Skip to content

PasteFerry (隔空贴): clipboard and file sync across macOS, Windows and Linux. Direct-first, end-to-end encrypted. Optional official access: no server to host. Independent self-hosting remains available.

105 KB
Raw Blame
"""各版本更新日志的唯一来源,写进更新清单 updates/latest.json,App 在「检查更新」里按界面语言显示。

每一条是 (英文, 简体中文, 日文, 繁体中文(台湾), 繁体中文(香港)),五种语言写在一起,改一条时不会漏掉别的。
台湾与香港的用词按当地写法:台湾写網路、中繼、軟體,香港写網絡、中轉、軟件。
英文与 CHANGELOG.md、GitHub Release 正文的 Changes / Fixes 一致。

从新到旧排列;清单里只放最近 10 个版本(MAX_RELEASES)。2.3.0 是第一个能自动更新的版本,
更早的版本没有更新功能,不需要写在这里。
"""

MAX_RELEASES = 10

RELEASES = [
{'version': '2.10.1',
 'date': '2026-11-07',
 'changes': [('Background images: Settings › Appearance › Background image fills the window behind the sidebar and '
              'pages with a picture. The sidebar and lists become translucent, and blur, scrim and panel opacity '
              'have three steps each. Use image colors takes the accent from the picture. It can also show in '
              'Quick Paste, and the Android app can pick a background photo.',
              '背景图:「设置 › 外观 › 背景图」用一张图铺满侧边栏和页面后面,侧边栏和列表底板变成半透明;模糊、遮罩、面板各有三档,「用图片配色」用图片的主色作强调色。也可以在快捷粘贴窗口显示,Android App 可以选一张照片作背景。',
              '背景画像:「設定 › 外観 › 背景画像」でサイドバーとページの後ろに画像を敷けます。サイドバーとリストは半透明になり、ぼかし・スクリム・パネルはそれぞれ 3 段階。「画像の色を使う」で画像の主な色をアクセントにします。クイックペーストにも表示でき、Android アプリでは写真を背景にできます。',
              '背景圖:「設定 › 外觀 › 背景圖」用一張圖鋪滿側邊欄和頁面後面,側邊欄和列表底板變成半透明;模糊、遮罩、面板各有三檔,「用圖片配色」用圖片的主色作為強調色。也可以在快速貼上視窗顯示,Android App 可以選一張照片作背景。',
              '背景圖:「設定 › 外觀 › 背景圖」用一張圖鋪滿側邊欄和頁面後面,側邊欄和列表底板變成半透明;模糊、遮罩、面板各有三檔,「用圖片配色」用圖片的主色作強調色。亦可以在快速貼上視窗顯示,Android App 可以揀一張相片做背景。'),
             ('Custom scenery: Settings › Appearance › Scenery replaces the picture behind the page header and the '
              'one at the bottom of the sidebar with your own, in any theme; in the pixel theme these are the pixel '
              'landscape and camp. Scenery can also be turned off.',
              '自定义风景:「设置 › 外观 › 风景」把页面顶部和侧边栏底部的图换成你自己的,任何主题都能用;像素主题里这两处是像素风景和小营地。也可以关掉风景。',
              'カスタム風景:「設定 › 外観 › 風景」でページ上部とサイドバー下部の画像を自分の画像に変えられます(どのテーマでも可)。ピクセルテーマではここがピクセルの風景とキャンプです。風景をオフにもできます。',
              '自訂風景:「設定 › 外觀 › 風景」把頁面頂部和側邊欄底部的圖換成你自己的,任何主題都能用;像素主題裡這兩處是像素風景和小營地。也可以關掉風景。',
              '自訂風景:「設定 › 外觀 › 風景」把頁面頂部和側邊欄底部的圖換成你自己的,任何主題都可以用;像素主題裏這兩處是像素風景和小營地。亦可以關掉風景。'),
             ('AI: the MCP theme format now describes background, scenery and scene, so AI apps can set a background '
              'image or replace the scenery with pictures imported through background_import.',
              'AI:MCP 的主题格式加入了 background、scenery、scene 的说明,AI 应用可以设置背景图,或用 background_import 导入的图换掉风景。',
              'AI:MCP のテーマ形式に background、scenery、scene の説明を追加しました。AI アプリが背景画像を設定したり、background_import で読み込んだ画像で風景を置き換えたりできます。',
              'AI:MCP 的主題格式加入了 background、scenery、scene 的說明,AI 應用程式可以設定背景圖,或用 background_import 匯入的圖換掉風景。',
              'AI:MCP 的主題格式加入了 background、scenery、scene 的說明,AI 應用程式可以設定背景圖,或用 background_import 匯入的圖換掉風景。')],
 'fixes': [('Background images saved in a theme, including by AI through MCP, were accepted but never shown. They now appear in the app.',
            '主题里的背景图(包括 AI 通过 MCP 设置的)以前保存了却不显示,现在会显示出来。',
            'テーマに保存した背景画像(MCP 経由で AI が設定したものを含む)が表示されていなかった問題を修正しました。',
            '主題裡的背景圖(包括 AI 透過 MCP 設定的)以前儲存了卻不顯示,現在會顯示出來。',
            '主題裏的背景圖(包括 AI 透過 MCP 設定的)以前儲存了卻不顯示,現在會顯示出來。'),
           ('The minimum scrim for readable text was calculated too light. It is now measured the way the app draws it, '
            "against the theme's own text colors, and text on a background image or header picture always reaches 4.5:1.",
            '文字看得清所需的遮罩浓度以前算得偏淡;现在按界面实际的画法、用主题自己的文字颜色来算,背景图和页眉图上的文字都达到 4.5:1。',
            '文字を読みやすくするためのスクリムの濃さが薄く計算されていました。実際の描画方法とテーマの文字色で計算するようにし、背景画像やページ上部の画像の上の文字は常に 4.5:1 以上になります。',
            '文字看得清楚所需的遮罩濃度以前算得偏淡;現在按介面實際的畫法、用主題自己的文字顏色來算,背景圖和頁首圖上的文字都達到 4.5:1。',
            '文字看得清楚所需的遮罩濃度以前計得偏淡;現在按介面實際的畫法、用主題自己的文字顏色來計,背景圖和頁首圖上的文字都達到 4.5:1。')]},
{'version': '2.10.0',
 'date': '2026-11-06',
 'changes': [('Themes: Settings › Appearance lists the built-in themes and your custom themes, with light, dark '
              'or system appearance. Themes apply to the main window and Quick Paste on this device and are not '
              'synced to other devices. The Android app has its own Appearance setting.',
              '主题:「设置 › 外观」列出软件自带的主题和你的自定义主题,可选浅色、深色或跟随系统。主题用于这台设备的主窗口和快捷粘贴窗口,不同步到其他设备;Android App 在自己的「外观」里设置。',
              'テーマ:「設定 › 外観」で内蔵テーマとカスタムテーマを選べ、ライト・ダーク・システムに合わせるも設定できます。テーマはこのデバイスのメインウインドウとクイックペーストに適用され、他のデバイスには同期されません。Android アプリは独自の「外観」で設定します。',
              '主題:「設定 › 外觀」列出內建主題和你的自訂主題,可選淺色、深色或跟隨系統。主題用於這台裝置的主視窗和快速貼上視窗,不會同步到其他裝置;Android App 在自己的「外觀」裡設定。',
              '主題:「設定 › 外觀」列出內置主題和你的自訂主題,可選淺色、深色或跟隨系統。主題用於這部裝置的主視窗和快速貼上視窗,不會同步到其他裝置;Android App 在自己的「外觀」裏設定。'),
             ('Pixel theme: a built-in pixel-art theme with a bitmap font, notched borders, bevelled buttons, '
              'neutral graphite and paper palettes with a pixel-green accent, page-header scenes, pixel '
              'illustrations, game-style menu cursors and loading squares, and optional CRT scanlines.',
              '像素主题:自带的像素风主题,点阵字体、切角粗边、凸起的按钮,石墨与纸两套中性配色加像素绿;页眉有夜景和白天的场景,空页面有像素插画,还有游戏式的菜单光标、四格加载,可选 CRT 扫描线。',
              'ピクセルテーマ:ドット文字、切り欠きの太枠、立体的なボタン、グラファイトとペーパーの落ち着いた配色にピクセルグリーンを合わせた内蔵テーマ。ページ上部の風景、ピクセルイラスト、ゲーム風のメニューカーソルと読み込み表示、任意の CRT 走査線も備えています。',
              '像素主題:內建的像素風主題,點陣字型、切角粗邊、凸起的按鈕,石墨與紙兩套中性配色加像素綠;頁首有夜景和白天的場景,空頁面有像素插畫,還有遊戲式的選單游標、四格載入,可選 CRT 掃描線。',
              '像素主題:內置的像素風主題,點陣字型、切角粗邊、凸起的按鈕,石墨與紙兩套中性配色加像素綠;頁首有夜景和白天的場景,空頁面有像素插畫,還有遊戲式的選單游標、四格載入,可選 CRT 掃描線。'),
             ('Custom themes: duplicate a built-in theme, import or export theme files, and delete themes you no '
              'longer need. Text contrast is checked when a theme is saved, and low-contrast colors are reported.',
              '自定义主题:可以复制一份自带主题、导入或导出主题文件、删除不用的主题;保存时会检查文字对比度,看不清的颜色会提示出来。',
              'カスタムテーマ:内蔵テーマの複製、テーマファイルの読み込みと書き出し、不要なテーマの削除ができます。保存時に文字のコントラストを確認し、読みにくい色を知らせます。',
              '自訂主題:可以複製一份內建主題、匯入或匯出主題檔案、刪除不用的主題;儲存時會檢查文字對比度,看不清楚的顏色會提示出來。',
              '自訂主題:可以複製一份內置主題、匯入或匯出主題檔案、刪除不用的主題;儲存時會檢查文字對比度,看不清楚的顏色會提示出來。'),
             ('AI-designed themes: `pasteferry-cli mcp` runs an MCP server so AI apps such as Claude and Cursor can '
              'read the theme format, design a palette, check contrast, save and apply themes. It only provides '
              'theme and background tools, not clipboard history, devices or friends.',
              '让 AI 做主题:`pasteferry-cli mcp` 是一个 MCP 服务,Claude、Cursor 等 AI 应用可以读取主题格式、配色、检查对比度,再保存并应用主题。它只提供主题和背景图相关的功能,不开放复制记录、设备和好友。',
              'AI でテーマ作成:`pasteferry-cli mcp` は MCP サーバーで、Claude や Cursor などの AI アプリがテーマ形式を読み、配色を考え、コントラストを確認して保存・適用できます。提供するのはテーマと背景画像の機能のみで、コピー履歴・デバイス・友だちは公開しません。',
              '讓 AI 做主題:`pasteferry-cli mcp` 是一個 MCP 服務,Claude、Cursor 等 AI 應用程式可以讀取主題格式、配色、檢查對比度,再儲存並套用主題。它只提供主題和背景圖相關的功能,不開放複製記錄、裝置和好友。',
              '讓 AI 做主題:`pasteferry-cli mcp` 是一個 MCP 服務,Claude、Cursor 等 AI 應用程式可以讀取主題格式、配色、檢查對比度,再儲存並套用主題。它只提供主題和背景圖相關的功能,不開放複製記錄、裝置和好友。')],
 'fixes': [('Malformed compressed data from another device can no longer crash the background service (compression library updated for GO-2026-6865).',
            '其他设备发来损坏的压缩数据时,后台服务不会再崩溃(压缩库已更新,修复 GO-2026-6865)。',
            'ほかのデバイスから壊れた圧縮データが届いても、バックグラウンドサービスが停止しないよう修正しました(圧縮ライブラリを更新、GO-2026-6865)。',
            '其他裝置傳來損壞的壓縮資料時,背景服務不會再當機(壓縮函式庫已更新,修正 GO-2026-6865)。',
            '其他裝置傳來損壞的壓縮資料時,背景服務不會再停止運作(壓縮程式庫已更新,修正 GO-2026-6865)。')]},
{'version': '2.9.0',
 'date': '2026-11-04',
 'changes': [('The desktop CLI now reports its own version and provides read-only JSON queries for '
              'background status, paired devices, recent clipboard history and settings, with consistent '
              'success and error responses.',
              '桌面命令行工具现在可以查询自身版本,并以 JSON 读取后台状态、配对设备、最近复制记录和设置;成功与错误使用一致的返回格式。',
              'デスクトップのCLIにバージョン表示と、バックグラウンド状態・ペアリング済み端末・最近のコピー履歴・設定の読み取り専用JSON出力を追加しました。成功とエラーは共通の形式で返します。',
              '桌面命令列工具現在可以查詢自身版本,並以 JSON 讀取背景狀態、配對裝置、最近複製記錄和設定;成功與錯誤使用一致的回傳格式。',
              '桌面命令列工具現在可以查詢自身版本,並以 JSON 讀取背景狀態、配對裝置、最近複製記錄和設定;成功與錯誤使用一致的回傳格式。'),
             ('Mac users can install the official desktop app and its bundled CLI from the baiyuze/tap '
              'Homebrew cask. The installation guide covers upgrades and existing manual installations.',
              'Mac 用户可通过 baiyuze/tap 的 Homebrew cask 安装官方桌面 App 和内置命令行工具;安装说明包含升级和已有手动安装的处理方式。',
              'Macではbaiyuze/tapのHomebrew caskから公式デスクトップアプリと同梱CLIをインストールできます。更新方法と手動インストール済みの場合の手順も案内します。',
              'Mac 使用者可透過 baiyuze/tap 的 Homebrew cask 安裝官方桌面 App 和內建命令列工具;安裝說明包含更新和已有手動安裝的處理方式。',
              'Mac 用戶可透過 baiyuze/tap 的 Homebrew cask 安裝官方桌面 App 和內置命令列工具;安裝說明包含更新和已有手動安裝的處理方式。')],
 'fixes': [('Device pairing now rejects a friend code even when a delayed reply from an earlier pairing attempt arrives first.',
            '设备配对现在会正确拒绝好友码,即使前一次配对的延迟回复先到达,也不会忽略用途不一致。',
            '以前のペアリング試行から遅れた応答が先に届いた場合も、端末のペアリングで友だちコードを正しく拒否するよう修正しました。',
            '裝置配對現在會正確拒絕好友碼,即使前一次配對的延遲回覆先到達,也不會忽略用途不一致。',
            '裝置配對現在會正確拒絕好友碼,即使前一次配對的延遲回覆先到達,亦不會忽略用途不一致。')]},
{'version': '2.8.3',
 'date': '2026-11-01',
 'changes': [],
 'fixes': [('Devices now show "Connecting" while the connection and capabilities are being established, '
            'instead of misleading update or version mismatch messages. Reconnection also refreshes '
            'stale capability information.',
            '设备建立连接、确认功能期间显示「正在连接」,不再误报需要更新或版本不匹配;重新连接时也会刷新过期的功能信息。',
            '接続と機能確認の間は「接続中」と表示し、更新やバージョン不一致の誤案内を防ぎます。再接続時には古い機能情報も更新します。',
            '裝置建立連線、確認功能期間顯示「正在連線」,不再誤報需要更新或版本不符;重新連線時也會更新過期的功能資訊。',
            '裝置建立連線、確認功能期間顯示「正在連線」,不再誤報需要更新或版本不符;重新連線時亦會更新過期的功能資訊。'),
           ('Settings no longer wait indefinitely for a background-service request. Startup failures '
            'can be retried, and settings become available as soon as the configuration is loaded.',
            '设置不再因后台请求无响应而一直转圈;启动失败后可重试,配置读取完成即可使用设置。',
            '設定画面がバックグラウンド処理の応答を無期限に待たないよう修正。起動失敗後は再試行でき、設定の読み込み後すぐに操作できます。',
            '設定不再因背景請求無回應而一直轉圈;啟動失敗後可重試,設定讀取完成即可使用。',
            '設定不再因背景請求無回應而一直轉圈;啟動失敗後可重試,設定讀取完成即可使用。'),
           ('A failed initial connection can recover without restarting the app. Network setup failures '
            'release the failed connection, changing the signaling server cancels the old startup '
            'attempt, and Windows retries failed local-network advertisements.',
            '首次连接失败后可自行恢复,无需退出重开;网络初始化失败会清理连接,切换信令服务器会停止旧的启动尝试,Windows 会重试失败的局域网广播。',
            '初回接続の失敗後、アプリの再起動なしで復旧できるよう修正。失敗した接続を解放し、シグナリング先の変更で古い接続試行を中止し、WindowsのLAN広告を再試行します。',
            '首次連線失敗後可自行恢復,無須退出重開;網路初始化失敗會清理連線,切換信令伺服器會停止舊的啟動嘗試,Windows 會重試失敗的區域網路廣播。',
            '首次連線失敗後可自行恢復,無須退出重開;網絡初始化失敗會清理連線,切換信令伺服器會停止舊的啟動嘗試,Windows 會重試失敗的區域網絡廣播。'),
           ('Files being sent to a friend can be cancelled from the friend conversation and send '
            'dialog, including queued transfers and transfers waiting for acceptance. Ongoing transfers '
            'remain visible when the dialog is reopened.',
            '发给好友的文件可在好友会话和发送窗口取消,包括排队和等待对方接收的任务;重新打开窗口仍能看到进行中的传输。',
            '友だちへのファイル送信を会話画面と送信画面からキャンセルできます。待機中・承認待ちにも対応し、画面を開き直しても進行中の転送を表示します。',
            '傳給好友的檔案可在好友對話和傳送視窗取消,包括排隊和等待對方接收的工作;重新開啟視窗仍能看到進行中的傳輸。',
            '傳給好友的檔案可在好友對話和傳送視窗取消,包括排隊和等待對方接收的工作;重新開啟視窗仍能看到進行中的傳輸。'),
           ('File transfer streams remain open until the receiver confirms completion, and cancellation '
            'no longer stalls subsequent transfers.',
            '文件传输通道会保持到接收方确认完成;取消传输后,下一批文件也能正常发送。',
            'ファイル転送の通信路を受信側の完了確認まで保持し、キャンセル後に次の転送が止まる問題も修正しました。',
            '檔案傳輸通道會保持到接收端確認完成;取消傳輸後,下一批檔案也能正常傳送。',
            '檔案傳輸通道會保持到接收端確認完成;取消傳輸後,下一批檔案也能正常傳送。'),
           ('Adding a friend can recover when the initial handshake reply arrives before the pairing '
            'session is ready.',
            '添加好友时,即使首次握手回复早于配对会话准备完成,也能通过重试恢复。',
            '友だち追加の初回応答がペアリング準備より早く届いた場合も、再試行で復旧します。',
            '新增好友時,即使首次交握回覆早於配對工作階段準備完成,也能透過重試恢復。',
            '新增好友時,即使首次交握回覆早於配對工作階段準備完成,亦能透過重試恢復。')]},
{'changes': [],
 'date': '2026-10-30',
 'fixes': [("Browser-to-computer file transfers now appear immediately in the computer's Received list. "
            'Computer-to-browser transfers also appear in Sent, with per-file completion, cancellation and '
            'live updates.',
            '网页发给电脑的文件现在会立即出现在电脑「收到」列表;电脑发给网页的文件也会显示在「发出」列表,支持逐文件完成状态、取消和实时刷新。',
            'ブラウザからパソコンへ送ったファイルが「受信済み」にすぐ表示されるよう修正しました。逆方向も「送信済み」に表示され、ファイルごとの完了状態、キャンセル、即時更新に対応します。',
            '網頁傳給電腦的檔案現在會立即出現在電腦「收到」清單;電腦傳給網頁的檔案也會顯示在「傳出」清單,支援逐一檔案的完成狀態、取消和即時更新。',
            '網頁傳給電腦的檔案現在會立即出現在電腦「收到」列表;電腦傳給網頁的檔案也會顯示在「傳出」列表,支援逐一檔案的完成狀態、取消和即時更新。'),
           ('Retained browser transfer records from 2.8.1 are imported into desktop history once. Retries '
            'and restarts do not duplicate records or restore deleted history; removing a browser cancels '
            'its waiting transfers without deleting received files.',
            '升级后会一次性补入 2.8.1 仍保留的网页传输记录;重试和重启不会重复记录或恢复已删除的历史。移除网页设备会取消待传任务,并保留已收到的文件。',
            '2.8.1で保持されているブラウザ転送履歴を一度だけパソコンに取り込みます。再試行や再起動で履歴が重複したり削除済み履歴が復活したりしません。ブラウザの登録解除は待機中の転送をキャンセルし、受信済みファイルは保持します。',
            '升級後會一次補入 2.8.1 仍保留的網頁傳輸記錄;重試和重新啟動不會重複記錄或還原已刪除的歷史。移除網頁裝置會取消待傳工作,並保留已收到的檔案。',
            '升級後會一次補入 2.8.1 仍保留的網頁傳輸記錄;重試和重新啟動不會重複記錄或還原已刪除的歷史。移除網頁裝置會取消待傳工作,並保留已收到的檔案。')],
 'version': '2.8.2'},
{'version': '2.8.1',
 'date': '2026-10-30',
 'changes': [('Phone web transfers now have a separate Send Files page with batch uploads, encrypted '
              'downloads, progress and persistent records. Computers can queue files for a registered '
              'browser from Devices. These transfers do not enter clipboard history or change the clipboard.',
              '手机网页新增独立「隔空传送」页,支持批量上传、加密下载、进度和持久记录;电脑可从「设备」向已登记的网页发送文件。这些传输不进入复制记录,也不改动剪贴板。',
              'スマホWeb版に独立した「ファイル転送」ページを追加。複数ファイルのアップロード、暗号化ダウンロード、進捗、永続履歴に対応。パソコンの「デバイス」から登録済みブラウザへ送信でき、コピー履歴やクリップボードは変更しません。',
              '手機網頁新增獨立「隔空傳送」頁,支援批次上傳、加密下載、進度和持續保留的記錄;電腦可從「裝置」向已登記的網頁傳送檔案。這些傳輸不進入複製記錄,也不更動剪貼簿。',
              '手機網頁新增獨立「隔空傳送」頁,支援批次上傳、加密下載、進度和持續保留的記錄;電腦可從「裝置」向已登記的網頁傳送檔案。這些傳輸不進入複製記錄,也不更動剪貼簿。'),
             ('Android photo and file pickers accept multiple items in one selection for both Send and Send '
              'Files, with batch confirmation and an optional Add More action.',
              '安卓「发送」和「隔空传送」的照片、文件选择器均支持一次多选,发送前确认整批内容,也可继续添加。',
              'Androidの「送信」と「ファイル転送」で写真・ファイルを一度に複数選択できます。送信前の一括確認と追加選択にも対応しました。',
              '安卓「傳送」和「隔空傳送」的照片、檔案選擇器均支援一次多選,傳送前確認整批內容,也可繼續新增。',
              '安卓「傳送」和「隔空傳送」的相片、檔案選擇器均支援一次多選,傳送前確認整批內容,也可繼續新增。'),
             ('The website and project introduction now describe clipboard sync, searchable history and file '
              'transfer across computers and phones, and highlight the Android file transfer features '
              'introduced in 2.8.',
              '官网和项目介绍更新为跨电脑与手机的剪贴板同步、历史检索及文件传送,并突出 2.8 新增的安卓文件传送能力。',
              '公式サイトとプロジェクト紹介を、パソコンとスマホのクリップボード同期・履歴検索・ファイル転送に合わせて更新し、2.8で追加したAndroidの転送機能を紹介します。',
              '官網和專案介紹更新為跨電腦與手機的剪貼簿同步、記錄搜尋及檔案傳送,並介紹 2.8 新增的安卓檔案傳送功能。',
              '官網和專案介紹更新為跨電腦與手機的剪貼簿同步、記錄搜尋及檔案傳送,並介紹 2.8 新增的安卓檔案傳送功能。')],
 'fixes': [('Android and phone web transfer lists use compact rows with actions on the right, readable filenames and metadata, and the same bidirectional transfer icon. Secondary Android actions are available from the row menu.',
            '安卓和手机网页传输列表改为紧凑行布局,操作位于右侧,保留清晰的文件名、信息及统一的双向传送图标;安卓次要操作可从行内菜单打开。',
            'AndroidとスマホWebの転送一覧をコンパクトにし、操作を右側に配置。ファイル名と詳細を読みやすく保ち、双方向アイコンを統一。Androidの追加操作は行メニューから使えます。',
            '安卓和手機網頁傳輸清單改為緊湊列版面,操作位於右側,保留清楚的檔名、資訊及一致的雙向傳送圖示;安卓次要操作可從列內選單開啟。',
            '安卓和手機網頁傳輸清單改為緊湊列版面,操作位於右側,保留清楚的檔名、資訊及一致的雙向傳送圖示;安卓次要操作可從列內選單開啟。'),
           ('Android and phone web toasts now fit their content, stay horizontally centered and use the '
            'existing theme, with wrapping for longer messages.',
            '安卓和手机网页提示条改为随内容收缩、水平居中并沿用现有主题,较长内容自动换行。',
            'AndroidとスマホWeb版の通知幅を内容に合わせ、中央配置と既存テーマに統一。長いメッセージは折り返します。',
            '安卓和手機網頁提示條改為依內容縮放、水平置中並沿用現有主題,較長內容自動換行。',
            '安卓和手機網頁提示條改為隨內容收縮、水平置中並沿用現有主題,較長內容自動換行。')]},
{'version': '2.8.0',
 'date': '2026-10-30',
 'changes': [('Android can now send and receive files with Send Files: pick a device, choose files or folders, follow the progress, save what you receive to Downloads or share it, and continue an interrupted transfer. On the same local network it uses the same encrypted TCP fast link as the computers, and a phone and a computer can send to each other in both directions.',
              '安卓现在也能用隔空传送收发文件:选一台设备、挑文件或文件夹、看进度,收到的文件可以保存到「下载」或分享,传输断了能接着传。同一局域网里走和电脑一样的加密 TCP 快速通道,手机和电脑可以互相发。',
              'Android でも「ファイル送信」でファイルの送受信ができるようになりました。送信先を選び、ファイルやフォルダを選んで進捗を確認でき、受け取ったファイルは「ダウンロード」に保存したり共有したりできます。中断した転送は続きから再開します。同じ LAN では PC と同じ暗号化された TCP 高速経路を使い、スマホと PC のどちらからでも送れます。',
              '安卓現在也能用隔空傳送收發檔案:選一台裝置、挑檔案或資料夾、看進度,收到的檔案可以儲存到「下載」或分享,傳輸中斷後能接著傳。同一個區域網路裡走和電腦一樣的加密 TCP 快速通道,手機和電腦可以互相傳送。',
              '安卓現在也能用隔空傳送收發檔案:選一部裝置、挑檔案或資料夾、看進度,收到的檔案可以儲存到「下載」或分享,傳輸中斷後可繼續傳。同一個局域網內使用和電腦一樣的加密 TCP 快速通道,手機和電腦可以互相傳送。')],
 'fixes': [('Sending a file from a computer to a phone waited 30 seconds and then failed on every reconnect. The Android app announced support it did not have; it now really supports it, and computers no longer treat an older Android build as able to receive files.',
            '电脑发文件给手机时,会先等 30 秒、之后每次重连都失败。原因是安卓端声明了自己没有的能力;现在手机真的支持了,电脑也不会再把旧版安卓当成能收文件。',
            'PC からスマホへファイルを送ると 30 秒待って失敗し、再接続のたびに同じことが起きていました。原因は Android 側が実際には無い機能を宣言していたことで、現在は本当に対応し、PC も古い Android を「受け取れる」とは見なしません。',
            '電腦傳檔案給手機時,會先等 30 秒,之後每次重新連線都失敗。原因是安卓端宣告了自己沒有的能力;現在手機真的支援了,電腦也不會再把舊版安卓當成能收檔案。',
            '電腦傳檔案給手機時,會先等 30 秒,之後每次重新連線都失敗。原因是安卓端宣告了自己沒有的能力;現在手機真的支援了,電腦也不會再把舊版安卓當成能接收檔案。'),
           ('A clipboard item whose download timed out was marked failed without any log entry, a push that failed after the offer was delivered was dropped for good, an unanswered transfer said only "Interrupted", and the diagnostics report did not show each device version or whether it can receive files. All four are fixed.',
            '收到的内容下载超时后只被标为失败、日志里没有任何记录;已经通知对方的内容推送失败后就永久丢失;对方没有应答时只显示「中断」;诊断报告看不到各设备的版本和能不能收文件。这四处都已修好。',
            '受信した内容のダウンロードがタイムアウトしても、ログを残さず失敗として扱われていました。通知済みの内容のプッシュが失敗するとそのまま失われ、応答がない転送は「中断」とだけ表示され、診断レポートには各端末のバージョンや受信可否が出ていませんでした。いずれも修正しました。',
            '收到的內容下載逾時後只被標為失敗、日誌裡沒有任何記錄;已通知對方的內容推送失敗後就永久遺失;對方沒有回應時只顯示「中斷」;診斷報告看不到各裝置的版本和能不能收檔案。這四處都已修好。',
            '收到的內容下載超時後只被標為失敗、日誌裏沒有任何記錄;已通知對方的內容推送失敗後就永久遺失;對方沒有回應時只顯示「中斷」;診斷報告看不到各裝置的版本和能不能接收檔案。這四處都已修好。'),
           ('Copying files that cannot be read failed silently; the app now says nothing was synced. The phone web page showed its toast on a white surface over a near-white page, so the message was hard to see; it is now dark with light text.',
            '复制的文件读不到时以前完全没有提示,现在会说明没有同步。手机网页的提示条以前是白底压在接近白色的页面上、几乎看不见,现在改成深色底浅色字。',
            '読み取れないファイルをコピーしても何も表示されませんでしたが、同期していないことを伝えるようにしました。スマホのウェブページではトーストが白地に白っぽい背景で見づらかったため、濃い背景に明るい文字へ変更しました。',
            '複製的檔案讀不到時以前完全沒有提示,現在會說明沒有同步。手機網頁的提示條以前是白底壓在接近白色的頁面上、幾乎看不見,現在改成深色底淺色字。',
            '複製的檔案讀不到時以前完全沒有提示,現在會說明沒有同步。手機網頁的提示條以前是白底壓在接近白色的頁面上、幾乎看不見,現在改成深色底淺色字。')]},
{'version': '2.7.4',
 'date': '2026-10-29',
 'changes': [],
 'fixes': [('On Android, copying or sharing an image picked from the phone failed because its temporary cache '
            'path was not configured for sharing. These images and files now use valid content URIs, and sharing '
            'grants the receiving app read access.',
            '安卓上复制或分享从手机选出的图片时,因临时缓存路径未配置而失败。现在图片和文件会使用有效的内容地址,分享时同时授予接收 App 读取权限。',
            'Android でスマホから選んだ画像をコピー・共有すると、一時キャッシュのパスが未設定のため失敗していました。画像やファイルに有効なコンテンツ URI '
            'を使い、共有先アプリに読み取り権限を渡すよう修正しました。',
            '安卓上複製或分享從手機選取的圖片時,因暫存路徑未設定而失敗。現在圖片和檔案會使用有效的內容位址,分享時同時授予接收 App 讀取權限。',
            '安卓上複製或分享從手機選取的圖片時,因暫存路徑未設定而失敗。現在圖片和檔案會使用有效的內容地址,分享時同時授予接收 App 讀取權限。'),
           ('All toast messages in the Android app and phone web page now appear at the top, below the system '
            'safe area, instead of covering bottom controls. Media actions show a short explanation if they fail, '
            'rather than a raw exception and stack trace.',
            'Android App 和手机网页的所有 toast 提示统一显示在顶部安全区下方,不再遮挡底部操作。图片和文件操作失败时显示简短说明,不再展示原始异常和堆栈。',
            'Android '
            'アプリとスマホのウェブページのすべてのトースト通知を、システムのセーフエリア下の画面上部に表示し、下部の操作を覆わないようにしました。画像やファイルの操作失敗時は例外やスタックトレースではなく短い説明を表示します。',
            'Android App 和手機網頁的所有 toast 提示統一顯示在頂部安全區下方,不再遮住底部操作。圖片和檔案操作失敗時顯示簡短說明,不再展示原始例外和堆疊。',
            'Android App 和手機網頁的所有 toast 提示統一顯示在頂部安全區下方,不再遮擋底部操作。圖片和檔案操作失敗時顯示簡短說明,不再展示原始例外和堆疊。')]},
{'version': '2.7.3',
 'date': '2026-10-28',
 'changes': [('Android: the same arm64 APK now supports Android 9 (API 28) and later. Saving photos and files '
              'asks for storage access only on Android 9; Android 10 and later keep using MediaStore without that '
              'permission.',
              '安卓:同一个 arm64 APK 现支持 Android 9(API 28)及以上。仅在 Android 9 点击保存图片或文件时申请存储权限;Android 10 及以上继续使用 '
              'MediaStore,无需这项权限。',
              'Android:同じ arm64 APK で Android 9(API 28)以降に対応しました。写真やファイルの保存時にストレージの許可を求めるのは Android 9 のみで、Android '
              '10 以降は引き続き許可不要の MediaStore を使います。',
              '安卓:同一個 arm64 APK 現支援 Android 9(API 28)以上。僅在 Android 9 點選儲存圖片或檔案時要求儲存空間權限;Android 10 以上繼續使用 '
              'MediaStore,無需這項權限。',
              '安卓:同一個 arm64 APK 現支援 Android 9(API 28)或以上。只在 Android 9 按儲存圖片或檔案時要求儲存空間權限;Android 10 或以上繼續使用 '
              'MediaStore,無需這項權限。')],
 'fixes': [('On Windows, opening the phone QR code now checks firewall access and requests administrator approval '
            'when needed. Cancelled or failed setup stays visible with a retry button, and success is shown only '
            'after the rules are verified. Existing access does not prompt again.',
            'Windows 上打开手机二维码时会自动检查防火墙,需要时弹出管理员授权。取消或失败会显示原因和重试按钮,核对放行规则后才提示成功;已放行时不重复弹窗。',
            'Windows でスマホ用 QR '
            'コードを開くとファイアウォールを確認し、必要な場合だけ管理者の承認を求めます。キャンセルや失敗は理由と再試行ボタンを表示し、ルールの確認後にだけ成功と表示します。許可済みなら再度確認しません。',
            'Windows 上開啟手機 QR 碼時會自動檢查防火牆,需要時要求系統管理員授權。取消或失敗會顯示原因和重試按鈕,確認允許連入規則後才提示成功;已允許時不重複彈出視窗。',
            'Windows 上開啟手機二維碼時會自動檢查防火牆,需要時要求管理員授權。取消或失敗會顯示原因和重試按鈕,確認允許連線規則後才提示成功;已允許時不重複彈出視窗。')]},
{'version': '2.7.2',
 'date': '2026-10-28',
 'changes': [('Android: Settings › Keep sent records sets how many days the Sent list on the send page covers: 1, 3, 7 or 30 days, three when unset.',
              '安卓:设置里的「发送记录保留」可以选发送页的「发送记录」显示最近几天:1、3、7 或 30 天,不设时是 3 天。',
              'Android:設定の「送信履歴の保持」で、送信ページの「送信履歴」が直近何日分を表示するか選べます(1、3、7、30 日。未設定は 3 日)。',
              '安卓:設定裡的「傳送記錄保留」可以選傳送頁的「傳送記錄」顯示最近幾天:1、3、7 或 30 天,不設時是 3 天。',
              '安卓:設定裏的「傳送記錄保留」可以選傳送頁的「傳送記錄」顯示最近幾天:1、3、7 或 30 天,不設時是 3 天。')],
 'fixes': []},
{'version': '2.7.1',
 'date': '2026-10-28',
 'changes': [('Android: picking photos or files first shows every file with its size, and nothing is sent until Send is tapped; multi-select works. The send page lists what this phone sent in the last three days, with View all and Clear. Settings has Check for updates, which opens the APK link when a newer version exists.',
              '安卓:选完照片或文件先列出每个文件和大小,点「发送」才真的发;支持多选。发送页底部列出这台手机最近三天发出去的内容,可以「查看全部」和清除。设置里有「检查更新」,有新版本时打开 APK 下载链接。',
              'Android:写真やファイルを選ぶと、まず各ファイルとサイズの一覧が出て、「送信」を押すまで送られません。複数選択にも対応。送信ページの下部に、このスマホが過去 3 日に送った内容が並び、「すべて見る」と消去ができます。設定に「アップデートを確認」があり、新しい版があれば APK のリンクを開きます。',
              '安卓:選完照片或檔案先列出每個檔案和大小,點「傳送」才真的送出;支援多選。傳送頁底部列出這台手機最近三天送出的內容,可以「查看全部」和清除。設定裡有「檢查更新」,有新版本時開啟 APK 下載連結。',
              '安卓:選完照片或檔案先列出每個檔案和大小,按「傳送」才真的送出;支援多選。傳送頁底部列出這部手機最近三日送出的內容,可以「查看全部」和清除。設定裏有「檢查更新」,有新版本時開啟 APK 下載連結。')],
 'fixes': [('Tapping Copy in the phone page wrote the text into the clipboard of the computer running it, and the app then kept it as another record. The same text is now ignored for a minute, so copying the same record again only updates the clipboard.',
            '在手机网页上点「复制」会把文字写进那台电脑的剪贴板,于是又被记成一条新记录。现在同一段文字一分钟内重复复制不再记录,只更新剪贴板。',
            'スマホのページで「コピー」を押すと、そのパソコンのクリップボードに書き込まれ、もう 1 件の履歴として残っていました。同じテキストは 1 分間は記録せず、クリップボードだけ更新します。',
            '在手機網頁上點「複製」會把文字寫進那台電腦的剪貼簿,於是又被記成一筆新記錄。現在同一段文字一分鐘內重複複製不再記錄,只更新剪貼簿。',
            '在手機網頁上按「複製」會把文字寫進那部電腦的剪貼簿,於是又被記成一項新記錄。現在同一段文字一分鐘內重複複製不再記錄,只更新剪貼簿。')]},
{'version': '2.7.0',
 'date': '2026-10-28',
 'changes': [('Phone web transfer: Devices › Phone web transfer turns it on and shows a QR code. Scanning it opens a '
              'page in the phone browser, on the same local network, that lists the records from the computer: copy a '
              'text, look at a picture, download a file. Text, photos and files sent from the page arrive on the '
              'computer as a normal record and go into its clipboard. Contents are encrypted between the phone and the '
              'computer, a code registers one phone and expires after ten minutes, and the switch is off by default.',
              '手机网页传输:「设备 › 手机网页传输」打开后显示二维码,用手机扫一下就在手机浏览器里打开一个页面,列出电脑上的复制记录:复制文字、看图片、下载文件。手机上发出的文字、照片和文件会作为一条普通记录到电脑上,并放进电脑的剪贴板。手机和电脑之间的内容是加密的;一张码只登记一台手机,十分钟内有效;开关默认关闭。',
              'スマホのウェブ転送:「デバイス › スマホのウェブ転送」をオンにすると QR コードが表示されます。スマホで読み取ると、同じ LAN 上のスマホのブラウザでページが開き、パソコンのコピー履歴が一覧できます。テキストのコピー、画像の表示、ファイルのダウンロードができ、スマホから送ったテキスト・写真・ファイルは通常の履歴としてパソコンに届き、クリップボードにも入ります。スマホとパソコンの間は暗号化され、コード 1 つにつき 1 台、有効期限は 10 分です。スイッチは初期状態でオフです。',
              '手機網頁傳輸:「裝置 › 手機網頁傳輸」打開後顯示 QR 碼,用手機掃一下就在手機瀏覽器裡打開一個頁面,列出電腦上的複製記錄:複製文字、看圖片、下載檔案。手機上送出的文字、照片和檔案會變成一筆普通記錄到電腦上,並放進電腦的剪貼簿。手機和電腦之間的內容是加密的;一個碼只登記一台手機,十分鐘內有效;開關預設關閉。',
              '手機網頁傳輸:「裝置 › 手機網頁傳輸」打開後顯示 QR 碼,用手機掃一下就在手機瀏覽器裏打開一個頁面,列出電腦上的複製記錄:複製文字、看圖片、下載檔案。手機上送出的文字、照片和檔案會變成一項普通記錄到電腦上,並放進電腦的剪貼簿。手機和電腦之間的內容是加密的;一個碼只登記一台手機,十分鐘內有效;開關預設關閉。'),
             ('Records that came from the phone say so in the history, with the phone\'s name.',
              '手机发来的记录在记录列表里标明来自哪一台手机。',
              'スマホから届いた履歴には、どのスマホから来たかが表示されます。',
              '手機送來的記錄在記錄列表裡標明來自哪一台手機。',
              '手機送來的記錄在記錄列表裏標明來自哪一部手機。'),
             ('On the phone page, copying and sending report in place instead of over the list, and pressing and holding '
              'a record no longer opens the browser\'s own copy bar.',
              '手机网页上,复制和发送的结果就地显示,不再浮在列表上面;长按记录也不会再弹出浏览器自带的选择工具条。',
              'スマホのページでは、コピーや送信の結果がその場に表示され、一覧の上に重なりません。履歴を長押ししてもブラウザ標準の選択バーは出ません。',
              '手機網頁上,複製和傳送的結果就地在原處顯示,不再浮在列表上面;長按記錄也不會再跳出瀏覽器自帶的選取工具列。',
              '手機網頁上,複製和傳送的結果就地在原處顯示,不再浮在列表上面;長按記錄也不會再彈出瀏覽器自帶的選取工具列。')],
 'fixes': []},
{'version': '2.6.3',
 'date': '2026-10-27',
 'changes': [('Quick paste: on a Mac, Option+1–9 now pastes one of the first nine items, the same place as Alt+1–9 on '
              'Windows and Linux. Settings › Quick paste lets you pick the key: Option, Command or Control on a Mac; '
              'Alt or Ctrl on Windows and Linux.',
              '快捷粘贴:Mac 上改用 ⌥1–⌥9 粘贴前 9 条,和 Windows、Linux 的 Alt+1–Alt+9 在同一个位置。可以在「设置 › 快捷粘贴」里换成别的键:Mac 上 ⌥、⌘ 或 ⌃,Windows、Linux 上 Alt 或 Ctrl。',
              'クイックペースト:Mac では ⌥1〜⌥9 で先頭 9 件を貼り付けるようになりました。Windows と Linux の Alt+1〜Alt+9 と同じ位置です。「設定 › クイックペースト」でキーを変更できます(Mac は ⌥、⌘、⌃、Windows と Linux は Alt、Ctrl)。',
              '快速貼上:Mac 上改用 ⌥1–⌥9 貼上前 9 筆,和 Windows、Linux 的 Alt+1–Alt+9 在同一個位置。可以在「設定 › 快速貼上」裡換成別的鍵:Mac 上 ⌥、⌘ 或 ⌃,Windows、Linux 上 Alt 或 Ctrl。',
              '快速貼上:Mac 上改用 ⌥1–⌥9 貼上前 9 項,和 Windows、Linux 的 Alt+1–Alt+9 在同一個位置。可以在「設定 › 快速貼上」裏換成別的鍵:Mac 上 ⌥、⌘ 或 ⌃,Windows、Linux 上 Alt 或 Ctrl。')],
 'fixes': [('Messages such as "Report copied" were hidden behind an open dialog. They now appear on top.',
            '「报告已拷贝」这类提示会被打开着的对话框挡住,现在显示在最上面。',
            '「レポートをコピーしました」などのメッセージが、開いているダイアログの後ろに隠れていました。最前面に表示されるようになりました。',
            '「報告已拷貝」這類提示會被開著的對話框擋住,現在顯示在最上面。',
            '「報告已拷貝」這類提示會被開着的對話框擋住,現在顯示在最上面。'),
           ('When an automatic update failed, the app only said it didn\'t finish. It now says why, and the reason is also '
            'in the log and the diagnostics report.',
            '自动更新失败时只说「更新没有完成」。现在会说明原因,日志和诊断报告里也有。',
            '自動アップデートに失敗したとき、完了しなかったとしか表示されませんでした。理由を表示するようになり、ログと診断レポートにも記録されます。',
            '自動更新失敗時只說「更新沒有完成」。現在會說明原因,記錄檔和診斷報告裡也有。',
            '自動更新失敗時只說「更新沒有完成」。現在會說明原因,記錄檔和診斷報告裏也有。'),
           ('On Linux, when the system showed no password prompt for the update (for example because PasteFerry was '
            'started over SSH), the app said the update was cancelled. It now says that no prompt appeared and how to '
            'restart PasteFerry from the desktop.',
            'Linux 上更新时系统没有弹出密码框(比如 PasteFerry 是从 SSH 启动的),之前提示「已取消安装」。现在会说明没有弹出密码框,以及怎样从桌面重新启动。',
            'Linux でアップデート時にパスワード入力が表示されなかった場合(SSH から PasteFerry を起動したときなど)、キャンセルされたと表示されていました。入力が表示されなかったことと、デスクトップから再起動する方法を表示するようになりました。',
            'Linux 上更新時系統沒有跳出密碼框(例如 PasteFerry 是從 SSH 啟動的),之前提示「已取消安裝」。現在會說明沒有跳出密碼框,以及怎樣從桌面重新啟動。',
            'Linux 上更新時系統沒有彈出密碼框(例如 PasteFerry 是從 SSH 啟動的),之前提示「已取消安裝」。現在會說明沒有彈出密碼框,以及怎樣從桌面重新啟動。')]},
{'version': '2.6.2',
 'date': '2026-10-27',
 'changes': [],
 'fixes': [('In quick paste, typing a number into the empty search box pasted that item, so numbers such as tracking or '
            'phone numbers could not be searched. Numbers now always go into the search box; press ⌘1–⌘9 on a Mac or '
            'Alt+1–Alt+9 on Windows and Linux to paste one of the first nine items.',
            '快捷粘贴里,搜索框为空时输入数字会直接粘贴对应的那一条,没法搜快递单号、电话这类数字。现在数字一律输入到搜索框;要粘贴前 9 条,Mac 上按 ⌘1–⌘9,Windows、Linux 上按 Alt+1–Alt+9。',
            'クイックペーストで、検索欄が空のときに数字を入力するとその番号の項目が貼り付けられ、追跡番号や電話番号などの数字を検索できませんでした。数字は常に検索欄に入力されるようになりました。先頭 9 件を貼り付けるには、Mac では ⌘1〜⌘9、Windows と Linux では Alt+1〜Alt+9 を押します。',
            '快速貼上裡,搜尋框是空的時候輸入數字會直接貼上對應的那一筆,沒辦法搜尋物流單號、電話這類數字。現在數字一律輸入到搜尋框;要貼上前 9 筆,Mac 上按 ⌘1–⌘9,Windows、Linux 上按 Alt+1–Alt+9。',
            '快速貼上裏,搜尋框是空的時候輸入數字會直接貼上對應的那一項,沒法搜尋速遞單號、電話這類數字。現在數字一律輸入到搜尋框;要貼上前 9 項,Mac 上按 ⌘1–⌘9,Windows、Linux 上按 Alt+1–Alt+9。')]},
{'version': '2.6.1',
 'date': '2026-10-26',
 'changes': [('Contacts now have their own page in the sidebar: search your contacts and see who is online, open one to '
              'send files, see your transfers or turn on automatic accepting, or drop files onto it. A badge shows '
              'contact requests waiting for you. Send Files keeps its contacts as before.',
              '左侧栏新增「好友」页:可以搜索好友、查看谁在线;点开一个好友可以发文件、看传输记录、开关自动接收,也可以直接把文件拖进来。有待处理的好友请求时,侧边栏会显示数字。隔空传送页里的好友入口保持不变。',
              'サイドバーに「連絡先」ページを追加しました。連絡先の検索とオンライン状態の確認ができ、開くとファイル送信、転送履歴、自動受け入れの切り替えができます。ファイルを直接ドロップすることもできます。未処理の連絡先リクエストがあるとサイドバーに件数を表示します。ファイル送信ページの連絡先もこれまでどおり使えます。',
              '左側欄新增「好友」頁:可以搜尋好友、查看誰在線;點開一個好友可以傳檔案、看傳輸記錄、開關自動接收,也可以直接把檔案拖進來。有待處理的好友請求時,側邊欄會顯示數字。隔空傳送頁裡的好友入口保持不變。',
              '左側欄新增「好友」頁:可以搜尋好友、查看誰在線;按開一個好友可以傳檔案、看傳輸記錄、開關自動接收,也可以直接把檔案拖進來。有待處理的好友請求時,側邊欄會顯示數字。隔空傳送頁裏的好友入口保持不變。'),
             ('The "Let these people send me files" and avatar menus now look like the other menus in the app.',
              '「允许这些人给我发文件」和头像菜单改成与 App 其他菜单一致的样式。',
              '「ファイルの送信を許可」とアイコンのメニューを、アプリのほかのメニューと同じ見た目にしました。',
              '「允許這些人傳檔案給我」和頭像選單改成與 App 其他選單一致的樣式。',
              '「允許這些人傳檔案給我」和頭像選單改成與 App 其他選單一致的樣式。')],
 'fixes': [('In-app updates on a Mac downloaded the universal package (about 50 MB) on every computer; from this '
            'version on they download the package for the computer\'s chip, about half the size.',
            'Mac 上的自动更新不论哪种芯片都下载通用版(约 50 MB);从这一版起按本机芯片下载对应的安装包,大小约减半。',
            'Mac のアプリ内アップデートは、どのチップでもユニバーサル版(約 50 MB)をダウンロードしていました。このバージョンからはそのパソコンのチップ用のパッケージをダウンロードし、サイズはおよそ半分になります。',
            'Mac 上的自動更新不論哪種晶片都下載通用版(約 50 MB);從這一版起按本機晶片下載對應的安裝檔,大小約減半。',
            'Mac 上的自動更新不論哪種晶片都下載通用版(約 50 MB);從這一版起按本機晶片下載對應的安裝檔,大小約減半。')]},
{'version': '2.6.0',
 'date': '2026-10-26',
 'changes': [('Send files to contacts: add someone else\'s computer once with a contact code, no pairing needed, then drop files '
              'or images on their avatar with an optional note of up to 200 characters. Each batch arrives only after they '
              'accept it (contacts they trust can be accepted automatically), and contacts never see your clipboard, history '
              'or devices. On different networks, both sides turn on Service.',
              '给好友发文件:别人的电脑不用配对,用好友码加一次好友,之后把文件或图片拖到对方头像上就能发,可以附 200 字以内的备注。每批文件都要对方接受才会传(常来往的好友可以设成自动接收);好友看不到你的剪贴板、复制记录和设备。不在同一个网络时,两边都打开「服务」即可。',
              '連絡先へのファイル送信:ほかの人のパソコンはペアリング不要で、連絡先コードで一度追加すれば、ファイルや画像を相手のアイコンにドロップして送れます。200 文字までのメモも添えられます。毎回相手が受け入れてから転送され(よくやり取りする相手は自動で受け入れ可能)、連絡先にクリップボード、履歴、デバイスが見えることはありません。別のネットワークでは双方でサービスをオンにします。',
              '給好友傳檔案:別人的電腦不用配對,用好友碼加一次好友,之後把檔案或圖片拖到對方頭像上就能傳,可以附 200 字以內的備註。每批檔案都要對方接受才會傳(常往來的好友可以設成自動接收);好友看不到你的剪貼簿、複製記錄和裝置。不在同一個網路時,兩邊都打開「服務」即可。',
              '給好友傳檔案:別人的電腦不用配對,用好友碼加一次好友,之後把檔案或圖片拖到對方頭像上就能傳,可以附 200 字以內的備註。每批檔案都要對方接受才會傳(常來往的好友可以設成自動接收);好友看不到你的剪貼簿、複製記錄和裝置。不在同一個網絡時,兩邊都開啟「服務」即可。'),
             ('Choose who can send you files: no one, contacts only (the default), or everyone on the local network, '
              'which switches back to contacts only after 10 minutes.',
              '可以选择谁能给你发文件:均不允许、仅限好友(默认)或所有人;「所有人」只在局域网里有效,10 分钟后自动回到仅限好友。',
              'ファイルを受け取る相手を選べます:受け取らない、連絡先のみ(初期設定)、すべての人。「すべての人」はローカルネットワーク内だけで、10 分後に連絡先のみに戻ります。',
              '可以選擇誰能傳檔案給你:均不允許、僅限好友(預設)或所有人;「所有人」只在區域網路裡有效,10 分鐘後自動回到僅限好友。',
              '可以選擇誰能傳檔案給你:均不允許、僅限好友(預設)或所有人;「所有人」只在區域網絡裏有效,10 分鐘後自動回到僅限好友。'),
             ('Set a display name and avatar for your contacts. Each contact has a page with their status, '
              'automatic accepting and every transfer between you.',
              '可以设置给好友看的显示名和头像。每个好友有自己的页面:状态、自动接收开关,以及你们之间的全部传输记录。',
              '連絡先に見せる表示名とアイコンを設定できます。連絡先ごとのページで、状態、自動受け入れ、やり取りしたすべての転送を確認できます。',
              '可以設定給好友看的顯示名稱和頭像。每個好友有自己的頁面:狀態、自動接收開關,以及你們之間的全部傳輸記錄。',
              '可以設定給好友看的顯示名稱和頭像。每個好友有自己的頁面:狀態、自動接收開關,以及你們之間的全部傳輸記錄。'),
             ('Paste copied files or images into the Send dialog with Cmd+V or Ctrl+V.',
              '在发送窗口里按 ⌘V 或 Ctrl+V,可以直接粘贴复制的文件或图片。',
              '送信ダイアログで Cmd+V または Ctrl+V を押すと、コピーしたファイルや画像を貼り付けられます。',
              '在傳送視窗裡按 ⌘V 或 Ctrl+V,可以直接貼上複製的檔案或圖片。',
              '在傳送視窗裏按 ⌘V 或 Ctrl+V,可以直接貼上複製的檔案或圖片。'),
             ('Settings now open on a short list of categories (General, Connection, Sync, Quick paste, Send Files, '
              'Storage, About), each with its own page, instead of one long page.',
              '设置改为类别列表(通用、连接、同步、快捷粘贴、隔空传送、存储、关于),点进去是各自的页面,不用再翻一整页长列表。',
              '設定はカテゴリの一覧(一般、接続、同期、クイックペースト、ファイル送信、ストレージ、このアプリについて)になり、それぞれのページに分かれました。長い 1 ページをスクロールする必要はありません。',
              '設定改為類別列表(一般、連線、同步、快速貼上、隔空傳送、儲存空間、關於),點進去是各自的頁面,不用再捲動一整頁長列表。',
              '設定改為類別列表(一般、連接、同步、快速貼上、隔空傳送、儲存空間、關於),按進去是各自的頁面,不用再捲動一整頁長列表。')],
 'fixes': [('Notifications showed files under 1 MB as 0.0 MB; small sizes are now shown in KB or bytes.',
            '通知里不到 1 MB 的文件显示成 0.0 MB,现在按 KB 或字节显示。',
            '通知で 1 MB 未満のファイルが 0.0 MB と表示されていた問題を修正し、KB またはバイトで表示します。',
            '通知中不到 1 MB 的檔案顯示成 0.0 MB,現在按 KB 或位元組顯示。',
            '通知中不到 1 MB 的檔案顯示成 0.0 MB,現在按 KB 或位元組顯示。')]},
{'version': '2.5.4',
 'date': '2026-10-26',
 'changes': [('The official service is now called Service in the app, on the website and in the guides.',
              '「官方服务」改名为「服务」,App、官网和使用指南里的叫法都已更新。',
              '「公式サービス」を「サービス」に改名しました。アプリ、Web サイト、ガイドの表記も更新しています。',
              '「官方服務」改名為「服務」,App、官網和使用指南裡的名稱都已更新。',
              '「官方服務」改名為「服務」,App、官網和使用指南裏的名稱都已更新。')],
 'fixes': [('In Send Files, a paired computer that was online but not yet connected could show as needing '
            'an update, and kept doing so when no connection could be made. It now shows Connecting… until '
            'its capabilities are known (click it to reconnect), is treated as outdated only when it stays '
            'connected without announcing them, and its last known capabilities are kept across restarts.',
            '修复隔空传送中在线但还没连上的电脑显示「需要更新」、连不上时一直不消失的问题。现在还不知道对方能否接收时显示「正在连接…」,点它会重新连接;只有连上后一直没有报告功能的旧版本才显示「需要更新」;对方上次报告的功能在重启后仍然保留。',
            'ファイル送信で、オンラインだがまだ接続していないパソコンが「アップデートが必要」と表示され、接続できない間はそのままになる問題を修正しました。対応状況がわかるまでは「接続中…」と表示し(クリックで再接続)、接続後も機能を通知しない旧バージョンだけを「アップデートが必要」とします。最後に確認した対応状況は再起動後も保持します。',
            '修正隔空傳送中在線但還沒連上的電腦顯示「需要更新」、連不上時一直不消失的問題。現在還不知道對方能否接收時顯示「正在連線…」,點它會重新連線;只有連上後一直沒有回報功能的舊版本才顯示「需要更新」;對方上次回報的功能在重新啟動後仍然保留。',
            '修正隔空傳送中在線但還沒連上的電腦顯示「需要更新」、連不上時一直不消失的問題。現在還不知道對方能否接收時顯示「正在連線…」,按它會重新連線;只有連上後一直沒有回報功能的舊版本才顯示「需要更新」;對方上次回報的功能在重新啟動後仍然保留。')]},
{'version': '2.5.3',
 'date': '2026-10-23',
 'changes': [('Real-time clipboard sharing can now be paused globally or for each paired computer. '
              'Local history, manual downloads and Send Files remain available.',
              '新增实时同步总开关和每台电脑的同步开关;暂停自动同步后,本机复制记录、手动下载和隔空传送仍可使用。',
              'クリップボードの自動同期を全体またはパソコンごとに一時停止できます。ローカル履歴、手動ダウンロード、ファイル送信は引き続き利用できます。',
              '新增即時同步總開關和每台電腦的同步開關;暫停自動同步後,本機複製記錄、手動下載和隔空傳送仍可使用。',
              '新增即時同步總開關和每部電腦的同步開關;暫停自動同步後,本機複製記錄、手動下載和隔空傳送仍可使用。'),
             ('Offline clipboard catch-up is now off by default, including after upgrading. '
              'Reconnecting or resuming sharing starts with new copies. Optional catch-up adds up '
              'to 20 missed copies from the last 24 hours to history without replacing the current '
              'clipboard.',
              '离线内容补发默认关闭,升级后也默认关闭。重连或恢复同步后只同步新复制的内容。可自行开启补发:最多补发 24 小时内的 20 条记录,不覆盖当前剪贴板。',
              'オフライン中の未送信内容の同期は、更新後も含め初期設定でオフです。再接続・再開後は新しいコピーから同期します。有効にした場合は24時間以内の最大20件を、現在のクリップボードを上書きせず履歴に追加します。',
              '離線內容補傳預設關閉,升級後也預設關閉。重新連線或恢復同步後只同步新複製的內容。可自行開啟補傳:最多補傳 24 小時內的 20 筆記錄,不覆寫目前的剪貼簿。',
              '離線內容補傳預設關閉,升級後也預設關閉。重新連線或恢復同步後只同步新複製的內容。可自行開啟補傳:最多補傳 24 小時內的 20 筆記錄,不覆寫目前的剪貼簿。'),
             ('Launch at login now has its own setting. Changing it does not stop the current '
              'session, and quitting does not change the next-login preference. New installations '
              'start with it off; upgrades preserve existing login entries.',
              '新增独立的开机启动设置。修改开关不停止当前运行,退出也不改变下次登录时的启动选择。新安装默认关闭,升级保留原有的开机启动选择。',
              'ログイン時の起動を独立して設定できます。変更しても現在の動作は停止せず、終了しても次回ログイン時の設定は変わりません。新規インストールではオフ、更新時は既存の設定を保持します。',
              '新增獨立的開機啟動設定。變更開關不停止目前的執行,結束也不改變下次登入時的啟動選擇。新安裝預設關閉,升級保留原有的開機啟動選擇。',
              '新增獨立的開機啟動設定。更改開關不停止目前的運作,退出也不改變下次登入時的啟動選擇。新安裝預設關閉,升級保留原有的開機啟動選擇。')],
 'fixes': [('Quit PasteFerry now stops the main window, clipboard background service and quick '
            'paste helper without immediately restarting them. Closing the window keeps the app '
            'running and explains this on first use.',
            '「退出隔空贴」现在会结束主窗口、剪贴板后台和快捷粘贴窗口,不再立即重新拉起。关闭窗口仍会继续后台运行,首次操作时会说明。',
            '「PasteFerry '
            'を終了」でメイン画面、同期サービス、クイック貼り付けをすべて終了し、直後に再起動しなくなりました。ウィンドウを閉じた場合は動作を継続し、初回に説明します。',
            '「結束隔空貼」現在會結束主視窗、剪貼簿背景服務和快速貼上視窗,不再立即重新啟動。關閉視窗仍會繼續在背景執行,首次操作時會說明。',
            '「退出隔空貼」現在會結束主視窗、剪貼簿背景服務和快速貼上視窗,不再立即重新啟動。關閉視窗仍會繼續在背景運作,首次操作時會說明。')]},
{'version': '2.5.2',
 'date': '2026-10-22',
 'changes': [],
 'fixes': [('An up-to-date device could incorrectly show as needing an update in Send Files when its '
            'capability announcement was lost at connection startup. The control receiver is now installed '
            'before the connection is announced, and capabilities are refreshed periodically.',
            '修复隔空传送中已更新的设备仍显示「需要更新」的问题:连接刚建立时功能声明可能丢失,现在先准备好接收器再报告已连接,并定期刷新功能声明。',
            '最新のデバイスでも、接続開始時に機能情報が失われると「更新が必要」と表示される問題を修正しました。接続完了を通知する前に受信処理を設定し、機能情報を定期的に更新します。',
            '修正隔空傳送中已更新的裝置仍顯示「需要更新」的問題:連線剛建立時功能宣告可能遺失,現在先準備好接收器再回報已連線,並定期重新整理功能宣告。',
            '修正隔空傳送中已更新的裝置仍顯示「需要更新」的問題:連線剛建立時功能聲明可能遺失,現在先準備好接收器再回報已連線,並定期更新功能聲明。'),
           ('The Send Files radar now stays circular in small windows. The rings, device icons and labels '
            'scale together instead of stretching into a narrow ellipse; the selected side-by-side or '
            'stacked layout is preserved.',
            '小窗口下隔空传送的雷达保持正圆,圆环、设备图标和名称一起等比缩放,不再挤成长椭圆;保留设置中选择的左右或上下布局。',
            '小さいウィンドウでもファイル送信のレーダーが円形を保つようになりました。輪、デバイスのアイコンと名前を同じ比率で縮小し、細長い楕円に変形しません。選択した左右・上下配置は維持されます。',
            '小視窗下隔空傳送的雷達維持正圓,圓環、裝置圖示和名稱一起等比例縮放,不再擠成長橢圓;保留設定中選擇的左右或上下配置。',
            '小視窗下隔空傳送的雷達維持正圓,圓環、裝置圖示和名稱一起等比例縮放,不再擠成長橢圓;保留設定中選擇的左右或上下排列。')]},
{'version': '2.5.1',
 'date': '2026-10-22',
 'changes': [('Send Files uses an encrypted TCP fast link on the local network. A 1 GB file reached 144.3 '
              'MB/s from Mac to a Linux VM, up from 18.7 MB/s. If the fast link is unavailable, transfers '
              'automatically use the existing data channel; internet and relay transfers keep their existing '
              'transport.',
              '同一局域网里的隔空传送改用加密的 TCP 快速通道。Mac 向 Linux 虚拟机发送 1 GB 文件,实测从 18.7 MB/s 提到 144.3 '
              'MB/s。快速通道不可用时自动退回原数据通道;外网与中转保持原来的传输方式。',
              '同じローカルネットワーク内のファイル送信に、暗号化された TCP 高速接続を使います。Mac から Linux 仮想マシンへ 1 GB のファイルを送る実測で、18.7 MB/s から '
              '144.3 MB/s に向上しました。高速接続が使えない場合は従来のデータチャネルへ自動で切り替わり、インターネットと中継の転送方式は従来どおりです。',
              '同一區域網路裡的隔空傳送改用加密的 TCP 快速通道。Mac 向 Linux 虛擬機傳送 1 GB 檔案,實測從 18.7 MB/s 提高到 144.3 '
              'MB/s。快速通道無法使用時自動退回原資料通道;外網與中繼維持原來的傳輸方式。',
              '同一區域網絡裏的隔空傳送改用加密的 TCP 快速通道。Mac 向 Linux 虛擬機傳送 1 GB 檔案,實測從 18.7 MB/s 提升至 144.3 '
              'MB/s。快速通道無法使用時自動退回原數據通道;外網與中轉維持原來的傳輸方式。'),
             ('On Windows, the firewall Allow button now permits both UDP and TCP traffic for PasteFerry.',
              'Windows 设置里的防火墙「放行」按钮现在同时允许隔空贴的 UDP 和 TCP 通信。',
              'Windows のファイアウォールの「許可」ボタンが、PasteFerry の UDP と TCP の両方の通信を許可するようになりました。',
              'Windows 設定裡的防火牆「放行」按鈕現在同時允許隔空貼的 UDP 和 TCP 通訊。',
              'Windows 設定裏的防火牆「放行」按鈕現在同時允許隔空貼的 UDP 和 TCP 通訊。')],
 'fixes': [('A transfer whose request was lost while the receiver restarted could stay interrupted after '
            'reconnection. It now retries once after a short delay when the devices are already connected.',
            '修复接收方重启时丢失发送请求、重连后传输仍停在「已中断」的问题。两台已经连上时,现在会稍等片刻自动补试一次。',
            '受信側の再起動中に送信要求が失われると、再接続後も転送が中断のままになる問題を修正しました。すでに接続されている場合は、少し待ってから自動で一度再試行します。',
            '修正接收方重新啟動時遺失傳送請求、重新連線後傳輸仍停在「已中斷」的問題。兩台已經連上時,現在會稍等片刻自動補試一次。',
            '修正接收方重新啟動時遺失傳送請求、重新連線後傳輸仍停在「已中斷」的問題。兩部電腦已經連上時,現在會稍等片刻自動補試一次。'),
           ('If the delivery receipt is lost, resuming a completed transfer now marks it as delivered '
            'instead of sending a second copy.',
            '文件已收完但送达回执丢失时,续传会直接标为已送达,不再重新发送一份。',
            '受信完了の通知が失われても、完了済みの転送を再開すると送信済みとして扱い、同じファイルを再送しなくなりました。',
            '檔案已收完但送達回報遺失時,續傳會直接標為已送達,不再重新傳送一份。',
            '檔案已收完但送達回報遺失時,續傳會直接標為已送達,不再重新傳送一份。'),
           ('The Send Files page now keeps the radar and transfer list side by side at every window size '
            'when that layout is selected. Device labels no longer overlap in narrow windows.',
            '选择左右布局时,隔空传送页现在在所有窗口大小下都保持雷达与列表左右排列;窄窗口里的设备名称不再重叠。',
            '左右配置を選択した場合、ウィンドウの大きさにかかわらずレーダーと転送一覧を横に並べるようになりました。狭いウィンドウでもデバイス名が重なりません。',
            '選擇左右配置時,隔空傳送頁現在在所有視窗大小下都維持雷達與列表左右排列;窄視窗裡的裝置名稱不再重疊。',
            '選擇左右排列時,隔空傳送頁現在在所有視窗大小下都維持雷達與列表左右排列;窄視窗裏的裝置名稱不再重疊。')]},
    {
        "version": "2.5.0",
        "date": "2026-10-22",
        "changes": [
            ("Send Files: a new Send Files page shows your paired devices on a radar. Drop files or whole folders onto a device, or click it and choose them, to send them straight to that computer. There's no size limit, and received files go to your Downloads folder (changeable in Settings) instead of your history.",
             "隔空传送:新的「隔空传送」页把配对过的设备排在雷达上。把文件或整个文件夹拖到一台设备上,或者点它再选择文件,就直接发到那台电脑。不限大小;收到的文件存到「下载」(可以在设置里改),不进复制记录。",
             "ファイル送信:新しい「ファイル送信」ページでは、ペアリングしたデバイスがレーダーに並びます。ファイルやフォルダをデバイスにドロップするか、クリックして選ぶと、そのパソコンへ直接送ります。サイズ無制限で、受信したファイルは履歴ではなく「ダウンロード」フォルダ(設定で変更可)に保存されます。",
             "隔空傳送:新的「隔空傳送」頁把配對過的裝置排在雷達上。把檔案或整個資料夾拖到一台裝置上,或點它再選擇檔案,就直接傳到那台電腦。不限大小;收到的檔案存到「下載」(可以在設定裡更改),不進複製記錄。",
             "隔空傳送:新的「隔空傳送」頁把配對過的裝置排在雷達上。把檔案或整個資料夾拖到一部裝置上,或按它再選擇檔案,就直接傳到那部電腦。不限大小;收到的檔案存到「下載」(可以在設定裏更改),不進複製記錄。"),
            ("Transfers show progress, speed and time left. If the connection drops, they pick up where they stopped: automatically within 30 minutes, or later with Continue. Every file is checked with SHA-256, and the computer doesn't fall asleep while files are moving.",
             "传输时显示进度、速度和剩余时间。连接断了会从断点接着传:30 分钟内自动继续,更晚的话点「继续」。每个文件都用 SHA-256 校验,传输期间电脑不会自动睡眠。",
             "転送中は進み具合、速度、残り時間を表示します。接続が切れても中断した位置から再開します(30 分以内なら自動、それ以降は「続ける」)。ファイルはすべて SHA-256 で検証され、転送中はパソコンが自動でスリープしません。",
             "傳輸時顯示進度、速度和剩餘時間。連線中斷會從中斷處接著傳:30 分鐘內自動繼續,更晚的話點「繼續」。每個檔案都用 SHA-256 校驗,傳輸期間電腦不會自動睡眠。",
             "傳輸時顯示進度、速度和剩餘時間。連線中斷會從中斷處接着傳:30 分鐘內自動繼續,更晚的話按「繼續」。每個檔案都用 SHA-256 校驗,傳輸期間電腦不會自動休眠。"),
            ("When only the official relay gets through, you're asked before sending. A transfer pauses when the day's allowance runs out and continues once the devices connect directly or the allowance resets.",
             "只能经官方中转时,发送前会先问你。当天额度用完时传输暂停,两台连上直连或额度恢复后自动继续。",
             "公式の中継しか通らない場合は、送る前に確認します。その日の上限に達すると転送は一時停止し、直接接続できたときか上限がリセットされたときに自動で再開します。",
             "只能經官方中繼時,傳送前會先問你。當天額度用完時傳輸暫停,兩台連上直連或額度恢復後自動繼續。",
             "只能經官方中轉時,傳送前會先問你。當天額度用完時傳輸暫停,兩部電腦連上直連或額度恢復後自動繼續。"),
            ("Settings has a Send Files section: turn receiving on or off, choose where files are saved, turn notifications on or off, and put the transfer list beside or below the radar.",
             "设置里新增「隔空传送」一组:接收开关、保存位置、通知,以及传输列表放在雷达右边还是下面。",
             "設定に「ファイル送信」の項目を追加しました。受信のオン/オフ、保存先、通知、転送リストをレーダーの右に置くか下に置くかを選べます。",
             "設定裡新增「隔空傳送」一組:接收開關、儲存位置、通知,以及傳輸列表放在雷達右邊還是下面。",
             "設定裏新增「隔空傳送」一組:接收開關、儲存位置、通知,以及傳輸列表放在雷達右邊還是下面。"),
            ("The sidebar is grouped: History, Favorites and Send Files first, then Devices, Official service and Settings.",
             "侧边栏分成两组:复制记录、收藏、隔空传送在上,设备、官方服务、设置在下。",
             "サイドバーを 2 つのグループに分けました。上に履歴・お気に入り・ファイル送信、下にデバイス・公式サービス・設定。",
             "側邊欄分成兩組:複製記錄、收藏、隔空傳送在上,裝置、官方服務、設定在下。",
             "側邊欄分成兩組:複製記錄、收藏、隔空傳送在上,裝置、官方服務、設定在下。"),
        ],
        "fixes": [],
    },
    {
        "version": "2.4.2",
        "date": "2026-10-22",
        "changes": [
            ("A paired device on a relay or offline now has Reconnect in its menu. It tries a direct connection right away instead of waiting for the next automatic retry, and stays on the relay without dropping the connection if a direct one still isn't possible. Devices that are already connected directly don't show it.",
             "设备菜单里新增「重新连接」:经中转或离线的设备,点一下马上再试一次直连,不用等下一次自动重试;仍然打不通就继续经中转,连接不断。已经直连的设备不显示这一项。",
             "デバイスのメニューに「再接続」を追加しました。中継経由やオフラインのデバイスで選ぶと、次の自動再試行を待たずにすぐ直接接続を試します。つながらない場合は接続を切らずに中継のまま使い続けます。直接接続済みのデバイスには表示されません。",
             "裝置選單新增「重新連線」:經中繼或離線的裝置,點一下馬上再試一次直連,不用等下一次自動重試;仍然打不通就繼續經中繼,連線不中斷。已經直連的裝置不顯示這一項。",
             "裝置選單新增「重新連線」:經中轉或離線的裝置,按一下馬上再試一次直連,不用等下一次自動重試;仍然打不通就繼續經中轉,連線不中斷。已經直連的裝置不顯示這一項。"),
            ("Favorites can be renamed: hover over a favorite and click the pencil to give it a name, such as “Expense receipt” for a screenshot. Favorites and quick paste show the name, and search finds it, by pinyin too. Clear the name to show the content again.",
             "收藏可以重命名:鼠标停在收藏上,点铅笔给它起个名字,比如把一张截图叫「报销单」。收藏页和快捷粘贴里显示这个名字,搜索也能找到它,拼音也行。清空名字就恢复显示内容。",
             "お気に入りの名前を変更できるようになりました。お気に入りにポインタを置いて鉛筆をクリックすると、スクリーンショットに「経費の領収書」のような名前を付けられます。お気に入りとクイックペーストに名前が表示され、検索(ピンインも可)でも見つかります。名前を消すと内容の表示に戻ります。",
             "收藏可以重新命名:滑鼠停在收藏上,點鉛筆幫它取個名稱,例如把一張截圖叫「報帳單」。收藏頁和快速貼上裡顯示這個名稱,搜尋也找得到,拼音也可以。清除名稱就恢復顯示內容。",
             "收藏可以重新命名:滑鼠停在收藏上,按鉛筆為它改個名稱,例如把一張截圖叫「報銷單」。收藏頁和快速貼上裏顯示這個名稱,搜尋也找得到,拼音也可以。清除名稱就恢復顯示內容。"),
        ],
        "fixes": [
            ("Clicking a favorited image in Favorites said “This image has been deleted from the history” instead of showing it. It opens the preview now.",
             "在收藏页点收藏的图片,会提示「这条图片记录已被删除」,看不到图片。现在能正常打开预览。",
             "お気に入りで画像をクリックすると、画像の代わりに「この画像は履歴から削除されました」と表示されていました。現在はプレビューが開きます。",
             "在收藏頁點收藏的圖片,會提示「這筆圖片記錄已被刪除」,看不到圖片。現在能正常開啟預覽。",
             "在收藏頁按收藏的圖片,會提示「這條圖片記錄已被刪除」,看不到圖片。現在能正常開啟預覽。"),
        ],
    },
    {
        "version": "2.4.1",
        "date": "2026-10-21",
        "changes": [
            ("Search Chinese text by pinyin, in quick paste and in History: full pinyin (huiyi), initials (hy) or a mix (huiy) all find 会议. Polyphones match every reading.",
             "中文可以按拼音搜索,快捷粘贴和复制记录里都行:全拼(huiyi)、首字母(hy)或混着打(huiy)都能找到「会议」,多音字的每个读音都算。",
             "中国語をピンインで検索できるようになりました(クイックペーストと履歴)。全ピンイン(huiyi)、頭文字(hy)、混在(huiy)のいずれでも「会议」が見つかります。多音字はすべての読みで一致します。",
             "中文可以按拼音搜尋,快速貼上和複製記錄裡都行:全拼(huiyi)、首字母(hy)或混著打(huiy)都能找到「會議」,多音字的每個讀音都算。",
             "中文可以按拼音搜尋,快速貼上和複製記錄裏都可以:全拼(huiyi)、首字母(hy)或混着打(huiy)都能找到「會議」,多音字的每個讀音都算。"),
        ],
        "fixes": [
            ("On a Mac, Allow… in quick paste now always puts PasteFerry back in the Accessibility list, even after you removed it there.",
             "Mac 上,快捷粘贴里的「去授权」现在每次都会把隔空贴重新加进「辅助功能」列表,即使你之前在那里删掉过它。",
             "Mac で、クイックペーストの「許可する…」がいつでも PasteFerry をアクセシビリティの一覧に戻すようになりました。一覧から削除した後でも使えます。",
             "Mac 上,快速貼上裡的「去授權」現在每次都會把隔空貼重新加進「輔助使用」列表,即使你之前在那裡刪除過它。",
             "Mac 上,快速貼上裏的「去授權」現在每次都會把隔空貼重新加入「輔助使用」列表,即使你之前在那裏刪除過它。"),
            ("While you type a search in quick paste, the list keeps the previous results until the new ones arrive instead of flashing “No results”.",
             "在快捷粘贴里打字搜索时,新结果出来之前列表保留上一次的结果,不再闪一下「没有找到」。",
             "クイックペーストで検索を入力している間、新しい結果が出るまで前の結果を表示し続け、「見つかりません」が一瞬表示されなくなりました。",
             "在快速貼上裡打字搜尋時,新結果出來之前列表保留上一次的結果,不再閃一下「沒有找到」。",
             "在快速貼上裏打字搜尋時,新結果出來之前列表保留上一次的結果,不再閃一下「沒有找到」。"),
        ],
    },
    {
        "version": "2.4.0",
        "date": "2026-10-21",
        "changes": [
            ("Quick paste: press ⌥V on a Mac or Alt+V on Windows and Linux in any app to bring up your history. Type to search, then press a number or Return to paste the item where you were typing; Shift+Return pastes plain text and ⌘Return or Ctrl+Enter only copies. You can change or turn off the shortcut in Settings.",
             "快捷粘贴:在任何 App 里按 ⌥V(Windows、Linux 上是 Alt+V)呼出复制记录。打字搜索,按数字或回车,选中的内容直接粘贴到刚才的光标处;Shift+回车粘贴纯文本,⌘回车或 Ctrl+Enter 只复制。快捷键可以在设置里更换或关闭。",
             "クイックペースト:どのアプリでも ⌥V(Windows と Linux では Alt+V)で履歴を呼び出せます。入力して検索し、数字かリターンを押すと、選んだ内容がカーソルの位置にペーストされます。Shift+リターンでプレーンテキスト、⌘リターンまたは Ctrl+Enter はコピーのみ。ショートカットは設定で変更・オフにできます。",
             "快速貼上:在任何 App 裡按 ⌥V(Windows、Linux 上是 Alt+V)叫出複製記錄。打字搜尋,按數字或 Enter,選取的內容直接貼到剛才的游標處;Shift+Enter 貼上純文字,⌘Enter 或 Ctrl+Enter 只複製。快速鍵可以在設定裡更換或關閉。",
             "快速貼上:在任何程式裏按 ⌥V(Windows、Linux 上是 Alt+V)叫出複製記錄。打字搜尋,按數字或 Enter,選取的內容直接貼到剛才的游標處;Shift+Enter 貼上純文字,⌘Enter 或 Ctrl+Enter 只複製。快速鍵可以在設定裏更換或關閉。"),
            ("On a Mac, pasting for you needs the Accessibility permission; without it the item is copied and you press ⌘V. On Linux with Wayland, picked items are copied and you press Ctrl+V.",
             "Mac 上直接粘贴需要授予「辅助功能」权限,没授权时选中的内容放进剪贴板,再由你按 ⌘V。Linux 的 Wayland 桌面上,选中后按 Ctrl+V 粘贴。",
             "Mac で直接ペーストするにはアクセシビリティの許可が必要です。許可しない場合はコピーされるので ⌘V で貼り付けます。Linux の Wayland では、選んだ後に Ctrl+V で貼り付けます。",
             "Mac 上直接貼上需要授予「輔助使用」權限,沒授權時選取的內容放進剪貼簿,再由你按 ⌘V。Linux 的 Wayland 桌面上,選取後按 Ctrl+V 貼上。",
             "Mac 上直接貼上需要授予「輔助使用」權限,未授權時選取的內容放入剪貼簿,再由你按 ⌘V。Linux 的 Wayland 桌面上,選取後按 Ctrl+V 貼上。"),
            ("Favorites: star an item to keep a copy of it. Favorites never expire, stay when you clear your history and appear in quick paste too. They stay on the computer where you saved them.",
             "收藏:点一下星标就另存一份。收藏不会过期,清空复制记录也还在,快捷粘贴里也能用。收藏只保存在当前这台电脑上,不同步到其他设备。",
             "お気に入り:星をクリックするとコピーが保存されます。お気に入りは期限切れにならず、履歴を消しても残り、クイックペーストからも使えます。保存したパソコンにだけ残り、ほかのデバイスには同期されません。",
             "收藏:點一下星號就另存一份。收藏不會過期,清空複製記錄也還在,快速貼上裡也能用。收藏只儲存在目前這台電腦上,不同步到其他裝置。",
             "收藏:按一下星號就另存一份。收藏不會過期,清空複製記錄也還在,快速貼上裏也能用。收藏只儲存在目前這部電腦上,不同步到其他裝置。"),
            ("History has a Links filter, and resting the pointer on an item shows its full text, a larger image or every file name.",
             "复制记录可以单独筛选链接;鼠标在一条上停一下,就能看到全文、大图或全部文件名。",
             "履歴をリンクで絞り込めるようになりました。項目にポインタを置くと、全文、大きな画像、すべてのファイル名が表示されます。",
             "複製記錄可以單獨篩選連結;滑鼠在一筆上停一下,就能看到全文、大圖或全部檔名。",
             "複製記錄可以單獨篩選連結;滑鼠在一條上停一下,就能看到全文、大圖或全部檔案名稱。"),
            ("The Mac app is now signed with a fixed PasteFerry certificate, so permissions you grant, such as Accessibility, are kept when the app updates.",
             "Mac 版改用固定的隔空贴证书签名,你授予的权限(比如辅助功能)在更新后会保留。",
             "Mac 版は固定の PasteFerry 証明書で署名されるようになり、許可した権限(アクセシビリティなど)はアップデート後も保持されます。",
             "Mac 版改用固定的隔空貼憑證簽署,你授予的權限(例如輔助使用)在更新後會保留。",
             "Mac 版改用固定的隔空貼證書簽署,你授予的權限(例如輔助使用)在更新後會保留。"),
        ],
        "fixes": [
            ("Apps that write the clipboard twice for one copy no longer leave two identical records.",
             "有的 App 复制一次会写两遍剪贴板,现在只记一条,不再出现两条一样的记录。",
             "1 回のコピーでクリップボードに 2 回書き込むアプリでも、同じ記録が 2 件残らなくなりました。",
             "有的 App 複製一次會寫兩遍剪貼簿,現在只記一筆,不再出現兩筆一樣的記錄。",
             "有的程式複製一次會寫兩遍剪貼簿,現在只記一條,不再出現兩條一樣的記錄。"),
            ("Content PasteFerry put on the clipboard itself, such as an item received from another device, could occasionally be recorded again as a new copy, and in rare cases the background service crashed while doing so.",
             "隔空贴自己放进剪贴板的内容(比如从其他设备收到的)偶尔会被当成一次新的复制再记一遍,极少数情况下后台服务还会因此崩溃。",
             "PasteFerry 自身がクリップボードに入れた内容(ほかのデバイスから受け取ったものなど)が、まれに新しいコピーとしてもう一度記録されることがあり、ごくまれにバックグラウンドサービスが異常終了することがありました。",
             "隔空貼自己放進剪貼簿的內容(例如從其他裝置收到的)偶爾會被當成一次新的複製再記一遍,極少數情況下背景服務還會因此當掉。",
             "隔空貼自己放入剪貼簿的內容(例如從其他裝置收到的)偶爾會被當成一次新的複製再記一遍,極少數情況下背景服務還會因此崩潰。"),
            ("A background service that hangs while quitting is now stopped after 10 seconds, so it can no longer keep the new one from starting after an update or restart.",
             "后台服务退出时卡住的话,10 秒后会被强制结束,不会再挡住更新或重启后新的后台服务。",
             "終了時に止まってしまったバックグラウンドサービスは 10 秒後に強制終了され、アップデートや再起動後の新しいサービスの起動を妨げなくなりました。",
             "背景服務結束時卡住的話,10 秒後會被強制結束,不會再擋住更新或重新啟動後新的背景服務。",
             "背景服務結束時卡住的話,10 秒後會被強制結束,不會再阻礙更新或重新啟動後新的背景服務。"),
            ("While you type with an input method, History search waits until you pick the characters instead of searching the romanization.",
             "用输入法打字时,复制记录的搜索会等选字上屏后再搜,不再拿拼音去搜。",
             "入力メソッドで入力しているときは、文字を確定してから履歴を検索するようになりました。ローマ字やかなのまま検索しません。",
             "用輸入法打字時,複製記錄的搜尋會等選字完成後再搜,不再拿注音或拼音去搜。",
             "用輸入法打字時,複製記錄的搜尋會等選字完成後再搜,不再拿拼音或倉頡碼去搜。"),
        ],
    },
    {
        "version": "2.3.0",
        "date": "2026-10-19",
        "changes": [
            ("Check for updates in Settings → About. After you confirm, PasteFerry downloads, verifies and installs the new version and reopens by itself; your devices, history and settings stay.",
             "在「设置 → 关于」里检查更新。确认后,隔空贴会自动下载、校验并安装新版本,然后自己重新打开;配对、记录和设置都保留。",
             "「設定 → このアプリについて」でアップデートを確認できます。確認すると PasteFerry が新しいバージョンをダウンロード・検証・インストールし、自動的に開き直します。ペアリング、履歴、設定はそのままです。",
             "在「設定 → 關於」裡檢查更新。確認後,隔空貼會自動下載、驗證並安裝新版本,然後自己重新開啟;配對、記錄和設定都保留。",
             "在「設定 → 關於」裏檢查更新。確認後,隔空貼會自動下載、校驗並安裝新版本,然後自己重新開啟;配對、記錄和設定都保留。"),
            ("Release notes appear in your interface language. If you are several versions behind, each version is listed.",
             "更新日志按界面语言显示;落后好几个版本时,每一版的变化都会列出来。",
             "更新内容は表示言語で表示されます。複数のバージョンが空いている場合は、バージョンごとに表示します。",
             "更新日誌依介面語言顯示;落後好幾個版本時,每一版的變化都會列出來。",
             "更新日誌按介面語言顯示;落後好幾個版本時,每個版本的變化都會列出來。"),
            ("A daily check shows a quiet hint in the sidebar when a new version is out. You can skip a version or turn automatic checks off; the check only reads the update list on GitHub and Gitee and sends nothing that identifies you.",
             "每天自动检查一次,有新版本时在侧边栏底部提示,不弹窗打扰。可以跳过某个版本,也可以关掉自动检查;检查只读取 GitHub 和 Gitee 上的更新清单,不发送任何能识别你的信息。",
             "1 日 1 回自動で確認し、新しいバージョンがあるとサイドバーに控えめに表示します。特定のバージョンをスキップしたり、自動確認をオフにしたりできます。確認は GitHub と Gitee のアップデート一覧を読むだけで、あなたを識別できる情報は送信しません。",
             "每天自動檢查一次,有新版本時在側邊欄底部提示,不跳出視窗打擾。可以略過某個版本,也可以關閉自動檢查;檢查只讀取 GitHub 和 Gitee 上的更新清單,不傳送任何能識別你的資訊。",
             "每天自動檢查一次,有新版本時在側邊欄底部提示,不彈出視窗打擾。可以略過某個版本,也可以關閉自動檢查;檢查只讀取 GitHub 和 Gitee 上的更新清單,不傳送任何能識別你的資料。"),
            ("Updates are signed: the app only installs a package whose checksum appears in an update list signed by the PasteFerry release key.",
             "更新经过签名:只有出现在隔空贴发布密钥签过名的更新清单里、校验值也对得上的安装包才会被安装。",
             "アップデートは署名されています。PasteFerry のリリース鍵で署名された一覧にあり、チェックサムも一致するパッケージだけをインストールします。",
             "更新經過簽章:只有出現在隔空貼發布金鑰簽過章的更新清單裡、校驗值也對得上的安裝檔才會被安裝。",
             "更新經過簽署:只有出現在隔空貼發佈密鑰簽署過的更新清單裏、校驗值也對得上的安裝檔才會被安裝。"),
            ("In mainland China, installers are also mirrored on Gitee, linked from the Chinese download pages; updates download from whichever of GitHub and Gitee answers first.",
             "在中国大陆,安装包同时放在 Gitee 镜像上,中文下载页有链接;自动更新会从 GitHub 和 Gitee 中先响应的那个下载。",
             "中国本土向けに、インストーラーを Gitee にもミラーしています(中国語のダウンロードページにリンクがあります)。アップデートは GitHub と Gitee のうち先に応答した方からダウンロードします。",
             "在中國大陸,安裝檔同時放在 Gitee 鏡像上,中文下載頁有連結;自動更新會從 GitHub 和 Gitee 中先回應的那個下載。",
             "在內地,安裝檔同時放在 Gitee 鏡像上,中文下載頁有連結;自動更新會從 GitHub 和 Gitee 中先回應的那個下載。"),
        ],
        "fixes": [
            ("On Linux, restarting the background service with the window open, as the app does after it is upgraded by hand, could leave the service stopped until PasteFerry was opened again. The service now stops within two seconds, so the restart goes through.",
             "在 Linux 上,窗口开着时重新启动后台服务(手动升级后 App 会自动这样做),后台服务可能一直停着,直到下次打开隔空贴。现在后台服务两秒内就会退出,重启能顺利完成。",
             "Linux で、ウィンドウを開いたままバックグラウンドサービスを再起動すると(手動でアップグレードした後はアプリが自動で再起動します)、次に PasteFerry を開くまでサービスが止まったままになることがありました。サービスが 2 秒以内に終了するようになり、再起動が正しく完了します。",
             "在 Linux 上,視窗開著時重新啟動背景服務(手動升級後 App 會自動這樣做),背景服務可能一直停著,直到下次開啟隔空貼。現在背景服務兩秒內就會結束,重新啟動能順利完成。",
             "在 Linux 上,視窗開着時重新啟動背景服務(手動升級後 App 會自動這樣做),背景服務可能一直停着,直到下次開啟隔空貼。現在背景服務兩秒內就會結束,重新啟動能順利完成。"),
            ("A device that closes Search nearby now disappears from the other devices' lists right away, instead of sometimes lingering for up to seven seconds.",
             "一台设备关掉「搜索附近设备」后,会立即从其他设备的列表里消失,不再偶尔多停留最长七秒。",
             "「近くを検索」を閉じたデバイスは、ほかのデバイスの一覧からすぐに消えるようになりました。以前は最大 7 秒残ることがありました。",
             "一台裝置關閉「搜尋附近裝置」後,會立即從其他裝置的列表中消失,不再偶爾多停留最長七秒。",
             "一部裝置關閉「搜尋附近裝置」後,會立即從其他裝置的列表中消失,不再偶爾多停留最長七秒。"),
        ],
    },
]