Skip to content

Papermark is the open-source DocSend alternative and secure data rooms with built-in analytics and custom domains.

5.0 KB
Raw Blame
{
  "nav": {
    "home": "Home",
    "viewQA": "Visualizza Q&A",
    "linksOnPage": "Link nella pagina",
    "linksOnCurrentPage": "Link nella pagina corrente",
    "zoomIn": "Ingrandisci",
    "zoomOut": "Riduci",
    "resetZoom": "Adatta allo schermo",
    "fullscreen": "Schermo intero",
    "exitFullscreen": "Esci dallo schermo intero",
    "downloadDocument": "Scarica documento",
    "teamMemberTooltip": "Verifica saltata perché sei un membro del team; non verranno raccolti dati analitici",
    "changeLanguage": "Cambia lingua"
  },
  "fullscreenControls": {
    "rotate": "Ruota",
    "exitFullscreen": "Esci dallo schermo intero"
  },
  "toasts": {
    "preparingDownload": "Preparazione del download...",
    "preparingDownloadWatermark": "Preparazione del download con filigrana...",
    "downloadSuccess": "File scaricato correttamente",
    "downloadFailed": "Impossibile scaricare il file",
    "cannotDownloadPreview": "Non puoi scaricare documenti in modalità anteprima."
  },
  "downloadOnly": {
    "title": "Scarica documento",
    "description": "Questo documento è disponibile solo per il download",
    "button": "Scarica ora"
  },
  "awayPoster": {
    "title": "Abbiamo messo in pausa per proteggere la tua sessione",
    "description": "Sei stato inattivo per {{duration}}, quindi abbiamo messo in pausa l'anteprima del documento per mantenere la sessione sicura.",
    "ariaTitle": "Notifica di sessione messa in pausa automaticamente",
    "ariaDescription": "La tua sessione è stata messa in pausa per inattività. Fai clic su continua o muovi il mouse per riprendere.",
    "badge": "In pausa automatica",
    "idleFor": "{{duration}} di inattività",
    "minSec": "{{minutes}} min {{seconds}} sec",
    "minOnly": "{{minutes}} min",
    "secOnly": "{{seconds}} sec",
    "resume": "Riprendi da dove hai lasciato",
    "moveHint": "Oppure muovi il mouse o premi un tasto per continuare"
  },
  "poweredBy": {
    "shareDocsVia": "Condividi documenti tramite"
  },
  "report": {
    "trigger": "Segnala abuso",
    "title": "Segnala un problema",
    "description": "Hai notato qualcosa di inappropriato? Daremo un'occhiata e, se necessario, interverremo.",
    "submit": "Invia segnalazione",
    "successToast": "Segnalazione inviata con successo",
    "selectTypeError": "Seleziona un tipo di abuso.",
    "types": {
      "spam": "Spam, frode o truffa",
      "malware": "Malware o virus",
      "copyright": "Violazione del copyright",
      "harmful": "Contenuto dannoso",
      "notWorking": "Il contenuto non funziona correttamente",
      "other": "Altro"
    }
  },
  "qa": {
    "header": {
      "title": "Fai una domanda al team",
      "composeTitle": "Fai una nuova domanda",
      "subtitleWithName": "Domande su {{name}}",
      "subtitle": "Domande su questa data room",
      "back": "Indietro",
      "close": "Chiudi"
    },
    "tabs": {
      "home": "Home",
      "messages": "Domande",
      "faq": "FAQ"
    },
    "home": {
      "askNew": "Fai una nuova domanda",
      "recentReply": "Risposta recente",
      "openConversation": "Apri conversazione",
      "frequentlyAsked": "Domande frequenti"
    },
    "messages": {
      "emptyTitle": "Ancora nessuna domanda",
      "emptyDescription": "Fai una domanda al team e comparirà qui.",
      "askQuestion": "Fai una domanda",
      "newReply": "Nuova risposta"
    },
    "compose": {
      "aboutPage": "Su questa pagina",
      "subjectPlaceholder": "Oggetto (facoltativo)",
      "messagePlaceholder": "Scrivi la tua domanda...",
      "sending": "Invio…",
      "submit": "Invia domanda"
    },
    "thread": {
      "you": "Tu",
      "team": "Team",
      "page": "Pagina {{page}}",
      "newDivider": "Nuovo",
      "closed": "Questa conversazione è stata chiusa dal team.",
      "messagePlaceholder": "Scrivi il tuo messaggio...",
      "sendReply": "Invia risposta"
    },
    "status": {
      "answered": "Risposta ricevuta",
      "awaiting": "In attesa di risposta",
      "closed": "Chiusa"
    },
    "snippet": {
      "team": "Team: ",
      "you": "Tu: "
    },
    "time": {
      "now": "ora",
      "minutes": "{{n}} min",
      "hours": "{{n}} h",
      "days": "{{n}} g"
    },
    "toasts": {
      "sendMessageFailed": "Invio del messaggio non riuscito",
      "sendQuestionFailed": "Invio della domanda non riuscito"
    },
    "untitled": "Domanda senza titolo",
    "faqEmpty": "Nessuna domanda pubblicata finora."
  },
  "notFound": {
    "eyebrow": "Errore 404",
    "title": "Pagina non trovata.",
    "goHome": "Torna alla home",
    "reasons": {
      "expired": "Il link che stai cercando è scaduto.",
      "archived": "Il link che stai cercando è archiviato.",
      "dataroomClosed": "Questa data room è stata chiusa e non è più disponibile.",
      "loadErrorRefresh": "Non è stato possibile caricare questo link. Prova ad aggiornare la pagina.",
      "loadErrorRetry": "Non è stato possibile caricare questo link. Riprova tra poco.",
      "embedOnly": "Questa pagina è accessibile solo se incorporata in un altro sito web."
    }
  }
}