Skip to content

PasteFerry (隔空贴): clipboard and file sync across macOS, Windows and Linux. Direct-first, end-to-end encrypted. Optional official access: no server to host. Independent self-hosting remains available.

14.1 KB
Raw Blame
{
  "en": {
    "notifyPendingTitle": "Receive to paste",
    "notifyPendingBody": "{device} · {name} · {size}\nReceive this item before pasting. You can also receive it from History.",
    "notifyReceivingTitle": "Receiving…",
    "notifyReceivingBody": "{name}\nSee History for progress.",
    "notifyReadyTitle": "Ready to paste",
    "notifyReadyBody": "{name}\nReceived and placed on the clipboard.",
    "notifyReceivedTitle": "Received",
    "notifyReceivedBody": "{name}\nYour clipboard was kept. Use Copy to clipboard when ready; this is also available in History.",
    "notifyFailedTitle": "Could not receive",
    "notifyFailedBody": "{name}\n{error}\nTry again from this notification or History.",
    "notifyClipboardFailedTitle": "Received; clipboard was not updated",
    "notifyClipboardFailedBody": "{name}\n{error}\nUse Copy to clipboard to try again, here or in History.",
    "navHistory": "History",
    "retry": "Try again",
    "fetch": "Receive",
    "putOnClipboard": "Copy to clipboard",
    "transferIncomingTitle": "{device} is sending you files",
    "transferIncomingBody": "{name} · {size}",
    "transferReceivedTitle": "Received from {device}",
    "transferReceivedBody": "{name} · {size}\nSaved to {folder}.",
    "transferFailedTitle": "Files from {device} were not received",
    "transferFailedBody": "{name}\n{error}",
    "viewProgress": "View",
    "showInFinder": "Show in Finder",
    "showInFolder": "Show in Folder",
    "openFolder": "Open Folder",
    "downloadsFolder": "Downloads",
    "transferError_no_space": "Not enough disk space.",
    "transferError_dest_unavailable": "The save location is unavailable. Check it in Settings.",
    "transferError_file_too_large": "The save location is on a FAT32 drive, which cannot hold files over 4 GB.",
    "transferError_write_failed": "The files could not be written.",
    "transferError_hash_mismatch": "A file was damaged in transit.",
    "transferError_bad_stream": "The data received was invalid.",
    "transferError_source_changed": "A file was changed on the sending computer while it was being sent.",
    "transferError_source_missing": "A file was removed from the sending computer.",
    "transferError_read_error": "The sending computer could not read a file.",
    "transferErrorOther": "The transfer stopped.",
    "transferAskTitle": "{device} wants to send you files",
    "transferAskBody": "{name} · {size}{note}",
    "transferIgnoredTitle": "Ignored files from {device}",
    "transferIgnoredBody": "{name}",
    "transferNote": "Note: ",
    "acceptFiles": "Accept",
    "transferError_declined": "Declined.",
    "transferError_timeout": "No response.",
    "transferError_not_allowed": "The receiver doesn't accept files."
  },
  "zh-Hans": {
    "notifyPendingTitle": "接收后即可粘贴",
    "notifyPendingBody": "{device} · {name} · {size}\n尚未接收,暂不可粘贴。也可从复制记录接收。",
    "notifyReceivingTitle": "正在接收…",
    "notifyReceivingBody": "{name}\n可在复制记录查看接收进度。",
    "notifyReadyTitle": "已就绪,可以粘贴",
    "notifyReadyBody": "{name}\n已接收并放入剪贴板。",
    "notifyReceivedTitle": "已接收",
    "notifyReceivedBody": "{name}\n已保留当前剪贴板,点击放入剪贴板后可粘贴,也可从复制记录操作。",
    "notifyFailedTitle": "接收失败",
    "notifyFailedBody": "{name}\n{error}\n可从此通知或复制记录重试。",
    "notifyClipboardFailedTitle": "已接收,但未能写入剪贴板",
    "notifyClipboardFailedBody": "{name}\n{error}\n可从此通知或复制记录重新放入剪贴板。",
    "navHistory": "复制记录",
    "retry": "重试",
    "fetch": "接收",
    "putOnClipboard": "放入剪贴板",
    "transferIncomingTitle": "{device} 正在发来文件",
    "transferIncomingBody": "{name} · {size}",
    "transferReceivedTitle": "收到 {device} 发来的文件",
    "transferReceivedBody": "{name} · {size}\n已存到「{folder}」。",
    "transferFailedTitle": "{device} 发来的文件没有收完",
    "transferFailedBody": "{name}\n{error}",
    "viewProgress": "查看",
    "showInFinder": "在访达中显示",
    "showInFolder": "在文件夹中显示",
    "openFolder": "打开文件夹",
    "downloadsFolder": "下载",
    "transferError_no_space": "磁盘空间不足。",
    "transferError_dest_unavailable": "保存位置不可用,请在设置里检查。",
    "transferError_file_too_large": "保存位置在 FAT32 格式的盘上,放不下超过 4 GB 的文件。",
    "transferError_write_failed": "文件写入失败。",
    "transferError_hash_mismatch": "有文件在传输中损坏了。",
    "transferError_bad_stream": "收到的数据有误。",
    "transferError_source_changed": "发送过程中,对方电脑上的文件被修改了。",
    "transferError_source_missing": "对方电脑上的文件已经不在了。",
    "transferError_read_error": "对方电脑读取文件失败。",
    "transferErrorOther": "传输中断了。",
    "transferAskTitle": "{device} 想发给你文件",
    "transferAskBody": "{name} · {size}{note}",
    "transferIgnoredTitle": "已忽略 {device} 发来的文件",
    "transferIgnoredBody": "{name}",
    "transferNote": "备注:",
    "acceptFiles": "接受",
    "transferError_declined": "已拒绝。",
    "transferError_timeout": "没有回应。",
    "transferError_not_allowed": "对方不接收文件。"
  },
  "ja": {
    "notifyPendingTitle": "受信するとペーストできます",
    "notifyPendingBody": "{device} · {name} · {size}\nペーストする前に受信してください。履歴からも受信できます。",
    "notifyReceivingTitle": "受信中…",
    "notifyReceivingBody": "{name}\n進捗は履歴で確認できます。",
    "notifyReadyTitle": "ペーストできます",
    "notifyReadyBody": "{name}\n受信してクリップボードに入れました。",
    "notifyReceivedTitle": "受信しました",
    "notifyReceivedBody": "{name}\n現在のクリップボードは保持しました。クリップボードに入れる操作は履歴からもできます。",
    "notifyFailedTitle": "受信できませんでした",
    "notifyFailedBody": "{name}\n{error}\nこの通知または履歴から再試行できます。",
    "notifyClipboardFailedTitle": "受信済みですがクリップボードを更新できませんでした",
    "notifyClipboardFailedBody": "{name}\n{error}\nこの通知または履歴からクリップボードに入れて再試行できます。",
    "navHistory": "履歴",
    "retry": "再試行",
    "fetch": "受信",
    "putOnClipboard": "クリップボードに入れる",
    "transferIncomingTitle": "{device} からファイルを受信中",
    "transferIncomingBody": "{name} · {size}",
    "transferReceivedTitle": "{device} からファイルを受信しました",
    "transferReceivedBody": "{name} · {size}\n「{folder}」に保存しました。",
    "transferFailedTitle": "{device} からのファイルを受信できませんでした",
    "transferFailedBody": "{name}\n{error}",
    "viewProgress": "表示",
    "showInFinder": "Finder に表示",
    "showInFolder": "フォルダに表示",
    "openFolder": "フォルダを開く",
    "downloadsFolder": "ダウンロード",
    "transferError_no_space": "ディスクの空き容量が足りません。",
    "transferError_dest_unavailable": "保存先を使用できません。設定を確認してください。",
    "transferError_file_too_large": "保存先が FAT32 のディスクで、4 GB を超えるファイルを保存できません。",
    "transferError_write_failed": "ファイルを書き込めませんでした。",
    "transferError_hash_mismatch": "転送中にファイルが破損しました。",
    "transferError_bad_stream": "受信したデータが正しくありません。",
    "transferError_source_changed": "送信中に相手のコンピュータでファイルが変更されました。",
    "transferError_source_missing": "相手のコンピュータからファイルがなくなりました。",
    "transferError_read_error": "相手のコンピュータでファイルを読み取れませんでした。",
    "transferErrorOther": "転送が中断しました。",
    "transferAskTitle": "{device} からファイルが届いています",
    "transferAskBody": "{name} · {size}{note}",
    "transferIgnoredTitle": "{device} からのファイルを無視しました",
    "transferIgnoredBody": "{name}",
    "transferNote": "メモ:",
    "acceptFiles": "受け入れる",
    "transferError_declined": "拒否されました。",
    "transferError_timeout": "応答がありませんでした。",
    "transferError_not_allowed": "相手はファイルを受け付けていません。"
  },
  "zh-Hant-TW": {
    "notifyPendingTitle": "接收後即可貼上",
    "notifyPendingBody": "{device} · {name} · {size}\n尚未接收,暫不可貼上。也可從複製記錄接收。",
    "notifyReceivingTitle": "正在接收…",
    "notifyReceivingBody": "{name}\n可在複製記錄查看接收進度。",
    "notifyReadyTitle": "已就緒,可以貼上",
    "notifyReadyBody": "{name}\n已接收並放入剪貼簿。",
    "notifyReceivedTitle": "已接收",
    "notifyReceivedBody": "{name}\n已保留目前剪貼簿,點選放入剪貼簿後即可貼上,也可從複製記錄操作。",
    "notifyFailedTitle": "接收失敗",
    "notifyFailedBody": "{name}\n{error}\n可從此通知或複製記錄重試。",
    "notifyClipboardFailedTitle": "已接收,但無法寫入剪貼簿",
    "notifyClipboardFailedBody": "{name}\n{error}\n可從此通知或複製記錄重新放入剪貼簿。",
    "navHistory": "複製記錄",
    "retry": "重試",
    "fetch": "接收",
    "putOnClipboard": "放入剪貼簿",
    "transferIncomingTitle": "{device} 正在傳來檔案",
    "transferIncomingBody": "{name} · {size}",
    "transferReceivedTitle": "已收到 {device} 傳來的檔案",
    "transferReceivedBody": "{name} · {size}\n已存到「{folder}」。",
    "transferFailedTitle": "{device} 傳來的檔案沒有收完",
    "transferFailedBody": "{name}\n{error}",
    "viewProgress": "查看",
    "showInFinder": "在 Finder 中顯示",
    "showInFolder": "在資料夾中顯示",
    "openFolder": "打開資料夾",
    "downloadsFolder": "下載項目",
    "transferError_no_space": "磁碟空間不足。",
    "transferError_dest_unavailable": "儲存位置無法使用,請在設定中檢查。",
    "transferError_file_too_large": "儲存位置在 FAT32 格式的磁碟上,放不下超過 4 GB 的檔案。",
    "transferError_write_failed": "檔案寫入失敗。",
    "transferError_hash_mismatch": "有檔案在傳輸中損毀了。",
    "transferError_bad_stream": "收到的資料有誤。",
    "transferError_source_changed": "傳送過程中,對方電腦上的檔案被修改了。",
    "transferError_source_missing": "對方電腦上的檔案已經不在了。",
    "transferError_read_error": "對方電腦讀取檔案失敗。",
    "transferErrorOther": "傳輸中斷了。",
    "transferAskTitle": "{device} 想傳檔案給你",
    "transferAskBody": "{name} · {size}{note}",
    "transferIgnoredTitle": "已忽略 {device} 傳來的檔案",
    "transferIgnoredBody": "{name}",
    "transferNote": "備註:",
    "acceptFiles": "接受",
    "transferError_declined": "已拒絕。",
    "transferError_timeout": "沒有回應。",
    "transferError_not_allowed": "對方不接收檔案。"
  },
  "zh-Hant-HK": {
    "notifyPendingTitle": "接收後即可貼上",
    "notifyPendingBody": "{device} · {name} · {size}\n尚未接收,暫不可貼上。亦可從複製記錄接收。",
    "notifyReceivingTitle": "正在接收…",
    "notifyReceivingBody": "{name}\n可在複製記錄查看接收進度。",
    "notifyReadyTitle": "已就緒,可以貼上",
    "notifyReadyBody": "{name}\n已接收並放入剪貼簿。",
    "notifyReceivedTitle": "已接收",
    "notifyReceivedBody": "{name}\n已保留目前剪貼簿,按放入剪貼簿後即可貼上,亦可從複製記錄操作。",
    "notifyFailedTitle": "接收失敗",
    "notifyFailedBody": "{name}\n{error}\n可從此通知或複製記錄重試。",
    "notifyClipboardFailedTitle": "已接收,但無法寫入剪貼簿",
    "notifyClipboardFailedBody": "{name}\n{error}\n可從此通知或複製記錄重新放入剪貼簿。",
    "navHistory": "複製記錄",
    "retry": "重試",
    "fetch": "接收",
    "putOnClipboard": "放入剪貼簿",
    "transferIncomingTitle": "{device} 正在傳來檔案",
    "transferIncomingBody": "{name} · {size}",
    "transferReceivedTitle": "已收到 {device} 傳來的檔案",
    "transferReceivedBody": "{name} · {size}\n已存到「{folder}」。",
    "transferFailedTitle": "{device} 傳來的檔案未收完",
    "transferFailedBody": "{name}\n{error}",
    "viewProgress": "查看",
    "showInFinder": "在 Finder 中顯示",
    "showInFolder": "在資料夾中顯示",
    "openFolder": "打開資料夾",
    "downloadsFolder": "下載",
    "transferError_no_space": "磁碟空間不足。",
    "transferError_dest_unavailable": "儲存位置無法使用,請在設定中檢查。",
    "transferError_file_too_large": "儲存位置在 FAT32 格式的磁碟上,放不下超過 4 GB 的檔案。",
    "transferError_write_failed": "檔案寫入失敗。",
    "transferError_hash_mismatch": "有檔案在傳輸中損壞了。",
    "transferError_bad_stream": "收到的資料有誤。",
    "transferError_source_changed": "傳送期間,對方電腦上的檔案被修改了。",
    "transferError_source_missing": "對方電腦上的檔案已經不在了。",
    "transferError_read_error": "對方電腦讀取檔案失敗。",
    "transferErrorOther": "傳輸中斷了。",
    "transferAskTitle": "{device} 想傳檔案給你",
    "transferAskBody": "{name} · {size}{note}",
    "transferIgnoredTitle": "已忽略 {device} 傳來的檔案",
    "transferIgnoredBody": "{name}",
    "transferNote": "備註:",
    "acceptFiles": "接受",
    "transferError_declined": "已拒絕。",
    "transferError_timeout": "沒有回應。",
    "transferError_not_allowed": "對方不接收檔案。"
  }
}