Skip to content

Papermark is the open-source DocSend alternative and secure data rooms with built-in analytics and custom domains.

5.3 KB
Raw Blame
{
  "nav": {
    "home": "Accueil",
    "viewQA": "Voir les Q&R",
    "linksOnPage": "Liens sur la page",
    "linksOnCurrentPage": "Liens sur la page actuelle",
    "zoomIn": "Zoom avant",
    "zoomOut": "Zoom arrière",
    "resetZoom": "Ajuster à l'écran",
    "fullscreen": "Plein écran",
    "exitFullscreen": "Quitter le plein écran",
    "downloadDocument": "Télécharger le document",
    "teamMemberTooltip": "Vérification ignorée car vous êtes membre de l'équipe ; aucune analyse ne sera collectée",
    "changeLanguage": "Changer de langue"
  },
  "fullscreenControls": {
    "rotate": "Pivoter",
    "exitFullscreen": "Quitter le plein écran"
  },
  "toasts": {
    "preparingDownload": "Préparation du téléchargement...",
    "preparingDownloadWatermark": "Préparation du téléchargement avec filigrane...",
    "downloadSuccess": "Fichier téléchargé avec succès",
    "downloadFailed": "Échec du téléchargement du fichier",
    "cannotDownloadPreview": "Vous ne pouvez pas télécharger de documents en mode aperçu."
  },
  "downloadOnly": {
    "title": "Télécharger le document",
    "description": "Ce document est disponible uniquement en téléchargement",
    "button": "Télécharger maintenant"
  },
  "awayPoster": {
    "title": "Nous avons mis en pause pour protéger votre session",
    "description": "Vous êtes inactif depuis {{duration}}, nous avons donc mis en pause l'aperçu du document pour sécuriser la session.",
    "ariaTitle": "Notification de session mise en pause automatiquement",
    "ariaDescription": "Votre session a été mise en pause en raison d'inactivité. Cliquez sur continuer ou déplacez votre souris pour reprendre.",
    "badge": "Mis en pause automatiquement",
    "idleFor": "{{duration}} d'inactivité",
    "minSec": "{{minutes}} min {{seconds}} s",
    "minOnly": "{{minutes}} min",
    "secOnly": "{{seconds}} s",
    "resume": "Reprendre où vous en étiez",
    "moveHint": "Ou déplacez simplement votre souris ou appuyez sur une touche pour continuer"
  },
  "poweredBy": {
    "shareDocsVia": "Partager les documents via"
  },
  "report": {
    "trigger": "Signaler un abus",
    "title": "Signaler un problème",
    "description": "Vous voyez quelque chose d'inapproprié ? Nous l'examinerons et, le cas échéant, prendrons des mesures.",
    "submit": "Envoyer le signalement",
    "successToast": "Signalement envoyé avec succès",
    "selectTypeError": "Veuillez sélectionner un type d'abus.",
    "types": {
      "spam": "Spam, fraude ou arnaque",
      "malware": "Logiciel malveillant ou virus",
      "copyright": "Violation de droits d'auteur",
      "harmful": "Contenu nuisible",
      "notWorking": "Le contenu ne fonctionne pas correctement",
      "other": "Autre"
    }
  },
  "qa": {
    "header": {
      "title": "Poser une question à l'équipe",
      "composeTitle": "Poser une nouvelle question",
      "subtitleWithName": "Questions sur {{name}}",
      "subtitle": "Questions sur cette salle de données",
      "back": "Retour",
      "close": "Fermer"
    },
    "tabs": {
      "home": "Accueil",
      "messages": "Questions",
      "faq": "FAQ"
    },
    "home": {
      "askNew": "Poser une nouvelle question",
      "recentReply": "Réponse récente",
      "openConversation": "Ouvrir la conversation",
      "frequentlyAsked": "Questions fréquentes"
    },
    "messages": {
      "emptyTitle": "Aucune question pour le moment",
      "emptyDescription": "Posez une question à l'équipe et elle apparaîtra ici.",
      "askQuestion": "Poser une question",
      "newReply": "Nouvelle réponse"
    },
    "compose": {
      "aboutPage": "À propos de cette page",
      "subjectPlaceholder": "Objet (facultatif)",
      "messagePlaceholder": "Saisissez votre question...",
      "sending": "Envoi…",
      "submit": "Envoyer la question"
    },
    "thread": {
      "you": "Vous",
      "team": "Équipe",
      "page": "Page {{page}}",
      "newDivider": "Nouveau",
      "closed": "Cette conversation a été fermée par l'équipe.",
      "messagePlaceholder": "Saisissez votre message...",
      "sendReply": "Envoyer la réponse"
    },
    "status": {
      "answered": "Répondue",
      "awaiting": "En attente de réponse",
      "closed": "Fermée"
    },
    "snippet": {
      "team": "Équipe : ",
      "you": "Vous : "
    },
    "time": {
      "now": "maintenant",
      "minutes": "{{n}} min",
      "hours": "{{n}} h",
      "days": "{{n}} j"
    },
    "toasts": {
      "sendMessageFailed": "Échec de l'envoi du message",
      "sendQuestionFailed": "Échec de l'envoi de la question"
    },
    "untitled": "Question sans titre",
    "faqEmpty": "Aucune question publiée pour le moment."
  },
  "notFound": {
    "eyebrow": "Erreur 404",
    "title": "Page introuvable.",
    "goHome": "Retour à l'accueil",
    "reasons": {
      "expired": "Le lien que vous recherchez a expiré.",
      "archived": "Le lien que vous recherchez est archivé.",
      "dataroomClosed": "Cette salle de données a été fermée et n'est plus disponible.",
      "loadErrorRefresh": "Nous n'avons pas pu charger ce lien. Veuillez actualiser la page.",
      "loadErrorRetry": "Nous n'avons pas pu charger ce lien. Veuillez réessayer dans un instant.",
      "embedOnly": "Cette page est accessible uniquement lorsqu'elle est intégrée à un autre site web."
    }
  }
}