Orca is the place for working with a fleet of agents (e.g. Grok Bot, Claude Code). Run any coding agent with your own subscription. Available on desktop, mobile and remote runtime.
TypeScript adeagent-ideai-agentsautomationbotclaude-codecodexghosttygrok-bothermes-agentmobile-appmuseopenclawopencodeorchestrationpiruntimeterminalworktreesyc-backed
import type {
AgentSessionFailureCopyId,
AgentSessionFailureCopyValues
} from '../../../src/shared/agent-session-failure-copy'
import { translate } from '../i18n/mobile-i18n'
export const START_FAILURE_COPY = {
theAgent: (values) => translate('session.failure.theAgent', 'The agent', values),
providerStartFailed: (values) =>
translate(
'session.failure.providerStartFailed',
'{{agent}} stopped before it finished starting.',
values
),
runCommandAgain: (values) =>
translate('session.failure.runCommandAgain', 'Run /{{command}} again.', values),
sendToTryAgain: (values) =>
translate('session.failure.sendToTryAgain', 'Send your message to try again.', values),
sendAgainToTryOnceMore: (values) =>
translate(
'session.failure.sendAgainToTryOnceMore',
'Send your message again to try once more.',
values
),
couldNotStart: (values) =>
translate('session.failure.couldNotStart', "{{agent}} couldn't start.", values),
couldNotRestart: (values) =>
translate('session.failure.couldNotRestart', "{{agent}} couldn't restart.", values),
cliTooOld: (values) =>
translate(
'session.failure.cliTooOld',
'{{agent}} {{installedVersion}} is too old for chats. Update to {{minimumVersion}} or newer.',
values
),
startTimedOut: (values) =>
translate(
'session.failure.startTimedOut',
'{{agent}} took too long to start (no response to {{method}} after {{seconds}}s).',
values
),
startTimedOutKeepsHappening: (values) =>
translate(
'session.failure.startTimedOutKeepsHappening',
'If this keeps happening, the computer running this chat may be overloaded.',
values
),
argumentsUnsupportedOption: (values) =>
translate(
'session.failure.argumentsUnsupportedOption',
'Saved Arguments contain an unsupported option ({{option}}).',
values
),
argumentsMissingValue: (values) =>
translate(
'session.failure.argumentsMissingValue',
'Saved Arguments need a value for {{option}}.',
values
),
argumentsMultipleValues: (values) =>
translate(
'session.failure.argumentsMultipleValues',
'Saved Arguments give {{option}} more than one value.',
values
),
argumentsPositionalPrompt: (values) =>
translate(
'session.failure.argumentsPositionalPrompt',
'Saved Arguments include a prompt.',
values
),
editSavedArguments: (values) =>
translate(
'session.failure.editSavedArguments',
'Edit them in Settings > Agents > Arguments.',
values
),
terminalAgentHoldsChat: (values) =>
translate(
'session.failure.terminalAgentHoldsChat',
'This chat is still open in a terminal agent.',
values
),
quitTerminalAgent: (values) =>
translate(
'session.failure.quitTerminalAgent',
'Quit that agent to continue the chat here.',
values
),
startNewChat: (values) =>
translate('session.failure.startNewChat', 'Start a new chat to continue.', values),
notSignedIn: (values) =>
translate('session.failure.notSignedIn', '{{agent}} is not signed in.', values),
claudeSystemNotSignedIn: (values) =>
translate(
'session.failure.claudeSystemNotSignedIn',
"Claude isn't signed in. Run `{{loginCommand}}`, or choose an account in Claude Accounts settings.",
values
),
claudeManagedNotSignedIn: (values) =>
translate(
'session.failure.claudeManagedNotSignedIn',
"This Claude account isn't signed in. Sign in again in Claude Accounts settings.",
values
),
codexSystemNotSignedIn: (values) =>
translate(
'session.failure.codexSystemNotSignedIn',
"Codex isn't signed in. Run `{{loginCommand}}`.",
values
),
codexManagedNotSignedIn: (values) =>
translate(
'session.failure.codexManagedNotSignedIn',
"This Codex account isn't signed in. Sign in again in Codex Accounts settings.",
values
),
antigravityNotSignedIn: (values) =>
translate(
'session.failure.antigravityNotSignedIn',
"Antigravity isn't signed in. Sign in under Settings → Accounts → Antigravity. Then send your message again.",
values
),
agentCommandNotSignedIn: (values) =>
translate(
'session.failure.agentCommandNotSignedIn',
'Sign in to {{agent}} with `{{loginCommand}}` on the computer running this chat.',
values
),
interactiveAgentNotSignedIn: (values) =>
translate(
'session.failure.interactiveAgentNotSignedIn',
'Sign in to {{agent}} by running `{{loginCommand}}` and using `{{slashCommand}}` on the computer running this chat.',
values
),
agentNotSignedIn: (values) =>
translate('session.failure.agentNotSignedIn', 'Sign in to {{agent}}.', values),
cliMissing: (values) =>
translate(
'session.failure.cliMissing',
"{{agent}} wasn't found on the computer running this chat. Install it, or check its Command in Settings → Agents.",
values
),
cliMissingInWslDistro: (values) =>
translate(
'session.failure.cliMissingInWslDistro',
"{{agent}} isn't installed in the WSL distro {{distro}}. Install it inside {{distro}}, or check its Command in Settings → Agents.",
values
),
signInFirst: (values) => translate('session.failure.signInFirst', 'Sign in first.', values),
signInThenRunCommand: (values) =>
translate(
'session.failure.signInThenRunCommand',
'Sign in, then run /{{command}} again.',
values
),
signInThenSend: (values) =>
translate('session.failure.signInThenSend', 'Sign in, then send your message again.', values),
thenSendAgain: (values) =>
translate('session.failure.thenSendAgain', 'Then send your message again.', values),
historyTooLarge: (values) =>
translate(
'session.failure.historyTooLarge',
"This conversation's history is too large to restore here.",
values
),
managedAccountEnvOverride: (values) =>
translate(
'session.failure.managedAccountEnvOverride',
'This Claude launch sets its own Anthropic sign-in variables. Remove them to use a managed Claude account.',
values
),
accountSwitchInProgress: (values) =>
translate(
'session.failure.accountSwitchInProgress',
"{{agent}}'s setup is changing on this host. Try again after it finishes.",
values
),
managedAccountUnsupported: (values) =>
translate(
'session.failure.managedAccountUnsupported',
'While a Claude account is added in WSL, Claude chats need a Windows Claude account.',
values
),
launchFolderMissing: (values) =>
translate(
'session.failure.launchFolderMissing',
'The folder this chat ran in no longer exists. Restore it to continue this chat.',
values
),
historyInOtherAccount: (values) =>
translate(
'session.failure.historyInOtherAccount',
"This chat's history is in another Claude account. Switch back to that account to continue it.",
values
),
claudeAccountFolderMissing: (values) =>
translate(
'session.failure.claudeAccountFolderMissing',
"The selected Claude account's folder is missing. Sign in to it again or choose another account.",
values
),
claudeAccountSetupFailed: (values) =>
translate(
'session.failure.claudeAccountSetupFailed',
'The selected Claude account could not be set up. Try again or choose another account.',
values
),
agentCommandNotRunnable: (values) =>
translate(
'session.failure.agentCommandNotRunnable',
"{{agent}}'s Command in Settings → Agents must be a program path or name Orca can find, with no arguments or variables. Change it or reset it.",
values
),
runtimeNotInstalled: (values) =>
translate(
'session.failure.runtimeNotInstalled',
"{{agent}} isn't installed on the computer running this chat. Install it from the chat in a current version of Orca.",
values
),
fullAccessAsRoot: (values) =>
translate(
'session.failure.fullAccessAsRoot',
"{{agent}} won't use Full access while it runs as root. Choose another permission for {{agent}} in Settings → Agents for the computer running this chat, then start a new chat.",
values
),
launchPreparationFailed: (values) =>
translate(
'session.failure.launchPreparationFailed',
"Orca couldn't prepare {{agent}} to start on the computer running this chat.",
values
),
conversationOpenElsewhere: (values) =>
translate(
'session.failure.conversationOpenElsewhere',
'Codex is still holding this conversation open. Try again in a moment, or close other Codex terminals.',
values
),
conversationOpenInTerminal: (values) =>
translate(
'session.failure.conversationOpenInTerminal',
'{{agent}} is already running this conversation in another terminal. Quit {{agent}} there or close that terminal to continue here.',
values
),
chooseClaudeAccount: (values) =>
translate(
'session.failure.chooseClaudeAccount',
'Choose or add one in Claude Accounts settings.',
values
),
chooseClaudeAccountThenRunCommand: (values) =>
translate(
'session.failure.chooseClaudeAccountThenRunCommand',
'Choose or add one in Claude Accounts settings, then run /{{command}} again.',
values
),
chooseClaudeAccountThenSend: (values) =>
translate(
'session.failure.chooseClaudeAccountThenSend',
'Choose or add one in Claude Accounts settings, then send your message again.',
values
)
} satisfies Partial<
Record<AgentSessionFailureCopyId, (values: AgentSessionFailureCopyValues) => string>
>