Skip to content

Papermark is the open-source DocSend alternative and secure data rooms with built-in analytics and custom domains.

10.0 KB
Raw Blame
{
  "shell": {
    "dataRoomEyebrow": "Dataroom",
    "updatedOn": "Bijgewerkt {{date}}",
    "lastUpdated": "Laatst bijgewerkt {{date}}",
    "secureFooter": "Beveiligd door",
    "papermark": "Papermark",
    "copyright": "© {{year}}{{name}}"
  },
  "tabs": {
    "documents": "Documenten",
    "myUploads": "Mijn uploads"
  },
  "search": {
    "placeholder": "Zoeken ...",
    "results": "Zoekresultaten voor “{{query}}”",
    "resultCount_one": "({{count}} resultaat in alle mappen)",
    "resultCount_other": "({{count}} resultaten in alle mappen)",
    "noMatches": "Geen documenten gevonden voor uw zoekopdracht."
  },
  "breadcrumb": {
    "home": "Start"
  },
  "empty": {
    "noItems": "Geen items beschikbaar.",
    "noUploads": "Nog geen uploads. Upload documenten via de knop “Document toevoegen”."
  },
  "cards": {
    "updated": "Bijgewerkt {{when}}",
    "processing": "(Wordt verwerkt ...)",
    "actionsLabel": "Acties",
    "download": "Downloaden",
    "openMenu": "Menu openen",
    "openDocument": "Document {{name}} openen",
    "openFolder": "Map {{name}} openen",
    "documents": "Documenten",
    "folder": "Map",
    "folderBadge": "MAP"
  },
  "compactList": {
    "name": "Naam",
    "updated": "Bijgewerkt",
    "settings": "Instellingen"
  },
  "trailingActions": {
    "viewQA": "V&A bekijken",
    "downloadDataroom": "Dataroom downloaden",
    "teamMemberTooltip": "Verificatie overgeslagen omdat u teamlid bent; er worden geen analyses vastgelegd"
  },
  "navToasts": {
    "cannotDownloadPreview": "In de voorbeeldmodus kunt u geen datarooms downloaden.",
    "cannotDownloadDocPreview": "In de voorbeeldmodus kunt u geen dataroomdocumenten downloaden.",
    "cannotDownloadFolderPreview": "In de voorbeeldmodus kunt u geen dataroommappen downloaden.",
    "foldersNotAllowed": "Mappen downloaden is niet toegestaan.",
    "enterEmailFirst": "Voer uw e-mailadres in de dataroom in om te downloaden.",
    "documentStillProcessing": "Het document wordt nog verwerkt. Wacht een moment en probeer het opnieuw.",
    "downloadPreparing": "Download wordt voorbereid ...",
    "downloadSuccess": "Bestand succesvol gedownload",
    "downloadFailed": "Bestand kon niet worden gedownload"
  },
  "intro": {
    "viewIntroduction": "Introductie bekijken",
    "title": "Welkom bij {{name}}",
    "defaultName": "Dataroom",
    "continueButton": "Doorgaan naar de dataroom"
  },
  "upload": {
    "trigger": "Document toevoegen",
    "title": "Document uploaden naar dataroom",
    "description": "Uw document verschijnt direct in de dataroom en wordt op de achtergrond verwerkt.",
    "destinationLabel": "Doelmap",
    "selectDestination": "Doelmap selecteren",
    "uploadingTo": "Uploaden naar:",
    "setByOwner": "(ingesteld door de eigenaar van de dataroom)",
    "success": "Document succesvol geüpload!",
    "successDescription": "Uw document is nu zichtbaar in de dataroom.",
    "previewDisabled": "Bestanden uploaden is niet beschikbaar in de voorbeeldmodus."
  },
  "download": {
    "folderTitle": "Map downloaden: {{name}}",
    "dataroomTitle": "{{name}} downloaden",
    "defaultName": "Dataroom",
    "chooseDescription": "Start de download. U kunt optioneel een e-mail ontvangen zodra deze klaar is.",
    "otpDescription": "Verifieer uw e-mailadres om downloadmeldingen te ontvangen.",
    "ready": "Uw bestanden zijn klaar om te downloaden.",
    "preparing": "Uw bestanden worden voorbereid ...",
    "notifyByEmail": "Stuur mij een e-mail zodra de download klaar is",
    "needsVerification": "U moet uw e-mailadres eerst verifiëren met een eenmalige code.",
    "starting": "Wordt gestart ...",
    "start": "Download starten",
    "cancel": "Annuleren",
    "viewDownloads": "Uw downloads bekijken",
    "openDownloads": "Downloadpagina openen",
    "preparingShort": "Wordt voorbereid ...",
    "processingFiles": "{{processed}} van {{total}} bestanden worden verwerkt ...",
    "complete": "Uw download is klaar!",
    "failed": "Download mislukt.",
    "downloadZip": "ZIP downloaden",
    "downloadAll": "Alles downloaden ({{count}} delen)",
    "downloadingProgress": "{{current}} van {{total}} wordt gedownload ...",
    "part": "Deel {{index}}",
    "expiresIn": "Verloopt over {{time}}",
    "expiresLessThanHour": "minder dan een uur",
    "expiresDays_one": "{{count}} dag",
    "expiresDays_other": "{{count}} dagen",
    "expiresHours_one": "{{count}} uur",
    "expiresHours_other": "{{count}} uur",
    "willEmailWhenReady": "U kunt dit sluiten. We e-mailen u zodra het klaar is.",
    "checkBackOnDownloads": "U kunt dit sluiten. Kijk op de downloadpagina zodra het klaar is.",
    "tryAgain": "Opnieuw proberen",
    "startFailed": "Download kon niet worden gestart",
    "statusFetchFailed": "Status kon niet worden opgehaald",
    "expiresSoon": "binnenkort"
  },
  "downloadsPage": {
    "title": "Uw downloads",
    "description": "Download hieronder uw voorbereide bestanden. Links verlopen na 3 dagen.",
    "emailHeading": "Uw downloads bekijken",
    "emailDescription": "Voer het e-mailadres in waarmee u toegang hebt gekregen tot deze dataroom.",
    "emailPlaceholder": "[email protected]",
    "sendingCode": "Code wordt verzonden ...",
    "continueButton": "Doorgaan",
    "verifyEmailHeading": "Verifieer uw e-mailadres",
    "empty": "U hebt nog geen downloads. Start een download in de dataroom om deze hier te zien.",
    "jobFolderPrefix": "Map:",
    "jobFullDataroom": "Volledige dataroom",
    "expired": "verlopen",
    "expiresPrefix": "Verloopt {{time}}",
    "hideParts": "Delen verbergen",
    "showParts": "Delen weergeven ({{count}})",
    "orIndividual": "Of download afzonderlijk:",
    "partOf": "Deel {{index}} van {{total}}",
    "errors": {
      "noAccess": "Geen toegang gevonden voor dit e-mailadres. Gebruik het e-mailadres waarmee u de dataroom hebt geopend.",
      "rateLimit": "Te veel verzoeken. Probeer het later opnieuw.",
      "generic": "Er is iets misgegaan."
    }
  },
  "downloadOtp": {
    "defaultDescription": "We hebben een 6-cijferige code naar <email>{{email}}</email> verzonden. Voer deze hieronder in om te verifiëren en downloadmeldingen te ontvangen.",
    "verify": "Verifiëren",
    "verifying": "Verifiëren ...",
    "noEmail": "Geen e-mail ontvangen?",
    "resending": "Wordt verzonden ...",
    "resend": "Code opnieuw verzenden",
    "resendIn": "Code opnieuw verzenden ({{seconds}} s)",
    "sendFailed": "Code kon niet worden verzonden",
    "invalidCode": "Ongeldige code"
  },
  "downloadsPanel": {
    "ready": "Klaar",
    "failedFallback": "Mislukt",
    "creatingZip": "ZIP wordt gemaakt ...",
    "filesCount": "{{processed}} / {{total}} bestanden",
    "verifying": "Toegang wordt gecontroleerd ...",
    "buildingFileList": "Bestandslijst wordt opgebouwd ...",
    "preparing": "Wordt voorbereid ..."
  },
  "folderPicker": {
    "home": "Start"
  },
  "indexFile": {
    "trigger": "Indexbestand genereren",
    "title": "Dataroom-indexbestand genereren",
    "description": "Selecteer een formaat om het indexbestand te genereren.",
    "selectFormat": "Formaat selecteren",
    "generate": "Genereren",
    "generating": "Wordt gegenereerd ...",
    "successToast": "Indexbestand succesvol gegenereerd",
    "errorToast": "Indexbestand kon niet worden gegenereerd",
    "genericError": "Er is iets misgegaan. Probeer het opnieuw.",
    "previewDisabled": "Een indexbestand genereren is niet beschikbaar in de voorbeeldmodus."
  },
  "requestList": {
    "trigger": "Verzoekenlijst",
    "title": "Verzoekenlijst",
    "summaryEmpty": "Verzoeken die aan u zijn toegewezen verschijnen hier.",
    "summaryPending_one": "{{count}} verzoek vraagt om uw aandacht.",
    "summaryPending_other": "{{count}} verzoeken vragen om uw aandacht.",
    "summaryDone": "U bent helemaal bij. In afwachting van beoordeling door de eigenaar.",
    "emptyTitle": "Niets te doen",
    "emptyDescription": "Er zijn op dit moment geen verzoeken aan u toegewezen.",
    "due": "Uiterlijk {{date}}",
    "overdue": "te laat",
    "lockedByHost": "Door de eigenaar als voltooid gemarkeerd",
    "commentPlaceholder": "Voeg een notitie voor de eigenaar toe (optioneel)…",
    "commentPlaceholderLocked": "Voeg een opmerking toe…",
    "submitComment": "Opmerking toevoegen",
    "submitStatus": "Verzoek bijwerken",
    "submitDefault": "Update verzenden",
    "activityHeading": "Activiteit",
    "uploadsHeading": "Uw bestanden",
    "uploadRequired": "Bestand vereist",
    "uploadProcessing": "Wordt verwerkt",
    "toastUpdated": "Verzoek bijgewerkt",
    "toastCommented": "Opmerking toegevoegd",
    "toastFailed": "Bijwerken mislukt",
    "status": {
      "OPEN": "Open",
      "IN_PROGRESS": "In behandeling",
      "SUBMITTED": "Ingediend",
      "COMPLETED": "Voltooid"
    },
    "activity": {
      "you": "U",
      "someone": "Iemand",
      "empty": "Nog geen activiteit.",
      "created": "heeft het verzoek aangemaakt",
      "assigned": "heeft de toegewezen personen bijgewerkt",
      "uploaded": "heeft {{name}} geüpload",
      "uploadedFallback": "heeft een bestand geüpload",
      "statusFromTo": "heeft de status gewijzigd van {{from}} naar {{to}}",
      "statusTo": "heeft de status ingesteld op {{status}}",
      "statusChanged": "heeft de status gewijzigd",
      "updated": "heeft het verzoek bijgewerkt"
    }
  },
  "uploadZone": {
    "dropzoneTitle": "Sleep bestanden hierheen of klik om bestanden te selecteren",
    "dropzoneHint": "Ondersteund: PDF, Office, spreadsheets, afbeeldingen, ZIP en meer",
    "dropActive": "Zet uw bestand(en) hier neer",
    "dropActiveHint": "PDF, Office, afbeeldingen, ZIP en meer",
    "rejectedTitle": "Sommige bestanden zijn geweigerd:",
    "rejectedTooLarge": "Bestand is te groot (max. {{size}} MB).",
    "rejectedType": "Bestandstype wordt niet ondersteund.",
    "toastComplete": "Uploaden voltooid!",
    "toastError": "Er is een fout opgetreden tijdens het uploaden",
    "toastFileFailed": "Uploaden van {{name}} mislukt",
    "toastUploadFailed": "Uploaden van document mislukt",
    "errorProcessFailed": "Verwerken van de upload mislukt",
    "errorMissingMetadata": "Documentmetagegevens ontbreken in het uploadantwoord"
  }
}