Orca is the place for working with a fleet of agents (e.g. Grok Bot, Claude Code). Run any coding agent with your own subscription. Available on desktop, mobile and remote runtime.
TypeScript adeagent-ideai-agentsautomationbotclaude-codecodexghosttygrok-bothermes-agentmobile-appmuseopenclawopencodeorchestrationpiruntimeterminalworktreesyc-backed
// One English table for updater failures: main builds the English `message`, the renderer translates by code.
export const UPDATER_FAILURE_COPY = {
releaseNotReady: "A newer release isn't available for this device yet. Check again later.",
updateServerUnreachable: "Couldn't reach the update server. Try again in a few minutes.",
channelUnsupportedPlatform: '{{channel}} builds are produced only for macOS and Windows.',
unsignedDevChannel:
"{{channel}} builds are unsigned, and this signed build only installs updates signed by Orca's publisher. Download the installer from the release page and run it once — updates work normally from there, including back to Stable.",
linuxPackageMissing:
'The downloaded package is no longer in the update cache. Download the update again, or get it from the official release page.',
linuxPackageNotRegular:
'The downloaded package is no longer a valid file in the update cache. Download the update again, or get it from the official release page.',
linuxPackageHashMismatch:
'The downloaded package no longer matches the verified release, so Orca will not hand it to a package manager. Download the update again, or get it from the official release page.',
linuxPackageReadFailed:
'Orca could not read the downloaded package. Download the update again, or get it from the official release page.',
linuxPackageNoSudo:
'No sudo command was found in the system directories, so Orca cannot build a safe install command. Show the package and install it with your package manager.',
linuxPackageNoPackageManager:
'No supported package manager was found in the system directories, so Orca cannot build a safe install command. Show the package and install it with your package manager.',
linuxPackageInvalidPath:
'The downloaded package is not at a usable path, so Orca cannot build a safe install command. Show the package and install it with your package manager.',
linuxPackageMarkerUnusable:
'Orca could not verify the installed Linux package format, so it will not install this update automatically. Download the update from the official release page and install it manually.',
linuxPackageExternallyManaged:
'This copy of Orca is managed by your system package manager, so Orca cannot install updates itself. Update Orca through your distribution instead.',
linuxPackageManualInstall: 'Quit Orca before running the system package install command.',
linuxPackageMetadataUnusable:
'The downloaded package metadata could not be verified. Quit Orca before downloading and installing the update from the official release page.',
unknownReleaseChannel: 'Unknown release channel "{{channel}}".',
invalidReleaseTag: '"{{tag}}" is not a valid release tag.',
releaseRepoNotFound: 'No releases repository found at {{repo}}.',
releaseListFailed: 'Could not list {{channel}} builds (HTTP {{status}}).',
releaseListUnreadable: 'Could not read the {{channel}} release list.',
rateLimitedSoon: 'GitHub rate limit reached. Try again in a few minutes.',
rateLimitedSoonSignedOut:
"GitHub rate limit reached. Try again in a few minutes, or run `gh auth login` so Orca can use your account's higher limit.",
rateLimitedInMinute: 'GitHub rate limit reached. Try again in about a minute.',
rateLimitedInMinuteSignedOut:
"GitHub rate limit reached. Try again in about a minute, or run `gh auth login` so Orca can use your account's higher limit.",
// Only for two or more minutes; one minute uses rateLimitedInMinute.
rateLimitedInMinutes: 'GitHub rate limit reached. Try again in about {{count}} minutes.',
rateLimitedInMinutesSignedOut:
"GitHub rate limit reached. Try again in about {{count}} minutes, or run `gh auth login` so Orca can use your account's higher limit."
} as const
export type UpdaterFailureCode = keyof typeof UPDATER_FAILURE_COPY
export type UpdaterFailureParams = Record<string, string | number>
/** Wire shape: `message` stays English for older readers; code and params let the renderer translate it. */
export type UpdaterCodedMessage = {
message: string
messageCode?: string
messageParams?: UpdaterFailureParams
}
// One pass, so a value containing "{{status}}" stays verbatim.
export function updaterFailureText(
code: UpdaterFailureCode,
params: UpdaterFailureParams = {}
): string {
return UPDATER_FAILURE_COPY[code].replace(/\{\{(\w+)\}\}/g, (slot, name: string) =>
Object.hasOwn(params, name) ? String(params[name]) : slot
)
}
export function updaterCodedMessage(
code: UpdaterFailureCode,
params?: UpdaterFailureParams
): UpdaterCodedMessage {
return {
message: updaterFailureText(code, params),
messageCode: code,
...(params ? { messageParams: params } : {})
}
}