évitant de l'activer manuellement à chaque fois.</value>
@@ -1581,7 +1581,7 @@ Mettez à jour maintenant pour profiter des dernières fonctionnalités, amélio
<value>Bureau</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.Description" xml:space="preserve">
- <value>Icônes du bureau et paramètres de raccourcis</value>
+ <value>Icônes du bureau et apparence des raccourcis.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.Section.Icons" xml:space="preserve">
<value>Icônes du bureau</value>
@@ -1593,55 +1593,55 @@ Mettez à jour maintenant pour profiter des dernières fonctionnalités, amélio
<value>Ce PC</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowThisPc.Description" xml:space="preserve">
- <value>Affiche l'icône Ce PC sur votre bureau</value>
+ <value>Affiche ou masque l’icône Ce PC sur le bureau.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowRecycleBin.Name" xml:space="preserve">
<value>Corbeille</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowRecycleBin.Description" xml:space="preserve">
- <value>Affiche l'icône Corbeille sur votre bureau</value>
+ <value>Affiche ou masque la Corbeille sur le bureau.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowUserFiles.Name" xml:space="preserve">
<value>Fichiers utilisateur</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowUserFiles.Description" xml:space="preserve">
- <value>Affiche votre dossier de profil utilisateur comme icône sur le bureau</value>
+ <value>Affiche ou masque votre dossier utilisateur sur le bureau.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowNetwork.Name" xml:space="preserve">
<value>Réseau</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowNetwork.Description" xml:space="preserve">
- <value>Affiche l'icône Réseau sur votre bureau</value>
+ <value>Affiche ou masque l’icône Réseau sur le bureau.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowControlPanel.Name" xml:space="preserve">
<value>Panneau de configuration</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowControlPanel.Description" xml:space="preserve">
- <value>Affiche l'icône Panneau de configuration sur votre bureau</value>
+ <value>Affiche ou masque l’icône du Panneau de configuration sur le bureau.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowDesktopIcons.Name" xml:space="preserve">
<value>Icônes du bureau</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowDesktopIcons.Description" xml:space="preserve">
- <value>Affiche ou masque toutes les icônes du bureau en une seule fois</value>
+ <value>Affiche ou masque toutes les icônes du bureau en une seule fois.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShortcutArrow.Name" xml:space="preserve">
<value>Flèche de raccourci</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShortcutArrow.Description" xml:space="preserve">
- <value>Affiche ou masque la flèche de raccourci sur les icônes du bureau</value>
+ <value>Affiche ou masque la flèche sur les raccourcis du bureau.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.LaunchToThisPc.Name" xml:space="preserve">
- <value>Ouvrir sur « Ce PC »</value>
+ <value>Emplacement de démarrage de l’Explorateur de fichiers</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.LaunchToThisPc.Description" xml:space="preserve">
- <value>Emplacement par défaut de l'Explorateur de fichiers (Ce PC ou Accès rapide).</value>
+ <value>Choisissez si l’Explorateur s’ouvre sur Ce PC ou sur Accès rapide.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.BingSearch.Name" xml:space="preserve">
<value>Recherche Bing</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.BingSearch.Description" xml:space="preserve">
- <value>Intégration de la recherche web Bing dans la recherche Windows et les résultats du menu Démarrer.</value>
+ <value>Ajoute les résultats web Bing aux résultats locaux de la recherche Windows et du menu Démarrer.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.BingSearch.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Désactiver la recherche Bing empêche les requêtes web d'encombrer les résultats locaux et améliore la vitesse de recherche.</value>
@@ -1722,16 +1722,16 @@ Mettez à jour maintenant pour profiter des dernières fonctionnalités, amélio
<value>Mode Développeur</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.DeveloperMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>Active le Mode Développeur Windows pour le sideloading d'applications, le portail appareil, le serveur SSH et les fonctionnalités de développement.</value>
+ <value>Fournit des outils pour le chargement indépendant d’applications, le Portail des appareils, SSH et d’autres tâches de développement.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.DeveloperMode.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Le Mode Développeur permet le sideloading et les fonctionnalités de diagnostic essentielles au développement et au débogage d'applications.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.AllowAllTrustedApps.Name" xml:space="preserve">
- <value>Autoriser toutes les applications de confiance</value>
+ <value>Applications approuvées</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.AllowAllTrustedApps.Description" xml:space="preserve">
- <value>Permet d'installer toutes les applications de confiance du Windows Store sans nécessiter l'activation du Mode Développeur.</value>
+ <value>Permet d’installer des applications Windows approuvées sans activer le Mode développeur.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.AllowAllTrustedApps.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Autoriser toutes les applications de confiance permet le sideloading sans Mode Développeur ; désactiver limite les installations au Microsoft Store.</value>
@@ -1740,7 +1740,7 @@ Mettez à jour maintenant pour profiter des dernières fonctionnalités, amélio
<value>Prise en charge des chemins longs (&gt;260 car.)</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.LongPathsEnabled.Description" xml:space="preserve">
- <value>Active la prise en charge des chemins longs Win32 dans l'Explorateur de fichiers, permettant des chemins plus longs que la limite traditionnelle de 260 caractères.</value>
+ <value>Permet aux applications compatibles d’utiliser des chemins de fichiers dépassant la limite traditionnelle de 260 caractères.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.LongPathsEnabled.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>La prise en charge des chemins longs évite les erreurs d'accès aux fichiers lors du travail avec des répertoires profondément imbriqués ou des projets aux noms longs.</value>
@@ -1749,7 +1749,7 @@ Mettez à jour maintenant pour profiter des dernières fonctionnalités, amélio
<value>Affichage de la zone de recherche</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SearchBoxTaskbarMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>Contrôle la façon dont le bouton et la zone de recherche sont affichés dans la barre des tâches.</value>
+ <value>Choisissez si la barre des tâches affiche une zone de recherche, une icône de recherche ou aucun contrôle de recherche.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SearchBoxTaskbarMode.Options.Hidden" xml:space="preserve">
<value>Masqué</value>
@@ -1767,13 +1767,13 @@ Mettez à jour maintenant pour profiter des dernières fonctionnalités, amélio
<value>Dernière fenêtre active</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarLastActiveClick.Description" xml:space="preserve">
- <value>Cliquer sur une icône de la barre des tâches ouvre instantanément la fenêtre la plus récemment active de cette application.</value>
+ <value>Ouvre la fenêtre la plus récemment utilisée de l’application lorsque vous cliquez sur son icône dans la barre des tâches.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.ShowBatteryPercentage.Name" xml:space="preserve">
- <value>Afficher le pourcentage de batterie</value>
+ <value>Pourcentage de batterie</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.ShowBatteryPercentage.Description" xml:space="preserve">
- <value>Affiche le pourcentage de batterie à côté de l'icône de batterie dans la zone de notification.</value>
+ <value>Affiche le pourcentage actuel à côté de l’icône de batterie dans la zone de notification.</value>
</data>
<data name="Optimizer.UserExperience.DisableStartMenuWebSearch.Name" xml:space="preserve">
<value>Désactiver la recherche Web du menu Démarrer</value>
diff --git a/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.he-IL.resx b/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.he-IL.resx
index 9617b1b..8c11560 100644
--- a/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.he-IL.resx
+++ b/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.he-IL.resx
@@ -164,19 +164,19 @@
<value>מיטוב</value>
</data>
<data name="Customize.Description" xml:space="preserve">
- <value>התאמה אישית של הגדרות והעדפות Windows</value>
+ <value>התאם אישית את הגדרות Windows ואת ההתנהגות היומיומית שלו.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.Name" xml:space="preserve">
<value>העדפות</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.Description" xml:space="preserve">
- <value>התאמה אישית של הגדרות תצוגה ואינטראקציה</value>
+ <value>התאם את המראה ואת אופן האינטראקציה עם Windows.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.Name" xml:space="preserve">
<value>גיימינג</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.Description" xml:space="preserve">
- <value>הגדרות תצוגה, קלט והקלטה הקשורות למשחקים</value>
+ <value>אפשרויות גרפיקה, קלט והקלטה למשחקים.</value>
</data>
<data name="Dashboard.SystemInfo.Gpu.More" xml:space="preserve">
<value>+ עוד {0} מעבד גרפי</value>
@@ -845,7 +845,7 @@
<value>יישומונים בשורת המשימות</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarWidgets.Description" xml:space="preserve">
- <value>שולט בהצגת כפתור היישומונים בשורת המשימות.</value>
+ <value>מציג או מסתיר את לחצן הווידג׳טים בשורת המשימות. הווידג׳טים מספקים גישה מהירה לחדשות, למזג האוויר ולעדכונים.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarWidgets.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>כיבוי היישומונים מסיר את שירות הרשת שברקע שמאחזר חדשות ומזג אוויר, ומפחית שימוש ברשת ובזיכרון במצב סרק.</value>
@@ -854,7 +854,7 @@
<value>יישור שורת המשימות</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarAlignment.Description" xml:space="preserve">
- <value>מחליף את יישור שורת המשימות בין מרכז לשמאל.</value>
+ <value>בחר אם סמלי שורת המשימות ימוקמו במרכז או ייושרו לשמאל.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarAlignment.Options.Center" xml:space="preserve">
<value>מרכז</value>
@@ -866,31 +866,31 @@
<value>מצב קומפקטי בסייר</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerCompactMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>מקטין את הרווח בין פריטים בסייר הקבצים לתצוגה צפופה יותר.</value>
+ <value>מצמצם את המרווחים בין פריטים בסייר הקבצים לתצוגה קומפקטית יותר.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SnapAssistFlyout.Name" xml:space="preserve">
<value>חלונית פריסות הצמדה</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SnapAssistFlyout.Description" xml:space="preserve">
- <value>שולט בתפריט פריסות ההצמדה שמופיע בעת ריחוף מעל כפתור ההגדלה.</value>
+ <value>מציג או מסתיר את תפריט פריסות ההצמדה בעת מעבר מעל לחצן ההגדלה.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerItemCheckboxes.Name" xml:space="preserve">
<value>תיבות סימון לפריטים בסייר</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerItemCheckboxes.Description" xml:space="preserve">
- <value>מציג תיבות סימון בעת בחירת פריטים בסייר הקבצים.</value>
+ <value>מציג תיבות סימון לצד פריטים בסייר הקבצים, כדי להקל על בחירת כמה קבצים.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarTaskViewButton.Name" xml:space="preserve">
<value>כפתור תצוגת המשימות בשורת המשימות</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarTaskViewButton.Description" xml:space="preserve">
- <value>שולט בהצגת כפתור תצוגת המשימות בשורת המשימות.</value>
+ <value>מציג או מסתיר את לחצן תצוגת המשימות בשורת המשימות.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarEndTask.Name" xml:space="preserve">
<value>סיום משימה בשורת המשימות</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarEndTask.Description" xml:space="preserve">
- <value>מוסיף אפשרות "סיים משימה" לתפריט הימני של שורת המשימות לסגירה מהירה של תהליכים.</value>
+ <value>מוסיף את הפקודה סיום משימה לתפריט שורת המשימות, כדי לסגור אפליקציה שאינה מגיבה בלי לפתוח את מנהל המשימות.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarEndTask.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>"סיים משימה" בשורת המשימות מאפשר לסגור אפליקציות תקועות מיד, בלי לפתוח את מנהל המשימות.</value>
@@ -899,13 +899,13 @@
<value>מצב כהה</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.DarkMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>מצב כהה לאפליקציות מערכת, להגדרות ולרכיבי המעטפת.</value>
+ <value>מחיל צבעים כהים על אפליקציות Windows, על ההגדרות ועל רכיבי מעטפת נוספים.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerSyncNotifications.Name" xml:space="preserve">
<value>התראות סנכרון בסייר</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerSyncNotifications.Description" xml:space="preserve">
- <value>שולט בהתראות של OneDrive וספקי סנכרון ענן בסייר הקבצים.</value>
+ <value>מציג או מסתיר הודעות מ-OneDrive ומספקי סנכרון ענן אחרים בסייר הקבצים.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerSyncNotifications.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>השבתת התראות הסנכרון עוצרת חלוניות קופצות של OneDrive שמפריעות לעיון בקבצים בסייר.</value>
@@ -914,7 +914,7 @@
<value>הצעות מערכת</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SystemSuggestions.Description" xml:space="preserve">
- <value>שולט בעצות של Windows ובהצעות אפליקציות בלוח ההגדרות.</value>
+ <value>מציג או מסתיר עצות של Windows והצעות לאפליקציות בהגדרות.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SystemSuggestions.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>כיבוי הצעות המערכת עוצר את Windows מלהמליץ על אפליקציות והגדרות שלא ביקשת.</value>
@@ -923,22 +923,22 @@
<value>התראות מוקפצות</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ToastNotifications.Description" xml:space="preserve">
- <value>שולט בהתראות מוקפצות (toast) ובהתראות במסך הנעילה.</value>
+ <value>שולט בהודעות קופצות, כולל התראות שמופיעות בשולחן העבודה או במסך הנעילה.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowFileExtensions.Name" xml:space="preserve">
- <value>הצגת סיומות קבצים</value>
+ <value>סיומות קבצים</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowFileExtensions.Description" xml:space="preserve">
- <value>מציג סיומות קבצים (למשל ‎.txt‏, ‎.exe) בסייר הקבצים.</value>
+ <value>מציג או מסתיר סיומות כגון ‎.txt‎ ו־‎.exe‎ בסייר הקבצים.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowFileExtensions.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>הצגת סיומות הקבצים מקלה לזהות סוגי קבצים חשודים ומונעת מתוכנות זדוניות להסתתר מאחורי אייקונים מזויפים.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowHiddenFiles.Name" xml:space="preserve">
- <value>הצגת קבצים מוסתרים</value>
+ <value>קבצים מוסתרים</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowHiddenFiles.Description" xml:space="preserve">
- <value>מציג קבצים ותיקיות מוסתרים בסייר הקבצים.</value>
+ <value>מציג או מסתיר קבצים ותיקיות מוסתרים בסייר הקבצים.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowHiddenFiles.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>קבצים מוסתרים מכילים נתוני מערכת ותצורה שאולי תצטרך לנהל; הצגתם מעניקה נראות מלאה של המערכת.</value>
@@ -947,7 +947,7 @@
<value>היסטוריית לוח</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClipboardHistory.Description" xml:space="preserve">
- <value>היסטוריית לוח ההעתקה עבור פריטים מרובים, נגישה עם Win+V.</value>
+ <value>שומר היסטוריה של פריטים שהועתקו, שאפשר לעיין בה באמצעות Win+V.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClipboardHistory.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>היסטוריית הלוח מאפשרת לשלוף העתקות קודמות מרובות עם Win+V, ומזרזת תהליכי העתקה-הדבקה חוזרים.</value>
@@ -956,13 +956,13 @@
<value>ניעור חלון</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.WindowShake.Description" xml:space="preserve">
- <value>ניעור חלון כדי למזער את כל שאר החלונות הפתוחים.</value>
+ <value>נער את החלון הפעיל כדי למזער את האחרים, או כבה את ההתנהגות הזו.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClassicContextMenu.Name" xml:space="preserve">
<value>תפריט הקשר קלאסי</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClassicContextMenu.Description" xml:space="preserve">
- <value>תפריט הקשר בסגנון Windows 10 על Windows 11.</value>
+ <value>משתמש בתפריט ההקשר הקלאסי בסגנון Windows 10 במקום בתפריט המצומצם של Windows 11.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClassicContextMenu.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>התפריט הקלאסי מציג את כל האפשרויות בבת אחת, בלי ההקלקה הנוספת שדרושה כדי להרחיב את התפריט המקוצר של Windows 11.</value>
@@ -971,7 +971,7 @@
<value>שניות בשעון המערכת</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowSecondsInSystemClock.Description" xml:space="preserve">
- <value>מציג שניות בשעון שבשורת המשימות.</value>
+ <value>מציג שניות בשעון של שורת המשימות.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.Section.GameSettings" xml:space="preserve">
<value>הגדרות משחק</value>
@@ -986,7 +986,7 @@
<value>מצב משחק</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.GameMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>מצב המשחק של Windows עבור תהליכי משחק והתנהגות Windows Update.</value>
+ <value>מעניק למשחקים עדיפות במשאבי המערכת ומשנה את אופן הפעולה של Windows Update בזמן המשחק.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.GameMode.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>מצב המשחק מתעדף אוטומטית את תהליכי המשחק ומשהה התראות Windows Update בזמן משחק לביצועים חלקים יותר.</value>
@@ -995,7 +995,7 @@
<value>Xbox Game Bar</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.GameBar.Description" xml:space="preserve">
- <value>שולט בשכבות-על, בפאנל ההפעלה ובתכונות רקע קשורות של Xbox Game Bar.</value>
+ <value>מציג את Xbox Game Bar ואת שכבות-העל והתכונות הקשורות שפועלות ברקע.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.GameBar.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>השבתת Game Bar מפנה משאבי מערכת ומונעת משכבות-על שברקע להפריע למשחקים.</value>
@@ -1004,7 +1004,7 @@
<value>הקלטת רקע (DVR)</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.BackgroundRecording.Description" xml:space="preserve">
- <value>שולט בהקלטת משחק אוטומטית ברקע (Game DVR) ובלכידת אפליקציות.</value>
+ <value>מקליט משחקים ופעילות אפליקציות ברקע באמצעות Game DVR.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.BackgroundRecording.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>השבתת הקלטת הרקע עוצרת את ה-DVR מלכידה שקטה של משחקיות, וחוסכת מעבד ומחזורי כתיבה לדיסק.</value>
@@ -1013,7 +1013,7 @@
<value>האצת עכבר</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.MouseAcceleration.Description" xml:space="preserve">
- <value>הגדרת האצת העכבר של Windows לתנועת הסמן.</value>
+ <value>מתאים את תגובת תנועת הסמן למהירות תנועת העכבר.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.MouseAcceleration.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>השבתת ההאצה מעניקה קלט עכבר גולמי וליניארי לדיוק כוונת טוב יותר ולעקביות בזיכרון השרירי.</value>
@@ -1022,7 +1022,7 @@
<value>מיטובי מסך מלא</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.FullscreenOptimizations.Description" xml:space="preserve">
- <value>הגדרת מיטובי מסך מלא של Windows מבוססי DWM.</value>
+ <value>מחיל את אופטימיזציות המסך המלא של Windows, שעשויות לשפר תאימות במשחקים מסוימים.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.FullscreenOptimizations.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>יש להשבית אם מורגשים גמגומים במשחק, השהיית קלט או מסכים שחורים (במיוחד במשחקי ירי תחרותיים).</value>
@@ -1031,7 +1031,7 @@
<value>תזמון מעבד גרפי בהאצת חומרה</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.HardwareAcceleratedGpuScheduling.Description" xml:space="preserve">
- <value>מצב תזמון של זיכרון הווידאו של המעבד הגרפי. דורש מנהל התקן GPU תואם.</value>
+ <value>מאפשר ל-GPU לבצע יותר מעבודת תזמון זיכרון הווידאו. נדרש מנהל התקן גרפי תואם.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.HardwareAcceleratedGpuScheduling.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>תזמון המעבד הגרפי מעביר את ניהול הפריימים מהמעבד למעבד הגרפי, ומצמצם את השהיית התצוגה ומשפר את קצב הפריימים.</value>
@@ -1636,7 +1636,7 @@
<value>מערכת</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.Description" xml:space="preserve">
- <value>תכונות והתנהגויות ליבה של המערכת</value>
+ <value>תכונות שימושיות של Windows והתנהגות המערכת.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.Section.Input" xml:space="preserve">
<value>הגדרות קלט</value>
@@ -1645,7 +1645,7 @@
<value>NumLock באתחול</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.NumLockOnBoot.Description" xml:space="preserve">
- <value>מצב NumLock במסך הכניסה של Windows.</value>
+ <value>קובע אם Num Lock מופעל כאשר Windows מגיע למסך הכניסה.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.NumLockOnBoot.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>הפעלת NumLock באתחול מבטיחה שלוח הספרות מוכן מיד לאחר הכניסה, וחוסכת החלפה ידנית בכל פעם.</value>
@@ -1657,7 +1657,7 @@
<value>שולחן עבודה</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.Description" xml:space="preserve">
- <value>הגדרות אייקונים וקיצורי דרך בשולחן העבודה</value>
+ <value>סמלי שולחן העבודה ומראה קיצורי הדרך.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.Section.Icons" xml:space="preserve">
<value>אייקונים בשולחן העבודה</value>
@@ -1669,55 +1669,55 @@
<value>מחשב זה</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowThisPc.Description" xml:space="preserve">
- <value>מציג את האייקון "מחשב זה" בשולחן העבודה</value>
+ <value>מציג או מסתיר את סמל מחשב זה בשולחן העבודה.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowRecycleBin.Name" xml:space="preserve">
<value>סל מיחזור</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowRecycleBin.Description" xml:space="preserve">
- <value>מציג את האייקון של סל המיחזור בשולחן העבודה</value>
+ <value>מציג או מסתיר את סל המיחזור בשולחן העבודה.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowUserFiles.Name" xml:space="preserve">
<value>קובצי משתמש</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowUserFiles.Description" xml:space="preserve">
- <value>מציג את תיקיית פרופיל המשתמש כאייקון בשולחן העבודה</value>
+ <value>מציג או מסתיר את תיקיית המשתמש בשולחן העבודה.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowNetwork.Name" xml:space="preserve">
<value>רשת</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowNetwork.Description" xml:space="preserve">
- <value>מציג את האייקון "רשת" בשולחן העבודה</value>
+ <value>מציג או מסתיר את סמל הרשת בשולחן העבודה.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowControlPanel.Name" xml:space="preserve">
<value>לוח הבקרה</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowControlPanel.Description" xml:space="preserve">
- <value>מציג את האייקון של לוח הבקרה בשולחן העבודה</value>
+ <value>מציג או מסתיר את סמל לוח הבקרה בשולחן העבודה.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowDesktopIcons.Name" xml:space="preserve">
- <value>אייקונים בשולחן העבודה</value>
+ <value>סמלי שולחן העבודה</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowDesktopIcons.Description" xml:space="preserve">
- <value>מציג או מסתיר את כל אייקוני שולחן העבודה בבת אחת</value>
+ <value>מציג או מסתיר את כל סמלי שולחן העבודה בבת אחת.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShortcutArrow.Name" xml:space="preserve">
<value>חץ קיצור דרך</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShortcutArrow.Description" xml:space="preserve">
- <value>מציג או מסתיר את שכבת חץ קיצור הדרך על אייקונים בשולחן העבודה</value>
+ <value>מציג או מסתיר את החץ שעל קיצורי הדרך בשולחן העבודה.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.LaunchToThisPc.Name" xml:space="preserve">
- <value>פתיחה ב"מחשב זה"</value>
+ <value>מיקום הפתיחה של סייר הקבצים</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.LaunchToThisPc.Description" xml:space="preserve">
- <value>הגדרת מיקום ברירת המחדל של סייר הקבצים (מחשב זה או גישה מהירה).</value>
+ <value>בחר אם סייר הקבצים ייפתח במחשב זה או בגישה מהירה.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.BingSearch.Name" xml:space="preserve">
<value>חיפוש Bing</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.BingSearch.Description" xml:space="preserve">
- <value>שילוב חיפוש האינטרנט של Bing בחיפוש Windows ובתוצאות תפריט התחלה.</value>
+ <value>כולל תוצאות אינטרנט של Bing לצד תוצאות מקומיות בחיפוש Windows ובתפריט ההתחלה.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.BingSearch.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>כיבוי חיפוש Bing מונע משאילתות אינטרנט לגדוש את תוצאות החיפוש המקומיות ומשפר את מהירות החיפוש.</value>
@@ -1790,7 +1790,7 @@
<value>מצב מפתח</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.DeveloperMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>מפעיל את מצב המפתח של Windows עבור טעינה צדדית של אפליקציות, פורטל התקנים, שרת SSH ותכונות פיתוח.</value>
+ <value>מספק כלים להתקנת אפליקציות מחוץ לחנות, לפורטל המכשירים, ל־SSH ולמשימות פיתוח נוספות.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.DeveloperMode.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>מצב המפתח מאפשר טעינה צדדית ותכונות אבחון החיוניות לפיתוח אפליקציות ולניפוי באגים.</value>
@@ -1798,10 +1798,10 @@
<!-- Allow All Trusted Apps -->
<data name="Customize.SystemFeatures.AllowAllTrustedApps.Name" xml:space="preserve">
- <value>אפשר את כל האפליקציות המהימנות</value>
+ <value>יישומים מהימנים</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.AllowAllTrustedApps.Description" xml:space="preserve">
- <value>מאפשר להתקין את כל אפליקציות Windows Store המהימנות בלי צורך להפעיל את מצב המפתח.</value>
+ <value>מאפשר התקנת אפליקציות Windows מהימנות בלי להפעיל את מצב המפתחים.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.AllowAllTrustedApps.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>אישור כל האפליקציות המהימנות מאפשר טעינה צדדית ללא מצב מפתח; השבתה מגבילה התקנות לחנות Microsoft Store.</value>
@@ -1812,7 +1812,7 @@
<value>תמיכה בנתיבים ארוכים (מעל 260 תווים)</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.LongPathsEnabled.Description" xml:space="preserve">
- <value>מפעיל תמיכת Win32 בנתיבים ארוכים בסייר הקבצים, ומאפשר נתיבי קבצים ארוכים מהמגבלה המסורתית של 260 תווים.</value>
+ <value>מאפשר לאפליקציות תואמות לעבוד עם נתיבי קבצים ארוכים מהמגבלה המסורתית של 260 תווים.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.LongPathsEnabled.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>תמיכה בנתיבים ארוכים מונעת שגיאות גישה לקבצים בעבודה עם תיקיות מקוננות עמוק או פרויקטים עם שמות ארוכים.</value>
@@ -1821,7 +1821,7 @@
<value>תצוגת תיבת החיפוש</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SearchBoxTaskbarMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>שולט באופן הצגת כפתור החיפוש והתיבה בשורת המשימות.</value>
+ <value>בחר אם שורת המשימות תציג תיבת חיפוש, סמל חיפוש או ללא פקד חיפוש.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SearchBoxTaskbarMode.Options.Hidden" xml:space="preserve">
<value>מוסתר</value>
@@ -1839,13 +1839,13 @@
<value>הקלקה על החלון הפעיל האחרון</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarLastActiveClick.Description" xml:space="preserve">
- <value>הקלקה על אייקון בשורת המשימות פותחת מיד את החלון הפעיל האחרון של אותה אפליקציה.</value>
+ <value>פותח את החלון האחרון שהיה בשימוש באפליקציה בעת לחיצה על הסמל שלה בשורת המשימות.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.ShowBatteryPercentage.Name" xml:space="preserve">
- <value>הצג אחוז סוללה</value>
+ <value>אחוז הסוללה</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.ShowBatteryPercentage.Description" xml:space="preserve">
- <value>מציג את אחוז הסוללה לצד אייקון הסוללה במגש המערכת.</value>
+ <value>מציג את אחוז הסוללה הנוכחי לצד סמל הסוללה באזור ההודעות.</value>
</data>
<data name="DiskCleanup.Dialog.Confirmation.Warning" xml:space="preserve">
<value>הקבצים יימחקו לצמיתות. פעולה זו אינה ניתנת לביטול.</value>
diff --git a/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.ja-JP.resx b/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.ja-JP.resx
index e85a7e4..c43674c 100644
--- a/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.ja-JP.resx
+++ b/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.ja-JP.resx
@@ -105,19 +105,19 @@
<value>最適化</value>
</data>
<data name="Customize.Description" xml:space="preserve">
- <value>Windows の設定と環境をカスタマイズします</value>
+ <value>Windows の設定と日常的な動作をカスタマイズします。</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.Name" xml:space="preserve">
<value>環境設定</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.Description" xml:space="preserve">
- <value>表示と操作の設定をカスタマイズします</value>
+ <value>Windows の見た目と操作感を調整します。</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.Name" xml:space="preserve">
<value>ゲーム</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.Description" xml:space="preserve">
- <value>ゲーム関連の表示、入力、録画の設定</value>
+ <value>ゲーム向けのグラフィック、入力、録画の設定です。</value>
</data>
<data name="Dashboard.SystemInfo.Gpu.More" xml:space="preserve">
<value>GPU あと {0} 個</value>
@@ -774,7 +774,7 @@
<value>タスクバーのウィジェット</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarWidgets.Description" xml:space="preserve">
- <value>タスクバーのウィジェット ボタンの表示を制御します</value>
+ <value>タスクバーのウィジェット ボタンを表示または非表示にします。ニュース、天気、更新情報などをすばやく確認できます。</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarWidgets.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>ウィジェットをオフにすると、ニュースや天気を取得するバックグラウンド Web サービスが削除され、アイドル時のネットワークとメモリ使用量が減ります</value>
@@ -783,7 +783,7 @@
<value>タスクバーの配置</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarAlignment.Description" xml:space="preserve">
- <value>タスクバーの配置を中央と左の間で切り替えます</value>
+ <value>タスクバーのアイコンを中央に配置するか、左揃えにするかを選びます。</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarAlignment.Options.Center" xml:space="preserve">
<value>中央</value>
@@ -795,31 +795,31 @@
<value>エクスプローラー コンパクト モード</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerCompactMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>エクスプローラー内の項目間隔を狭めて、より密な表示にします</value>
+ <value>エクスプローラーの項目間隔を狭くして、よりコンパクトに表示します。</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SnapAssistFlyout.Name" xml:space="preserve">
<value>スナップ レイアウト フライアウト</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SnapAssistFlyout.Description" xml:space="preserve">
- <value>最大化ボタンにマウスを合わせたときに表示されるスナップ レイアウト メニューを制御します</value>
+ <value>最大化ボタンにカーソルを合わせたときのスナップ レイアウト メニューを表示または非表示にします。</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerItemCheckboxes.Name" xml:space="preserve">
<value>エクスプローラーの項目チェック ボックス</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerItemCheckboxes.Description" xml:space="preserve">
- <value>エクスプローラーで項目を選択するときにチェック ボックスを表示します</value>
+ <value>エクスプローラーの項目にチェック ボックスを表示し、複数のファイルを選びやすくします。</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarTaskViewButton.Name" xml:space="preserve">
<value>タスクバーのタスク ビュー ボタン</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarTaskViewButton.Description" xml:space="preserve">
- <value>タスクバーのタスク ビュー ボタンの表示を制御します</value>
+ <value>タスクバーのタスク ビュー ボタンを表示または非表示にします。</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarEndTask.Name" xml:space="preserve">
<value>タスクバーのタスク終了</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarEndTask.Description" xml:space="preserve">
- <value>プロセスを素早く終了するため、タスクバーの右クリック メニューに「タスクの終了」オプションを追加します</value>
+ <value>タスクバーの右クリック メニューに「タスクの終了」を追加し、タスク マネージャーを開かずに応答しないアプリを閉じられるようにします。</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarEndTask.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>タスクバーのタスク終了を使うと、タスク マネージャーを開かずにフリーズしたアプリを即座に終了できます</value>
@@ -828,13 +828,13 @@
<value>ダーク モード</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.DarkMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>システム アプリ、設定、シェル要素のダーク モード</value>
+ <value>Windows アプリ、設定、その他のシェル要素をダーク カラーで表示します。</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerSyncNotifications.Name" xml:space="preserve">
<value>エクスプローラーの同期通知</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerSyncNotifications.Description" xml:space="preserve">
- <value>エクスプローラー内の OneDrive とクラウド同期プロバイダーの通知を制御します</value>
+ <value>エクスプローラーで OneDrive などのクラウド同期サービスからの通知を表示または非表示にします。</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerSyncNotifications.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>同期通知を無効にすると、OneDrive のポップアップがエクスプローラーでのファイル閲覧を中断しなくなります</value>
@@ -843,7 +843,7 @@
<value>システムの提案</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SystemSuggestions.Description" xml:space="preserve">
- <value>設定パネル内の Windows のヒントとアプリの提案を制御します</value>
+ <value>設定に表示される Windows のヒントやアプリのおすすめを表示または非表示にします。</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SystemSuggestions.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>システムの提案をオフにすると、Windows が求めていないアプリや設定を推奨しなくなります</value>
@@ -852,22 +852,22 @@
<value>トースト通知</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ToastNotifications.Description" xml:space="preserve">
- <value>トースト ポップアップ通知とロック画面の通知を制御します</value>
+ <value>デスクトップやロック画面に表示される通知を管理します。</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowFileExtensions.Name" xml:space="preserve">
- <value>ファイル拡張子を表示</value>
+ <value>ファイル拡張子</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowFileExtensions.Description" xml:space="preserve">
- <value>エクスプローラーでファイル拡張子(例: .txt、.exe)を表示します</value>
+ <value>エクスプローラーで .txt や .exe などの拡張子を表示または非表示にします。</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowFileExtensions.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>ファイル拡張子を表示すると、不審なファイル形式を見つけやすく、偽アイコンの背後にマルウェアが隠れるのを防げます</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowHiddenFiles.Name" xml:space="preserve">
- <value>隠しファイルを表示</value>
+ <value>隠しファイル</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowHiddenFiles.Description" xml:space="preserve">
- <value>エクスプローラーで隠しファイルとフォルダーを表示します</value>
+ <value>エクスプローラーで隠しファイルと隠しフォルダーを表示または非表示にします。</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowHiddenFiles.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>隠しファイルには管理が必要なシステムと構成データが含まれます。表示するとシステム全体を把握できます</value>
@@ -876,7 +876,7 @@
<value>クリップボード履歴</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClipboardHistory.Description" xml:space="preserve">
- <value>Win+V でアクセスできる複数のコピー項目のクリップボード履歴</value>
+ <value>Win+V で確認できるコピー項目の履歴を保存します。</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClipboardHistory.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>クリップボード履歴を使うと Win+V で過去のコピーを呼び出せ、反復的なコピー&ペースト作業が効率化されます</value>
@@ -885,13 +885,13 @@
<value>ウィンドウ シェイク</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.WindowShake.Description" xml:space="preserve">
- <value>ウィンドウを振ると、他のすべての開いているウィンドウを最小化します</value>
+ <value>アクティブなウィンドウを振って他のウィンドウを最小化する動作を、オンまたはオフにします。</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClassicContextMenu.Name" xml:space="preserve">
<value>クラシック コンテキスト メニュー</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClassicContextMenu.Description" xml:space="preserve">
- <value>Windows 11 で Windows 10 スタイルのコンテキスト メニューを使用</value>
+ <value>Windows 11 の簡略化されたメニューの代わりに、Windows 10 スタイルの従来のコンテキスト メニューを使います。</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClassicContextMenu.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>クラシック メニューは、Windows 11 の省略メニューを展開するための追加クリックなしですべてのオプションを一度に表示します</value>
@@ -900,7 +900,7 @@
<value>システム時計の秒表示</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowSecondsInSystemClock.Description" xml:space="preserve">
- <value>タスクバーの時計に秒を表示します</value>
+ <value>タスクバーの時計に秒を表示します。</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.Section.GameSettings" xml:space="preserve">
<value>ゲーム設定</value>
@@ -915,7 +915,7 @@
<value>ゲーム モード</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.GameMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>ゲーム プロセスと Windows Update の動作のための Windows ゲーム モード</value>
+ <value>ゲームにシステム リソースの優先権を与え、プレイ中の Windows Update の動作を調整します。</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.GameMode.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>ゲーム モードはゲーム プロセスを自動的に優先し、ゲーム中の Windows Update 通知を一時停止してスムーズなパフォーマンスを実現します</value>
@@ -924,7 +924,7 @@
<value>Xbox ゲーム バー</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.GameBar.Description" xml:space="preserve">
- <value>Xbox Game Bar のオーバーレイ、起動パネル、関連するバックグラウンド機能を制御します</value>
+ <value>Xbox Game Bar と関連するオーバーレイやバックグラウンド機能を表示します。</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.GameBar.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Game Bar を無効にするとシステム リソースが解放され、バックグラウンド オーバーレイがゲームを妨げなくなります</value>
@@ -933,7 +933,7 @@
<value>バックグラウンド録画 (DVR)</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.BackgroundRecording.Description" xml:space="preserve">
- <value>バックグラウンドでのゲーム自動録画(Game DVR)とアプリ キャプチャを制御します</value>
+ <value>Game DVR を使ってゲームやアプリの動作をバックグラウンドで録画します。</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.BackgroundRecording.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>バックグラウンド録画を無効にすると、DVR がゲームプレイを静かにキャプチャしなくなり、CPU とディスク書き込みを節約できます</value>
@@ -942,7 +942,7 @@
<value>マウス加速</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.MouseAcceleration.Description" xml:space="preserve">
- <value>カーソル移動のための Windows マウス加速設定</value>
+ <value>マウスの速度に応じたカーソルの動き方を調整します。</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.MouseAcceleration.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>加速を無効にすると、より正確なエイムと筋肉記憶の一貫性のために生の線形マウス入力が得られます</value>
@@ -951,7 +951,7 @@
<value>全画面最適化</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.FullscreenOptimizations.Description" xml:space="preserve">
- <value>Windows DWM ベースの全画面最適化の設定</value>
+ <value>Windows の全画面最適化を適用します。一部のゲームで互換性が向上する場合があります。</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.FullscreenOptimizations.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>ゲーム内のカクつき、入力遅延、黒画面(特に競技系シューティング)が発生する場合は無効にしてください</value>
@@ -960,7 +960,7 @@
<value>ハードウェア アクセラレータ付き GPU スケジューリング</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.HardwareAcceleratedGpuScheduling.Description" xml:space="preserve">
- <value>GPU ビデオ メモリのスケジューリング モード。互換性のある GPU ドライバーが必要です</value>
+ <value>ビデオ メモリのスケジュール処理を GPU に任せます。対応するグラフィック ドライバーが必要です。</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.HardwareAcceleratedGpuScheduling.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>GPU スケジューリングはフレーム管理を CPU から GPU にオフロードし、表示遅延を削減してフレーム配分を改善します</value>
@@ -1558,7 +1558,7 @@
<value>システム</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.Description" xml:space="preserve">
- <value>コア システム機能と動作</value>
+ <value>便利な Windows 機能とシステム動作の設定です。</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.Section.Input" xml:space="preserve">
<value>入力設定</value>
@@ -1567,7 +1567,7 @@
<value>起動時の NumLock</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.NumLockOnBoot.Description" xml:space="preserve">
- <value>Windows ログイン画面での NumLock の状態</value>
+ <value>Windows のサインイン画面で Num Lock をオンにするかどうかを設定します。</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.NumLockOnBoot.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>起動時に NumLock を有効にすると、ログイン後すぐにテンキーが使えるようになり、毎回手動で切り替える必要がなくなります</value>
@@ -1579,7 +1579,7 @@
<value>デスクトップ</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.Description" xml:space="preserve">
- <value>デスクトップのアイコンとショートカット設定</value>
+ <value>デスクトップ アイコンとショートカットの表示を調整します。</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.Section.Icons" xml:space="preserve">
<value>デスクトップのアイコン</value>
@@ -1591,55 +1591,55 @@
<value>PC</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowThisPc.Description" xml:space="preserve">
- <value>デスクトップに「PC」のアイコンを表示します</value>
+ <value>デスクトップの「PC」を表示または非表示にします。</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowRecycleBin.Name" xml:space="preserve">
<value>ごみ箱</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowRecycleBin.Description" xml:space="preserve">
- <value>デスクトップにごみ箱のアイコンを表示します</value>
+ <value>デスクトップのごみ箱を表示または非表示にします。</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowUserFiles.Name" xml:space="preserve">
<value>ユーザーのファイル</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowUserFiles.Description" xml:space="preserve">
- <value>ユーザーのプロファイル フォルダーをデスクトップのアイコンとして表示します</value>
+ <value>デスクトップにユーザーフォルダーを表示または非表示にします。</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowNetwork.Name" xml:space="preserve">
<value>ネットワーク</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowNetwork.Description" xml:space="preserve">
- <value>デスクトップにネットワークのアイコンを表示します</value>
+ <value>デスクトップのネットワーク アイコンを表示または非表示にします。</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowControlPanel.Name" xml:space="preserve">
<value>コントロール パネル</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowControlPanel.Description" xml:space="preserve">
- <value>デスクトップにコントロール パネルのアイコンを表示します</value>
+ <value>デスクトップのコントロール パネルを表示または非表示にします。</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowDesktopIcons.Name" xml:space="preserve">
- <value>デスクトップのアイコン</value>
+ <value>デスクトップ アイコン</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowDesktopIcons.Description" xml:space="preserve">
- <value>すべてのデスクトップ アイコンを一括で表示または非表示にします</value>
+ <value>デスクトップ アイコンをまとめて表示または非表示にします。</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShortcutArrow.Name" xml:space="preserve">
<value>ショートカット矢印</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShortcutArrow.Description" xml:space="preserve">
- <value>デスクトップのアイコンにショートカット矢印のオーバーレイを表示または非表示にします</value>
+ <value>デスクトップのショートカットに付く矢印を表示または非表示にします。</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.LaunchToThisPc.Name" xml:space="preserve">
- <value>「PC」で開く</value>
+ <value>エクスプローラーの起動場所</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.LaunchToThisPc.Description" xml:space="preserve">
- <value>エクスプローラーの既定の開く場所の設定(PC またはクイック アクセス)</value>
+ <value>エクスプローラーを「PC」とクイック アクセスのどちらで開くかを選びます。</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.BingSearch.Name" xml:space="preserve">
<value>Bing 検索</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.BingSearch.Description" xml:space="preserve">
- <value>Windows 検索とスタート メニューの結果への Bing Web 検索の統合</value>
+ <value>Windows 検索やスタート メニューのローカル検索結果に Bing のウェブ結果を含めます。</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.BingSearch.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Bing 検索をオフにすると、Web クエリがローカル検索結果を乱さず、検索速度が向上します</value>
@@ -1714,16 +1714,16 @@
<value>開発者モード</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.DeveloperMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>サイドローディングアプリ、デバイスポータル、SSHサーバー、開発機能のためにWindows開発者モードを有効にします。</value>
+ <value>アプリのサイドロード、デバイス ポータル、SSH など、開発に役立つ機能を利用できます。</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.DeveloperMode.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>開発者モードは、アプリ開発とデバッグに不可欠なサイドローディングおよび診断機能を有効にします。</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.AllowAllTrustedApps.Name" xml:space="preserve">
- <value>すべての信頼できるアプリを許可</value>
+ <value>信頼されたアプリ</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.AllowAllTrustedApps.Description" xml:space="preserve">
- <value>開発者モードを有効にしなくても、信頼できるWindowsストアアプリのインストールを許可します。</value>
+ <value>開発者モードを有効にしなくても、信頼できる Windows アプリをインストールできます。</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.AllowAllTrustedApps.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>信頼できるアプリをすべて許可すると、開発者モードなしでサイドローディングが可能になります。無効にすると、Microsoftストアのみのインストールに制限されます。</value>
@@ -1732,7 +1732,7 @@
<value>長いパスのサポート(260文字以上)</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.LongPathsEnabled.Description" xml:space="preserve">
- <value>エクスプローラーでWin32長いパスのサポートを有効にし、従来の260文字制限を超えるファイルパスを許可します。</value>
+ <value>対応アプリで、従来の260文字制限を超えるファイル パスを扱えるようにします。</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.LongPathsEnabled.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>長いパスのサポートにより、深くネストされたディレクトリや長い名前のプロジェクトを扱う際のファイルアクセスエラーを防ぎます。</value>
@@ -1741,7 +1741,7 @@
<value>検索ボックスの表示</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SearchBoxTaskbarMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>タスクバーに検索ボタンとボックスを表示する方法を制御します。</value>
+ <value>タスクバーに検索ボックス、検索アイコン、または検索コントロールなしのどれを表示するか選びます。</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SearchBoxTaskbarMode.Options.Hidden" xml:space="preserve">
<value>非表示</value>
@@ -1759,13 +1759,13 @@
<value>最後にアクティブなクリック</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarLastActiveClick.Description" xml:space="preserve">
- <value>タスクバーのアイコンをクリックすると、そのアプリの最後にアクティブだったウィンドウが即座に開きます。</value>
+ <value>タスクバーのアプリ アイコンをクリックしたとき、そのアプリで最後に使ったウィンドウを開きます。</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.ShowBatteryPercentage.Name" xml:space="preserve">
- <value>バッテリー残量を表示</value>
+ <value>バッテリー残量</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.ShowBatteryPercentage.Description" xml:space="preserve">
- <value>システムトレイのバッテリーアイコンの横にバッテリー残量を表示します。</value>
+ <value>通知領域のバッテリー アイコンの横に現在の残量を表示します。</value>
</data>
<data name="Optimizer.UserExperience.DisableStartMenuWebSearch.Name" xml:space="preserve">
<value>スタートメニューのウェブ検索を無効化</value>
diff --git a/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.ko-KR.resx b/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.ko-KR.resx
index eb48639..1a19d25 100644
--- a/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.ko-KR.resx
+++ b/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.ko-KR.resx
@@ -105,19 +105,19 @@
<value>최적화</value>
</data>
<data name="Customize.Description" xml:space="preserve">
- <value>Windows 설정과 환경을 사용자에 맞게 조정합니다</value>
+ <value>Windows 설정과 일상적인 동작을 사용자 지정합니다.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.Name" xml:space="preserve">
<value>환경 설정</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.Description" xml:space="preserve">
- <value>시각 및 상호작용 설정을 사용자에 맞게 조정합니다</value>
+ <value>Windows의 모양과 상호 작용 방식을 조정합니다.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.Name" xml:space="preserve">
<value>게이밍</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.Description" xml:space="preserve">
- <value>게임 관련 디스플레이, 입력, 녹화 설정</value>
+ <value>게임을 위한 그래픽, 입력 및 녹화 옵션입니다.</value>
</data>
<data name="Dashboard.SystemInfo.Gpu.More" xml:space="preserve">
<value>GPU {0}개 더</value>
@@ -774,7 +774,7 @@
<value>작업 표시줄 위젯</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarWidgets.Description" xml:space="preserve">
- <value>작업 표시줄에 있는 위젯 버튼의 가시성을 제어합니다</value>
+ <value>작업 표시줄의 위젯 단추를 표시하거나 숨깁니다. 위젯에서 뉴스, 날씨 및 업데이트를 빠르게 확인할 수 있습니다.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarWidgets.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>위젯을 끄면 뉴스와 날씨를 가져오는 백그라운드 웹 서비스가 제거되어 유휴 네트워크 및 메모리 사용량이 줄어듭니다</value>
@@ -783,7 +783,7 @@
<value>작업 표시줄 정렬</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarAlignment.Description" xml:space="preserve">
- <value>작업 표시줄 정렬을 가운데와 왼쪽 간에 전환합니다</value>
+ <value>작업 표시줄 아이콘을 가운데에 배치할지 왼쪽에 맞출지 선택합니다.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarAlignment.Options.Center" xml:space="preserve">
<value>가운데</value>
@@ -795,31 +795,31 @@
<value>탐색기 컴팩트 모드</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerCompactMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>더 조밀하게 보기 위해 파일 탐색기에서 항목 사이의 간격을 줄입니다</value>
+ <value>파일 탐색기 항목 사이의 간격을 줄여 더 조밀하게 표시합니다.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SnapAssistFlyout.Name" xml:space="preserve">
<value>스냅 레이아웃 플라이아웃</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SnapAssistFlyout.Description" xml:space="preserve">
- <value>최대화 버튼 위로 마우스를 가져갈 때 나타나는 스냅 레이아웃 메뉴를 제어합니다</value>
+ <value>최대화 단추에 마우스를 올렸을 때 나타나는 스냅 레이아웃 메뉴를 표시하거나 숨깁니다.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerItemCheckboxes.Name" xml:space="preserve">
<value>탐색기 항목 확인란</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerItemCheckboxes.Description" xml:space="preserve">
- <value>파일 탐색기에서 항목을 선택할 때 확인란을 표시합니다</value>
+ <value>파일 탐색기 항목 옆에 확인란을 표시하여 여러 파일을 쉽게 선택할 수 있습니다.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarTaskViewButton.Name" xml:space="preserve">
<value>작업 표시줄 작업 보기 버튼</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarTaskViewButton.Description" xml:space="preserve">
- <value>작업 표시줄에 있는 작업 보기 버튼의 가시성을 제어합니다</value>
+ <value>작업 표시줄의 작업 보기 단추를 표시하거나 숨깁니다.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarEndTask.Name" xml:space="preserve">
<value>작업 표시줄 작업 종료</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarEndTask.Description" xml:space="preserve">
- <value>빠른 프로세스 종료를 위해 작업 표시줄 마우스 오른쪽 버튼 클릭 메뉴에 "작업 끝내기" 옵션을 추가합니다</value>
+ <value>작업 표시줄 메뉴에 작업 끝내기 명령을 추가하여 작업 관리자를 열지 않고 응답하지 않는 앱을 닫을 수 있습니다.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarEndTask.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>작업 표시줄에서 작업 종료를 사용하면 작업 관리자를 열지 않고도 정지된 앱을 즉시 종료할 수 있습니다</value>
@@ -828,13 +828,13 @@
<value>다크 모드</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.DarkMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>시스템 앱, 설정 및 셸 요소에 대한 어두운 모드입니다</value>
+ <value>Windows 앱, 설정 및 기타 셸 요소에 어두운 색상을 적용합니다.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerSyncNotifications.Name" xml:space="preserve">
<value>탐색기 동기화 알림</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerSyncNotifications.Description" xml:space="preserve">
- <value>파일 탐색기에서 OneDrive 및 클라우드 동기화 공급자 알림을 제어합니다</value>
+ <value>파일 탐색기에서 OneDrive 및 다른 클라우드 동기화 공급자의 알림을 표시하거나 숨깁니다.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerSyncNotifications.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>동기화 알림을 비활성화하면 OneDrive 팝업으로 인해 Explorer에서 파일 탐색이 중단되지 않습니다</value>
@@ -843,7 +843,7 @@
<value>시스템 제안</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SystemSuggestions.Description" xml:space="preserve">
- <value>설정 패널에서 Windows 팁과 앱 제안을 제어합니다</value>
+ <value>설정에 표시되는 Windows 팁과 앱 추천을 표시하거나 숨깁니다.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SystemSuggestions.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>시스템 제안을 끄면 Windows에서 사용자가 요청하지 않은 앱 및 설정을 권장하지 않습니다</value>
@@ -852,22 +852,22 @@
<value>토스트 알림</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ToastNotifications.Description" xml:space="preserve">
- <value>토스트 팝업 알림 및 잠금 화면 알림을 제어합니다</value>
+ <value>바탕 화면이나 잠금 화면에 표시되는 토스트 알림을 관리합니다.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowFileExtensions.Name" xml:space="preserve">
- <value>파일 확장자 표시</value>
+ <value>파일 확장명</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowFileExtensions.Description" xml:space="preserve">
- <value>파일 탐색기에 파일 확장자(예: .txt, .exe)를 표시합니다</value>
+ <value>파일 탐색기에서 .txt, .exe 같은 파일 확장명을 표시하거나 숨깁니다.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowFileExtensions.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>파일 확장자를 표시하면 의심스러운 파일 형식을 쉽게 찾아낼 수 있으며 가짜 아이콘 뒤에 악성 코드가 숨어 있는 것을 방지할 수 있습니다</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowHiddenFiles.Name" xml:space="preserve">
- <value>숨겨진 파일 표시</value>
+ <value>숨김 파일</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowHiddenFiles.Description" xml:space="preserve">
- <value>파일 탐색기에 숨겨진 파일과 폴더를 표시합니다</value>
+ <value>파일 탐색기에서 숨김 파일과 폴더를 표시하거나 숨깁니다.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowHiddenFiles.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>숨겨진 파일에는 관리해야 할 시스템 및 구성 데이터가 포함되어 있습니다 이를 표시하면 시스템을 완전히 볼 수 있습니다</value>
@@ -876,7 +876,7 @@
<value>클립보드 기록</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClipboardHistory.Description" xml:space="preserve">
- <value>Win+V로 액세스할 수 있는 여러 복사 항목의 클립보드 기록입니다</value>
+ <value>Win+V에서 확인할 수 있도록 복사한 항목의 기록을 저장합니다.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClipboardHistory.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>클립보드 기록을 사용하면 Win+V를 통해 여러 개의 과거 복사본을 불러올 수 있어 반복적인 복사-붙여넣기 작업 과정의 속도가 빨라집니다</value>
@@ -885,22 +885,22 @@
<value>창 흔들림</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.WindowShake.Description" xml:space="preserve">
- <value>창을 흔들어 열려 있는 다른 모든 창을 최소화합니다</value>
+ <value>활성 창을 흔들어 다른 창을 최소화하는 동작을 켜거나 끕니다.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClassicContextMenu.Name" xml:space="preserve">
<value>클래식 상황에 맞는 메뉴</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClassicContextMenu.Description" xml:space="preserve">
- <value>Windows 11의 Windows 10 스타일 컨텍스트 메뉴.</value>
+ <value>Windows 11의 간소화된 메뉴 대신 Windows 10 스타일의 클래식 컨텍스트 메뉴를 사용합니다.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClassicContextMenu.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>클래식 메뉴는 Windows 11의 압축 메뉴를 확장하는 데 필요한 추가 클릭 없이 모든 옵션을 한 번에 표시합니다</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowSecondsInSystemClock.Name" xml:space="preserve">
- <value>시스템 시계의 초</value>
+ <value>시스템 시계의 초 표시</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowSecondsInSystemClock.Description" xml:space="preserve">
- <value>작업 표시줄 시계에 초를 표시합니다</value>
+ <value>작업 표시줄 시계에 초를 표시합니다.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.Section.GameSettings" xml:space="preserve">
<value>게임 설정</value>
@@ -915,7 +915,7 @@
<value>게임 모드</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.GameMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>게임 프로세스 및 Windows 업데이트 동작을 위한 Windows 게임 모드.</value>
+ <value>플레이하는 동안 게임에 시스템 리소스 우선 순위를 부여하고 Windows Update 동작을 조정합니다.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.GameMode.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>게임 모드는 원활한 성능을 위해 게임 프로세스의 우선 순위를 자동으로 지정하고 게임 중에 Windows 업데이트 알림을 일시 중단합니다</value>
@@ -924,7 +924,7 @@
<value>Xbox 게임 바</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.GameBar.Description" xml:space="preserve">
- <value>Xbox Game Bar 오버레이, 시작 패널 및 관련 배경 기능을 제어합니다</value>
+ <value>Xbox Game Bar와 관련 오버레이 및 백그라운드 기능을 표시합니다.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.GameBar.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>게임 바를 비활성화하면 시스템 리소스가 확보되고 배경 오버레이가 게임을 방해하는 것을 방지할 수 있습니다</value>
@@ -933,7 +933,7 @@
<value>백그라운드 녹화(DVR)</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.BackgroundRecording.Description" xml:space="preserve">
- <value>자동 백그라운드 게임 녹화(게임 DVR) 및 앱 캡처를 제어합니다</value>
+ <value>Game DVR을 사용하여 게임과 앱 활동을 백그라운드에서 녹화합니다.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.BackgroundRecording.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>백그라운드 녹화를 비활성화하면 DVR이 게임 플레이를 자동으로 캡처하지 못하게 되어 CPU 및 디스크 쓰기 주기가 절약됩니다</value>
@@ -942,7 +942,7 @@
<value>마우스 가속</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.MouseAcceleration.Description" xml:space="preserve">
- <value>커서 이동을 위한 Windows 마우스 가속 설정입니다</value>
+ <value>마우스 속도에 따라 커서가 움직이는 방식을 조정합니다.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.MouseAcceleration.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>가속을 비활성화하면 더 나은 조준 정밀도와 근육 기억 일관성을 위해 원시 선형 마우스 입력이 제공됩니다</value>
@@ -951,7 +951,7 @@
<value>전체 화면 최적화</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.FullscreenOptimizations.Description" xml:space="preserve">
- <value>Windows DWM 기반 전체 화면 최적화 설정.</value>
+ <value>Windows 전체 화면 최적화를 적용하며 일부 게임의 호환성이 향상될 수 있습니다.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.FullscreenOptimizations.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>게임 내 끊김 현상, 입력 지연 또는 검은색 화면이 발생하는 경우(특히 경쟁 슈팅 게임에서) 이 기능을 비활성화하세요</value>
@@ -960,7 +960,7 @@
<value>하드웨어 가속 GPU 스케줄링</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.HardwareAcceleratedGpuScheduling.Description" xml:space="preserve">
- <value>GPU 비디오 메모리 스케줄링 모드. 호환되는 GPU 드라이버가 필요합니다</value>
+ <value>GPU가 비디오 메모리 예약 작업을 더 많이 처리하도록 합니다. 호환되는 그래픽 드라이버가 필요합니다.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.HardwareAcceleratedGpuScheduling.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>GPU 스케줄링은 프레임 관리를 CPU에서 GPU로 오프로드하여 디스플레이 대기 시간을 줄이고 프레임 속도를 향상시킵니다</value>
@@ -1557,7 +1557,7 @@
<value>시스템</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.Description" xml:space="preserve">
- <value>핵심 시스템 기능 및 동작</value>
+ <value>유용한 Windows 기능과 시스템 동작을 설정합니다.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.Section.Input" xml:space="preserve">
<value>입력 설정</value>
@@ -1566,7 +1566,7 @@
<value>부팅 시 NumLock</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.NumLockOnBoot.Description" xml:space="preserve">
- <value>Windows 로그인 화면의 NumLock 상태.</value>
+ <value>Windows 로그인 화면에서 Num Lock을 켤지 설정합니다.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.NumLockOnBoot.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>부팅 시 NumLock을 활성화하면 로그인 후 즉시 숫자 패드가 준비되므로 매번 수동으로 전환할 필요가 없습니다</value>
@@ -1578,7 +1578,7 @@
<value>데스크탑</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.Description" xml:space="preserve">
- <value>바탕화면 아이콘 및 바로가기 설정</value>
+ <value>바탕 화면 아이콘과 바로 가기의 모양을 조정합니다.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.Section.Icons" xml:space="preserve">
<value>데스크탑 아이콘</value>
@@ -1590,55 +1590,55 @@
<value>이 PC</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowThisPc.Description" xml:space="preserve">
- <value>바탕 화면에 이 PC 아이콘을 표시합니다</value>
+ <value>바탕 화면에 내 PC 아이콘을 표시하거나 숨깁니다.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowRecycleBin.Name" xml:space="preserve">
<value>휴지통</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowRecycleBin.Description" xml:space="preserve">
- <value>데스크탑에 휴지통 아이콘을 표시합니다</value>
+ <value>바탕 화면에 휴지통을 표시하거나 숨깁니다.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowUserFiles.Name" xml:space="preserve">
<value>사용자 파일</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowUserFiles.Description" xml:space="preserve">
- <value>사용자 프로필 폴더를 바탕 화면 아이콘으로 표시합니다</value>
+ <value>바탕 화면에 사용자 폴더를 표시하거나 숨깁니다.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowNetwork.Name" xml:space="preserve">
<value>네트워크</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowNetwork.Description" xml:space="preserve">
- <value>데스크탑에 네트워크 아이콘을 표시합니다</value>
+ <value>바탕 화면에 네트워크 아이콘을 표시하거나 숨깁니다.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowControlPanel.Name" xml:space="preserve">
<value>제어판</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowControlPanel.Description" xml:space="preserve">
- <value>바탕 화면에 제어판 아이콘을 표시합니다</value>
+ <value>바탕 화면에 제어판 아이콘을 표시하거나 숨깁니다.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowDesktopIcons.Name" xml:space="preserve">
- <value>데스크탑 아이콘</value>
+ <value>바탕 화면 아이콘</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowDesktopIcons.Description" xml:space="preserve">
- <value>모든 바탕 화면 아이콘을 한 번에 표시하거나 숨깁니다</value>
+ <value>바탕 화면 아이콘을 한 번에 표시하거나 숨깁니다.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShortcutArrow.Name" xml:space="preserve">
<value>바로가기 화살표</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShortcutArrow.Description" xml:space="preserve">
- <value>바탕화면 아이콘에 바로가기 화살표 오버레이를 표시하거나 숨깁니다</value>
+ <value>바탕 화면 바로 가기에 표시되는 화살표를 표시하거나 숨깁니다.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.LaunchToThisPc.Name" xml:space="preserve">
- <value>"이 PC"로 실행</value>
+ <value>파일 탐색기 시작 위치</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.LaunchToThisPc.Description" xml:space="preserve">
- <value>파일 탐색기 기본 위치 설정(이 PC 또는 빠른 액세스)</value>
+ <value>파일 탐색기를 내 PC와 빠른 실행 중 어디에서 열지 선택합니다.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.BingSearch.Name" xml:space="preserve">
<value>빙 검색</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.BingSearch.Description" xml:space="preserve">
- <value>Windows 검색 및 시작 메뉴 결과에 Bing 웹 검색이 통합되었습니다</value>
+ <value>Windows 검색과 시작 메뉴의 로컬 결과에 Bing 웹 결과를 함께 표시합니다.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.BingSearch.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Bing 검색을 끄면 웹 쿼리가 지역 검색 결과를 복잡하게 만드는 것을 방지하고 검색 속도를 향상시킬 수 있습니다</value>
@@ -1713,16 +1713,16 @@
<value>개발자 모드</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.DeveloperMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>사이드로딩 앱, 장치 포털, SSH 서버 및 개발 기능을 위해 Windows 개발자 모드를 활성화합니다.</value>
+ <value>앱 사이드로드, 디바이스 포털, SSH 등 개발 작업에 필요한 기능을 제공합니다.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.DeveloperMode.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>개발자 모드는 앱 개발 및 디버깅에 필수적인 사이드로딩 및 진단 기능을 활성화합니다.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.AllowAllTrustedApps.Name" xml:space="preserve">
- <value>모든 신뢰할 수 있는 앱 허용</value>
+ <value>신뢰할 수 있는 앱</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.AllowAllTrustedApps.Description" xml:space="preserve">
- <value>개발자 모드를 활성화하지 않고도 신뢰할 수 있는 Windows 스토어 앱을 설치할 수 있습니다.</value>
+ <value>개발자 모드를 켜지 않아도 신뢰할 수 있는 Windows 앱을 설치할 수 있습니다.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.AllowAllTrustedApps.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>신뢰할 수 있는 모든 앱을 허용하면 개발자 모드 없이 사이드로딩이 가능합니다. 비활성화하면 Microsoft 스토어 설치로 제한됩니다.</value>
@@ -1731,7 +1731,7 @@
<value>긴 경로 지원 (&gt;260자)</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.LongPathsEnabled.Description" xml:space="preserve">
- <value>파일 탐색기에서 Win32 긴 경로 지원을 활성화하여 기존 260자 제한을 초과하는 파일 경로를 허용합니다.</value>
+ <value>호환되는 앱에서 기존 260자 제한보다 긴 파일 경로를 사용할 수 있게 합니다.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.LongPathsEnabled.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>긴 경로 지원을 통해 깊게 중첩된 디렉터리나 긴 이름의 프로젝트 작업 시 파일 액세스 오류를 방지합니다.</value>
@@ -1740,7 +1740,7 @@
<value>검색 상자 표시</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SearchBoxTaskbarMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>작업 표시줄에 검색 버튼과 상자가 표시되는 방식을 제어합니다.</value>
+ <value>작업 표시줄에 검색 상자, 검색 아이콘 또는 검색 컨트롤 없음을 표시할지 선택합니다.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SearchBoxTaskbarMode.Options.Hidden" xml:space="preserve">
<value>숨김</value>
@@ -1758,13 +1758,13 @@
<value>마지막 활성 클릭</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarLastActiveClick.Description" xml:space="preserve">
- <value>작업 표시줄 아이콘을 클릭하면 해당 앱의 가장 최근에 활성화된 창이 즉시 열립니다.</value>
+ <value>작업 표시줄의 앱 아이콘을 클릭하면 해당 앱에서 가장 최근에 사용한 창을 엽니다.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.ShowBatteryPercentage.Name" xml:space="preserve">
- <value>배터리 백분율 표시</value>
+ <value>배터리 백분율</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.ShowBatteryPercentage.Description" xml:space="preserve">
- <value>시스템 트레이의 배터리 아이콘 옆에 배터리 백분율을 표시합니다.</value>
+ <value>알림 영역의 배터리 아이콘 옆에 현재 배터리 백분율을 표시합니다.</value>
</data>
<data name="Optimizer.UserExperience.DisableStartMenuWebSearch.Name" xml:space="preserve">
<value>시작 메뉴 웹 검색 비활성화</value>
diff --git a/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.pl-PL.resx b/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.pl-PL.resx
index 9b25a75..2920d2b 100644
--- a/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.pl-PL.resx
+++ b/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.pl-PL.resx
@@ -106,19 +106,19 @@
<value>Optymalizacja</value>
</data>
<data name="Customize.Description" xml:space="preserve">
- <value>Dostosuj ustawienia i preferencje systemu Windows</value>
+ <value>Dostosuj ustawienia Windows i jego codzienne działanie.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.Name" xml:space="preserve">
<value>Preferencje</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.Description" xml:space="preserve">
- <value>Dostosuj ustawienia wyglądu i interakcji</value>
+ <value>Dopasuj wygląd i sposób działania systemu Windows.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.Name" xml:space="preserve">
<value>Gry</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.Description" xml:space="preserve">
- <value>Ustawienia obrazu, sterowania i nagrywania związane z grami</value>
+ <value>Opcje grafiki, obsługi wejścia i nagrywania podczas grania.</value>
</data>
<data name="Dashboard.SystemInfo.Gpu.More" xml:space="preserve">
<value>+ {0} więcej GPU</value>
@@ -775,7 +775,7 @@
<value>Widżety na pasku zadań</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarWidgets.Description" xml:space="preserve">
- <value>Steruje widocznością przycisku Widżety na pasku zadań.</value>
+ <value>Pokazuje lub ukrywa przycisk Widżety na pasku zadań. Widżety zapewniają szybki dostęp do wiadomości, pogody i aktualizacji.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarWidgets.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Wyłączenie widżetów usuwa działającą w tle usługę sieciową pobierającą wiadomości i pogodę, zmniejszając zużycie sieci i pamięci w bezczynności.</value>
@@ -784,7 +784,7 @@
<value>Wyrównanie paska zadań</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarAlignment.Description" xml:space="preserve">
- <value>Przełącza wyrównanie paska zadań między Wyśrodkowanym a Do lewej.</value>
+ <value>Wybierz, czy ikony paska zadań mają być wyśrodkowane, czy wyrównane do lewej.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarAlignment.Options.Center" xml:space="preserve">
<value>Wyśrodkowane</value>
@@ -796,31 +796,31 @@
<value>Tryb kompaktowy Eksploratora</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerCompactMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>Zmniejsza odstępy między elementami w Eksploratorze plików dla gęstszego widoku.</value>
+ <value>Zmniejsza odstępy między elementami w Eksploratorze plików, zapewniając bardziej zwarty widok.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SnapAssistFlyout.Name" xml:space="preserve">
<value>Wysuwane układy przyciągania</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SnapAssistFlyout.Description" xml:space="preserve">
- <value>Steruje menu układów przyciągania pojawiającym się po najechaniu na przycisk maksymalizacji.</value>
+ <value>Pokazuje lub ukrywa menu Układy przyciągania po najechaniu na przycisk maksymalizacji.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerItemCheckboxes.Name" xml:space="preserve">
<value>Pola wyboru elementów w Eksploratorze</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerItemCheckboxes.Description" xml:space="preserve">
- <value>Pokazuje pola wyboru przy zaznaczaniu elementów w Eksploratorze plików.</value>
+ <value>Pokazuje pola wyboru obok elementów w Eksploratorze plików, ułatwiając zaznaczanie wielu plików.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarTaskViewButton.Name" xml:space="preserve">
<value>Przycisk Widok zadań na pasku zadań</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarTaskViewButton.Description" xml:space="preserve">
- <value>Steruje widocznością przycisku Widok zadań na pasku zadań.</value>
+ <value>Pokazuje lub ukrywa przycisk Widok zadań na pasku zadań.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarEndTask.Name" xml:space="preserve">
<value>Zakończ zadanie na pasku zadań</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarEndTask.Description" xml:space="preserve">
- <value>Dodaje opcję „Zakończ zadanie” do menu prawego przycisku myszy na pasku zadań w celu szybkiego zakończenia procesu.</value>
+ <value>Dodaje polecenie Zakończ zadanie do menu paska zadań, aby zamknąć zawieszoną aplikację bez otwierania Menedżera zadań.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarEndTask.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Zakończ zadanie na pasku zadań pozwala natychmiast zamknąć zawieszone aplikacje bez otwierania Menedżera zadań.</value>
@@ -829,13 +829,13 @@
<value>Tryb ciemny</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.DarkMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>Tryb ciemny dla aplikacji systemowych, Ustawień i elementów powłoki.</value>
+ <value>Stosuje ciemne kolory w aplikacjach Windows, Ustawieniach i innych elementach powłoki.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerSyncNotifications.Name" xml:space="preserve">
<value>Powiadomienia synchronizacji w Eksploratorze</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerSyncNotifications.Description" xml:space="preserve">
- <value>Steruje powiadomieniami dostawców synchronizacji OneDrive i chmury w Eksploratorze plików.</value>
+ <value>Pokazuje lub ukrywa powiadomienia usługi OneDrive i innych dostawców synchronizacji w Eksploratorze plików.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerSyncNotifications.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Wyłączenie powiadomień synchronizacji zatrzymuje wyskakujące okienka OneDrive przerywające przeglądanie plików w Eksploratorze.</value>
@@ -844,7 +844,7 @@
<value>Sugestie systemowe</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SystemSuggestions.Description" xml:space="preserve">
- <value>Steruje poradami systemu Windows i sugestiami aplikacji w panelu Ustawień.</value>
+ <value>Pokazuje lub ukrywa porady systemu Windows i sugestie aplikacji w Ustawieniach.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SystemSuggestions.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Wyłączenie sugestii systemowych powstrzymuje system Windows od polecania aplikacji i ustawień, o które nie prosiłeś.</value>
@@ -853,22 +853,22 @@
<value>Powiadomienia wyskakujące</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ToastNotifications.Description" xml:space="preserve">
- <value>Steruje wyskakującymi powiadomieniami toast oraz powiadomieniami na ekranie blokady.</value>
+ <value>Obsługuje powiadomienia toast, w tym alerty wyświetlane na pulpicie i ekranie blokady.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowFileExtensions.Name" xml:space="preserve">
- <value>Pokaż rozszerzenia plików</value>
+ <value>Rozszerzenia plików</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowFileExtensions.Description" xml:space="preserve">
- <value>Pokazuje rozszerzenia plików (np. .txt, .exe) w Eksploratorze plików.</value>
+ <value>Pokazuje lub ukrywa rozszerzenia, takie jak .txt i .exe, w Eksploratorze plików.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowFileExtensions.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Pokazywanie rozszerzeń plików ułatwia rozpoznanie podejrzanych typów plików i zapobiega ukrywaniu się złośliwego oprogramowania pod fałszywymi ikonami.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowHiddenFiles.Name" xml:space="preserve">
- <value>Pokaż ukryte pliki</value>
+ <value>Ukryte pliki</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowHiddenFiles.Description" xml:space="preserve">
- <value>Pokazuje ukryte pliki i foldery w Eksploratorze plików.</value>
+ <value>Pokazuje lub ukrywa ukryte pliki i foldery w Eksploratorze plików.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowHiddenFiles.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Ukryte pliki zawierają dane systemowe i konfiguracyjne, którymi możesz potrzebować zarządzać; ich pokazanie daje pełny wgląd w system.</value>
@@ -877,7 +877,7 @@
<value>Historia schowka</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClipboardHistory.Description" xml:space="preserve">
- <value>Historia schowka dla wielu skopiowanych elementów dostępna za pomocą Win+V.</value>
+ <value>Zachowuje historię skopiowanych elementów dostępną za pomocą Win+V.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClipboardHistory.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Historia schowka pozwala przywołać wiele wcześniejszych kopii za pomocą Win+V, przyspieszając powtarzalne operacje kopiowania i wklejania.</value>
@@ -886,22 +886,22 @@
<value>Potrząśnięcie oknem</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.WindowShake.Description" xml:space="preserve">
- <value>Potrząśnij oknem, aby zminimalizować wszystkie pozostałe otwarte okna.</value>
+ <value>Potrząśnij aktywnym oknem, aby zminimalizować pozostałe, albo wyłącz tę funkcję.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClassicContextMenu.Name" xml:space="preserve">
<value>Klasyczne menu kontekstowe</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClassicContextMenu.Description" xml:space="preserve">
- <value>Menu kontekstowe w stylu Windows 10 w systemie Windows 11.</value>
+ <value>Używa klasycznego menu kontekstowego w stylu Windows 10 zamiast skróconego menu Windows 11.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClassicContextMenu.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Klasyczne menu pokazuje wszystkie opcje naraz, bez dodatkowego kliknięcia potrzebnego do rozwinięcia skróconego menu Windows 11.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowSecondsInSystemClock.Name" xml:space="preserve">
- <value>Sekundy w zegarze systemowym</value>
+ <value>Sekundy na zegarze systemowym</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowSecondsInSystemClock.Description" xml:space="preserve">
- <value>Wyświetla sekundy w zegarze na pasku zadań.</value>
+ <value>Pokazuje sekundy na zegarze paska zadań.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.Section.GameSettings" xml:space="preserve">
<value>Ustawienia gier</value>
@@ -916,7 +916,7 @@
<value>Tryb gry</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.GameMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>Tryb gry systemu Windows dla procesów gier i zachowania usługi Windows Update.</value>
+ <value>Nadaje grom priorytet zasobów systemowych i zmienia działanie usługi Windows Update podczas gry.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.GameMode.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Tryb gry automatycznie priorytetyzuje procesy gier i wstrzymuje powiadomienia Windows Update podczas grania dla płynniejszego działania.</value>
@@ -925,7 +925,7 @@
<value>Pasek gier Xbox</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.GameBar.Description" xml:space="preserve">
- <value>Steruje nakładkami paska gier Xbox, panelem startowym i powiązanymi funkcjami działającymi w tle.</value>
+ <value>Pokazuje pasek Xbox Game Bar, jego nakładki i powiązane funkcje działające w tle.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.GameBar.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Wyłączenie paska gier zwalnia zasoby systemowe i zapobiega zakłócaniu gier przez nakładki działające w tle.</value>
@@ -934,7 +934,7 @@
<value>Nagrywanie w tle (DVR)</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.BackgroundRecording.Description" xml:space="preserve">
- <value>Steruje automatycznym nagrywaniem gry w tle (Game DVR) i przechwytywaniem aplikacji.</value>
+ <value>Nagrywa gry i aktywność aplikacji w tle za pomocą funkcji Game DVR.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.BackgroundRecording.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Wyłączenie nagrywania w tle powstrzymuje DVR od cichego przechwytywania rozgrywki, oszczędzając procesor i cykle zapisu dysku.</value>
@@ -943,7 +943,7 @@
<value>Akceleracja myszy</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.MouseAcceleration.Description" xml:space="preserve">
- <value>Ustawienie akceleracji myszy systemu Windows dla ruchu kursora.</value>
+ <value>Dostosowuje reakcję ruchu kursora do szybkości poruszania myszą.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.MouseAcceleration.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Wyłączenie akceleracji zapewnia surowy, liniowy sygnał z myszy dla lepszej precyzji celowania i spójności pamięci mięśniowej.</value>
@@ -952,7 +952,7 @@
<value>Optymalizacje pełnoekranowe</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.FullscreenOptimizations.Description" xml:space="preserve">
- <value>Ustawienie optymalizacji pełnoekranowych systemu Windows opartych na DWM.</value>
+ <value>Stosuje optymalizacje pełnego ekranu systemu Windows, które mogą poprawić zgodność niektórych gier.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.FullscreenOptimizations.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Wyłącz, jeśli doświadczasz przycięć w grach, opóźnień sterowania lub czarnych ekranów (zwłaszcza w grach rywalizacyjnych).</value>
@@ -961,7 +961,7 @@
<value>Sprzętowe przyspieszanie harmonogramowania GPU</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.HardwareAcceleratedGpuScheduling.Description" xml:space="preserve">
- <value>Tryb harmonogramowania pamięci wideo GPU. Wymaga zgodnego sterownika GPU.</value>
+ <value>Przekazuje GPU więcej zadań związanych z planowaniem pamięci wideo. Wymagany jest zgodny sterownik grafiki.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.HardwareAcceleratedGpuScheduling.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Harmonogramowanie GPU przenosi zarządzanie klatkami z procesora na GPU, zmniejszając opóźnienie obrazu i poprawiając równomierność klatek.</value>
@@ -1566,7 +1566,7 @@ Zaktualizuj teraz, aby korzystać z najnowszych funkcji, ulepszeń i poprawek b
<value>System</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.Description" xml:space="preserve">
- <value>Podstawowe funkcje i zachowania systemu</value>
+ <value>Przydatne funkcje Windows i zachowanie systemu.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.Section.Input" xml:space="preserve">
<value>Ustawienia wprowadzania</value>
@@ -1575,7 +1575,7 @@ Zaktualizuj teraz, aby korzystać z najnowszych funkcji, ulepszeń i poprawek b
<value>NumLock przy rozruchu</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.NumLockOnBoot.Description" xml:space="preserve">
- <value>Stan NumLock na ekranie logowania systemu Windows.</value>
+ <value>Ustawia, czy klawisz Num Lock ma być włączony na ekranie logowania do systemu Windows.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.NumLockOnBoot.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Włączenie NumLock przy rozruchu sprawia, że klawiatura numeryczna jest gotowa od razu po zalogowaniu, bez ręcznego przełączania za każdym razem.</value>
@@ -1587,7 +1587,7 @@ Zaktualizuj teraz, aby korzystać z najnowszych funkcji, ulepszeń i poprawek b
<value>Pulpit</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.Description" xml:space="preserve">
- <value>Ustawienia ikon pulpitu i skrótów</value>
+ <value>Ikony pulpitu i wygląd skrótów.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.Section.Icons" xml:space="preserve">
<value>Ikony pulpitu</value>
@@ -1599,55 +1599,55 @@ Zaktualizuj teraz, aby korzystać z najnowszych funkcji, ulepszeń i poprawek b
<value>Ten komputer</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowThisPc.Description" xml:space="preserve">
- <value>Wyświetla ikonę Ten komputer na pulpicie</value>
+ <value>Pokazuje lub ukrywa ikonę Ten komputer na pulpicie.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowRecycleBin.Name" xml:space="preserve">
<value>Kosz</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowRecycleBin.Description" xml:space="preserve">
- <value>Wyświetla ikonę Kosz na pulpicie</value>
+ <value>Pokazuje lub ukrywa Kosz na pulpicie.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowUserFiles.Name" xml:space="preserve">
<value>Pliki użytkownika</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowUserFiles.Description" xml:space="preserve">
- <value>Wyświetla folder profilu użytkownika jako ikonę na pulpicie</value>
+ <value>Pokazuje lub ukrywa folder użytkownika na pulpicie.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowNetwork.Name" xml:space="preserve">
<value>Sieć</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowNetwork.Description" xml:space="preserve">
- <value>Wyświetla ikonę Sieć na pulpicie</value>
+ <value>Pokazuje lub ukrywa ikonę Sieć na pulpicie.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowControlPanel.Name" xml:space="preserve">
<value>Panel sterowania</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowControlPanel.Description" xml:space="preserve">
- <value>Wyświetla ikonę Panel sterowania na pulpicie</value>
+ <value>Pokazuje lub ukrywa ikonę Panelu sterowania na pulpicie.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowDesktopIcons.Name" xml:space="preserve">
<value>Ikony pulpitu</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowDesktopIcons.Description" xml:space="preserve">
- <value>Pokazuje lub ukrywa wszystkie ikony pulpitu naraz</value>
+ <value>Pokazuje lub ukrywa wszystkie ikony pulpitu jednocześnie.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShortcutArrow.Name" xml:space="preserve">
<value>Strzałka skrótu</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShortcutArrow.Description" xml:space="preserve">
- <value>Pokazuje lub ukrywa nakładkę strzałki skrótu na ikonach pulpitu</value>
+ <value>Pokazuje lub ukrywa strzałkę na skrótach pulpitu.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.LaunchToThisPc.Name" xml:space="preserve">
- <value>Otwieraj w „Tym komputerze”</value>
+ <value>Lokalizacja uruchamiania Eksploratora plików</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.LaunchToThisPc.Description" xml:space="preserve">
- <value>Ustawienie domyślnej lokalizacji Eksploratora plików (Ten komputer lub Szybki dostęp).</value>
+ <value>Wybierz, czy Eksplorator plików ma otwierać Ten komputer, czy Szybki dostęp.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.BingSearch.Name" xml:space="preserve">
<value>Wyszukiwanie Bing</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.BingSearch.Description" xml:space="preserve">
- <value>Integracja wyszukiwania internetowego Bing w wyszukiwaniu Windows i wynikach menu Start.</value>
+ <value>Dodaje wyniki internetowe Bing do lokalnych wyników wyszukiwania Windows i menu Start.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.BingSearch.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Wyłączenie wyszukiwania Bing zapobiega zaśmiecaniu lokalnych wyników wyszukiwania zapytaniami internetowymi i przyspiesza wyszukiwanie.</value>
@@ -1722,16 +1722,16 @@ Zaktualizuj teraz, aby korzystać z najnowszych funkcji, ulepszeń i poprawek b
<value>Tryb programisty</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.DeveloperMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>Włącza tryb programisty Windows do sideloadingu aplikacji, portalu urządzeń, serwera SSH i funkcji programistycznych.</value>
+ <value>Udostępnia narzędzia do instalowania aplikacji spoza sklepu, Portalu urządzeń, SSH i innych zadań programistycznych.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.DeveloperMode.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Tryb programisty umożliwia sideloading i funkcje diagnostyczne niezbędne do tworzenia i debugowania aplikacji.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.AllowAllTrustedApps.Name" xml:space="preserve">
- <value>Zezwalaj na wszystkie zaufane aplikacje</value>
+ <value>Zaufane aplikacje</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.AllowAllTrustedApps.Description" xml:space="preserve">
- <value>Umożliwia instalację wszystkich zaufanych aplikacji ze Sklepu Windows bez konieczności włączania trybu programisty.</value>
+ <value>Pozwala instalować zaufane aplikacje systemu Windows bez włączania trybu dewelopera.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.AllowAllTrustedApps.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Zezwolenie na wszystkie zaufane aplikacje umożliwia sideloading bez trybu programisty; wyłączenie ogranicza instalacje do Sklepu Microsoft.</value>
@@ -1740,7 +1740,7 @@ Zaktualizuj teraz, aby korzystać z najnowszych funkcji, ulepszeń i poprawek b
<value>Obsługa długich ścieżek (&gt;260 znaków)</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.LongPathsEnabled.Description" xml:space="preserve">
- <value>Włącza obsługę długich ścieżek Win32 w Eksploratorze plików, umożliwiając ścieżki dłuższe niż tradycyjny limit 260 znaków.</value>
+ <value>Umożliwia zgodnym aplikacjom pracę ze ścieżkami dłuższymi niż tradycyjny limit 260 znaków.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.LongPathsEnabled.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Obsługa długich ścieżek zapobiega błędom dostępu do plików podczas pracy z głęboko zagnieżdżonymi katalogami lub projektami o długich nazwach.</value>
@@ -1749,7 +1749,7 @@ Zaktualizuj teraz, aby korzystać z najnowszych funkcji, ulepszeń i poprawek b
<value>Wyświetlanie pola wyszukiwania</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SearchBoxTaskbarMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>Kontroluje sposób wyświetlania przycisku i pola wyszukiwania na pasku zadań.</value>
+ <value>Wybierz, czy pasek zadań ma pokazywać pole wyszukiwania, ikonę wyszukiwania czy żaden element wyszukiwania.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SearchBoxTaskbarMode.Options.Hidden" xml:space="preserve">
<value>Ukryty</value>
@@ -1767,13 +1767,13 @@ Zaktualizuj teraz, aby korzystać z najnowszych funkcji, ulepszeń i poprawek b
<value>Ostatnie aktywne kliknięcie</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarLastActiveClick.Description" xml:space="preserve">
- <value>Kliknięcie ikony na pasku zadań natychmiast otwiera ostatnio aktywne okno tej aplikacji.</value>
+ <value>Kliknięcie ikony aplikacji na pasku zadań otwiera ostatnio używane okno tej aplikacji.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.ShowBatteryPercentage.Name" xml:space="preserve">
- <value>Pokaż procent baterii</value>
+ <value>Procent baterii</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.ShowBatteryPercentage.Description" xml:space="preserve">
- <value>Pokazuje procent baterii obok ikony baterii w zasobniku systemowym.</value>
+ <value>Pokazuje bieżący procent baterii obok ikony baterii w obszarze powiadomień.</value>
</data>
<data name="Optimizer.UserExperience.DisableStartMenuWebSearch.Name" xml:space="preserve">
<value>Wyłącz wyszukiwanie internetowe w menu Start</value>
diff --git a/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.pt-BR.resx b/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.pt-BR.resx
index c5b5f46..3f2321e 100644
--- a/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.pt-BR.resx
+++ b/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.pt-BR.resx
@@ -106,19 +106,19 @@
<value>Otimizar</value>
</data>
<data name="Customize.Description" xml:space="preserve">
- <value>Personalize as configurações e preferências do Windows</value>
+ <value>Personalize as configurações e o comportamento diário do Windows.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.Name" xml:space="preserve">
<value>Preferências</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.Description" xml:space="preserve">
- <value>Personalize as configurações visuais e de interação</value>
+ <value>Ajuste a aparência e a forma como o Windows interage com você.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.Name" xml:space="preserve">
<value>Jogos</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.Description" xml:space="preserve">
- <value>Configurações relacionadas a exibição, entrada e gravação de jogos</value>
+ <value>Opções de gráficos, entrada e gravação para jogos.</value>
</data>
<data name="Dashboard.SystemInfo.Gpu.More" xml:space="preserve">
<value>+ {0} mais GPU</value>
@@ -775,7 +775,7 @@
<value>Taskbar Widgets</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarWidgets.Description" xml:space="preserve">
- <value>Controls visibility of the Widgets button on the taskbar.</value>
+ <value>Mostra ou oculta o botão Widgets na barra de tarefas. Os Widgets dão acesso rápido a notícias, clima e atualizações.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarWidgets.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Turning off widgets removes the background web service that fetches news and weather, reducing idle network and memory usage.</value>
@@ -784,7 +784,7 @@
<value>Alinhamento da Barra de Tarefas</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarAlignment.Description" xml:space="preserve">
- <value>Alterna o alinhamento da barra de tarefas entre Centro e Esquerda.</value>
+ <value>Escolha se os ícones da barra de tarefas ficam centralizados ou alinhados à esquerda.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarAlignment.Options.Center" xml:space="preserve">
<value>Centro</value>
@@ -796,31 +796,31 @@
<value>Modo Compacto do Explorer</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerCompactMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>Reduz o espaçamento entre itens no Explorer de arquivos para uma exibição mais densa.</value>
+ <value>Reduz o espaço entre os itens no Explorador de Arquivos para uma visualização mais compacta.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SnapAssistFlyout.Name" xml:space="preserve">
<value>Flyout de Layout de Snap</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SnapAssistFlyout.Description" xml:space="preserve">
- <value>Controla o menu de layouts de snap que aparece quando o cursor passa sobre o botão de maximizar.</value>
+ <value>Mostra ou oculta o menu de layouts ao passar o mouse sobre o botão maximizar.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerItemCheckboxes.Name" xml:space="preserve">
<value>Caixas de Seleção do Explorer</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerItemCheckboxes.Description" xml:space="preserve">
- <value>Mostra caixas de seleção ao selecionar itens no Explorer de arquivos.</value>
+ <value>Mostra caixas de seleção ao lado dos itens no Explorador de Arquivos, facilitando a seleção de vários arquivos.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarTaskViewButton.Name" xml:space="preserve">
<value>Botão de Visualização de Tarefas da Barra de Tarefas</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarTaskViewButton.Description" xml:space="preserve">
- <value>Controla a visibilidade do botão de visualização de tarefas na barra de tarefas.</value>
+ <value>Mostra ou oculta o botão Visão de Tarefas na barra de tarefas.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarEndTask.Name" xml:space="preserve">
<value>Finalizar Tarefa na Barra de Tarefas</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarEndTask.Description" xml:space="preserve">
- <value>Adiciona uma opção "Finalizar Tarefa" ao menu de clique direito da barra de tarefas para terminar processos rapidamente.</value>
+ <value>Adiciona o comando Finalizar tarefa ao menu da barra de tarefas para fechar um app travado sem abrir o Gerenciador de Tarefas.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarEndTask.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Finalizar Tarefa na barra de tarefas permite matar aplicativos travados instantaneamente sem abrir o Gerenciador de Tarefas.</value>
@@ -829,13 +829,13 @@
<value>Modo Escuro</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.DarkMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>Modo escuro para aplicativos do sistema, Configurações e elementos da shell.</value>
+ <value>Aplica cores escuras aos aplicativos do Windows, às Configurações e a outros elementos do sistema.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerSyncNotifications.Name" xml:space="preserve">
<value>Notificações de Sincronização do Explorer</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerSyncNotifications.Description" xml:space="preserve">
- <value>Controla as notificações de sincronização do OneDrive e provedores de sincronização na nuvem no Explorer de arquivos.</value>
+ <value>Mostra ou oculta notificações do OneDrive e de outros provedores de sincronização no Explorador de Arquivos.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerSyncNotifications.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Desativar notificações de sincronização impede que pop-ups do OneDrive interrompam a navegação de arquivos no Explorer.</value>
@@ -844,7 +844,7 @@
<value>Sugestões do Sistema</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SystemSuggestions.Description" xml:space="preserve">
- <value>Controla as dicas do Windows e sugestões de aplicativos no painel de Configurações.</value>
+ <value>Mostra ou oculta dicas do Windows e sugestões de aplicativos nas Configurações.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SystemSuggestions.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Desativar sugestões do sistema impede que o Windows recomende aplicativos e configurações que você não solicitou.</value>
@@ -853,22 +853,22 @@
<value>Notificações de Toast</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ToastNotifications.Description" xml:space="preserve">
- <value>Controla as notificações de pop-up de toast e notificações de tela de bloqueio.</value>
+ <value>Controla as notificações toast, incluindo alertas exibidos na área de trabalho ou na tela de bloqueio.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowFileExtensions.Name" xml:space="preserve">
- <value>Mostrar Extensões de Arquivos</value>
+ <value>Extensões de arquivo</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowFileExtensions.Description" xml:space="preserve">
- <value>Mostra as extensões de arquivos (ex.: .txt, .exe) no Explorer de arquivos.</value>
+ <value>Mostra ou oculta extensões como .txt e .exe no Explorador de Arquivos.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowFileExtensions.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Mostrar extensões de arquivos facilita a identificação de tipos de arquivos suspeitos e impede que malware se esconda atrás de ícones falsos.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowHiddenFiles.Name" xml:space="preserve">
- <value>Mostrar Arquivos Ocultos</value>
+ <value>Arquivos ocultos</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowHiddenFiles.Description" xml:space="preserve">
- <value>Mostra arquivos e pastas ocultas no Explorer de arquivos.</value>
+ <value>Mostra ou oculta arquivos e pastas ocultos no Explorador de Arquivos.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowHiddenFiles.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Arquivos ocultos contêm dados do sistema e configuração que você pode precisar gerenciar; mostrá-los dá a você visibilidade total do seu sistema.</value>
@@ -877,7 +877,7 @@
<value>Histórico do Clipboard</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClipboardHistory.Description" xml:space="preserve">
- <value>Histórico do clipboard para múltiplos itens copiados acessíveis com Win+V.</value>
+ <value>Mantém um histórico dos itens copiados que você pode consultar com Win+V.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClipboardHistory.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Histórico do clipboard permite relembrar múltiplas cópias passadas com Win+V, acelerando fluxos de trabalho de cópia-colagem repetitivos.</value>
@@ -886,22 +886,22 @@
<value>Agitar Janela</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.WindowShake.Description" xml:space="preserve">
- <value>Agite uma janela para minimizar todas as outras janelas abertas.</value>
+ <value>Agite a janela ativa para minimizar as outras ou desative esse comportamento.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClassicContextMenu.Name" xml:space="preserve">
<value>Menu Contextual Clássico</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClassicContextMenu.Description" xml:space="preserve">
- <value>Menu contextual estilo Windows 10 no Windows 11.</value>
+ <value>Usa o menu de contexto clássico do Windows 10 no lugar do menu compacto do Windows 11.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClassicContextMenu.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>O menu clássico mostra todas as opções de uma vez sem o clique extra necessário para expandir o menu condensado do Windows 11.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowSecondsInSystemClock.Name" xml:space="preserve">
- <value>Segundos no Relógio do Sistema</value>
+ <value>Segundos no relógio do sistema</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowSecondsInSystemClock.Description" xml:space="preserve">
- <value>Exibe segundos no relógio da barra de tarefas.</value>
+ <value>Mostra os segundos no relógio da barra de tarefas.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.Section.GameSettings" xml:space="preserve">
<value>Configurações de Jogo</value>
@@ -916,7 +916,7 @@
<value>Modo de Jogo</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.GameMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>Modo de jogo do Windows para processos de jogo e comportamento de atualização do Windows.</value>
+ <value>Dá prioridade aos jogos nos recursos do sistema e altera o comportamento do Windows Update enquanto você joga.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.GameMode.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Modo de jogo prioriza automaticamente os processos de jogo e suspende notificações de atualização do Windows durante o jogo para melhor desempenho.</value>
@@ -925,7 +925,7 @@
<value>Barra de Jogo do Xbox</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.GameBar.Description" xml:space="preserve">
- <value>Controla as sobreposições da Barra de Jogo do Xbox, painel de inicialização e recursos de fundo relacionados.</value>
+ <value>Mostra a Xbox Game Bar, suas sobreposições e recursos relacionados em segundo plano.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.GameBar.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Desativar a Barra de Jogo libera recursos do sistema e impede que sobreposições de fundo interfiram com seus jogos.</value>
@@ -934,7 +934,7 @@
<value>Gravação em Segundo Plano (DVR)</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.BackgroundRecording.Description" xml:space="preserve">
- <value>Controla a gravação automática em segundo plano (Game DVR) e captura de aplicativos.</value>
+ <value>Grava jogos e atividades de aplicativos em segundo plano usando o Game DVR.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.BackgroundRecording.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Desativar a gravação em segundo plano impede que DVR capture silenciosamente a jogabilidade, economizando ciclos de CPU e escrita de disco.</value>
@@ -943,7 +943,7 @@
<value>Aceleração do Mouse</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.MouseAcceleration.Description" xml:space="preserve">
- <value>Configuração de aceleração do mouse do Windows para movimento do cursor.</value>
+ <value>Ajusta como a velocidade do mouse afeta o movimento do cursor.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.MouseAcceleration.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Desativar a aceleração fornece entrada de mouse linear e precisa para melhor precisão de mira e consistência de memória muscular.</value>
@@ -952,7 +952,7 @@
<value>Otimizações de Tela Cheia</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.FullscreenOptimizations.Description" xml:space="preserve">
- <value>Configuração de otimizações de tela cheia baseadas no DWM do Windows.</value>
+ <value>Aplica as otimizações de tela cheia do Windows, que podem melhorar a compatibilidade de alguns jogos.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.FullscreenOptimizations.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Desative se você experimentar travamentos na tela, latência de entrada ou telas pretas (especialmente em jogos de tiro competitivos).</value>
@@ -961,7 +961,7 @@
<value>Agendamento de GPU Acelerado por Hardware</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.HardwareAcceleratedGpuScheduling.Description" xml:space="preserve">
- <value>Modo de agendamento de memória de vídeo da GPU. Requer um driver de GPU compatível.</value>
+ <value>Permite que a GPU cuide de mais tarefas de agendamento da memória de vídeo. É necessário um driver gráfico compatível.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.HardwareAcceleratedGpuScheduling.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Agendamento de GPU delega a gestão de quadros do CPU para a GPU, reduzindo a latência de exibição e melhorando a fluência.</value>
@@ -1566,7 +1566,7 @@ Atualize agora para desfrutar das últimas funcionalidades, melhorias e correç
<value>Sistema</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.Description" xml:space="preserve">
- <value>Recursos e comportamentos do sistema</value>
+ <value>Recursos úteis do Windows e comportamento do sistema.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.Section.Input" xml:space="preserve">
<value>Configurações de Entrada</value>
@@ -1575,7 +1575,7 @@ Atualize agora para desfrutar das últimas funcionalidades, melhorias e correç
<value>NumLock na Inicialização</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.NumLockOnBoot.Description" xml:space="preserve">
- <value>Estado do NumLock na tela de login do Windows.</value>
+ <value>Define se o Num Lock fica ativo quando o Windows chega à tela de entrada.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.NumLockOnBoot.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Habilitar NumLock na inicialização garante que o teclado numérico esteja pronto imediatamente após o login, evitando o manuseio manual cada vez.</value>
@@ -1587,7 +1587,7 @@ Atualize agora para desfrutar das últimas funcionalidades, melhorias e correç
<value>Área de Trabalho</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.Description" xml:space="preserve">
- <value>Ícones e configurações de atalhos da área de trabalho</value>
+ <value>Ícones da área de trabalho e aparência dos atalhos.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.Section.Icons" xml:space="preserve">
<value>Ícones da Área de Trabalho</value>
@@ -1599,55 +1599,55 @@ Atualize agora para desfrutar das últimas funcionalidades, melhorias e correç
<value>Este Computador</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowThisPc.Description" xml:space="preserve">
- <value>Exibe o ícone Este Computador na área de trabalho</value>
+ <value>Mostra ou oculta o ícone Este Computador na área de trabalho.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowRecycleBin.Name" xml:space="preserve">
<value>Lixeira</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowRecycleBin.Description" xml:space="preserve">
- <value>Exibe o ícone da Lixeira na área de trabalho</value>
+ <value>Mostra ou oculta a Lixeira na área de trabalho.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowUserFiles.Name" xml:space="preserve">
<value>Arquivos do Usuário</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowUserFiles.Description" xml:space="preserve">
- <value>Exibe a pasta do perfil do usuário como um ícone na área de trabalho</value>
+ <value>Mostra ou oculta sua pasta de usuário na área de trabalho.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowNetwork.Name" xml:space="preserve">
<value>Rede</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowNetwork.Description" xml:space="preserve">
- <value>Exibe o ícone da Rede na área de trabalho</value>
+ <value>Mostra ou oculta o ícone de Rede na área de trabalho.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowControlPanel.Name" xml:space="preserve">
<value>Painel de Controle</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowControlPanel.Description" xml:space="preserve">
- <value>Exibe o ícone do Painel de Controle na área de trabalho</value>
+ <value>Mostra ou oculta o ícone do Painel de Controle na área de trabalho.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowDesktopIcons.Name" xml:space="preserve">
- <value>Ícones da Área de Trabalho</value>
+ <value>Ícones da área de trabalho</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowDesktopIcons.Description" xml:space="preserve">
- <value>Mostra ou oculta todos os ícones da área de trabalho de uma vez</value>
+ <value>Mostra ou oculta todos os ícones da área de trabalho de uma vez.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShortcutArrow.Name" xml:space="preserve">
<value>Seta de Atalho</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShortcutArrow.Description" xml:space="preserve">
- <value>Mostra ou oculta a sobreposição da seta de atalho nos ícones da área de trabalho</value>
+ <value>Mostra ou oculta a seta sobre os atalhos da área de trabalho.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.LaunchToThisPc.Name" xml:space="preserve">
- <value>Iniciar em "Este Computador"</value>
+ <value>Local de inicialização do Explorador de Arquivos</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.LaunchToThisPc.Description" xml:space="preserve">
- <value>Configuração de localização padrão do Explorer de Arquivos (Este PC ou Acesso Rápido).</value>
+ <value>Escolha se o Explorador de Arquivos deve abrir em Este Computador ou no Acesso rápido.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.BingSearch.Name" xml:space="preserve">
<value>Busca Bing</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.BingSearch.Description" xml:space="preserve">
- <value>Integração da busca web Bing nos resultados da Busca do Windows e do Menu Iniciar.</value>
+ <value>Inclui resultados da web do Bing junto aos resultados locais da Pesquisa do Windows e do menu Iniciar.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.BingSearch.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Desativar a busca Bing impede que consultas web poluam os resultados da busca local e melhora a velocidade da busca.</value>
@@ -1722,16 +1722,16 @@ Atualize agora para desfrutar das últimas funcionalidades, melhorias e correç
<value>Modo Desenvolvedor</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.DeveloperMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>Ativa o Modo Desenvolvedor do Windows para sideloading de aplicativos, portal do dispositivo, servidor SSH e recursos de desenvolvimento.</value>
+ <value>Oferece ferramentas para instalação de aplicativos fora da loja, Portal de Dispositivos, SSH e outras tarefas de desenvolvimento.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.DeveloperMode.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>O Modo Desenvolvedor permite sideloading e recursos de diagnóstico essenciais para o desenvolvimento e depuração de aplicativos.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.AllowAllTrustedApps.Name" xml:space="preserve">
- <value>Permitir todos os aplicativos confiáveis</value>
+ <value>Aplicativos confiáveis</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.AllowAllTrustedApps.Description" xml:space="preserve">
- <value>Permite que todos os aplicativos confiáveis da Windows Store sejam instalados sem exigir a ativação do Modo Desenvolvedor.</value>
+ <value>Permite instalar aplicativos confiáveis do Windows sem ativar o Modo de Desenvolvedor.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.AllowAllTrustedApps.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Permitir todos os aplicativos confiáveis possibilita sideloading sem Modo Desenvolvedor; desativar restringe as instalações à Microsoft Store.</value>
@@ -1740,7 +1740,7 @@ Atualize agora para desfrutar das últimas funcionalidades, melhorias e correç
<value>Suporte a caminhos longos (&gt;260 caracteres)</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.LongPathsEnabled.Description" xml:space="preserve">
- <value>Ativa o suporte a caminhos longos Win32 no Explorador de Arquivos, permitindo caminhos mais longos que o limite tradicional de 260 caracteres.</value>
+ <value>Permite que aplicativos compatíveis usem caminhos de arquivo maiores que o limite tradicional de 260 caracteres.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.LongPathsEnabled.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>O suporte a caminhos longos evita erros de acesso a arquivos ao trabalhar com diretórios profundamente aninhados ou projetos com nomes longos.</value>
@@ -1749,7 +1749,7 @@ Atualize agora para desfrutar das últimas funcionalidades, melhorias e correç
<value>Exibição da caixa de pesquisa</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SearchBoxTaskbarMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>Controla como o botão e a caixa de pesquisa são exibidos na barra de tarefas.</value>
+ <value>Escolha se a barra de tarefas mostra uma caixa de pesquisa, um ícone de pesquisa ou nenhum controle de pesquisa.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SearchBoxTaskbarMode.Options.Hidden" xml:space="preserve">
<value>Oculto</value>
@@ -1767,13 +1767,13 @@ Atualize agora para desfrutar das últimas funcionalidades, melhorias e correç
<value>Clique da última janela ativa</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarLastActiveClick.Description" xml:space="preserve">
- <value>Clicar em um ícone da barra de tarefas abre instantaneamente a janela mais recentemente ativa desse aplicativo.</value>
+ <value>Clicar no ícone de um app na barra de tarefas abre a janela usada mais recentemente por esse app.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.ShowBatteryPercentage.Name" xml:space="preserve">
- <value>Mostrar porcentagem da bateria</value>
+ <value>Porcentagem da bateria</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.ShowBatteryPercentage.Description" xml:space="preserve">
- <value>Mostra a porcentagem da bateria ao lado do ícone de bateria na bandeja do sistema.</value>
+ <value>Mostra a porcentagem atual da bateria ao lado do ícone de bateria na área de notificação.</value>
</data>
<data name="Optimizer.UserExperience.DisableStartMenuWebSearch.Name" xml:space="preserve">
<value>Desativar busca web do Menu Iniciar</value>
diff --git a/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.resx b/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.resx
index e14907e..17473db 100644
--- a/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.resx
+++ b/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.resx
@@ -164,19 +164,19 @@
<value>Optimize</value>
</data>
<data name="Customize.Description" xml:space="preserve">
- <value>Customize Windows settings and preferences</value>
+ <value>Personalize Windows settings and everyday behavior.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.Name" xml:space="preserve">
<value>Preferences</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.Description" xml:space="preserve">
- <value>Customize visual and interaction settings</value>
+ <value>Fine-tune the way Windows looks and feels.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.Name" xml:space="preserve">
<value>Gaming</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.Description" xml:space="preserve">
- <value>Game-related display, input, and recording settings</value>
+ <value>Gaming options for graphics, input, and capture.</value>
</data>
<data name="Dashboard.SystemInfo.Gpu.More" xml:space="preserve">
<value>+ {0} more GPU</value>
@@ -845,16 +845,16 @@
<value>Taskbar Widgets</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarWidgets.Description" xml:space="preserve">
- <value>Controls visibility of the Widgets button on the taskbar.</value>
+ <value>Shows or hides the Widgets button on the taskbar. Widgets provide quick access to news, weather, and other updates.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarWidgets.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
- <value>Turning off widgets removes the background web service that fetches news and weather, reducing idle network and memory usage.</value>
+ <value>The Widgets feature can fetch news and weather in the background, which may increase idle network and memory usage.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarAlignment.Name" xml:space="preserve">
<value>Taskbar Alignment</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarAlignment.Description" xml:space="preserve">
- <value>Switches taskbar alignment between Center and Left.</value>
+ <value>Choose whether taskbar icons sit in the center or align to the left.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarAlignment.Options.Center" xml:space="preserve">
<value>Center</value>
@@ -866,31 +866,31 @@
<value>Explorer Compact Mode</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerCompactMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>Decreases spacing between items in File Explorer for a denser view.</value>
+ <value>Tightens the spacing between items in File Explorer for a more compact view.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SnapAssistFlyout.Name" xml:space="preserve">
<value>Snap Layouts Flyout</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SnapAssistFlyout.Description" xml:space="preserve">
- <value>Controls the snap layouts menu that appears when hovering over the maximize button.</value>
+ <value>Shows or hides the Snap Layouts menu when you hover over a window's maximize button.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerItemCheckboxes.Name" xml:space="preserve">
<value>Explorer Item Check Boxes</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerItemCheckboxes.Description" xml:space="preserve">
- <value>Shows check boxes when selecting items in File Explorer.</value>
+ <value>Shows check boxes next to items in File Explorer, making it easier to select several files at once.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarTaskViewButton.Name" xml:space="preserve">
<value>Taskbar Task View Button</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarTaskViewButton.Description" xml:space="preserve">
- <value>Controls visibility of the Task View button on the taskbar.</value>
+ <value>Shows or hides the Task View button on the taskbar.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarEndTask.Name" xml:space="preserve">
<value>Taskbar End Task</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarEndTask.Description" xml:space="preserve">
- <value>Adds an "End task" option to the taskbar right-click menu for quick process termination.</value>
+ <value>Adds an End task command to the taskbar context menu, so you can close an unresponsive app without opening Task Manager.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarEndTask.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>End Task on the taskbar lets you kill frozen apps instantly without opening Task Manager.</value>
@@ -899,55 +899,55 @@
<value>Dark Mode</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.DarkMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>Dark mode for system apps, Settings, and shell elements.</value>
+ <value>Applies dark colors to Windows apps, Settings, and other shell elements.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerSyncNotifications.Name" xml:space="preserve">
<value>Explorer Sync Notifications</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerSyncNotifications.Description" xml:space="preserve">
- <value>Controls OneDrive and cloud sync provider notifications in File Explorer.</value>
+ <value>Shows or hides notifications from OneDrive and other cloud sync providers in File Explorer.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerSyncNotifications.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
- <value>Disabling sync notifications stops OneDrive pop-ups from interrupting file browsing in Explorer.</value>
+ <value>The Explorer Sync Notifications feature controls OneDrive and cloud-sync pop-ups while browsing files.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SystemSuggestions.Name" xml:space="preserve">
<value>System Suggestions</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SystemSuggestions.Description" xml:space="preserve">
- <value>Controls Windows tips and app suggestions in the Settings panel.</value>
+ <value>Shows or hides Windows tips and app suggestions in Settings.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SystemSuggestions.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
- <value>Turning off system suggestions stops Windows from recommending apps and settings you did not ask for.</value>
+ <value>The System Suggestions feature controls Windows recommendations for apps and settings.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ToastNotifications.Name" xml:space="preserve">
<value>Toast Notifications</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ToastNotifications.Description" xml:space="preserve">
- <value>Controls toast popup notifications and lock screen notifications.</value>
+ <value>Controls toast notifications, including alerts that appear on the desktop or lock screen.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowFileExtensions.Name" xml:space="preserve">
- <value>Show File Extensions</value>
+ <value>File Extensions</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowFileExtensions.Description" xml:space="preserve">
- <value>Shows file extensions (e.g. .txt, .exe) in File Explorer.</value>
+ <value>Shows or hides file extensions such as .txt and .exe in File Explorer.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowFileExtensions.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
- <value>Showing file extensions makes it easy to spot suspicious file types and prevents malware from hiding behind fake icons.</value>
+ <value>File extensions make suspicious file types easier to spot and prevent malware from hiding behind misleading icons.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowHiddenFiles.Name" xml:space="preserve">
- <value>Show Hidden Files</value>
+ <value>Hidden Files</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowHiddenFiles.Description" xml:space="preserve">
- <value>Shows hidden files and folders in File Explorer.</value>
+ <value>Shows or hides hidden files and folders in File Explorer.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowHiddenFiles.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
- <value>Hidden files contain system and config data you may need to manage; showing them gives you full visibility of your system.</value>
+ <value>Hidden files contain system and configuration data that may be needed for administration and troubleshooting.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClipboardHistory.Name" xml:space="preserve">
<value>Clipboard History</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClipboardHistory.Description" xml:space="preserve">
- <value>Clipboard history for multiple copied items accessible with Win+V.</value>
+ <value>Keeps a history of copied items that you can browse with Win+V.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClipboardHistory.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Clipboard history lets you recall multiple past copies with Win+V, speeding up repetitive copy-paste workflows.</value>
@@ -956,13 +956,13 @@
<value>Window Shake</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.WindowShake.Description" xml:space="preserve">
- <value>Shake a window to minimize all other open windows.</value>
+ <value>Shake the active window to minimize the others, or turn this behavior off.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClassicContextMenu.Name" xml:space="preserve">
<value>Classic Context Menu</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClassicContextMenu.Description" xml:space="preserve">
- <value>Windows 10-style context menu on Windows 11.</value>
+ <value>Uses the classic Windows 10-style context menu instead of the condensed Windows 11 menu.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClassicContextMenu.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>The classic menu shows all options at once without the extra click needed to expand Windows 11's condensed menu.</value>
@@ -971,7 +971,7 @@
<value>Seconds in System Clock</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowSecondsInSystemClock.Description" xml:space="preserve">
- <value>Displays seconds in the taskbar clock.</value>
+ <value>Shows seconds in the taskbar clock.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.Section.GameSettings" xml:space="preserve">
<value>Game Settings</value>
@@ -986,7 +986,7 @@
<value>Game Mode</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.GameMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>Windows Game Mode for gaming processes and Windows Update behavior.</value>
+ <value>Gives games priority for system resources and changes how Windows Update behaves while you play.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.GameMode.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Game Mode automatically prioritizes game processes and suspends Windows Update notifications while gaming for smoother performance.</value>
@@ -995,34 +995,34 @@
<value>Xbox Game Bar</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.GameBar.Description" xml:space="preserve">
- <value>Controls Xbox Game Bar overlays, startup panel, and related background features.</value>
+ <value>Shows the Xbox Game Bar and its related overlays and background features.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.GameBar.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
- <value>Disabling Game Bar frees up system resources and prevents background overlays from interfering with your games.</value>
+ <value>The Xbox Game Bar feature provides overlays and background gaming tools that may use system resources.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.BackgroundRecording.Name" xml:space="preserve">
<value>Background Recording (DVR)</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.BackgroundRecording.Description" xml:space="preserve">
- <value>Controls automatic background game recording (Game DVR) and app capture.</value>
+ <value>Records gameplay and app activity in the background through Game DVR.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.BackgroundRecording.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
- <value>Disabling background recording stops DVR from silently capturing gameplay, saving CPU and disk write cycles.</value>
+ <value>The Background Recording feature captures gameplay in the background, which can use CPU resources and create disk writes.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.MouseAcceleration.Name" xml:space="preserve">
<value>Mouse Acceleration</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.MouseAcceleration.Description" xml:space="preserve">
- <value>Windows mouse acceleration setting for cursor movement.</value>
+ <value>Adjusts how cursor movement responds to the speed of your mouse.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.MouseAcceleration.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
- <value>Disabling acceleration gives you raw, linear mouse input for better aim precision and muscle memory consistency.</value>
+ <value>The Mouse Acceleration feature changes cursor movement based on speed; raw linear input can improve aim consistency.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.FullscreenOptimizations.Name" xml:space="preserve">
<value>Fullscreen Optimizations</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.FullscreenOptimizations.Description" xml:space="preserve">
- <value>Windows DWM-based full-screen optimizations setting.</value>
+ <value>Applies Windows' fullscreen optimizations, which can improve compatibility for some games.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.FullscreenOptimizations.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Disable it if you experience in-game stuttering, input lag, or black screens (especially in competitive shooters).</value>
@@ -1031,7 +1031,7 @@
<value>Hardware-Accelerated GPU Scheduling</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.HardwareAcceleratedGpuScheduling.Description" xml:space="preserve">
- <value>GPU video memory scheduling mode. Requires a compatible GPU driver.</value>
+ <value>Lets the GPU handle more video-memory scheduling work. A compatible graphics driver is required.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.HardwareAcceleratedGpuScheduling.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>GPU scheduling offloads frame management from the CPU to the GPU, cutting display latency and improving frame pacing.</value>
@@ -1657,7 +1657,7 @@ Update now to enjoy the latest features, improvements, and bug fixes.</value>
<value>System</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.Description" xml:space="preserve">
- <value>Core system features and behaviors</value>
+ <value>Useful Windows features and system behavior.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.Section.Input" xml:space="preserve">
<value>Input Settings</value>
@@ -1666,7 +1666,7 @@ Update now to enjoy the latest features, improvements, and bug fixes.</value>
<value>NumLock on Boot</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.NumLockOnBoot.Description" xml:space="preserve">
- <value>NumLock state at the Windows login screen.</value>
+ <value>Sets whether Num Lock is on when Windows reaches the sign-in screen.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.NumLockOnBoot.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Enabling NumLock at boot ensures the numpad is ready immediately after login, avoiding manual toggling each time.</value>
@@ -1678,7 +1678,7 @@ Update now to enjoy the latest features, improvements, and bug fixes.</value>
<value>Desktop</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.Description" xml:space="preserve">
- <value>Desktop icons and shortcut settings</value>
+ <value>Desktop icons and shortcut appearance.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.Section.Icons" xml:space="preserve">
<value>Desktop Icons</value>
@@ -1690,55 +1690,55 @@ Update now to enjoy the latest features, improvements, and bug fixes.</value>
<value>This PC</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowThisPc.Description" xml:space="preserve">
- <value>Displays the This PC icon on your desktop</value>
+ <value>Shows or hides the This PC icon on the desktop.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowRecycleBin.Name" xml:space="preserve">
<value>Recycle Bin</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowRecycleBin.Description" xml:space="preserve">
- <value>Displays the Recycle Bin icon on your desktop</value>
+ <value>Shows or hides the Recycle Bin icon on the desktop.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowUserFiles.Name" xml:space="preserve">
<value>User Files</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowUserFiles.Description" xml:space="preserve">
- <value>Displays your user profile folder as a desktop icon</value>
+ <value>Shows or hides your user folder on the desktop.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowNetwork.Name" xml:space="preserve">
<value>Network</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowNetwork.Description" xml:space="preserve">
- <value>Displays the Network icon on your desktop</value>
+ <value>Shows or hides the Network icon on the desktop.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowControlPanel.Name" xml:space="preserve">
<value>Control Panel</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowControlPanel.Description" xml:space="preserve">
- <value>Displays the Control Panel icon on your desktop</value>
+ <value>Shows or hides the Control Panel icon on the desktop.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowDesktopIcons.Name" xml:space="preserve">
<value>Desktop Icons</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowDesktopIcons.Description" xml:space="preserve">
- <value>Shows or hides all desktop icons at once</value>
+ <value>Shows or hides all desktop icons at once.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShortcutArrow.Name" xml:space="preserve">
<value>Shortcut Arrow</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShortcutArrow.Description" xml:space="preserve">
- <value>Shows or hides the shortcut arrow overlay on desktop icons</value>
+ <value>Shows or hides the arrow overlay on desktop shortcuts.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.LaunchToThisPc.Name" xml:space="preserve">
- <value>Launch to "This PC"</value>
+ <value>File Explorer Startup Location</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.LaunchToThisPc.Description" xml:space="preserve">
- <value>File Explorer default location setting (This PC or Quick Access).</value>
+ <value>Choose whether File Explorer opens to This PC or Quick access.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.BingSearch.Name" xml:space="preserve">
<value>Bing Search</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.BingSearch.Description" xml:space="preserve">
- <value>Bing web search integration in Windows Search and Start menu results.</value>
+ <value>Includes Bing web results alongside local results in Windows Search and the Start menu.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.BingSearch.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Turning off Bing search prevents web queries from cluttering local search results and improves search speed.</value>
@@ -1811,7 +1811,7 @@ Update now to enjoy the latest features, improvements, and bug fixes.</value>
<value>Developer Mode</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.DeveloperMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>Enables Windows Developer Mode for sideloading apps, device portal, SSH server, and development features.</value>
+ <value>Provides tools for app sideloading, Device Portal, SSH, and other development tasks.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.DeveloperMode.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Developer Mode enables sideloading and diagnostic features essential for app development and debugging.</value>
@@ -1819,10 +1819,10 @@ Update now to enjoy the latest features, improvements, and bug fixes.</value>
<!-- Allow All Trusted Apps -->
<data name="Customize.SystemFeatures.AllowAllTrustedApps.Name" xml:space="preserve">
- <value>Allow All Trusted Apps</value>
+ <value>Trusted Apps</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.AllowAllTrustedApps.Description" xml:space="preserve">
- <value>Allows all trusted Windows Store apps to be installed without requiring Developer Mode to be enabled.</value>
+ <value>Lets trusted Windows apps install without requiring Developer Mode.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.AllowAllTrustedApps.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Allowing all trusted apps enables sideloading without Developer Mode; disabling restricts installations to the Microsoft Store.</value>
@@ -1833,7 +1833,7 @@ Update now to enjoy the latest features, improvements, and bug fixes.</value>
<value>Long Path Support (&gt;260 chars)</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.LongPathsEnabled.Description" xml:space="preserve">
- <value>Enables Win32 long path support in File Explorer, allowing file paths longer than the traditional 260-character limit.</value>
+ <value>Allows compatible apps to work with file paths longer than the traditional 260-character limit.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.LongPathsEnabled.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Long path support prevents file-access errors when working with deeply nested directories or projects with long names.</value>
@@ -1842,7 +1842,7 @@ Update now to enjoy the latest features, improvements, and bug fixes.</value>
<value>Search Box Display</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SearchBoxTaskbarMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>Controls how the search button and box are displayed on the taskbar.</value>
+ <value>Choose whether the taskbar shows a search box, a search icon, or no search control.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SearchBoxTaskbarMode.Options.Hidden" xml:space="preserve">
<value>Hidden</value>
@@ -1860,12 +1860,12 @@ Update now to enjoy the latest features, improvements, and bug fixes.</value>
<value>Last Active Click</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarLastActiveClick.Description" xml:space="preserve">
- <value>Clicking a taskbar icon opens the most recently active window of that app instantly.</value>
+ <value>Makes a taskbar click open the most recently used window for that app.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.ShowBatteryPercentage.Name" xml:space="preserve">
- <value>Show Battery Percentage</value>
+ <value>Battery Percentage</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.ShowBatteryPercentage.Description" xml:space="preserve">
- <value>Shows the battery percentage next to the battery icon in the system tray.</value>
+ <value>Shows the current battery percentage next to the battery icon in the system tray.</value>
</data>
</root>
\ No newline at end of file
diff --git a/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.ru-RU.resx b/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.ru-RU.resx
index edc344f..3d3fec6 100644
--- a/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.ru-RU.resx
+++ b/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.ru-RU.resx
@@ -106,19 +106,19 @@
<value>Оптимизация</value>
</data>
<data name="Customize.Description" xml:space="preserve">
- <value>Настройка параметров Windows</value>
+ <value>Настройте параметры Windows и его повседневное поведение.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.Name" xml:space="preserve">
<value>Настройки</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.Description" xml:space="preserve">
- <value>Настройка визуального оформления и взаимодействия</value>
+ <value>Настройте внешний вид и взаимодействие с Windows.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.Name" xml:space="preserve">
<value>Игры</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.Description" xml:space="preserve">
- <value>Настройки экрана, ввода и записи для игр</value>
+ <value>Параметры графики, ввода и записи для игр.</value>
</data>
<data name="Dashboard.SystemInfo.Gpu.More" xml:space="preserve">
<value>+ {0} GPU</value>
@@ -775,7 +775,7 @@
<value>Виджеты на панели задач</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarWidgets.Description" xml:space="preserve">
- <value>Управляет видимостью кнопки Виджетов на панели задач.</value>
+ <value>Показывает или скрывает кнопку виджетов на панели задач. Виджеты обеспечивают быстрый доступ к новостям, погоде и обновлениям.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarWidgets.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Отключение виджетов останавливает фоновую службу загрузки новостей, снижая использование сети и памяти в простое.</value>
@@ -784,37 +784,37 @@
<value>Выравнивание панели задач</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarAlignment.Description" xml:space="preserve">
- <value>Переключает выравнивание панели задач между центром и левым краем.</value>
+ <value>Выберите, размещать значки панели задач по центру или выравнивать их слева.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerCompactMode.Name" xml:space="preserve">
<value>Компактный вид Проводника</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerCompactMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>Уменьшает интервалы между элементами в Проводнике для более плотного отображения.</value>
+ <value>Уменьшает расстояние между элементами в Проводнике для более компактного вида.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SnapAssistFlyout.Name" xml:space="preserve">
<value>Меню макетов привязки</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SnapAssistFlyout.Description" xml:space="preserve">
- <value>Управляет меню макетов, появляющимся при наведении на кнопку развертывания.</value>
+ <value>Показывает или скрывает меню макетов привязки при наведении на кнопку развертывания окна.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerItemCheckboxes.Name" xml:space="preserve">
<value>Флажки элементов в Проводнике</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerItemCheckboxes.Description" xml:space="preserve">
- <value>Показывает флажки при выборе элементов в Проводнике.</value>
+ <value>Показывает флажки рядом с элементами в Проводнике, чтобы было проще выбирать несколько файлов.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarTaskViewButton.Name" xml:space="preserve">
<value>Кнопка Представления задач</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarTaskViewButton.Description" xml:space="preserve">
- <value>Управляет видимостью кнопки Представления задач на панели.</value>
+ <value>Показывает или скрывает кнопку представления задач на панели задач.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarEndTask.Name" xml:space="preserve">
<value>Снять задачу с панели</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarEndTask.Description" xml:space="preserve">
- <value>Добавляет опцию «Снять задачу» в контекстное меню панели задач для быстрого закрытия процессов.</value>
+ <value>Добавляет команду «Завершить задачу» в меню панели задач, чтобы закрыть зависшее приложение без открытия Диспетчера задач.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarEndTask.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Позволяет мгновенно закрывать зависшие приложения прямо с панели задач, не открывая Диспетчер задач.</value>
@@ -823,13 +823,13 @@
<value>Темный режим</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.DarkMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>Темный режим для системных приложений, Параметров и элементов оболочки.</value>
+ <value>Применяет темные цвета к приложениям Windows, параметрам и другим элементам оболочки.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerSyncNotifications.Name" xml:space="preserve">
<value>Уведомления синхронизации</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerSyncNotifications.Description" xml:space="preserve">
- <value>Управляет уведомлениями OneDrive и облачных провайдеров в Проводнике.</value>
+ <value>Показывает или скрывает уведомления OneDrive и других облачных служб синхронизации в Проводнике.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerSyncNotifications.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Отключение уведомлений синхронизации убирает всплывающие окна OneDrive при просмотре файлов.</value>
@@ -838,7 +838,7 @@
<value>Системные предложения</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SystemSuggestions.Description" xml:space="preserve">
- <value>Управляет советами Windows и предложениями приложений в Параметрах.</value>
+ <value>Показывает или скрывает советы Windows и рекомендации приложений в параметрах.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SystemSuggestions.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Отключение системных предложений запрещает Windows рекомендовать приложения и настройки, которые вы не запрашивали.</value>
@@ -847,22 +847,22 @@
<value>Всплывающие уведомления</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ToastNotifications.Description" xml:space="preserve">
- <value>Управляет всплывающими уведомлениями и уведомлениями на экране блокировки.</value>
+ <value>Управляет всплывающими уведомлениями, включая оповещения на рабочем столе и экране блокировки.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowFileExtensions.Name" xml:space="preserve">
- <value>Показывать расширения файлов</value>
+ <value>Расширения файлов</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowFileExtensions.Description" xml:space="preserve">
- <value>Показывает расширения файлов (напр. .txt, .exe) в Проводнике.</value>
+ <value>Показывает или скрывает расширения, например .txt и .exe, в Проводнике.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowFileExtensions.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Отображение расширений позволяет легко распознать подозрительные типы файлов и защищает от вредоносного ПО.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowHiddenFiles.Name" xml:space="preserve">
- <value>Показывать скрытые файлы</value>
+ <value>Скрытые файлы</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowHiddenFiles.Description" xml:space="preserve">
- <value>Показывает скрытые файлы и папки в Проводнике.</value>
+ <value>Показывает или скрывает скрытые файлы и папки в Проводнике.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowHiddenFiles.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Скрытые файлы содержат системные данные; их отображение дает полный контроль над системой.</value>
@@ -871,7 +871,7 @@
<value>История буфера обмена</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClipboardHistory.Description" xml:space="preserve">
- <value>История буфера обмена для нескольких скопированных элементов (Win+V).</value>
+ <value>Сохраняет историю скопированных элементов, которую можно открыть с помощью Win+V.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClipboardHistory.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>История буфера позволяет вызывать несколько прошлых копий через Win+V, ускоряя работу.</value>
@@ -880,22 +880,22 @@
<value>Встряхивание окна</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.WindowShake.Description" xml:space="preserve">
- <value>Встряхните окно, чтобы свернуть все остальные открытые окна.</value>
+ <value>Потрясите активное окно, чтобы свернуть остальные, или отключите это поведение.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClassicContextMenu.Name" xml:space="preserve">
<value>Классическое контекстное меню</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClassicContextMenu.Description" xml:space="preserve">
- <value>Контекстное меню в стиле Windows 10 на Windows 11.</value>
+ <value>Использует классическое контекстное меню в стиле Windows 10 вместо сокращенного меню Windows 11.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClassicContextMenu.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Классическое меню показывает все опции сразу, без лишних кликов для раскрытия урезанного меню Windows 11.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowSecondsInSystemClock.Name" xml:space="preserve">
- <value>Секунды в системных часах</value>
+ <value>Секунды на системных часах</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowSecondsInSystemClock.Description" xml:space="preserve">
- <value>Отображает секунды в часах на панели задач.</value>
+ <value>Показывает секунды на часах панели задач.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.Section.GameSettings" xml:space="preserve">
<value>Настройки игр</value>
@@ -910,7 +910,7 @@
<value>Игровой режим</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.GameMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>Игровой режим Windows для игровых процессов и обновлений.</value>
+ <value>Дает играм приоритет системных ресурсов и меняет поведение Windows Update во время игры.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.GameMode.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Игровой режим автоматически повышает приоритет игр и блокирует уведомления обновлений во время игры.</value>
@@ -919,7 +919,7 @@
<value>Xbox Game Bar</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.GameBar.Description" xml:space="preserve">
- <value>Управляет оверлеями Xbox Game Bar и связанными фоновыми функциями.</value>
+ <value>Показывает Xbox Game Bar, ее оверлеи и связанные фоновые функции.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.GameBar.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Отключение Game Bar освобождает ресурсы и предотвращает вмешательство фоновых оверлеев в игры.</value>
@@ -928,7 +928,7 @@
<value>Фоновая запись (DVR)</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.BackgroundRecording.Description" xml:space="preserve">
- <value>Управляет автоматической фоновой записью игр (Game DVR) и захватом приложений.</value>
+ <value>Записывает игры и действия приложений в фоновом режиме с помощью Game DVR.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.BackgroundRecording.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Отключение фоновой записи останавливает DVR, экономя ресурсы ЦП и цикла записи на диск.</value>
@@ -937,7 +937,7 @@
<value>Акселерация мыши</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.MouseAcceleration.Description" xml:space="preserve">
- <value>Настройка акселерации указателя мыши в Windows.</value>
+ <value>Настраивает зависимость движения курсора от скорости мыши.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.MouseAcceleration.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Отключение дает сырой, линейный ввод мыши для лучшей точности прицеливания и мышечной памяти.</value>
@@ -946,7 +946,7 @@
<value>Полноэкранная оптимизация</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.FullscreenOptimizations.Description" xml:space="preserve">
- <value>Полноэкранная оптимизация Windows на базе DWM.</value>
+ <value>Применяет полноэкранные оптимизации Windows, которые могут улучшить совместимость некоторых игр.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.FullscreenOptimizations.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Отключите, если в играх есть статтеры, инпут-лаг или черные экраны (особенно в шутерах).</value>
@@ -955,7 +955,7 @@
<value>Планирование GPU с аппаратным ускорением</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.HardwareAcceleratedGpuScheduling.Description" xml:space="preserve">
- <value>Режим планирования видеопамяти GPU. Требуется совместимый драйвер.</value>
+ <value>Передает GPU больше задач по планированию видеопамяти. Требуется совместимый графический драйвер.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.HardwareAcceleratedGpuScheduling.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Перекладывает управление кадрами с ЦП на GPU, снижая задержку и улучшая пейсинг кадров.</value>
@@ -1560,7 +1560,7 @@
<value>Система</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.Description" xml:space="preserve">
- <value>Основные системные функции и поведение</value>
+ <value>Полезные функции Windows и поведение системы.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.Section.Input" xml:space="preserve">
<value>Настройки ввода</value>
@@ -1569,7 +1569,7 @@
<value>NumLock при загрузке</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.NumLockOnBoot.Description" xml:space="preserve">
- <value>Состояние NumLock на экране входа в Windows.</value>
+ <value>Определяет, включен ли Num Lock при появлении экрана входа в Windows.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.NumLockOnBoot.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Включение NumLock при загрузке гарантирует готовность цифровой панели сразу после входа.</value>
@@ -1581,7 +1581,7 @@
<value>Рабочий стол</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.Description" xml:space="preserve">
- <value>Значки и настройки ярлыков рабочего стола</value>
+ <value>Значки рабочего стола и внешний вид ярлыков.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.Section.Icons" xml:space="preserve">
<value>Значки</value>
@@ -1593,55 +1593,55 @@
<value>Этот компьютер</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowThisPc.Description" xml:space="preserve">
- <value>Отображает значок "Этот компьютер" на рабочем столе</value>
+ <value>Показывает или скрывает значок «Этот компьютер» на рабочем столе.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowRecycleBin.Name" xml:space="preserve">
<value>Корзина</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowRecycleBin.Description" xml:space="preserve">
- <value>Отображает значок "Корзина" на рабочем столе</value>
+ <value>Показывает или скрывает Корзину на рабочем столе.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowUserFiles.Name" xml:space="preserve">
<value>Файлы пользователя</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowUserFiles.Description" xml:space="preserve">
- <value>Отображает папку вашего профиля на рабочем столе</value>
+ <value>Показывает или скрывает папку пользователя на рабочем столе.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowNetwork.Name" xml:space="preserve">
<value>Сеть</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowNetwork.Description" xml:space="preserve">
- <value>Отображает значок "Сеть" на рабочем столе</value>
+ <value>Показывает или скрывает значок Сети на рабочем столе.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowControlPanel.Name" xml:space="preserve">
<value>Панель управления</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowControlPanel.Description" xml:space="preserve">
- <value>Отображает значок "Панель управления" на рабочем столе</value>
+ <value>Показывает или скрывает значок Панели управления на рабочем столе.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowDesktopIcons.Name" xml:space="preserve">
<value>Значки рабочего стола</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowDesktopIcons.Description" xml:space="preserve">
- <value>Показывает или скрывает все значки рабочего стола сразу</value>
+ <value>Одновременно показывает или скрывает все значки рабочего стола.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShortcutArrow.Name" xml:space="preserve">
<value>Стрелка на ярлыках</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShortcutArrow.Description" xml:space="preserve">
- <value>Показывает или скрывает наложение в виде стрелки на ярлыках</value>
+ <value>Показывает или скрывает стрелку на ярлыках рабочего стола.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.LaunchToThisPc.Name" xml:space="preserve">
- <value>Открывать в "Этот компьютер"</value>
+ <value>Начальное расположение Проводника</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.LaunchToThisPc.Description" xml:space="preserve">
- <value>Расположение по умолчанию для Проводника (Этот компьютер или Быстрый доступ).</value>
+ <value>Выберите, что будет открываться в Проводнике: Этот компьютер или Быстрый доступ.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.BingSearch.Name" xml:space="preserve">
<value>Поиск Bing</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.BingSearch.Description" xml:space="preserve">
- <value>Интеграция веб-поиска Bing в поиск Windows и меню Пуск.</value>
+ <value>Добавляет веб-результаты Bing к локальным результатам поиска Windows и меню «Пуск».</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.BingSearch.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Отключение поиска Bing предотвращает засорение локальных результатов веб-запросами и ускоряет поиск.</value>
@@ -1722,16 +1722,16 @@
<value>Режим разработчика</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.DeveloperMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>Включает режим разработчика Windows для боковой загрузки приложений, портала устройств, SSH-сервера и функций разработки.</value>
+ <value>Предоставляет инструменты для установки приложений вне магазина, Портала устройств, SSH и других задач разработки.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.DeveloperMode.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Режим разработчика включает боковую загрузку и диагностические функции, необходимые для разработки и отладки приложений.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.AllowAllTrustedApps.Name" xml:space="preserve">
- <value>Разрешить все доверенные приложения</value>
+ <value>Доверенные приложения</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.AllowAllTrustedApps.Description" xml:space="preserve">
- <value>Позволяет устанавливать все доверенные приложения из Магазина Windows без включения режима разработчика.</value>
+ <value>Позволяет устанавливать доверенные приложения Windows без включения режима разработчика.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.AllowAllTrustedApps.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Разрешение всех доверенных приложений включает боковую загрузку без режима разработчика; отключение ограничивает установки Магазином Microsoft.</value>
@@ -1740,7 +1740,7 @@
<value>Поддержка длинных путей (&gt;260 симв.)</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.LongPathsEnabled.Description" xml:space="preserve">
- <value>Включает поддержку длинных путей Win32 в Проводнике, позволяя использовать пути длиннее традиционного ограничения в 260 символов.</value>
+ <value>Позволяет совместимым приложениям работать с путями длиннее традиционного ограничения в 260 символов.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.LongPathsEnabled.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Поддержка длинных путей предотвращает ошибки доступа к файлам при работе с глубоко вложенными каталогами или проектами с длинными именами.</value>
@@ -1749,7 +1749,7 @@
<value>Отображение поля поиска</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SearchBoxTaskbarMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>Управляет отображением кнопки и поля поиска на панели задач.</value>
+ <value>Выберите, показывать на панели задач поле поиска, значок поиска или ничего.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SearchBoxTaskbarMode.Options.Hidden" xml:space="preserve">
<value>Скрыто</value>
@@ -1767,13 +1767,13 @@
<value>Последнее активное окно</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarLastActiveClick.Description" xml:space="preserve">
- <value>Щелчок по значку на панели задач мгновенно открывает последнее активное окно этого приложения.</value>
+ <value>Щелчок по значку приложения на панели задач открывает последнее использовавшееся окно этого приложения.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.ShowBatteryPercentage.Name" xml:space="preserve">
- <value>Показывать процент заряда</value>
+ <value>Процент заряда батареи</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.ShowBatteryPercentage.Description" xml:space="preserve">
- <value>Показывает процент заряда батареи рядом со значком батареи в системном трее.</value>
+ <value>Показывает текущий процент заряда рядом со значком батареи в области уведомлений.</value>
</data>
<data name="Optimizer.UserExperience.DisableStartMenuWebSearch.Name" xml:space="preserve">
<value>Отключить веб-поиск в меню Пуск</value>
diff --git a/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.tr-TR.resx b/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.tr-TR.resx
index aa7ee16..471b476 100644
--- a/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.tr-TR.resx
+++ b/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.tr-TR.resx
@@ -105,19 +105,19 @@
<value>Optimize Et</value>
</data>
<data name="Customize.Description" xml:space="preserve">
- <value>Windows ayarlarını ve tercihlerini özelleştir</value>
+ <value>Windows ayarlarını ve günlük davranışını özelleştirin.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.Name" xml:space="preserve">
<value>Tercihler</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.Description" xml:space="preserve">
- <value>Görsel ve etkileşim ayarlarını özelleştir</value>
+ <value>Windows’un görünümünü ve etkileşim şeklini ayarlayın.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.Name" xml:space="preserve">
<value>Oyun</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.Description" xml:space="preserve">
- <value>Oyunla ilgili ekran, giriş ve kayıt ayarları</value>
+ <value>Oyunlar için grafik, giriş ve kayıt seçenekleri.</value>
</data>
<data name="Dashboard.SystemInfo.Gpu.More" xml:space="preserve">
<value>+ {0} GPU daha</value>
@@ -774,7 +774,7 @@
<value>Görev Çubuğu Widget'ları</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarWidgets.Description" xml:space="preserve">
- <value>Görev çubuğundaki Widget'lar düğmesinin görünürlüğünü kontrol eder.</value>
+ <value>Görev çubuğundaki Widget’lar düğmesini gösterir veya gizler. Widget’lar haber, hava durumu ve güncellemelere hızlı erişim sağlar.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarWidgets.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Widget'ları kapatmak, haber ve hava durumu getiren arka plan web servisini kaldırır, boştaki ağ ve bellek kullanımını azaltır.</value>
@@ -783,7 +783,7 @@
<value>Görev Çubuğu Hizalaması</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarAlignment.Description" xml:space="preserve">
- <value>Görev çubuğu hizalamasını Orta ve Sol arasında değiştirir.</value>
+ <value>Görev çubuğu simgelerinin ortalanmasını veya sola hizalanmasını seçin.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarAlignment.Options.Center" xml:space="preserve">
<value>Orta</value>
@@ -795,31 +795,31 @@
<value>Gezgin Kompakt Modu</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerCompactMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>Daha yoğun bir görünüm için Dosya Gezgini'nde öğeler arasındaki boşluğu azaltır.</value>
+ <value>Daha sıkı bir görünüm için Dosya Gezgini öğeleri arasındaki boşluğu azaltır.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SnapAssistFlyout.Name" xml:space="preserve">
<value>Yapış Düzenleri Açılır Menüsü</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SnapAssistFlyout.Description" xml:space="preserve">
- <value>Ekranı büyüt düğmesinin üzerine gelindiğinde görünen yapış düzenleri menüsünü kontrol eder.</value>
+ <value>Büyüt düğmesinin üzerine geldiğinizde açılan Snap Düzenleri menüsünü gösterir veya gizler.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerItemCheckboxes.Name" xml:space="preserve">
<value>Gezgin Öğe Onay Kutuları</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerItemCheckboxes.Description" xml:space="preserve">
- <value>Dosya Gezgini'nde öğeler seçildiğinde onay kutularını gösterir.</value>
+ <value>Dosya Gezgini öğelerinin yanında onay kutuları göstererek birden fazla dosyayı kolayca seçmenizi sağlar.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarTaskViewButton.Name" xml:space="preserve">
<value>Görev Çubuğu Görev Görünümü Düğmesi</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarTaskViewButton.Description" xml:space="preserve">
- <value>Görev çubuğundaki Görev Görünümü düğmesinin görünürlüğünü kontrol eder.</value>
+ <value>Görev çubuğundaki Görev Görünümü düğmesini gösterir veya gizler.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarEndTask.Name" xml:space="preserve">
<value>Görev Çubuğu Görevi Sonlandır</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarEndTask.Description" xml:space="preserve">
- <value>Hızlı işlem sonlandırma için görev çubuğu sağ tık menüsüne "Görevi sonlandır" seçeneği ekler.</value>
+ <value>Görev çubuğu menüsüne Görevi sonlandır komutunu ekleyerek Görev Yöneticisi’ni açmadan yanıt vermeyen uygulamaları kapatmanızı sağlar.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarEndTask.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Görev çubuğundaki Görevi Sonlandır, Görev Yöneticisi'ni açmadan donmuş uygulamaları anında kapatmanızı sağlar.</value>
@@ -828,13 +828,13 @@
<value>Koyu Mod</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.DarkMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>Sistem uygulamaları, Ayarlar ve kabuk öğeleri için koyu mod.</value>
+ <value>Windows uygulamalarına, Ayarlar’a ve diğer kabuk öğelerine koyu renkler uygular.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerSyncNotifications.Name" xml:space="preserve">
<value>Gezgin Eşitleme Bildirimleri</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerSyncNotifications.Description" xml:space="preserve">
- <value>Dosya Gezgini'ndeki OneDrive ve bulut eşitleme sağlayıcısı bildirimlerini kontrol eder.</value>
+ <value>Dosya Gezgini’nde OneDrive ve diğer bulut eşitleme sağlayıcılarının bildirimlerini gösterir veya gizler.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerSyncNotifications.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Eşitleme bildirimlerini devre dışı bırakmak, Gezgin'de dosyalara göz atarken OneDrive açılır pencerelerinin engellenmesini durdurur.</value>
@@ -843,7 +843,7 @@
<value>Sistem Önerileri</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SystemSuggestions.Description" xml:space="preserve">
- <value>Ayarlar panelindeki Windows ipuçlarını ve uygulama önerilerini kontrol eder.</value>
+ <value>Ayarlar’da Windows ipuçlarını ve uygulama önerilerini gösterir veya gizler.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SystemSuggestions.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Sistem önerilerini kapatmak, Windows'un istemediğiniz uygulama ve ayarlar önermesini durdurur.</value>
@@ -852,22 +852,22 @@
<value>Bildirim Açılır Pencereleri</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ToastNotifications.Description" xml:space="preserve">
- <value>Bildirim açılır pencerelerini ve kilit ekranı bildirimlerini kontrol eder.</value>
+ <value>Masaüstünde veya kilit ekranında görünen uyarılar da dahil olmak üzere toast bildirimlerini yönetir.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowFileExtensions.Name" xml:space="preserve">
- <value>Dosya Uzantılarını Göster</value>
+ <value>Dosya Uzantıları</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowFileExtensions.Description" xml:space="preserve">
- <value>Dosya Gezgini'nde dosya uzantılarını gösterir (ör. .txt, .exe).</value>
+ <value>Dosya Gezgini’nde .txt ve .exe gibi dosya uzantılarını gösterir veya gizler.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowFileExtensions.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Dosya uzantılarını göstermek, şüpheli dosya türlerini tespit etmeyi kolaylaştırır ve kötü amaçlı yazılımların sahte simgelerin arkasına gizlenmesini önler.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowHiddenFiles.Name" xml:space="preserve">
- <value>Gizli Dosyaları Göster</value>
+ <value>Gizli Dosyalar</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowHiddenFiles.Description" xml:space="preserve">
- <value>Dosya Gezgini'nde gizli dosya ve klasörleri gösterir.</value>
+ <value>Dosya Gezgini’nde gizli dosya ve klasörleri gösterir veya gizler.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowHiddenFiles.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Gizli dosyalar, yönetmeniz gerekebilecek sistem ve yapılandırma verilerini içerir; bunları göstermek sisteminize tam görünürlük sağlar.</value>
@@ -876,7 +876,7 @@
<value>Pano Geçmişi</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClipboardHistory.Description" xml:space="preserve">
- <value>Win+V ile erişilebilen birden fazla kopyalanan öğe için pano geçmişi.</value>
+ <value>Win+V ile açabileceğiniz kopyalanan öğelerin geçmişini tutar.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClipboardHistory.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Pano geçmişi, Win+V ile birden fazla önceki kopyayı hatırlamanızı sağlar ve tekrarlayan kopyala-yapıştır işlemlerini hızlandırır.</value>
@@ -885,13 +885,13 @@
<value>Pencere Sallama</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.WindowShake.Description" xml:space="preserve">
- <value>Bir pencereyi sallayarak diğer tüm açık pencereleri küçültür.</value>
+ <value>Etkin pencereyi sallayarak diğer pencereleri küçültür veya bu davranışı kapatır.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClassicContextMenu.Name" xml:space="preserve">
<value>Klasik Bağlam Menüsü</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClassicContextMenu.Description" xml:space="preserve">
- <value>Windows 11'de Windows 10 tarzı bağlam menüsü.</value>
+ <value>Windows 11’in sadeleştirilmiş menüsü yerine klasik Windows 10 tarzı bağlam menüsünü kullanır.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClassicContextMenu.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Klasik menü, Windows 11'in daraltılmış menüsünü genişletmek için gereken ekstra tıklamaya gerek kalmadan tüm seçenekleri bir arada gösterir.</value>
@@ -915,7 +915,7 @@
<value>Oyun Modu</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.GameMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>Oyun süreçleri ve Windows Update davranışı için Windows Oyun Modu.</value>
+ <value>Oynarken oyunlara sistem kaynaklarında öncelik verir ve Windows Update davranışını değiştirir.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.GameMode.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Oyun Modu, oyun süreçlerini otomatik olarak önceliklendirir ve daha akıcı performans için oyun sırasında Windows Update bildirimlerini askıya alır.</value>
@@ -924,7 +924,7 @@
<value>Xbox Oyun Çubuğu</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.GameBar.Description" xml:space="preserve">
- <value>Xbox Oyun Çubuğu katmanlarını, başlangıç panelini ve ilgili arka plan özelliklerini kontrol eder.</value>
+ <value>Xbox Game Bar’ı, kaplamalarını ve ilgili arka plan özelliklerini gösterir.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.GameBar.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Oyun Çubuğu'nu devre dışı bırakmak sistem kaynaklarını serbest bırakır ve arka plan katmanlarının oyunlarınıza müdahale etmesini önler.</value>
@@ -933,7 +933,7 @@
<value>Arka Plan Kaydı (DVR)</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.BackgroundRecording.Description" xml:space="preserve">
- <value>Otomatik arka plan oyun kaydını (Oyun DVR) ve uygulama yakalamayı kontrol eder.</value>
+ <value>Game DVR ile oyunları ve uygulama etkinliklerini arka planda kaydeder.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.BackgroundRecording.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Arka plan kaydını devre dışı bırakmak, DVR'nin sessizce oyun görüntüsü yakalamasını durdurur, CPU ve disk yazma döngülerinden tasarruf sağlar.</value>
@@ -942,7 +942,7 @@
<value>Fare Hızlandırma</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.MouseAcceleration.Description" xml:space="preserve">
- <value>İmleç hareketi için Windows fare hızlandırma ayarı.</value>
+ <value>Fare hızının imleç hareketini nasıl etkilediğini ayarlar.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.MouseAcceleration.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Hızlandırmayı devre dışı bırakmak, daha iyi nişan alma hassasiyeti ve kas hafızası tutarlılığı için ham, doğrusal fare girişi sağlar.</value>
@@ -951,7 +951,7 @@
<value>Tam Ekran Optimizasyonları</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.FullscreenOptimizations.Description" xml:space="preserve">
- <value>Windows DWM tabanlı tam ekran optimizasyonları ayarı.</value>
+ <value>Bazı oyunlarda uyumluluğu artırabilecek Windows tam ekran iyileştirmelerini uygular.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.FullscreenOptimizations.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Oyun içi takılma, giriş gecikmesi veya siyah ekran yaşarsanız devre dışı bırakın (özellikle rekabetçi nişancı oyunlarında).</value>
@@ -960,7 +960,7 @@
<value>Donanım Hızlandırmalı GPU Zamanlaması</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.HardwareAcceleratedGpuScheduling.Description" xml:space="preserve">
- <value>GPU video belleği zamanlama modu. Uyumlu bir GPU sürücüsü gerektirir.</value>
+ <value>Video belleği zamanlama işlerinin daha fazlasını GPU’ya bırakır. Uyumlu bir grafik sürücüsü gerekir.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.HardwareAcceleratedGpuScheduling.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>GPU zamanlaması, kare yönetimini CPU'dan GPU'ya devreder, görüntü gecikmesini azaltır ve kare ritmi iyileşir.</value>
@@ -1557,7 +1557,7 @@ En son özelliklerden, iyileştirmelerden ve hata düzeltmelerinden yararlanmak
<value>Sistem</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.Description" xml:space="preserve">
- <value>Temel sistem özellikleri ve davranışları</value>
+ <value>Kullanışlı Windows özellikleri ve sistem davranışı.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.Section.Input" xml:space="preserve">
<value>Giriş Ayarları</value>
@@ -1566,7 +1566,7 @@ En son özelliklerden, iyileştirmelerden ve hata düzeltmelerinden yararlanmak
<value>Önyüklemede NumLock</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.NumLockOnBoot.Description" xml:space="preserve">
- <value>Windows giriş ekranındaki NumLock durumu.</value>
+ <value>Windows oturum açma ekranına geldiğinde Num Lock’un açık olup olmayacağını belirler.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.NumLockOnBoot.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Önyüklemede NumLock'ı etkinleştirmek, her defasında manuel olarak açmaya gerek kalmadan sayısal tuş takımının oturum açıldıktan hemen sonra hazır olmasını sağlar.</value>
@@ -1578,7 +1578,7 @@ En son özelliklerden, iyileştirmelerden ve hata düzeltmelerinden yararlanmak
<value>Masaüstü</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.Description" xml:space="preserve">
- <value>Masaüstü simgeleri ve kısayol ayarları</value>
+ <value>Masaüstü simgeleri ve kısayol görünümü.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.Section.Icons" xml:space="preserve">
<value>Masaüstü Simgeleri</value>
@@ -1590,55 +1590,55 @@ En son özelliklerden, iyileştirmelerden ve hata düzeltmelerinden yararlanmak
<value>Bu Bilgisayar</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowThisPc.Description" xml:space="preserve">
- <value>Masaüstünüzde Bu Bilgisayar simgesini gösterir</value>
+ <value>Masaüstünde Bu Bilgisayar simgesini gösterir veya gizler.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowRecycleBin.Name" xml:space="preserve">
<value>Geri Dönüşüm Kutusu</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowRecycleBin.Description" xml:space="preserve">
- <value>Masaüstünüzde Geri Dönüşüm Kutusu simgesini gösterir</value>
+ <value>Masaüstünde Geri Dönüşüm Kutusu’nu gösterir veya gizler.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowUserFiles.Name" xml:space="preserve">
<value>Kullanıcı Dosyaları</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowUserFiles.Description" xml:space="preserve">
- <value>Kullanıcı profil klasörünüzü masaüstü simgesi olarak gösterir</value>
+ <value>Masaüstünde kullanıcı klasörünüzü gösterir veya gizler.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowNetwork.Name" xml:space="preserve">
<value>Ağ</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowNetwork.Description" xml:space="preserve">
- <value>Masaüstünüzde Ağ simgesini gösterir</value>
+ <value>Masaüstünde Ağ simgesini gösterir veya gizler.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowControlPanel.Name" xml:space="preserve">
<value>Denetim Masası</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowControlPanel.Description" xml:space="preserve">
- <value>Masaüstünüzde Denetim Masası simgesini gösterir</value>
+ <value>Masaüstünde Denetim Masası simgesini gösterir veya gizler.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowDesktopIcons.Name" xml:space="preserve">
<value>Masaüstü Simgeleri</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowDesktopIcons.Description" xml:space="preserve">
- <value>Tüm masaüstü simgelerini aynı anda gösterir veya gizler</value>
+ <value>Tüm masaüstü simgelerini aynı anda gösterir veya gizler.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShortcutArrow.Name" xml:space="preserve">
<value>Kısayol Oku</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShortcutArrow.Description" xml:space="preserve">
- <value>Masaüstü simgelerindeki kısayol oku bindirmesini gösterir veya gizler</value>
+ <value>Masaüstü kısayollarındaki oku gösterir veya gizler.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.LaunchToThisPc.Name" xml:space="preserve">
- <value>"Bu Bilgisayar"a Başlat</value>
+ <value>Dosya Gezgini Başlangıç Konumu</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.LaunchToThisPc.Description" xml:space="preserve">
- <value>Dosya Gezgini varsayılan konum ayarı (Bu Bilgisayar veya Hızlı Erişim).</value>
+ <value>Dosya Gezgini’nin Bu Bilgisayar’da mı yoksa Hızlı erişim’de mi açılacağını seçin.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.BingSearch.Name" xml:space="preserve">
<value>Bing Arama</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.BingSearch.Description" xml:space="preserve">
- <value>Windows Arama ve Başlat menüsü sonuçlarında Bing web arama entegrasyonu.</value>
+ <value>Windows Arama ve Başlat menüsündeki yerel sonuçlara Bing web sonuçlarını ekler.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.BingSearch.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Bing aramasını kapatmak, web sorgularının yerel arama sonuçlarını karıştırmasını önler ve arama hızını artırır.</value>
@@ -1713,16 +1713,16 @@ En son özelliklerden, iyileştirmelerden ve hata düzeltmelerinden yararlanmak
<value>Geliştirici Modu</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.DeveloperMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>Uygulamaların yandan yüklenmesi, cihaz portalı, SSH sunucusu ve geliştirme özellikleri için Windows Geliştirici Modu'nu etkinleştirir.</value>
+ <value>Uygulamaları dışarıdan yükleme, Cihaz Portalı, SSH ve diğer geliştirme görevleri için araçlar sağlar.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.DeveloperMode.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Geliştirici Modu, uygulama geliştirme ve hata ayıklama için gerekli olan yandan yükleme ve tanılama özelliklerini etkinleştirir.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.AllowAllTrustedApps.Name" xml:space="preserve">
- <value>Tüm Güvenilir Uygulamalara İzin Ver</value>
+ <value>Güvenilen Uygulamalar</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.AllowAllTrustedApps.Description" xml:space="preserve">
- <value>Geliştirici Modu'nu etkinleştirmeye gerek kalmadan tüm güvenilir Windows Mağazası uygulamalarının yüklenmesine izin verir.</value>
+ <value>Geliştirici Modu’nu açmadan güvenilir Windows uygulamalarının yüklenmesine izin verir.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.AllowAllTrustedApps.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Tüm güvenilir uygulamalara izin vermek, Geliştirici Modu olmadan yandan yüklemeyi sağlar; devre dışı bırakmak yüklemeleri Microsoft Mağazası ile sınırlar.</value>
@@ -1731,7 +1731,7 @@ En son özelliklerden, iyileştirmelerden ve hata düzeltmelerinden yararlanmak
<value>Uzun Yol Desteği (&gt;260 karakter)</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.LongPathsEnabled.Description" xml:space="preserve">
- <value>Dosya Gezgini'nde Win32 uzun yol desteğini etkinleştirerek geleneksel 260 karakterlik sınırın ötesinde dosya yollarına izin verir.</value>
+ <value>Uyumlu uygulamaların geleneksel 260 karakter sınırından uzun dosya yollarını kullanmasını sağlar.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.LongPathsEnabled.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Uzun yol desteği, derin iç içe geçmiş dizinler veya uzun adlı projelerle çalışırken dosya erişim hatalarını önler.</value>
@@ -1740,7 +1740,7 @@ En son özelliklerden, iyileştirmelerden ve hata düzeltmelerinden yararlanmak
<value>Arama Kutusu Görünümü</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SearchBoxTaskbarMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>Arama düğmesinin ve kutusunun görev çubuğunda nasıl görüntüleneceğini kontrol eder.</value>
+ <value>Görev çubuğunda arama kutusu, arama simgesi veya hiçbir arama denetiminin gösterilip gösterilmeyeceğini seçin.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SearchBoxTaskbarMode.Options.Hidden" xml:space="preserve">
<value>Gizli</value>
@@ -1758,13 +1758,13 @@ En son özelliklerden, iyileştirmelerden ve hata düzeltmelerinden yararlanmak
<value>Son Aktif Tıklama</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarLastActiveClick.Description" xml:space="preserve">
- <value>Görev çubuğundaki bir simgeye tıklamak, o uygulamanın en son aktif olan penceresini anında açar.</value>
+ <value>Görev çubuğundaki uygulama simgesine tıkladığınızda o uygulamanın en son kullanılan penceresini açar.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.ShowBatteryPercentage.Name" xml:space="preserve">
- <value>Pil Yüzdesini Göster</value>
+ <value>Pil Yüzdesi</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.ShowBatteryPercentage.Description" xml:space="preserve">
- <value>Sistem tepsisindeki pil simgesinin yanında pil yüzdesini gösterir.</value>
+ <value>Bildirim alanında pil simgesinin yanında geçerli pil yüzdesini gösterir.</value>
</data>
<data name="Optimizer.UserExperience.DisableStartMenuWebSearch.Name" xml:space="preserve">
<value>Başlat Menüsü Web Aramasını Devre Dışı Bırak</value>
diff --git a/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.vi-VN.resx b/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.vi-VN.resx
index d44f1a1..8414a21 100644
--- a/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.vi-VN.resx
+++ b/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.vi-VN.resx
@@ -106,19 +106,19 @@
<value>Tối ưu</value>
</data>
<data name="Customize.Description" xml:space="preserve">
- <value>Tùy chỉnh cài đặt và tùy chọn Windows</value>
+ <value>Tùy chỉnh cài đặt và cách Windows hoạt động hằng ngày.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.Name" xml:space="preserve">
<value>Tùy chỉnh giao diện</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.Description" xml:space="preserve">
- <value>Tùy chỉnh cài đặt hiển thị và tương tác</value>
+ <value>Điều chỉnh giao diện và cách Windows tương tác với bạn.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.Name" xml:space="preserve">
<value>Chơi game</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.Description" xml:space="preserve">
- <value>Cài đặt hiển thị, đầu vào và ghi hình liên quan đến chơi game</value>
+ <value>Các tùy chọn đồ họa, nhập liệu và ghi hình cho việc chơi game.</value>
</data>
<data name="Dashboard.SystemInfo.Gpu.More" xml:space="preserve">
<value>Còn {0} GPU khác</value>
@@ -757,73 +757,73 @@
<value>Nút Task View trên Taskbar</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarTaskViewButton.Description" xml:space="preserve">
- <value>Kiểm soát hiển thị nút Task View trên thanh tác vụ.</value>
+ <value>Hiển thị hoặc ẩn nút Task View trên thanh tác vụ.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarEndTask.Name" xml:space="preserve">
<value>Kết thúc tác vụ trên Taskbar</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarEndTask.Description" xml:space="preserve">
- <value>Thêm tùy chọn "Kết thúc tác vụ" vào menu chuột phải trên thanh tác vụ.</value>
+ <value>Thêm lệnh Kết thúc tác vụ vào menu thanh tác vụ để đóng ứng dụng bị treo mà không cần mở Task Manager.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.DarkMode.Name" xml:space="preserve">
<value>Chế độ tối (Dark Mode)</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.DarkMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>Chế độ tối cho ứng dụng hệ thống, Cài đặt và các thành phần shell.</value>
+ <value>Áp dụng màu tối cho ứng dụng Windows, Settings và các thành phần giao diện khác.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerSyncNotifications.Name" xml:space="preserve">
<value>Thông báo đồng bộ Explorer</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerSyncNotifications.Description" xml:space="preserve">
- <value>Kiểm soát thông báo đồng bộ OneDrive và nhà cung cấp đám mây trong Explorer.</value>
+ <value>Hiển thị hoặc ẩn thông báo từ OneDrive và các nhà cung cấp đồng bộ đám mây khác trong File Explorer.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SystemSuggestions.Name" xml:space="preserve">
<value>Gợi ý hệ thống</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SystemSuggestions.Description" xml:space="preserve">
- <value>Kiểm soát mẹo Windows và gợi ý ứng dụng trong bảng Cài đặt.</value>
+ <value>Hiển thị hoặc ẩn mẹo Windows và đề xuất ứng dụng trong Settings.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ToastNotifications.Name" xml:space="preserve">
<value>Thông báo Toast</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ToastNotifications.Description" xml:space="preserve">
- <value>Kiểm soát thông báo popup toast và thông báo trên màn hình khóa.</value>
+ <value>Quản lý thông báo bật lên, bao gồm cảnh báo trên màn hình nền và màn hình khóa.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowFileExtensions.Name" xml:space="preserve">
- <value>Hiển thị đuôi tệp</value>
+ <value>Phần mở rộng tệp</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowFileExtensions.Description" xml:space="preserve">
- <value>Hiển thị đuôi tệp (VD: .txt, .exe) trong Explorer.</value>
+ <value>Hiển thị hoặc ẩn phần mở rộng như .txt và .exe trong File Explorer.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowHiddenFiles.Name" xml:space="preserve">
- <value>Hiển thị tệp ẩn</value>
+ <value>Tệp ẩn</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowHiddenFiles.Description" xml:space="preserve">
- <value>Hiển thị tệp và thư mục ẩn trong Explorer.</value>
+ <value>Hiển thị hoặc ẩn tệp và thư mục ẩn trong File Explorer.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClipboardHistory.Name" xml:space="preserve">
<value>Lịch sử khay nhớ tạm</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClipboardHistory.Description" xml:space="preserve">
- <value>Lịch sử clipboard cho nhiều nội dung đã sao chép, truy cập bằng Win+V.</value>
+ <value>Lưu lịch sử các mục đã sao chép để bạn xem lại bằng Win+V.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.WindowShake.Name" xml:space="preserve">
<value>Lắc cửa sổ</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.WindowShake.Description" xml:space="preserve">
- <value>Lắc một cửa sổ để thu nhỏ tất cả các cửa sổ khác đang mở.</value>
+ <value>Lắc cửa sổ đang hoạt động để thu nhỏ các cửa sổ khác, hoặc tắt thao tác này.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClassicContextMenu.Name" xml:space="preserve">
<value>Menu chuột phải cổ điển</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClassicContextMenu.Description" xml:space="preserve">
- <value>Menu chuột phải kiểu Windows 10 trên Windows 11.</value>
+ <value>Sử dụng menu ngữ cảnh kiểu Windows 10 thay cho menu rút gọn của Windows 11.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowSecondsInSystemClock.Name" xml:space="preserve">
- <value>Giây trên đồng hồ hệ thống</value>
+ <value>Số giây trên đồng hồ hệ thống</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowSecondsInSystemClock.Description" xml:space="preserve">
- <value>Hiển thị giây trên đồng hồ thanh tác vụ.</value>
+ <value>Hiển thị số giây trên đồng hồ thanh tác vụ.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.Section.GameSettings" xml:space="preserve">
<value>Cài đặt trò chơi</value>
@@ -838,37 +838,37 @@
<value>Chế độ trò chơi</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.GameMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>Chế độ Game Mode của Windows cho tiến trình game và hành vi Windows Update.</value>
+ <value>Ưu tiên tài nguyên hệ thống cho game và thay đổi cách Windows Update hoạt động khi bạn chơi.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.GameBar.Name" xml:space="preserve">
<value>Xbox Game Bar</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.GameBar.Description" xml:space="preserve">
- <value>Kiểm soát lớp phủ Xbox Game Bar, bảng khởi động và các tính năng nền liên quan.</value>
+ <value>Hiển thị Xbox Game Bar cùng các lớp phủ và tính năng chạy nền liên quan.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.BackgroundRecording.Name" xml:space="preserve">
<value>Ghi hình nền (DVR)</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.BackgroundRecording.Description" xml:space="preserve">
- <value>Kiểm soát tự động ghi hình game chạy ngầm (Game DVR) và chụp ứng dụng.</value>
+ <value>Ghi lại game và hoạt động ứng dụng ở chế độ nền bằng Game DVR.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.MouseAcceleration.Name" xml:space="preserve">
<value>Gia tốc chuột</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.MouseAcceleration.Description" xml:space="preserve">
- <value>Cài đặt tăng tốc chuột của Windows cho di chuyển con trỏ.</value>
+ <value>Điều chỉnh cách tốc độ chuột ảnh hưởng đến chuyển động con trỏ.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.FullscreenOptimizations.Name" xml:space="preserve">
<value>Tối ưu hóa toàn màn hình</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.FullscreenOptimizations.Description" xml:space="preserve">
- <value>Cài đặt tối ưu hóa toàn màn hình dựa trên DWM của Windows.</value>
+ <value>Áp dụng tối ưu hóa toàn màn hình của Windows, có thể cải thiện khả năng tương thích với một số game.</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.HardwareAcceleratedGpuScheduling.Name" xml:space="preserve">
<value>Lập lịch GPU tăng tốc phần cứng</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.HardwareAcceleratedGpuScheduling.Description" xml:space="preserve">
- <value>Chế độ lập lịch bộ nhớ video GPU. Yêu cầu driver GPU tương thích.</value>
+ <value>Cho phép GPU xử lý thêm phần lập lịch bộ nhớ video. Cần trình điều khiển đồ họa tương thích.</value>
</data>
<data name="Settings.Optimize.ShellTimeout.Warning" xml:space="preserve">
<value>ĐỪNG thay đổi trừ khi bạn biết chính xác mình đang làm gì</value>
@@ -1459,31 +1459,31 @@ Cập nhật ngay để trải nghiệm các tính năng mới, cải tiến và
<value>Tiện ích thanh tác vụ</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarWidgets.Description" xml:space="preserve">
- <value>Điều khiển việc hiển thị nút Widgets trên thanh tác vụ.</value>
+ <value>Hiển thị hoặc ẩn nút Widget trên thanh tác vụ. Widget giúp bạn nhanh chóng xem tin tức, thời tiết và các bản cập nhật.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarAlignment.Name" xml:space="preserve">
<value>Căn chỉnh thanh tác vụ</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarAlignment.Description" xml:space="preserve">
- <value>Chuyển vị trí căn chỉnh của thanh tác vụ giữa Giữa và Trái.</value>
+ <value>Chọn biểu tượng trên thanh tác vụ nằm giữa hay căn trái.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SnapAssistFlyout.Name" xml:space="preserve">
<value>Menu Snap Layouts</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SnapAssistFlyout.Description" xml:space="preserve">
- <value>Điều khiển menu Snap Layouts xuất hiện khi di chuột lên nút phóng to cửa sổ.</value>
+ <value>Hiển thị hoặc ẩn menu Bố cục Snap khi di chuột lên nút phóng to cửa sổ.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerItemCheckboxes.Name" xml:space="preserve">
<value>Ô chọn mục trong File Explorer</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerItemCheckboxes.Description" xml:space="preserve">
- <value>Hiển thị ô chọn khi chọn các mục trong File Explorer.</value>
+ <value>Hiển thị hộp kiểm cạnh các mục trong File Explorer để dễ chọn nhiều tệp cùng lúc.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerCompactMode.Name" xml:space="preserve">
<value>Chế độ gọn trong File Explorer</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerCompactMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>Giảm khoảng cách giữa các mục trong File Explorer để hiển thị được nhiều mục hơn.</value>
+ <value>Thu hẹp khoảng cách giữa các mục trong File Explorer để có bố cục gọn hơn.</value>
</data>
<data name="Service.Registry.Description.DeleteKey" xml:space="preserve">
<value>Xóa key registry {0}</value>
@@ -1498,7 +1498,7 @@ Cập nhật ngay để trải nghiệm các tính năng mới, cải tiến và
<value>Hệ thống</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.Description" xml:space="preserve">
- <value>Các tính năng và hành vi cốt lõi của hệ thống</value>
+ <value>Các tính năng Windows hữu ích và hành vi hệ thống.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.Section.Input" xml:space="preserve">
<value>Đầu vào</value>
@@ -1507,13 +1507,13 @@ Cập nhật ngay để trải nghiệm các tính năng mới, cải tiến và
<value>NumLock khi khởi động</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.NumLockOnBoot.Description" xml:space="preserve">
- <value>Trạng thái NumLock tại màn hình đăng nhập Windows.</value>
+ <value>Chọn Num Lock có bật khi Windows hiển thị màn hình đăng nhập hay không.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.Name" xml:space="preserve">
<value>Màn hình chính</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.Description" xml:space="preserve">
- <value>Biểu tượng và cài đặt lối tắt trên Desktop</value>
+ <value>Biểu tượng màn hình nền và giao diện lối tắt.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.Section.Icons" xml:space="preserve">
<value>Biểu tượng Desktop</value>
@@ -1525,55 +1525,55 @@ Cập nhật ngay để trải nghiệm các tính năng mới, cải tiến và
<value>"This PC"</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowThisPc.Description" xml:space="preserve">
- <value>Hiển thị biểu tượng This PC trên màn hình Desktop của bạn</value>
+ <value>Hiển thị hoặc ẩn biểu tượng This PC trên màn hình nền.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowRecycleBin.Name" xml:space="preserve">
<value>Thùng rác (Recycle Bin)</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowRecycleBin.Description" xml:space="preserve">
- <value>Hiển thị biểu tượng Thùng rác trên màn hình Desktop của bạn</value>
+ <value>Hiển thị hoặc ẩn Thùng rác trên màn hình nền.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowUserFiles.Name" xml:space="preserve">
<value>Thư mục người dùng</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowUserFiles.Description" xml:space="preserve">
- <value>Hiển thị thư mục hồ sơ người dùng của bạn dưới dạng biểu tượng Desktop</value>
+ <value>Hiển thị hoặc ẩn thư mục người dùng trên màn hình nền.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowNetwork.Name" xml:space="preserve">
<value>Mạng</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowNetwork.Description" xml:space="preserve">
- <value>Hiển thị biểu tượng Mạng trên màn hình Desktop của bạn</value>
+ <value>Hiển thị hoặc ẩn biểu tượng Mạng trên màn hình nền.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowControlPanel.Name" xml:space="preserve">
<value>Control Panel</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowControlPanel.Description" xml:space="preserve">
- <value>Hiển thị biểu tượng Control Panel trên màn hình Desktop của bạn</value>
+ <value>Hiển thị hoặc ẩn biểu tượng Pa-nen Điều khiển trên màn hình nền.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowDesktopIcons.Name" xml:space="preserve">
- <value>Biểu tượng Desktop</value>
+ <value>Biểu tượng màn hình nền</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowDesktopIcons.Description" xml:space="preserve">
- <value>Hiện hoặc ẩn toàn bộ biểu tượng trên Desktop cùng lúc</value>
+ <value>Hiển thị hoặc ẩn tất cả biểu tượng trên màn hình nền cùng lúc.</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShortcutArrow.Name" xml:space="preserve">
<value>Mũi tên lối tắt</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShortcutArrow.Description" xml:space="preserve">
- <value>Hiện hoặc ẩn mũi tên lối tắt trên biểu tượng Desktop</value>
+ <value>Hiển thị hoặc ẩn mũi tên trên các lối tắt ở màn hình nền.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.LaunchToThisPc.Name" xml:space="preserve">
- <value>Mở mặc định vào "This PC"</value>
+ <value>Vị trí khởi động File Explorer</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.LaunchToThisPc.Description" xml:space="preserve">
- <value>Cài đặt vị trí mặc định của File Explorer (This PC hoặc Quick Access).</value>
+ <value>Chọn File Explorer mở vào This PC hay Truy cập nhanh.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.BingSearch.Name" xml:space="preserve">
<value>Tìm kiếm Bing</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.BingSearch.Description" xml:space="preserve">
- <value>Tích hợp tìm kiếm web Bing trong kết quả Tìm kiếm và menu Start của Windows.</value>
+ <value>Thêm kết quả web Bing bên cạnh kết quả cục bộ trong Windows Search và menu Start.</value>
</data>
<data name="Button.Accept" xml:space="preserve">
<value>Chấp nhận</value>
@@ -1714,16 +1714,16 @@ Cập nhật ngay để trải nghiệm các tính năng mới, cải tiến và
<value>Chế độ Nhà phát triển</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.DeveloperMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>Bật Chế độ Nhà phát triển Windows để tải ứng dụng bên lề, cổng thiết bị, máy chủ SSH và các tính năng phát triển.</value>
+ <value>Cung cấp các công cụ để sideload ứng dụng, dùng Device Portal, SSH và thực hiện các tác vụ phát triển khác.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.DeveloperMode.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Chế độ Nhà phát triển cho phép tải ứng dụng bên lề và các tính năng chẩn đoán cần thiết cho việc phát triển và gỡ lỗi ứng dụng.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.AllowAllTrustedApps.Name" xml:space="preserve">
- <value>Cho phép tất cả ứng dụng đáng tin cậy</value>
+ <value>Ứng dụng đáng tin cậy</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.AllowAllTrustedApps.Description" xml:space="preserve">
- <value>Cho phép cài đặt tất cả ứng dụng Windows Store đáng tin cậy mà không cần bật Chế độ Nhà phát triển.</value>
+ <value>Cho phép cài ứng dụng Windows đáng tin cậy mà không cần bật Chế độ nhà phát triển.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.AllowAllTrustedApps.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Cho phép tất cả ứng dụng đáng tin cậy cho phép tải bên lề mà không cần Chế độ Nhà phát triển; vô hiệu hóa sẽ giới hạn cài đặt từ Microsoft Store.</value>
@@ -1732,7 +1732,7 @@ Cập nhật ngay để trải nghiệm các tính năng mới, cải tiến và
<value>Hỗ trợ đường dẫn dài (&gt;260 ký tự)</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.LongPathsEnabled.Description" xml:space="preserve">
- <value>Bật hỗ trợ đường dẫn dài Win32 trong File Explorer, cho phép đường dẫn tệp dài hơn giới hạn 260 ký tự truyền thống.</value>
+ <value>Cho phép ứng dụng tương thích làm việc với đường dẫn dài hơn giới hạn truyền thống 260 ký tự.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.LongPathsEnabled.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>Hỗ trợ đường dẫn dài ngăn lỗi truy cập tệp khi làm việc với các thư mục lồng nhau sâu hoặc dự án có tên dài.</value>
@@ -1741,7 +1741,7 @@ Cập nhật ngay để trải nghiệm các tính năng mới, cải tiến và
<value>Hiển thị hộp tìm kiếm</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SearchBoxTaskbarMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>Kiểm soát cách nút và hộp tìm kiếm được hiển thị trên thanh tác vụ.</value>
+ <value>Chọn thanh tác vụ hiển thị ô tìm kiếm, biểu tượng tìm kiếm hay không hiển thị điều khiển tìm kiếm.</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SearchBoxTaskbarMode.Options.Hidden" xml:space="preserve">
<value>Ẩn</value>
@@ -1759,13 +1759,13 @@ Cập nhật ngay để trải nghiệm các tính năng mới, cải tiến và
<value>Nhấp cửa sổ hoạt động gần đây</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarLastActiveClick.Description" xml:space="preserve">
- <value>Nhấp vào biểu tượng trên thanh tác vụ sẽ mở ngay cửa sổ hoạt động gần đây nhất của ứng dụng đó.</value>
+ <value>Nhấp vào biểu tượng ứng dụng trên thanh tác vụ sẽ mở cửa sổ được dùng gần đây nhất của ứng dụng đó.</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.ShowBatteryPercentage.Name" xml:space="preserve">
- <value>Hiển thị phần trăm pin</value>
+ <value>Phần trăm pin</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.ShowBatteryPercentage.Description" xml:space="preserve">
- <value>Hiển thị phần trăm pin bên cạnh biểu tượng pin trên khay hệ thống.</value>
+ <value>Hiển thị phần trăm pin hiện tại cạnh biểu tượng pin trong khu vực thông báo.</value>
</data>
<data name="Optimizer.UserExperience.DisableStartMenuWebSearch.Name" xml:space="preserve">
<value>Tắt tìm kiếm web trên Start Menu</value>
diff --git a/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.zh-CN.resx b/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.zh-CN.resx
index 086345f..f5895ec 100644
--- a/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.zh-CN.resx
+++ b/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.zh-CN.resx
@@ -106,19 +106,19 @@
<value>优化</value>
</data>
<data name="Customize.Description" xml:space="preserve">
- <value>自定义 Windows 设置和首选项</value>
+ <value>自定义 Windows 设置和日常行为。</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.Name" xml:space="preserve">
<value>首选项设置</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.Description" xml:space="preserve">
- <value>自定义视觉效果与交互设置</value>
+ <value>调整 Windows 的外观和交互方式。</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.Name" xml:space="preserve">
<value>游戏</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.Description" xml:space="preserve">
- <value>游戏相关的显示、输入与录制设置</value>
+ <value>游戏相关的图形、输入和录制选项。</value>
</data>
<data name="Dashboard.SystemInfo.Gpu.More" xml:space="preserve">
<value>另有 {0} 张显卡</value>
@@ -787,7 +787,7 @@
<value>任务栏小组件</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarWidgets.Description" xml:space="preserve">
- <value>控制任务栏小组件按钮的显示状态。</value>
+ <value>显示或隐藏任务栏上的小组件按钮。小组件可快速查看新闻、天气和更新。</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarWidgets.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>关闭小组件可移除后台新闻天气服务,减少闲置网络与内存占用。</value>
@@ -796,7 +796,7 @@
<value>任务栏对齐方式</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarAlignment.Description" xml:space="preserve">
- <value>切换任务栏对齐方式:居中/左对齐。</value>
+ <value>选择任务栏图标居中显示还是左对齐。</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarAlignment.Options.Center" xml:space="preserve">
<value>居中</value>
@@ -808,31 +808,31 @@
<value>文件资源管理器紧凑模式</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerCompactMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>减小文件资源管理器项目间距,实现紧凑显示。</value>
+ <value>缩小文件资源管理器项目之间的间距,让布局更加紧凑。</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SnapAssistFlyout.Name" xml:space="preserve">
<value>窗口布局悬浮菜单</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SnapAssistFlyout.Description" xml:space="preserve">
- <value>控制鼠标悬停最大化按钮时显示的窗口布局菜单。</value>
+ <value>将鼠标悬停在最大化按钮上时,显示或隐藏贴靠布局菜单。</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerItemCheckboxes.Name" xml:space="preserve">
<value>文件资源管理器项目复选框</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerItemCheckboxes.Description" xml:space="preserve">
- <value>在文件资源管理器中选择项目时显示复选框。</value>
+ <value>在文件资源管理器项目旁显示复选框,方便一次选择多个文件。</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarTaskViewButton.Name" xml:space="preserve">
<value>任务栏任务视图按钮</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarTaskViewButton.Description" xml:space="preserve">
- <value>控制任务栏任务视图按钮的显示状态。</value>
+ <value>显示或隐藏任务栏上的任务视图按钮。</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarEndTask.Name" xml:space="preserve">
<value>任务栏结束任务</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarEndTask.Description" xml:space="preserve">
- <value>在任务栏右键菜单中添加结束任务选项,快速终止进程。</value>
+ <value>在任务栏菜单中添加“结束任务”命令,无需打开任务管理器即可关闭无响应的应用。</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarEndTask.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>任务栏结束任务功能可无需打开任务管理器,直接关闭卡死的应用。</value>
@@ -841,13 +841,13 @@
<value>深色模式</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.DarkMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>为系统应用、设置和界面元素启用深色模式。</value>
+ <value>为 Windows 应用、设置和其他系统界面元素应用深色配色。</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerSyncNotifications.Name" xml:space="preserve">
<value>文件资源管理器同步通知</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerSyncNotifications.Description" xml:space="preserve">
- <value>控制文件资源管理器中的 OneDrive 与云同步通知。</value>
+ <value>在文件资源管理器中显示或隐藏 OneDrive 及其他云同步服务的通知。</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerSyncNotifications.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>关闭同步通知可避免 OneDrive 弹窗干扰文件浏览。</value>
@@ -856,7 +856,7 @@
<value>系统建议</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SystemSuggestions.Description" xml:space="preserve">
- <value>控制设置面板中的 Windows 提示和应用推荐。</value>
+ <value>显示或隐藏设置中的 Windows 提示和应用建议。</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SystemSuggestions.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>关闭系统建议可阻止 Windows 推送未请求的应用和设置推荐。</value>
@@ -865,22 +865,22 @@
<value>弹出通知</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ToastNotifications.Description" xml:space="preserve">
- <value>控制悬浮弹出通知和锁屏通知。</value>
+ <value>管理桌面或锁屏上显示的弹窗通知。</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowFileExtensions.Name" xml:space="preserve">
- <value>显示文件扩展名</value>
+ <value>文件扩展名</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowFileExtensions.Description" xml:space="preserve">
- <value>在文件资源管理器中显示文件扩展名(如 .txt、.exe)。</value>
+ <value>在文件资源管理器中显示或隐藏 .txt、.exe 等文件扩展名。</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowFileExtensions.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>显示文件扩展名便于识别可疑文件类型,防止恶意软件伪装图标隐藏。</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowHiddenFiles.Name" xml:space="preserve">
- <value>显示隐藏文件</value>
+ <value>隐藏文件</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowHiddenFiles.Description" xml:space="preserve">
- <value>在文件资源管理器中显示隐藏文件和文件夹。</value>
+ <value>在文件资源管理器中显示或隐藏隐藏文件和文件夹。</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowHiddenFiles.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>隐藏文件包含需要管理的系统和配置数据,显示它们可让你完全掌控系统。</value>
@@ -889,7 +889,7 @@
<value>剪贴板历史记录</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClipboardHistory.Description" xml:space="preserve">
- <value>剪贴板历史记录可保存多次复制内容,通过 Win+V 快捷键调用。</value>
+ <value>保存复制项目的历史记录,可使用 Win+V 浏览。</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClipboardHistory.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>剪贴板历史记录支持通过 Win+V 调用历史复制内容,提升重复粘贴效率。</value>
@@ -898,19 +898,19 @@
<value>窗口抖动最小化</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.WindowShake.Description" xml:space="preserve">
- <value>拖动窗口并抖动,可最小化其他所有打开的窗口。</value>
+ <value>摇动当前窗口即可最小化其他窗口,也可以关闭此操作。</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClassicContextMenu.Name" xml:space="preserve">
<value>经典右键菜单</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClassicContextMenu.Description" xml:space="preserve">
- <value>在 Windows 11 中使用 Windows 10 风格的右键菜单。</value>
+ <value>使用 Windows 10 风格的经典右键菜单,而不是 Windows 11 的精简菜单。</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClassicContextMenu.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>经典菜单可直接显示所有选项,无需额外点击展开 Windows 11 的精简菜单。</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowSecondsInSystemClock.Name" xml:space="preserve">
- <value>系统时钟显示秒数</value>
+ <value>系统时钟秒数</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowSecondsInSystemClock.Description" xml:space="preserve">
<value>在任务栏时钟中显示秒数。</value>
@@ -928,7 +928,7 @@
<value>游戏模式</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.GameMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>Windows 游戏模式,优化游戏进程优先级与 Windows 更新行为。</value>
+ <value>在游戏过程中优先分配系统资源,并调整 Windows Update 的行为。</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.GameMode.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>游戏模式会自动优先处理游戏进程,并暂停 Windows 更新通知,提升游戏流畅度。</value>
@@ -937,7 +937,7 @@
<value>Xbox 游戏栏</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.GameBar.Description" xml:space="preserve">
- <value>控制 Xbox 游戏栏悬浮窗、启动面板及相关后台功能。</value>
+ <value>显示 Xbox Game Bar 及其相关悬浮层和后台功能。</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.GameBar.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>禁用游戏栏可释放系统资源,避免后台悬浮窗干扰游戏运行。</value>
@@ -946,7 +946,7 @@
<value>后台录制(DVR)</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.BackgroundRecording.Description" xml:space="preserve">
- <value>控制游戏后台自动录制(游戏 DVR)和应用捕获功能。</value>
+ <value>通过 Game DVR 在后台录制游戏和应用活动。</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.BackgroundRecording.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>禁用后台录制可停止 DVR 静默录制游戏画面,节省 CPU 占用和磁盘写入。</value>
@@ -955,7 +955,7 @@
<value>鼠标加速</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.MouseAcceleration.Description" xml:space="preserve">
- <value>Windows 鼠标指针移动加速设置。</value>
+ <value>调整鼠标速度对光标移动的影响方式。</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.MouseAcceleration.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>禁用鼠标加速可获得原始线性鼠标输入,提升瞄准精度和肌肉记忆一致性。</value>
@@ -964,7 +964,7 @@
<value>全屏优化</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.FullscreenOptimizations.Description" xml:space="preserve">
- <value>基于 Windows 桌面窗口管理器的全屏优化设置。</value>
+ <value>应用 Windows 全屏优化,可能改善部分游戏的兼容性。</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.FullscreenOptimizations.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>若游戏出现卡顿、输入延迟或黑屏(尤其竞技射击游戏),建议禁用。</value>
@@ -973,7 +973,7 @@
<value>硬件加速 GPU 调度</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.HardwareAcceleratedGpuScheduling.Description" xml:space="preserve">
- <value>GPU 显存调度模式,需要兼容的显卡驱动支持。</value>
+ <value>让 GPU 处理更多视频内存调度工作,需要兼容的显卡驱动。</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.HardwareAcceleratedGpuScheduling.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>GPU 调度将帧管理从 CPU 转移到 GPU,降低显示延迟,优化帧率稳定性。</value>
@@ -1599,7 +1599,7 @@
<value>系统</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.Description" xml:space="preserve">
- <value>核心系统功能与行为设置</value>
+ <value>实用的 Windows 功能和系统行为。</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.Section.Input" xml:space="preserve">
<value>输入设置</value>
@@ -1608,7 +1608,7 @@
<value>开机启用数字小键盘</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.NumLockOnBoot.Description" xml:space="preserve">
- <value>设置 Windows 登录界面时数字小键盘的状态。</value>
+ <value>设置进入 Windows 登录界面时是否开启 Num Lock。</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.NumLockOnBoot.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>开机启用数字小键盘,登录后即可直接使用,无需每次手动开启。</value>
@@ -1620,7 +1620,7 @@
<value>桌面</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.Description" xml:space="preserve">
- <value>桌面图标与快捷方式设置</value>
+ <value>桌面图标和快捷方式外观。</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.Section.Icons" xml:space="preserve">
<value>桌面图标</value>
@@ -1632,55 +1632,55 @@
<value>此电脑</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowThisPc.Description" xml:space="preserve">
- <value>在桌面显示“此电脑”图标</value>
+ <value>在桌面上显示或隐藏“此电脑”图标。</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowRecycleBin.Name" xml:space="preserve">
<value>回收站</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowRecycleBin.Description" xml:space="preserve">
- <value>在桌面显示“回收站”图标</value>
+ <value>在桌面上显示或隐藏“回收站”。</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowUserFiles.Name" xml:space="preserve">
<value>用户文件</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowUserFiles.Description" xml:space="preserve">
- <value>在桌面显示用户配置文件夹图标</value>
+ <value>在桌面上显示或隐藏用户文件夹。</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowNetwork.Name" xml:space="preserve">
<value>网络</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowNetwork.Description" xml:space="preserve">
- <value>在桌面显示“网络”图标</value>
+ <value>在桌面上显示或隐藏“网络”图标。</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowControlPanel.Name" xml:space="preserve">
<value>控制面板</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowControlPanel.Description" xml:space="preserve">
- <value>在桌面显示“控制面板”图标</value>
+ <value>在桌面上显示或隐藏“控制面板”图标。</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowDesktopIcons.Name" xml:space="preserve">
<value>桌面图标</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowDesktopIcons.Description" xml:space="preserve">
- <value>一键显示或隐藏所有桌面图标</value>
+ <value>一次性显示或隐藏所有桌面图标。</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShortcutArrow.Name" xml:space="preserve">
<value>快捷方式箭头</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShortcutArrow.Description" xml:space="preserve">
- <value>显示或隐藏桌面图标上的快捷方式箭头标记</value>
+ <value>显示或隐藏桌面快捷方式上的箭头。</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.LaunchToThisPc.Name" xml:space="preserve">
- <value>打开时定位到此电脑</value>
+ <value>文件资源管理器启动位置</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.LaunchToThisPc.Description" xml:space="preserve">
- <value>设置文件资源管理器默认打开位置(此电脑/快速访问)。</value>
+ <value>选择文件资源管理器打开“此电脑”还是“快速访问”。</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.BingSearch.Name" xml:space="preserve">
<value>必应搜索</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.BingSearch.Description" xml:space="preserve">
- <value>在 Windows 搜索和开始菜单结果中集成必应网页搜索。</value>
+ <value>在 Windows 搜索和开始菜单的本地结果中加入 Bing 网页结果。</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.BingSearch.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>关闭必应搜索可避免网页结果干扰本地搜索,同时提升搜索速度。</value>
@@ -1753,7 +1753,7 @@
<value>开发人员模式</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.DeveloperMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>启用 Windows 开发人员模式,用于旁加载应用、设备门户、SSH 服务器和开发功能。</value>
+ <value>提供应用旁加载、设备门户、SSH 以及其他开发任务所需的工具。</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.DeveloperMode.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>开发人员模式启用了应用开发和调试所需的旁加载和诊断功能。</value>
@@ -1761,10 +1761,10 @@
<data name="Customize.SystemFeatures.AllowAllTrustedApps.Name" xml:space="preserve">
- <value>允许所有受信任的应用</value>
+ <value>受信任的应用</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.AllowAllTrustedApps.Description" xml:space="preserve">
- <value>允许安装所有受信任的 Windows Store 应用,无需启用开发人员模式。</value>
+ <value>无需开启开发者模式即可安装受信任的 Windows 应用。</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.AllowAllTrustedApps.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>允许所有受信任的应用可在没有开发人员模式的情况下进行旁加载;禁用将安装限制为 Microsoft Store。</value>
@@ -1775,7 +1775,7 @@
<value>长路径支持(&gt;260个字符)</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.LongPathsEnabled.Description" xml:space="preserve">
- <value>在文件资源管理器中启用 Win32 长路径支持,允许超过传统 260 个字符限制的文件路径。</value>
+ <value>允许兼容的应用使用超过传统 260 个字符限制的文件路径。</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.LongPathsEnabled.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>长路径支持可防止在处理深度嵌套的目录或名称较长的项目时出现文件访问错误。</value>
@@ -1784,7 +1784,7 @@
<value>搜索框显示</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SearchBoxTaskbarMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>控制搜索按钮和框在任务栏上的显示方式。</value>
+ <value>选择任务栏显示搜索框、搜索图标,还是不显示搜索控件。</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SearchBoxTaskbarMode.Options.Hidden" xml:space="preserve">
<value>隐藏</value>
@@ -1802,12 +1802,12 @@
<value>最后活动点击</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarLastActiveClick.Description" xml:space="preserve">
- <value>单击任务栏图标可立即打开该应用程序最近活动的窗口。</value>
+ <value>点击任务栏上的应用图标时,打开该应用最近使用的窗口。</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.ShowBatteryPercentage.Name" xml:space="preserve">
- <value>显示电池百分比</value>
+ <value>电池百分比</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.ShowBatteryPercentage.Description" xml:space="preserve">
- <value>在系统托盘的电池图标旁边显示电池百分比。</value>
+ <value>在通知区域的电池图标旁显示当前电池百分比。</value>
</data>
</root>
\ No newline at end of file
diff --git a/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.zh-TW.resx b/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.zh-TW.resx
index 7103fab..706be7e 100644
--- a/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.zh-TW.resx
+++ b/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.zh-TW.resx
@@ -1234,19 +1234,19 @@
<value>請稍候...</value>
</data>
<data name="Customize.Description" xml:space="preserve">
- <value>自訂 Windows 設定和偏好</value>
+ <value>自訂 Windows 設定和日常行為。</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.Name" xml:space="preserve">
<value>偏好設定</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.Description" xml:space="preserve">
- <value>自訂視覺與互動設定</value>
+ <value>調整 Windows 的外觀和互動方式。</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.Name" xml:space="preserve">
<value>遊戲</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.Description" xml:space="preserve">
- <value>遊戲相關顯示、輸入與錄影設定</value>
+ <value>遊戲相關的圖形、輸入和錄製選項。</value>
</data>
<data name="Service.Registry.Description.CreateKey" xml:space="preserve">
<value>建立登錄檔機碼 {0}</value>
@@ -1312,100 +1312,100 @@
<value>工作列小工具</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarWidgets.Description" xml:space="preserve">
- <value>控制工作列上小工具按鈕的可見性。</value>
+ <value>顯示或隱藏工作列上的小工具按鈕。小工具可快速查看新聞、天氣和更新。</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarAlignment.Name" xml:space="preserve">
<value>工作列對齊</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarAlignment.Description" xml:space="preserve">
- <value>切換工作列對齊方式為置中或靠左。</value>
+ <value>選擇工作列圖示要置中顯示還是靠左對齊。</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerCompactMode.Name" xml:space="preserve">
<value>檔案總管緊湊模式</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerCompactMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>減少檔案總管中項目之間的間距,以獲得更密集的檢視。</value>
+ <value>縮小檔案總管項目之間的間距,讓版面更緊湊。</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SnapAssistFlyout.Name" xml:space="preserve">
<value>貼齊版面配置飛出視窗</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SnapAssistFlyout.Description" xml:space="preserve">
- <value>控制將游標暫留在最大化按鈕上時出現的貼齊版面配置選單。</value>
+ <value>將滑鼠停留在最大化按鈕上時,顯示或隱藏貼齊版面配置選單。</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerItemCheckboxes.Name" xml:space="preserve">
<value>檔案總管項目核取方塊</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerItemCheckboxes.Description" xml:space="preserve">
- <value>在檔案總管中選取項目時顯示核取方塊。</value>
+ <value>在檔案總管項目旁顯示核取方塊,方便一次選取多個檔案。</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarTaskViewButton.Name" xml:space="preserve">
<value>工作列工作檢視按鈕</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarTaskViewButton.Description" xml:space="preserve">
- <value>控制工作列上工作檢視按鈕的可見性。</value>
+ <value>顯示或隱藏工作列上的工作檢視按鈕。</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarEndTask.Name" xml:space="preserve">
<value>工作列結束工作</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarEndTask.Description" xml:space="preserve">
- <value>在工作列右鍵選單中加入「結束工作」選項,以便快速終止處理程序。</value>
+ <value>在工作列選單中加入「結束工作」命令,不必開啟工作管理員即可關閉沒有回應的應用程式。</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.DarkMode.Name" xml:space="preserve">
<value>深色模式</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.DarkMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>系統應用程式、設定與介面元素的深色模式。</value>
+ <value>為 Windows 應用程式、設定和其他系統介面元素套用深色配色。</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerSyncNotifications.Name" xml:space="preserve">
<value>檔案總管同步通知</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ExplorerSyncNotifications.Description" xml:space="preserve">
- <value>控制檔案總管中的 OneDrive 與雲端同步提供者通知。</value>
+ <value>在檔案總管中顯示或隱藏 OneDrive 和其他雲端同步服務的通知。</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SystemSuggestions.Name" xml:space="preserve">
<value>系統建議</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SystemSuggestions.Description" xml:space="preserve">
- <value>控制設定面板中的 Windows 提示與應用程式建議。</value>
+ <value>顯示或隱藏設定中的 Windows 提示和應用程式建議。</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ToastNotifications.Name" xml:space="preserve">
<value>快顯通知</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ToastNotifications.Description" xml:space="preserve">
- <value>控制快顯通知與鎖定畫面通知。</value>
+ <value>管理桌面或鎖定畫面上顯示的快顯通知。</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowFileExtensions.Name" xml:space="preserve">
- <value>顯示副檔名</value>
+ <value>檔案副檔名</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowFileExtensions.Description" xml:space="preserve">
- <value>在檔案總管中顯示副檔名 (例如 .txt、.exe)。</value>
+ <value>在檔案總管中顯示或隱藏 .txt、.exe 等檔案副檔名。</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowHiddenFiles.Name" xml:space="preserve">
- <value>顯示隱藏的檔案</value>
+ <value>隱藏檔案</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowHiddenFiles.Description" xml:space="preserve">
- <value>在檔案總管中顯示隱藏的檔案與資料夾。</value>
+ <value>在檔案總管中顯示或隱藏隱藏檔案和資料夾。</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClipboardHistory.Name" xml:space="preserve">
<value>剪貼簿歷程記錄</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClipboardHistory.Description" xml:space="preserve">
- <value>剪貼簿歷史記錄,可使用 Win+V 存取多個複製的項目。</value>
+ <value>保存複製項目的歷程記錄,可使用 Win+V 瀏覽。</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.WindowShake.Name" xml:space="preserve">
<value>視窗搖晃</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.WindowShake.Description" xml:space="preserve">
- <value>搖晃視窗以將所有其他開啟的視窗縮到最小。</value>
+ <value>搖動目前視窗即可最小化其他視窗,也可以關閉此操作。</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClassicContextMenu.Name" xml:space="preserve">
<value>傳統右鍵選單</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ClassicContextMenu.Description" xml:space="preserve">
- <value>Windows 11 上的 Windows 10 樣式右鍵選單。</value>
+ <value>使用 Windows 10 風格的傳統快顯功能表,而不是 Windows 11 的精簡功能表。</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowSecondsInSystemClock.Name" xml:space="preserve">
- <value>系統時鐘顯示秒數</value>
+ <value>系統時鐘秒數</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.ShowSecondsInSystemClock.Description" xml:space="preserve">
<value>在工作列時鐘中顯示秒數。</value>
@@ -1423,37 +1423,37 @@
<value>遊戲模式</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.GameMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>Windows 遊戲模式用於遊戲程序和 Windows Update 行為。</value>
+ <value>遊玩時優先分配系統資源給遊戲,並調整 Windows Update 的行為。</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.GameBar.Name" xml:space="preserve">
<value>Xbox Game Bar</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.GameBar.Description" xml:space="preserve">
- <value>控制 Xbox Game Bar 重疊介面、啟動面板與相關背景功能。</value>
+ <value>顯示 Xbox Game Bar 及其相關重疊畫面和背景功能。</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.BackgroundRecording.Name" xml:space="preserve">
<value>背景錄影 (DVR)</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.BackgroundRecording.Description" xml:space="preserve">
- <value>控制自動背景遊戲錄影 (Game DVR) 與應用程式擷取。</value>
+ <value>透過 Game DVR 在背景錄製遊戲和應用程式活動。</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.MouseAcceleration.Name" xml:space="preserve">
<value>滑鼠加速</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.MouseAcceleration.Description" xml:space="preserve">
- <value>Windows 滑鼠加速設定用於游標移動。</value>
+ <value>調整滑鼠速度對游標移動的影響方式。</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.FullscreenOptimizations.Name" xml:space="preserve">
<value>全螢幕最佳化</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.FullscreenOptimizations.Description" xml:space="preserve">
- <value>基於 Windows DWM 的全螢幕最佳化設定。</value>
+ <value>套用 Windows 全螢幕最佳化,可能改善部分遊戲的相容性。</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.HardwareAcceleratedGpuScheduling.Name" xml:space="preserve">
<value>硬體加速 GPU 排程</value>
</data>
<data name="Customize.Gaming.HardwareAcceleratedGpuScheduling.Description" xml:space="preserve">
- <value>GPU 視訊記憶體排程模式。需要相容的 GPU 驅動程式。</value>
+ <value>讓 GPU 處理更多視訊記憶體排程工作,需要相容的顯示卡驅動程式。</value>
</data>
<data name="Common.OpenFolder" xml:space="preserve">
<value>開啟資料夾</value>
@@ -1471,7 +1471,7 @@
<value>系統</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.Description" xml:space="preserve">
- <value>核心系統功能與行為</value>
+ <value>實用的 Windows 功能和系統行為。</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.Section.Input" xml:space="preserve">
<value>輸入設定</value>
@@ -1480,13 +1480,13 @@
<value>開機時的 NumLock</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.NumLockOnBoot.Description" xml:space="preserve">
- <value>Windows 登入畫面的 NumLock 狀態。</value>
+ <value>設定進入 Windows 登入畫面時是否開啟 Num Lock。</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.Name" xml:space="preserve">
<value>桌面</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.Description" xml:space="preserve">
- <value>桌面圖示與捷徑設定</value>
+ <value>桌面圖示和捷徑外觀。</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.Section.Icons" xml:space="preserve">
<value>桌面圖示</value>
@@ -1498,55 +1498,55 @@
<value>本機</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowThisPc.Description" xml:space="preserve">
- <value>在您的桌面上顯示本機圖示</value>
+ <value>在桌面上顯示或隱藏「本機」圖示。</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowRecycleBin.Name" xml:space="preserve">
<value>資源回收筒</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowRecycleBin.Description" xml:space="preserve">
- <value>在您的桌面上顯示資源回收筒圖示</value>
+ <value>在桌面上顯示或隱藏「資源回收筒」。</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowUserFiles.Name" xml:space="preserve">
<value>使用者檔案</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowUserFiles.Description" xml:space="preserve">
- <value>將您的使用者設定檔資料夾顯示為桌面圖示</value>
+ <value>在桌面上顯示或隱藏使用者資料夾。</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowNetwork.Name" xml:space="preserve">
<value>網路</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowNetwork.Description" xml:space="preserve">
- <value>在您的桌面上顯示網路圖示</value>
+ <value>在桌面上顯示或隱藏「網路」圖示。</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowControlPanel.Name" xml:space="preserve">
<value>控制台</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowControlPanel.Description" xml:space="preserve">
- <value>在您的桌面上顯示控制台圖示</value>
+ <value>在桌面上顯示或隱藏「控制台」圖示。</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowDesktopIcons.Name" xml:space="preserve">
<value>桌面圖示</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShowDesktopIcons.Description" xml:space="preserve">
- <value>一次顯示或隱藏所有桌面圖示</value>
+ <value>一次顯示或隱藏所有桌面圖示。</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShortcutArrow.Name" xml:space="preserve">
<value>捷徑箭頭</value>
</data>
<data name="Customize.Desktop.ShortcutArrow.Description" xml:space="preserve">
- <value>顯示或隱藏桌面圖示上的捷徑箭頭覆疊</value>
+ <value>顯示或隱藏桌面捷徑上的箭頭。</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.LaunchToThisPc.Name" xml:space="preserve">
- <value>啟動至「本機」</value>
+ <value>檔案總管啟動位置</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.LaunchToThisPc.Description" xml:space="preserve">
- <value>檔案總管預設位置設定 (本機或快速存取)。</value>
+ <value>選擇檔案總管要開啟「本機」還是「快速存取」。</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.BingSearch.Name" xml:space="preserve">
<value>Bing 搜尋</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.BingSearch.Description" xml:space="preserve">
- <value>Windows 搜尋與開始功能表結果中的 Bing 網頁搜尋整合功能。</value>
+ <value>在 Windows 搜尋和開始功能表的本機結果中加入 Bing 網頁結果。</value>
</data>
<data name="Dialog.PendingChanges.Title" xml:space="preserve">
<value>套用變更</value>
@@ -1717,16 +1717,16 @@
<value>開發人員模式</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.DeveloperMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>啟用Windows開發人員模式,用於側載應用程式、裝置入口網站、SSH伺服器和開發功能。</value>
+ <value>提供應用程式側載、裝置入口網站、SSH 及其他開發工作所需的工具。</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.DeveloperMode.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>開發人員模式啟用了應用程式開發和偵錯所需的側載和診斷功能。</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.AllowAllTrustedApps.Name" xml:space="preserve">
- <value>允許所有受信任的應用程式</value>
+ <value>受信任的應用程式</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.AllowAllTrustedApps.Description" xml:space="preserve">
- <value>允許安裝所有受信任的Windows Store應用程式,無需啟用開發人員模式。</value>
+ <value>不必開啟開發人員模式即可安裝受信任的 Windows 應用程式。</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.AllowAllTrustedApps.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>允許所有受信任的應用程式可在沒有開發人員模式的情況下進行側載;停用將安裝限制為Microsoft Store。</value>
@@ -1735,7 +1735,7 @@
<value>長路徑支援(&gt;260個字元)</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.LongPathsEnabled.Description" xml:space="preserve">
- <value>在檔案總管中啟用Win32長路徑支援,允許超過傳統260個字元限制的檔案路徑。</value>
+ <value>允許相容的應用程式使用超過傳統 260 個字元限制的檔案路徑。</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.LongPathsEnabled.Recommendation.Reason" xml:space="preserve">
<value>長路徑支援可防止在處理深度巢狀目錄或名稱較長的專案時出現檔案存取錯誤。</value>
@@ -1744,7 +1744,7 @@
<value>搜尋方塊顯示</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SearchBoxTaskbarMode.Description" xml:space="preserve">
- <value>控制搜尋按鈕和方塊在工作列上的顯示方式。</value>
+ <value>選擇工作列顯示搜尋方塊、搜尋圖示,還是不顯示搜尋控制項。</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.SearchBoxTaskbarMode.Options.Hidden" xml:space="preserve">
<value>隱藏</value>
@@ -1762,13 +1762,13 @@
<value>最後活動點擊</value>
</data>
<data name="Customize.Preferences.TaskbarLastActiveClick.Description" xml:space="preserve">
- <value>按一下工作列圖示可立即開啟該應用程式最近活動的視窗。</value>
+ <value>按一下工作列上的應用程式圖示時,開啟該應用程式最近使用的視窗。</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.ShowBatteryPercentage.Name" xml:space="preserve">
- <value>顯示電池百分比</value>
+ <value>電池百分比</value>
</data>
<data name="Customize.SystemFeatures.ShowBatteryPercentage.Description" xml:space="preserve">
- <value>在系統匣的電池圖示旁邊顯示電池百分比。</value>
+ <value>在通知區域的電池圖示旁顯示目前的電池百分比。</value>
</data>
<data name="Optimizer.UserExperience.DisableStartMenuWebSearch.Name" xml:space="preserve">
<value>停用「開始」功能表的網路搜尋</value>