Skip to content

Take control over your live stream video by running it yourself. Streaming + chat out of the box.

Updated translations (#4160)

github-actions[bot]9b60a3760db2
diff --git a/web/i18n/eu/translation.json b/web/i18n/eu/translation.json
index e0cc0ea5d8..2c81fe1ccb 100644
--- a/web/i18n/eu/translation.json
+++ b/web/i18n/eu/translation.json
@@ -1,18 +1,18 @@
{
- "Notify": "Notify",
+ "Notify": "Jakinarazi",
"Level": "Level",
- "Info": "Info",
- "Warning": "Warning",
- "Error": "Error",
- "Timestamp": "Timestamp",
- "Message": "Message",
- "Logs": "Logs",
- "Link": "Link",
- "No news": "No news.",
- "News & Updates from Owncast": "News & Updates from Owncast",
+ "Info": "Informazioa",
+ "Warning": "Abisua",
+ "Error": "Errorea",
+ "Timestamp": "Denbora-zigilua",
+ "Message": "Mezua",
+ "Logs": "Erregistroak",
+ "Link": "Esteka",
+ "No news": "Zaharrak berri.",
+ "News & Updates from Owncast": "Owncast-en albiste eta eguneraketak",
"Use your broadcasting software": "Use your broadcasting software",
"Learn how to point your existing software to your new server and start streaming your content": "Learn how to point your existing software to your new server and start streaming your content.",
- "View": "View",
+ "View": "Ikusi",
"Overridden via command line": "Overridden via command line.",
"Embed your video onto other sites": "Embed your video onto other sites",
"Learn how you can add your Owncast stream to other sites you control": "Learn how you can add your Owncast stream to other sites you control.",
@@ -29,29 +29,29 @@
"No stream is active": "No stream is active",
"You should start one": "You should start one.",
"Healthy Stream": "Healthy Stream",
- "Yes": "Yes",
- "No": "No",
+ "Yes": "Bai",
+ "No": "Ez",
"Playback Health": "Playback Health",
"Stream health represents": "Stream health represents",
"of all known players": {
" Other player status is unknown": "of all known players. Other player status is unknown."
},
"TROUBLESHOOT": "TROUBLESHOOT",
- "Powered by Owncast": "Powered by Owncast",
- "Documentation": "Documentation",
- "Contribute": "Contribute",
- "Source": "Source",
- "Skip to player": "Skip to player",
- "Skip to offline message": "Skip to offline message",
- "Skip to page content": "Skip to page content",
- "Skip to footer": "Skip to footer",
+ "Powered by Owncast": "Owncast-i esker",
+ "Documentation": "Dokumentazioa",
+ "Contribute": "Egin ekarpena",
+ "Source": "Iturria",
+ "Skip to player": "Joan erreproduktorera",
+ "Skip to offline message": "Joan lineaz kanpoko mezura",
+ "Skip to page content": "Joan orriaren edukira",
+ "Skip to footer": "Joan orriaren oinera",
"Chat will be available when the stream is live": "Chat will be available when the stream is live.",
- "Chat is offline": "Chat is offline",
+ "Chat is offline": "Txata lineaz kanpo dago",
"Stay updated!": "Stay updated!",
"Click and never miss future streams!": "Click and never miss future streams!",
"This stream is offline": "This stream is offline.",
"the next time goes live": "the next time goes live",
- "Follow": "Follow",
+ "Follow": "Jarraitu",
"on the Fediverse to see the next time goes live": "on the Fediverse to see the next time goes live",
"Last live ago": "Last live {{timeAgo}} ago",
"Time": "Time",
@@ -76,36 +76,36 @@
"No hardware details have been collected yet": "No hardware details have been collected yet.",
"CPU": "CPU",
"Memory": "Memory",
- "Disk": "Disk",
- "used": "used",
- "I want to configure my owncast instance": "I want to configure my owncast instance",
- "Learn more": "Learn more",
+ "Disk": "Biltegiratzea",
+ "used": "erabilita",
+ "I want to configure my owncast instance": "Nire Owncast instantzia konfiguratu nahi dut",
+ "Learn more": "Ikasi gehiago",
"Help configuring my broadcasting software": "Help configuring my broadcasting software",
"I want to embed my stream into another site": "I want to embed my stream into another site",
"I want to customize my website": "I want to customize my website",
"I want to tweak my video output": "I want to tweak my video output",
"I want to use an external storage provider": "I want to use an external storage provider",
- "I found a bug": "I found a bug",
- "If you found a bug, then please": "If you found a bug, then please",
- "let us know": "let us know",
- "I have a general question": "I have a general question",
+ "I found a bug": "Arazo bat topatu dut",
+ "If you found a bug, then please": "Arazo bat topatu baduzu, mesedez,",
+ "let us know": "jakinaraziguzu",
+ "I have a general question": "Galdera orokor bat daukat",
"Most general questions are answered in our": "Most general questions are answered in our",
- "FAQ": "FAQ",
+ "FAQ": "Maiz Egindako Galderak",
"or exist in our": "or exist in our",
"discussions": "discussions",
"I want to build add-ons for Owncast": "I want to build add-ons for Owncast",
"You can build your own bots, overlays, tools and add-ons with our": "You can build your own bots, overlays, tools and add-ons with our",
"developer APIs": "developer APIs.",
- "How can we help you?": "How can we help you?",
+ "How can we help you?": "Nola lagun zaitzakegu?",
"Troubleshooting": "Troubleshooting",
"Fix your problems": "Fix your problems",
- "Read the Docs": "Read the Docs",
+ "Read the Docs": "Irakurri dokumentazioa",
"Common tasks": "Common tasks",
"Other": "Other",
"Outbound Video Stream": "Outbound Video Stream",
"Outbound Audio Stream": "Outbound Audio Stream",
"Stream started": "Stream started",
- "Viewers": "Viewers",
+ "Viewers": "Ikusleak",
"Peak viewer count": "Peak viewer count",
"Outbound Stream Details": "Outbound Stream Details",
"Inbound Stream Details": "Inbound Stream Details",
@@ -120,7 +120,7 @@
"Last 3 months": "Last 3 months",
"Last 6 months": "Last 6 months",
"Viewer Info": "Viewer Info",
- "Current viewers": "Current viewers",
+ "Current viewers": "Uneko ikusleak",
"Max viewers this stream": "Max viewers this stream",
"Max viewers last stream": "Max viewers last stream",
"max viewers": "max viewers",
diff --git a/web/i18n/fr/translation.json b/web/i18n/fr/translation.json
index 7b9f5df565..3201c1a624 100644
--- a/web/i18n/fr/translation.json
+++ b/web/i18n/fr/translation.json
@@ -3,10 +3,10 @@
"Level": "Niveau",
"Info": "Info",
"Warning": "Warning",
- "Error": "Error",
+ "Error": "Erreur",
"Timestamp": "Timestamp",
"Message": "Message",
- "Logs": "Logs",
+ "Logs": "Journaux",
"Link": "Link",
"No news": "No news.",
"News & Updates from Owncast": "News & Updates from Owncast",
@@ -51,7 +51,7 @@
"Click and never miss future streams!": "Click and never miss future streams!",
"This stream is offline": "This stream is offline.",
"the next time goes live": "the next time goes live",
- "Follow": "Follow",
+ "Follow": "Suivre",
"on the Fediverse to see the next time goes live": "on the Fediverse to see the next time goes live",
"Last live ago": "Last live {{timeAgo}} ago",
"Time": "Time",
@@ -60,19 +60,19 @@
"Hidden messages": "Hidden messages",
"Chat Messages": "Chat Messages",
"Manage the messages from viewers that show up on your stream": "Manage the messages from viewers that show up on your stream.",
- "Show": "Show",
- "Hide": "Hide",
+ "Show": "Afficher",
+ "Hide": "Masquer",
"Visit the": "Visit the",
"documentation": "documentation",
"to configure additional details about your viewers": "to configure additional details about your viewers.",
"When a stream is active and chat is enabled, connected chat clients will be displayed here": "When a stream is active and chat is enabled, connected chat clients will be displayed here.",
- "Connected": "Connected",
+ "Connected": "Connecté",
"offline": "offline",
- "Banned Users": "Banned Users",
- "IP Bans": "IP Bans",
- "Moderators": "Moderators",
+ "Banned Users": "Utilisateurs Bannis",
+ "IP Bans": "IP Bannies",
+ "Moderators": "Modérateurs",
"Hardware Info": "Hardware Info",
- "Please wait": "Please wait",
+ "Please wait": "Veuillez patienter",
"No hardware details have been collected yet": "No hardware details have been collected yet.",
"CPU": "UCT",
"Memory": "Mémoire",
@@ -105,7 +105,7 @@
"Outbound Video Stream": "Outbound Video Stream",
"Outbound Audio Stream": "Outbound Audio Stream",
"Stream started": "Stream started",
- "Viewers": "Viewers",
+ "Viewers": "Spectateurs",
"Peak viewer count": "Peak viewer count",
"Outbound Stream Details": "Outbound Stream Details",
"Inbound Stream Details": "Inbound Stream Details",